Libro de Oraciones ES A5cfd41e2f

LIBRO DE ORACIONES
Jornada Mundial de la Juventud

Lisboa 2023
«María se levantó y se puso en camino de prisa.»

(Lc 1, 39)
ESPAÑOL
Contenido
Libro de Oraciones Up 2 Pray
5
JMJ Lisboa 2023 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Tema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Oración oficial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Himno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Patronos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
San Juan Pablo II . . . . . . . . . . . . . . . 15
San Juan Bosco . . . . . . . . . . . . . . . . 16
San Vicente . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
San Antonio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
San Bartolomé de los Mártires . . . . . . . 19
San Juan de Brito . . . . . . . . . . . . . . 20
Beata Joana de Portugal . . . . . . . . . . 21
Beato Juan Fernandes . . . . . . . . . . . 22
Beata María Clara del Niño Jesús . . . . . 23
Beato Pedro Jorge Frassati . . . . . . . . 24
Beato Marcel Callo . . . . . . . . . . . . . . 25
Beata Chiara Badano . . . . . . . . . . . . 26
Beato Carlo Acutis . . . . . . . . . . . . . . 27
Itinerario de Espiritualidad . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Oraciones Diarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Día 30 de Julio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Día 31 de Julio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Día 1 de Agosto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Día 2 de Agosto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Día 3 de Agosto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Día 4 de Agosto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Día 5 de Agosto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Día 6 de Agosto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
6
Lecturas Diarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Día 30 de Julio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Día 31 de Julio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Día 1 de Agosto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Día 2 de Agosto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Día 3 de Agosto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Día 4 de Agosto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Día 5 de Agosto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Día 6 de Agosto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Desafíos Diarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Celebraciones Oficiales . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Misa de Apertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
acogimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Vía Crucis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
VigIlia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Misa de Envío . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Itinerario de Reconciliación . . . . . . . . . . . . . . 183
Prepárate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Cree . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187
Agradece . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Levántate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Examen de Conciencia . . . . . . . . . . . . . . . . . .197
Rezar la Vocación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Exposición del Santísimo Sacramento . . . . . . . . 207
Ángelus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
7
Santo Rosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Misterios Gloriosos . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Misterios Gozosos . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Misterios Dolorosos . . . . . . . . . . . . . . . 222
Misterios Luminosos . . . . . . . . . . . . . . . 225
Regreso a Casa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
"Dios es real porque el amor es
real, Dios es concreto porque el
amor es concreto."
Papa Francisco, JMJ Panamá 2019
JMJ Lisboa 2023
10
TEMA
“María se levantó y se puso en camino de prisa” (Lc 1, 39)
En 2019, durante la JMJ que vivimos en Panamá, escuchamos el

episodio de la Anunciación del Ángel a la Virgen María. Seguimos,
ahora en Lisboa, dejándonos guiar de la mano de María. El Papa
Francisco nos invita a reunirnos en esta XXVII Jornada Mundial
de la Juventud en torno al tema “María se levantó y se puso en
camino de prisa” (Lc 1,39).
María, nuestra Madre y Maestra, es desde siempre “el gran
modelo para una Iglesia joven que quiere seguir a Cristo con
frescura y docilidad” (Christus vivit 43). Está dispuesta a ser “la
sierva del Señor” (Lc 1,38), acompañando a su Hijo con una mirada
protectora durante toda su vida. Es un ejemplo vivo de alegría
profunda, contemplando la vida a la luz de la fe y guardando en
el corazón la belleza de los detalles. Es ella quien nos acompaña
en este Día, donde estamos invitados a levantarnos y salir al
encuentro de Cristo.
Dios mira con amor y esperanza a cada joven, invitandole
a levantarse de aquellos lugares en los que se encuentra
instalado. Una vez levantados, Cristo nos invita a salir en misión
en nuestra vida cotidiana para que podamos ser su presencia
en medio del mundo, a través de una vida transformada por el
encuentro con Él.
En un mundo sediento de esperanza, Dios cuenta con nosotros
para levantarnos y ponernos en camino para dar sentido a los
anhelos de la Humanidad.
11
ORACIÓN OFICIAL
María, Nuestra Señora de la Visitación,

que fuiste a la montaña para acompañar a Isabel,
ayúdanos a ir a los que no conocen al Evangelio vivo:
Jesucristo, tu Hijo y Señor nuestro.
Iremos rápido con ganas y alegría.

Iremos serenos porque llevamos La Paz de Cristo.
Iremos felices de hacer el bien.
María con tu inspiración,

esta Jornada Mundial de la Juventud
será una celebración mutua de Cristo con nosotros.
Ayúdanos a dar testimonio,
a experimentar una fe compartida, vivida y agradecida,
porque buscamos a Aquél que siempre nos espera.
Madre contigo continuamos este camino

para que nuestro mundo tambíén viva en fraternidad,
justicia y paz.
Ayúdanos, Señora de la Visitación,

a llevar a Cristo a todos, obedeciendo al Padre,
en el amor del Espíritu Santo.
Amén
12
HIMNO
From far and wide to gather in this place

We spread our wings and here we are,
And with Mary proclaiming our Yes
We seek to serve and follow the will
Of the Lord, our Father
Chiamati ad essere come Cristo Gesù,
Vogliamo dare, diventare,
Docili al sì, essere come Maria.
ESTRIBILLO:
Todos vão ouvir a nossa voz,
Levantemos braços, há pressa no ar.
Jesus vive e não nos deixa sós:
Não mais deixaremos de amar.
Tú que te buscas saber quién eres
parte a descubrir, ven a ver lo que vi.
Ven con nosotros a mirar más allá,

de lo que haces y que no te deja
reír y amar.
Oublie le passé, ne dis pas non.
Écoute donc ton coeur,
Et pars sans peur sur cette mission.
[ESTRIBILLO]
13
È stata Maria ad accogliere per prima

La grande sorpresa della vita per sempre.
Fiduciosa e semplice, volle ricevere
il grande mistero di un Dio che è
Per te e per me
No puedo callar, no puedo dejar
de cantar: “Mi Señor,
cuenta conmigo, ¡no más callaré!”
[ESTRIBILLO]
Sans aucun doute sur sa mission,

Si jeune, Marie quitte promptement
Sa maison et part dans les montagnes
Voir Elisabeth et trouve immédiatement
Salutation, communion.
Le fruit est béni, c’est mon Seigneur!
And I want to hear: You trusted in my word and happiness
is yours!
[ESTRIBILLO]
14
PATRONOS
La preparación de la JMJ Lisboa 2023 se confía también a los

patronos diocesanos de la Jornada Mundial de la Juventud. Así,
cada diócesis ha elegido a los santos que son referencia para
cada realidad diocesana y que, con su ejemplo y protección,
ayudarán en el camino hacia la JMJ de Lisboa 2023.
La preparación de cada Jornada Mundial de la Juventud, su

realización y el dinamismo que se imprime en el encuentro
de los jóvenes de todo el mundo con el Papa se confía a
patronos, es decir, a santos y santas canonizados o en proceso
de canonización.
15
SAN JUAN PABLO II

San Juan Pablo II (Karol Wojtyla) nació el 18 de mayo de 1920
en Wadowice (Polonia). Maduró su vocación al sacerdocio en
el marco de la Segunda Guerra Mundial y en noviembre de 1946
fue ordenado sacerdote. El 16 de octubre de 1978, a los 58 años,
fue elegido Papa. Durante su pontificado visitó 129 países y, en
1984, creó la JMJ (Jornada Mundial de la Juventud). Murió el
2 de abril de 2005 y fue canonizado el 27 de abril de 2014. Su
festividad se celebra el 22 de octubre.
Oración
Dios, rico en misericordia,
que pusiste al Papa Juan Pablo II,
fundador de la Jornada Mundial da Juventud,
al frente de tu Iglesia,
haz que, instruidos por sus enseñanzas,
abramos con confianza nuestros corazones a la gracia
salvadora de Cristo,
único salvador del mundo, que vive y reina
por los siglos de los siglos.
Amén.
16
SAN JUAN BOSCO

San Juan Bosco nació el año 1815, en Castelnuovo d’Asti, al
norte de Italia. En 1841 fue ordenado sacerdote y comenzó su
ministerio en la ciudad de Turín. Fue allí, por el contacto diario
con los huérfanos y jóvenes abandonados, que decidió fundar
el Oratorio San Francisco de Sales. Murió en 1888 dejando
una vasta obra: la Familia Salesiana extendida por todos los
continentes. Fue canonizado el 1 de abril de 1934. Su festividad
se celebra el 31 de enero.
Oración
Señor Dios nuestro que,
a través de San Juan Bosco,
diste un padre para tu Iglesia
y un maestro para la juventud,
haz que, inspirados por el mismo amor,
hagamos de la JMJ Lisboa 2023 un encuentro
para todos los jóvenes
y nos entreguemos a tu servicio
trabajando para la salvación
de la humanidad.
Por Cristo nuestro Señor.
Amén.
17
SAN VICENTE
San Vicente nació en Huesca, capital de la provincia de Aragón,
en el seno de una familia cristiana y relevante dentro del Imperio
Romano. Bajo la orientación de Valerio, obispo de la ciudad de
Zaragoza, fue admitido como diácono para el servicio de su
diócesis. A inicios del siglo IV – hacia el año 303 – fue en el marco
de una nueva persecución a los cristianos fue arrestado. Murió
en la cárcel víctima de torturas. San Vicente es el patrón de la
ciudad de Lisboa y su festividad se celebra el 22 de enero.
Oración
Dios eterno y todopoderoso
infunde en nosotros tu Espíritu,
para que nuestros corazones
y el de tantos jóvenes que están participando
y van a participar de la JMJ Lisboa 2023,
se fortalezcan con el mismo amor
que ayudó a San Vicente a soportar el martirio.
Amén.
18
SAN ANTONIO
San Antonio nació en Lisboa en 1195. Siendo aún adolescente
ingresó en el Convento de los Canónigos Regulares de San
Agustín de esa ciudad. En 1220 se trasladó al convento
franciscano de Coimbra. Participó en el Capítulo General
celebrado en Asís en 1221, donde conoció a Francisco de Asís.
Este insigne predicador murió el 13 de junio de 1231, día en que
celebramos su fiesta litúrgica. Fue sepultado en Padua. Menos
de un año después del aniversario de su muerte, fue canonizado
por el Papa Gregorio IX.
Oración
Dios todopoderoso y eterno,
que por medio de San Antonio diste a tu pueblo
un destacado predicador del Evangelio
y un poderoso intercesor ante Ti
haz que, con su auxilio,
sigamos fielmente las enseñanzas de la vida
cristiana y merezcamos Tu protección ante
cualquier adversidad.
Confiamos a San Antonio la Jornada Mundial
de la Juventud que tendrá lugar en la
ciudad que lo vio nacer.
Amén.
19
SAN BARTOLOMÉ
DE LOS MÁRTIRES
San Bartolomé de los Mártires nació en Lisboa en 1514, y a los
14 años entró a la Orden de los Dominicos en dicha ciudad.
Fui ordenado obispo en 1559 y ese mismo año recibió el palio
de arzobispo de Braga. Participó en la tercera y última etapa
del Concilio de Trento (1562-1563). Murió el 16 de julio de 1590,
reconocido y aclamado por el pueblo como el “santo arzobispo,
padre de los pobres y los enfermos”. Fue canonizado por el
Papa Francisco en 2019. Su festividad se celebra el 18 de julio.
Oración
Señor, que dotaste de gran caridad apostólica
al bienaventurado San Bartolomé de los Mártires,
protege siempre a tu Iglesia para que,
así como él, nosotros también seamos
gloriosos en nuestra vida pastoral,
siempre fervorosos en tu amor en el
compromiso eclesial desde la juventud.
Amén.
20
SAN JUAN DE BRITO

San Juan de Brito nació en Lisboa en 1647 en el seno de una
familia noble. A los quince años ingresó a la Compañía de
Jesús ordenándose sacerdote a los 26 años. En 1673 comenzó
a misionar, llevando a cabo a partir de allí el objetivo de su vida:
morir en la India anunciando el Evangelio. En enero de 1693,
después de enfrentarse a graves tormentos, fue arrestado
y martirizado. Fue canonizado por el Papa Pío XII, el 22 de
junio de 1947. Su festividad coincide con el día de su martirio,
el 4 de febrero.
Oración
Señor, que fortaleciste con invencible constancia
al mártir San Juan de Brito para predicar la fe
entre los pueblos de la India,
concédenos, por sus méritos e intercesión que,
celebrando el recuerdo de su triunfo,
imitemos sus ejemplos de fe y la
JMJ Lisboa 2023
sea una señal de esperanza
para todos.
Amén.
21
BEATA JOANA DE PORTUGAL

La beata Joana de Portugal, hija del rey Alfonso V, nació el
6 de febrero de 1452. A los 20 años de edad, tras rechazar a
varios pretendientes reales y decidida a ser sólo la “esposa” de
Jesucristo, se retiró al Convento de Odivelas, desde donde se
trasladó al Convento de Jesús en Aveiro. En la vida conventual
practicó la penitencia y asistencia a los menos favorecidos.
Murió a los 38 años de edad, el 12 de mayo de 1490, día en que
se celebra su fiesta litúrgica. Fue beatificada por el Papa
Inocencio XII el año 1693.
Oración
Dios de infinita bondad que,
en medio de los placeres de la corte
y de los atractivos del mundo,
fortaleciste a la beata Joana de Portugal
con la virtud de la constancia,
haz que tus fieles, en especial los jóvenes,
superen la seducción por los bienes terrenales
y aspiren siempre a los
bienes celestiales.
Amén.
22
BEATO JUAN FERNANDES

El beato Juan Fernandes nació en Lisboa y fue uno de los 73
misioneros que, en 1570, acompañaron a Inácio de Azevedo en
su sueño misionero de evangelizar Brasil. Tenía entonces 19
años y era un novicio jesuita. El 15 de julio, poco después de
su partida hacia Brasil (cerca de las Islas Canarias), el barco
en el que viajaban fue atacado por una flota de cinco barcos
de piratas hugonotes, que los martirizaron. Pío IX reconoció
el martirio y confirmó la devoción al beato Ignacio de Azevedo
y sus 39 compañeros el 11 de mayo de 1854, estableciendo su
fiesta el 17 de julio.
Oración
Dios eterno y todopoderoso,
que dotaste al beato mártir Juan Fernandes
de una invencible constancia en la fe,
concédenos, fortalecidos por tan glorioso ejemplo,
imitar el fuego de su caridad
durante la preparación y realización
de la JMJ Lisboa 2023
y participar de su gloria en la
patria celestial.
Amén.
23
BEATA MARÍA CLARA

DEL NIÑO JESÚS
La beata María Clara del Niño Jesús nació el 15 de junio de 1843
en el seno de una familia noble. Quedó huérfana a los 14 años
e impulsada por su deseo de vivir la vida religiosa consagrada
a Dios y al servicio de los pobres, ingresó en las Hermanas
Capuchinas en 1867. En 1870 fue enviada al noviciado en Francia
y un año después, a su regreso a Portugal, fundó una nueva
congregación religiosa, que sería aprobada por la Santa Sede
en 1876. Murió el 1 de diciembre de 1899, día instaurado para su
festividad. Fue beatificada el 21 de mayo de 2011.
Oración
Señor bueno y omnipotente,
que hiciste resplandecer tu santidad en
la vida sencilla y humilde
de la beata María Clara del Niño Jesús,
haz que brille sobre nosotros la claridad de tu luz,
para que, viviendo en el espíritu
de las Bienaventuranzas,
practiquemos las obras de misericordia
en fidelidad al santo Evangelio,
y de ellas sea señal la JMJ Lisboa 2023.
Amén.
24
BEATO PEDRO JORGE FRASSATI

El beato Pedro Jorge nació en una familia de la alta burguesía
italiana el 6 de abril de 1901 en Turín. A los 12 años ingresó
al Colegio de los Jesuitas, allí comenzó a participar en el
Apostolado de la Oración y en la Conferencia de San Vicente
de Paúl. Realizó sus estudios superiores en el Politécnico de
Turín estudiando Ingeniería de Minas. En 1920 se unió al Partido
Popular Italiano. Ingresó en la Tercera Orden de Santo Domingo
en 1922. En junio de 1925 se le diagnosticó una poliomielitis
fulminante que le causó la muerte el 4 de julio, día de su
festividad. Fue beatificado el 20 de mayo de 1990.
Oración
Padre, tú que diste al joven Pier Giorgio Frassati
la alegría de encontrar a Cristo y de vivir su fe
con coherencia en el servicio a los pobres y a los enfermos,
intercede por todos los jóvenes y por nosotros para que
seamos como él, puros y santos, e imitemos
su generosidad para difundir en la sociedad
el Espíritu del Evangelio.
Amén.
25
BEATO MARCEL CALLO

El beato Marcel Callo nació el 6 de diciembre de 1921 en
Rennes (Francia). Durante varios años fue monaguillo y scout.
Después de sus estudios, comenzó a trabajar como aprendiz
de impresor y se unió a la JOC (Juventud Obrera Católica). En
1943 fue reclutado para el servicio obligatorio en Alemania,
donde continuó con las actividades de la JOC, lo que le llevó a
ser detenido por la Gestapo en abril de 1944. Murió en el campo
de concentración de Mauthausen el 19 de marzo de 1945. Fue
beatificado por el Papa San Juan Pablo II el 4 de octubre de
1987. Su festividad se celebra el 19 de marzo.
Oración
Señor Dios nuestro,
tú que diste al joven Marcel Callo, tu mártir,
el ardor de un apóstol entre la clase obrera,
incluso en los campos de concentración,
por su intercesión, concédenos el mismo
entusiasmo y valor para dar testimonio
de nuestra fe.
Amén.
26
BEATA CHIARA BADANO

La beata Chiara Badano nació el 29 de octubre de 1971 en
Savona (norte de Italia). Conoció el Movimiento de los Focolares
cuando estaba en el tercer año de escuela (1980), sin embargo,
por la misma época – en 1988 – aparecieron los primeros signos
de una enfermedad que, tras el diagnóstico, reveló ser un
tumor óseo en último grado. A partir de los tratamientos que
siguieron, comenzó a vivir en gran unión con Jesús. El 13 de
mayo de 1990 pidió suspenderlos para poder regresar a su casa,
donde falleció el 7 de octubre de 1990. Fue beatificada el 25 de
septiembre de 2010. Su festividad se celebra el 29 de octubre.
Oración
Padre de inmensa bondad,
que por los méritos de tu Hijo
y el don del Espíritu dotaste de un amor ardiente a la
bienaventurada Chiara Badano,
transforma profundamente nuestro espíritu,
para que también nosotros, siguiendo su ejemplo,
seamos capaces de cumplir siempre tu
santa voluntad con serena confianza,
haciendo de la JMJ Lisboa 2023 una
ocasión de encuentro con Cristo.
Amén.
27
BEATO CARLO ACUTIS

El beato Carlo Acutis nació el 3 de mayo de 1991. Desde muy
temprana edad, mostró una gran aptitud para la informática,
don que utilizó en su servicio a los demás y para la difusión de
contenidos de formación cristiana, como la exposición de los
milagros eucarísticos. En septiembre de 2006, aparecieron los
primeros síntomas de una enfermedad y, tras el diagnóstico,
la leucemia fulminante. Con total confianza, entregó a Dios el
poco tiempo que le quedaba. Murió el 12 de octubre 2006 y fue
beatificado el 10 de octubre de 2020. Su festividad se celebra
el 12 de octubre.
Oración
Señor Dios nuestro,
que a través de la vida del Bienaventurado Carlo Acutis,
mostraste las insondables riquezas de la Eucaristía
y lo convertiste en un ejemplo para los jóvenes
y en un testimonio de misericordia para los pobres,
concédenos por su intercesión, vivir siempre unidos a Ti
y reconocerte en los hermanos y hermanas que encontramos
en el camino levantándonos velozmente para
encontrarnos con cada uno de ellos.
Amén.
"Cada uno de nosotros guarda
en el corazón una página
personalísima del libro de la
misericordia de Dios"
Papa Francisco, JMJ Cracóvia 2016
Itinerario de
Espiritualidad
Libro de Oraciones Itinerario de Espiritualidad
30
PREPÁRATE
Día de llegada, de acomodarse y prepararse
para el inicio de la semana.
¿De dónde vengo? ¿con quien vengo?
¿Hacia dónde me dirijo?
En este día comienzo a entrar en el ambiente de la JMJ.
Donde quiera que esté, dispongo mi corazón y reconozco
la importancia de formar parte de este gran todo.
LISTO
Día para abrir las puertas de mi corazón, para
escuchar lo que Dios me pide en esta JMJ.
¿Qué me querrá decir Dios en esta semana?
Hoy elijo abrir las puertas de mi corazón, con libertad y
prontitud. Elimino las barreras que me impiden ser fiel
para el encuentro con Dios y con los demás.
PARTE
Día para levantarse, para comenzar de nuevo.
¿Quién soy y cómo llego a esta JMJ?
¿Qué traigo y qué busco?
En estos días, empiezo a diseñar mi camino aquí, elijo
las conferencias, conciertos, teatros, exposiciones,
voluntariado, aquello que más me interesa.
31
APRESÚRATE
Día para levantarse del sofá, y salir de la zona
de confort.
¿Estoy buscando a Jesús apresuradamente? ¿Dónde
puedo encontrarlo en esta JMJ?
Hoy participo activamente en aquello que durante el
día se me propone. Tomo conciencia de la presencia de
Cristo vivo, pienso en lo que me preocupa o lo que me
impide salir más rápido.
ALÉGRATE
Día para descubrir la alegría de ser cristiano.
¿Ser cristiano es fuente de alegría? ¿Cambia mi vida? ¿Cómo?
En este día pienso en cómo se concretiza la Fe en mi
vida, ¿qué implicaciones tiene? ¿Cómo cambia mi
actitud hacia el otro? ¿Vivo con alegría?
CREE
Día para entrar en Fe, no para quedarse en la puerta.
¿Le abro las puertas a Cristo? ¿Lo dejo entrar? ¿Tengo
miedo? ¿De qué?
Hoy quiero aprender a abrir la puerta a Jesús, sin
restricciones. ¿Qué me hace tener miedo de creer?
¿Tengo miedo a algún cambio en mi vida?
32
AGRADECE
Día para agradecer lo que Dios hace por mí.
¿Reconozco y agradezco las gracias que me
vienen de Dios?
En este día quiero aprender a rezar, a dar gracias, a
permanecer en silencio a los pies de Jesús. Le hago
compañía y le doy gracias por todo lo vivido hasta hoy.
LEVÁNTATE
Día de prepararme para cambiar la vida.
Después de la JMJ Lisboa 2023, ¿qué queda? ¿Cómo
transformo mi vida?
Hoy termino como comencé: me levanto y me dispongo
a empezar una nueva vida. Reconoce que eres un
misionero, llamado a llevar la buena noticia a todos.
"¿Qué es lo que espero como consecuencia de
la Jornada de la Juventud? Espero lío. Que acá
adentro va a haber lío, va a haber. Que acá en Río
va a haber lío, va a haber. Pero quiero lío en las
diócesis, quiero que se salga afuera… "
Papa Francisco, JMJ Rio 2013
Oraciones
Diarias
Libro de Oraciones Oraciones Diarias
35
PREPÁRATE
DÍA 30 DE JULIO
ORACIÓN DE LA MAÑANA
Hoy la Iglesia celebra el decimoséptimo domingo del
Tiempo Ordinario.
Esta semana,
los ojos de todo el mundo se vuelven hacia Lisboa.
Todos quieren asistir al encuentro del Papa Francisco
con la juventud,
a la JMJ Lisboa 2023.
Tú eres parte de esta historia.
Donde quiera que estés,
déjate habitar por la alegría de salir al encuentro del otro.
Preparate, ábrete a la alegría del Evangelio.
Levántate y vete a toda prisa,
con María, para encontrar a Cristo.
Deja que Él te hable. Y cuéntale de ti y de cómo eres,
lo que traes contigo y lo que buscas.
Y comienza así hoy tu oración.
36
Escucha este pasaje de la carta de San Pablo a los Romanos.

[L2 Rm 8, 28-30]
“Sabemos que a los que aman a Dios

todo les sirve para el bien;
a los cuales ha llamado conforme a su designio.
Porque a los que había conocido de antemano
los predestinó a reproducir la imagen de su Hijo,
para que él fuera el primogénito entre muchos hermanos.
Y a los que predestinó, los llamó;
a los que llamó, los justificó;
a los que justificó, los glorificó.”
El Señor te ama, cuenta contigo e te llama.

Y desde el principio del mundo te ha deseado lo mejor.
Y no sólo lo quiere, sino que te ofrece Su gracia.
Prepárate para vivir lo que el Señor soñó para ti,
empezando por decirle como estas.
¿Qué te emociona y qué te preocupa?
En la peregrinación de la vida, llevamos con nosotros todo lo

que vivimos: nuestras risas y lágrimas,
nuestros abrazos amorosos y miradas mezquinas,
nuestros jardines abiertos a todos
y nuestros muros de separación.
Toma en cuenta la riqueza de tu vida,
de su luz y de sus sombras.
¿Qué quieres pedirle al Señor
para hacer camino con Él?
37
Para llegar a donde quieres, tienes que empezar desde donde

estás. No desde un lugar ideal o imaginado, sino desde tu vida
concreta y real.
Y para llegar a donde Dios te llama, es bueno escuchar lo que
Dios te dice.
Fíjate bien en tu corazón... ¿qué podría querer decirte Dios en
esta JMJ?
Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo.

Como era en el principio, ahora y siempre,
Amén.
ORACIÓN DE LA TARDE
Busca un lugar tranquilo para descansar con Jesús y reflexionar
sobre el desafíoque te lanza el Papa.
«Atrévete a ser más, porque tú importa más que cualquier cosa.
No te sirve tener ni parecer. Puedes llegar a ser lo que Dios,
tu Creador, sabe que eres, si reconoces a lo que Él te llama.
Invoquen al Espíritu Santo y camina con confianza hacia la gran
meta: la santidad. Así no serás una fotocopia. Serás plenamente
tú mismo.»
Papa Francisco, Christus Vivit, No. 107
¿A qué te llama Dios?
No dejes que esta pregunta desaparezca de tu horizonte.
38
ORACIÓN DE LA NOCHE
Buenas noches. La Jornada Mundial de la Juventud Lisboa
2023 está a punto de comenzar.
Deja que este encuentro habite en tu corazón. Al final de este
día, piensa en todas las personas involucradas en la preparación
de esta peregrinación y pide a Dios su bendición.
En el Evangelio de este domingo, según San Mateo, Jesús
dice a sus discípulos: “El reino de los cielos es como un tesoro
escondido en un campo. El hombre que lo encontró lo volvió a
esconder y se alegró tanto que fue y vendió todo lo que tenía y
compró ese campo”.
Mira el día que ahora termina. Recoge sus tesoros: encuentros,
amistades, paisajes, todo lo que fue bonito. Da gracias por
todo ello. Piensa también en los tesoros que ‘perdiste’ porque
estabas distraído, porque desconfiar o por estar entretenido
con alguien.
¿Has notado que la Jornada Mundial de la Juventud es un tesoro
de alegría y de fe para el mundo de hoy? Reza para que sea un
momento fecundo.
Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo.
Amén.
39
LISTO
DÍA 31 DE JULIO
Hoy es treinta y uno de julio, lunes de la decimoséptima semana
del Tiempo Ordinario.
Para salir, hay que estar preparado.

Pero más que de mochilas y billetes de avión,
estar dispuesto a partir implica ser auténticamente libre.
Y la mayor libertad no se encuentra en la posibilidad de elegir,
sino en la capacidad de escuchar.
La disponibilidad para seguir a Jesús comienza con tu libertad
interior para escucharlo. Abre tu corazón a Dios.
Deja que Él te hable. Y comienza así hoy tu oración.
Escucha este pasaje del Evangelio según San Mateo.

[ Mt 13, 31-35]
Jesús le dijo a la multitud la siguiente parábola:

«El reino de los cielos se parece a un grano de mostaza
40
que uno toma y siembra en su campo;

aunque es la más pequeña de las semillas,
cuando crece es más alta que las hortalizas;
se hace un árbol hasta el punto de que vienen los pájaros del
cielo a anidar en sus ramas».
Les dijo otra parábola:
«El reino de los cielos se parece a la levadura;
una mujer la amasa con tres medidas de harina,
hasta que todo fermenta».
Jesús dijo todo esto a la gente en parábolas
y sin parábolas no les hablaba nada,
para que se cumpliera lo dicho por medio del profeta:
«Abriré mi boca diciendo parábolas;
anunciaré lo secreto desde la creación del mundo».
La pequeña semilla de la fe, que Dios plantó en ti,

no debe permanecer escondida
Debe crecer y convertirse en un gran árbol,
un lugar de celebración y descanso,
abierto a todos, que dé frutos de alegría.
Esto es lo que Jesús te pide. ¿aceptas el reto?
La levadura tiene que unirse a la harina para que suba la masa.

¿De qué levadura nos habla Jesús?
La levadura es el amor, porque sólo se evangeliza
cuando se ama. Y la masa es la Creación.
¿Estás disponible para ser amor en el corazón de la Iglesia,
en el corazón del mundo?
La JMJ Lisboa 2023 es una gran oportunidad para abrir tu

41
corazón. Mira muy dentro de ti

e identifica todo lo que es un impedimento para la alegría
y al amor de nuestro Dios,
todo lo que te ‘paraliza’ el corazón.
Y termina tu oración hablando con Jesús.
Pídele la gracia de un corazón abierto a su voz,
pronto y disponible para ser amor y alegría durante este día.

Amén.
Espera un poco, descansa unos momentos en el Señor y
escucha al Papa Francisco.
«San Alberto Hurtado decía que "ser apóstoles no significa llevar
una insignia en la solapa de la chaqueta; no significa hablar de la
verdad, sino vivirla, encarnarse en ella, transformarse en Cristo.
Ser apóstol no es llevar una antorcha en la mano, poseer la luz,
sino ser la luz. El Evangelio, más que una lección, es un ejemplo.
El mensaje convertido en vida viviente"»
Cuando intentas ser luz hablando mucho, no iluminas, eclipsas.
Se luz contagiando todo y a todos de tu alrededor con el amor
y la alegría de Dios. San Ignacio de Loyola nos decía: el amor se
ha de poner más en las obras que en las palabras.
42
Buenas noches. Comienza esta oración respirando
profundamente. Libérate del ajetreo y el bullicio del día. Pídele
a Jesús que abra tu corazón para acoger las sorpresas que vas
a vivir en esta semana de la JMJ Lisboa 2023
Piensa cómo las cosas de Dios nacen pequeñas y sencillas. La
JMJ Lisboa 2023 comienza también con la buena voluntad del
Papa Francisco y los gestos concretos de muchos voluntarios.
Como dice Jesús: “el reino de los cielos es comparable a un
grano de mostaza que un hombre sembró. Siendo la más
pequeña de todas las semillas, después de crecer, es la más
grande de todas las plantas del jardín y se convierte en árbol».
Para ver nacer y crecer una semilla se requiere de tiempo y
paciencia. Después hay que cuidarla para que la planta crezca
bien. ¿Qué semillas de amor y alegría sembraste hoy a tu
alrededor? ¿Qué gestos de Jesús puedes imitar para parecerte
más a Él?
Reza para que las semillas sembradas durante estos días den
frutos del Reino de Dios en tu vida.
Amén.
43
PARTE
DÍA 1 DE AGOSTO
Hoy es uno de agosto, martes, primer día de la Jornada Mundial
de la Juventud Lisboa 2023.
María salió a toda prisa

en dirección a la casa de su prima Isabel.
María quería compartir su alegría con Isabel.
Y cuando llega a casa de Isabel,
su alegría la contagió rápidamente.
No había necesidad de explicar nada;
bastó un saludo, un ‘hola’ fue suficiente,
pues la alegría de Dios, como la luz,
inunda todo lo que toca.
Déjate contagiar hoy por la alegría de María.
Dinponte a salir.
44
Escucha este pasaje del Evangelio según san Lucas, del que
se ha escogido el lema de la JMJ Lisboa 2023.
[Ev Lc 1, 39-45]
En aquellos mismos días, María se levantó

y se puso en camino deprisa hacia la montaña,
a una ciudad de Judá;
entró en casa de Zacarías y saludó a Isabel.
Aconteció que, en cuanto Isabel oyó el saludo de María,
saltó la criatura en su vientre.
Se llenó Isabel de Espíritu Santo
y, levantando la voz, exclamó:
«¡Bendita tú entre las mujeres,
y bendito el fruto de tu vientre!
¿Quién soy yo para que me visite la madre de mi Señor?
Pues, en cuanto tu saludo llegó a mis oídos,
la criatura saltó de alegría en mi vientre.
Bienaventurada la que ha creído,
porque lo que le ha dicho el Señor se cumplirá».
La prisa de María no viene del miedo a perder el autobús

o no entregar un trabajo. Ella tiene prisa por el encuentro.
Le mueve la alegría de compartir la vida.
con quien puede comprender.
¿Qué te mueve en este día? ¿Qué te lleva a salir?
El camino que María recorre no está hecha de polvo y piedras,

y mucho menos de alquitrán.
El camino que María emprende hacia Isabel está hecho de
alegría. Mira el programa de tu día.
45
¿Qué opciones puedes tomar para hacer de tu día a día

un camino de alegría?
Con un corazón duro y pesado,

aunque camines por un camino de alegría,
no verás nada más que sombras.
¿Qué te pesa? Pídele al Señor que limpie tu corazón con la
gracia de su Espíritu.
Habla con Él de lo que te paraliza y te impide salir.
Y si el Espíritu te anima a hacerlo, ¿Por qué no prepararte para
celebrar el sacramento de la reconciliación?

Amén.
Descansa, ralentiza el ritmo de la jornada y profundiza en las
palabras del Papa.
“La palabra ‘vocación’ puede entenderse en un sentido amplio,
como llamado de Dios. Incluye el llamado a la vida, el llamado a la
amistad con Él, el llamado a la santidad. Esto es valioso, porque
sitúa toda nuestra vida de cara al Dios que nos ama, y nos permite
entender que nada es fruto de un caos sin sentido, sino que todo
puede integrarse en un camino de respuesta al Señor, que tiene
un plan precioso para nosotros”.
46
¿Las elecciones de este día te ayudan a recorrer un camino de

respuesta al Señor? Déjate guiar por el Señor... Él tiene un plan
precioso para ti. ¡Confía!
Buenas noches. La Jornada Mundial de la Juventud Lisboa
2023 comenzó hoy con la celebración de la Misa de Apertura.
“María se levantó y partió sin demora”. Esta es la cita bíblica
escogida por el Papa Francisco para el lema de la Jornada
Mundial de la Juventud, una frase del Evangelio de San Lucas,
tomada del episodio de la Visitación de María a su prima Isabel.
Piensa en los momentos en que, en este día, te pusiste en camino
al encuentrto de alguien. Agradece haberte desinstalado del
confort y la comodidad. Si en algún momento caiste en la pereza,
pídele perdón a Jesús. Pídele también la gracia de vivir con
mayor atención a los pobres, los excluidos y los necesitados.
Ofrece al Señor este primer día de la JMJ Lisboa 2023. La
Iglesia está hecha de estos días, días marcados por la alegría
del encuentro. Da gracias a Dios por todos aquellas personas
que estan presentes, físicamente o a través de la oración.
Amén.
47
APRESÚRATE
DÍA 2 DE AGOSTO
Hoy es miércoles 2 de agosto, segundo día de la Jornada Mundial
de la Juventud Lisboa 2023.
Hay prisa en el aire.

pero no es una prisa cualquiera,
como la que nos preocupa cuando hay tareas por hacer.
Hoy, la fuente de nuestra prisa es otra:
es el deseo de encontrarnos con Jesús.
Jesús te llama a ir apresuradamente a Su encuentro,
y al encuentro de otros que, como tú, lo buscan.
Recuerda la última vez que te levantaste de la cama o del sofá.
con un entusiasmo más grande que el mundo;
es así como se siente Jesús cada vez que te espera.
Déjate habitar por la alegría de este reencuentro.
48

[Ev Mt 13, 44-46]
Jesús dijo a la multitud: El reino de los cielos se parece

a un tesoro escondido en el campo:
el que lo encuentra, lo vuelve a esconder
y, lleno de alegría, va a vender todo lo que tiene
y compra el campo.
El reino de los cielos se parece también
a un comerciante de perlas finas,
que al encontrar una de gran valor
se va a vender todo lo que tiene y la compra.
Quién es este hombre

¿Quién vende todo lo que tiene para quedarse con el campo?
Este hombre es Jesús.
El, que es Dios, Se despoja de todos los honores y dignidades
para ofrecerse a ti, para pertenecer el uno al otro
y compartir la misma vida.
¿Puedes creer en un Dios así,
para quién eres tan valioso que Él ofrece Su propia vida por tí?
Lo que Jesús quiere es que vivas unido a Él, en Su Reino.

Él te envió Su Espíritu para que pudieras vivir con Él y como Él.
Él te invita a vivir Su estilo, en libertad y amor.
¿Por qué dudas? ¿Qué te impide levantarte del sofá?
¿De qué no quieres prescindir para seguir a Jesús?
Termina tu oración hablando con Jesús.

Pídele la gracia de la amistad.
49
Y con Él a tu lado, Sal a toda prisa hacia el tesoro que Él te

quiere dar. Confía en los caminos que Jesús te indica.

Amén.
Aprovecha este momento de pausa, de calma y de descanso, y
deja que las palabras del Papa habiten en ti.
«Jóvenes, no confundan la felicidad con un sofá ni vivan toda su
vida detrás de una pantalla. Arriesguense, aunque se equivoquen.
No sobrevivan con el alma anestesiada ni miren el mundo como
si fueran turistas. ¡Hagan lío! Echen fuera los miedos que los
paralizan, para que no se conviertan en jóvenes momificados.
¡Vivan! ¡Entréguense a lo mejor de la vida! ¡Abran la puerta de la
jaula y salgan a volar! Por favor, no se jubilen antes de tiempo ».
Arriésgate, haz ruido, entrégate, vuela... esto es lo que te pide
el Papa Francisco. ¿Qué te hace quedarte en el sofá? ¿Qué te
impide salir a hacer lio? Deja todo eso atrás y parte sin demora,
como María. Hay prisa en el aire.
50
Buenas noches. Cierra los ojos por un momento, respira hondo
y toma conciencia de la presencia de Dios junto a ti.
Un día, Jesús dijo que “el reino de los cielos es semejante a
un mercader que busca perlas preciosas. Cuando encontró
una de gran valor, fue y vendió todo lo que tenía y compró esa
perla”. ¿Habéis notado cómo aquí hay una cierta prisa por
adquirir esta perla? Las cosas de Dios piden rapidez y no se
pueden desperdiciar.
Piensa en las prisas que has vivido durante este día. ¿Llevaban
la huella del cuidado y la alegría que moldearon la prisa de María?
¿O tus prisas fueron por intereses egoístas?
María caminó apresuradamente al encuentro de Isabel para dar
y recibir. Para compartir la vida. Pídele a Jesús que te enseñe a
compartir con los demás los dones que el Padre te dá.
Amén.
51
ALÉGRATE
DÍA 3 DE AGOSTO
Hoy es jueves 3 de agosto, tercer día de la Jornada Mundial de
la Juventud Lisboa 2023.
La alegría más grande es la alegría del encuentro.

Prepara tu corazón para el encuentro de hoy con el Papa
Francisco. Acógelo, como Isabel acogió a María en su casa.
Déjate inundar por la alegría del encuentro,
porque todo encuentro genuino es encuentro con Jesús;
y todo encuentro con Jesús es fuente de alegría.
Deja que la alegría te inunde. Y comienza así hoy tu oración.

[Ev Mt 13, 47-53]
Jesús dijo a la multitud:

El reino de los cielos se parece también
52
a la red que echan en el mar y recoge toda clase de peces:

cuando está llena, la arrastran a la orilla,
se sientan y reúnen los buenos en cestos
y los malos los tiran.
Lo mismo sucederá al final de los tiempos:
saldrán los ángeles, separarán a los malos de los buenos
y los echarán al horno de fuego.
Allí será el llanto y el rechinar de dientes.
¿Habéis entendido todo esto?». Ellos le responden: «Sí».
Él les dijo: «Pues bien, un escriba que se ha hecho discípulo
del reino de los cielos es como un padre de familia que va
sacando de su tesoro lo nuevo y lo antiguo».
Cuando Jesús acabó estas parábolas, partió de allí.
Es cuando cesa la actividad,

cuando se recogen las redes,
sin estar expuesto a la agitación de corrientes y olas
de los entusiasmos y desánimos de cada día,
cuando podemos ver lo que es bueno y se debe guardar.
Deja que lo que te agita se calme, y mira tu vida.
Intenta reconocer lo que es realmente bueno, lo que es fuente
de luz y de vida.
Quien hace del amor su tesoro encuentra alegría en todo.

Quien hace del amor su tesoro,
no cede al rencor ni a la murmuración:
en la fragilidad del otro sólo hay espacio para la compasión.
¿Quieres ser alegre? Ama a los demás.
Confía en el amor y deja que guíe tus pasos.
53
El amor debe ponerse más en hechos que en palabras.

¿Por qué? Porque en cada gesto de amor hay un encuentro
con Dios. El amor nos revela los caminos de Dios,
y nos abre a las fuentes de la alegría.
Termina tu oración hablando con Jesús sobre cómo amas.
Pídele la gracia que más necesitas para vivir con alegría.

Amén.
Haz una pausa en tus quehaceres por un momento y escucha lo
que Jesús te dice a través del Papa.
«¿Buscas pasión? Como dice ese bello poema: “¡Enamórate!”,
(o déjate enamorar), porque “nada puede importar más que
encontrar a Dios. Es decir, enamorarse de Él de una manera
definitiva y absoluta. Aquello de lo que te enamoras atrapa tu
imaginación y acaba por ir dejando su huella en todo. Será lo
que decida qué és lo que te saca de la cama en la mañana, qué
haces con tus atardeceres, en qué empleas tus fines de semana,
lo que lees, lo que conoces, lo que rompe tu corazón y lo quete
sobrecoge de alegría y gratitud. ¡Enamórate! ¡Permanece en el
amor! Todo será de otra manera».
Papa Francisco, Christus Vivit, No.132
54
Es el amor el que abre las fuentes de la alegría. ¿Estás viviendo

este día apasionadamente? Ama y alégrate por el encuentro
con los otros. Acógelos como Isabel acogió a María.
Buenas noches. Comienza esta oración preguntándote cual
es el motivo de tu alegría. ¿Qué te hace realmente feliz? ¿Qué
te hace sentir, al mismo tiempo, una gran paz y un entusiasmo
sin medida?
Después de la resurrección de Jesús, el libro de los Hechos de
los Apóstoles dice que los discípulos “frecuentaban diariamente
el templo, partían el pan en sus casas y lo comían con alegría y
sencillez de corazón”. La alegría de la comunidad cristiana nace
de la certeza de la resurrección de Jesús.
Al final de este día, piensa en dónde experimentaste alegría.
¿Te has dado cuenta de que la alegría proviene del compartir, de
la generosidad y de la compasión? Incluso en tus debilidades,
puedes sentir la fuerza de Dios cuando te abres a Su amor y
acoges Su perdón.
El amor es fuente de alegría y se revela en gestos concretos y
sencillos. Ofrece tu día por la JMJ de Lisboa 2023 y pide que
este gran encuentro traiga la alegría de Jesús a toda la Iglesia.
Amén.
55
CREE
DÍA 4 DE AGOSTO
Hoy es cuatro de agosto, viernes, cuarto día de la Jornada
Mundial de la Juventud Lisboa 2023.
El mundo, creado y declarado bueno por Dios,

no siempre es un lugar de bondad.
Muchas veces nos enfrentamos
con la injusticia, la violencia, la discriminación y los prejuicios.
Jesús, en su vía crucis, experimentó todo esto:
fue insultado, despreciado y agredido.
Sin embargo, a lo largo de todo el camino,
No encontramos resentimiento en Sus labios
ni tampoco agresividad en sus gestos.
Mira a Jesús.
Contempla cómo está en la cruz y consuela a su madre y a
Juan; cómo es despreciado por tantos y perdona,
soportandolo todo con amor.
56
Cree, mirando a Jesús en la cruz,

que solo el amor vence el mal y la muerte.
Llénate de compasión.

[Ev Mt 13, 54-58]
Jesús fue a su ciudad

y se puso a enseñar en su sinagoga.
La gente decía admirada:
«¿De dónde saca este esa sabiduría y esos milagros?
¿No es el hijo del carpintero?
¿No es su madre María,
y sus hermanos Santiago, José, Simón y Judas?
¿No viven aquí todas sus hermanas?
Entonces, ¿de dónde saca todo eso?».
Y se escandalizaban a causa de él.
Jesús les dijo:
«Solo en su tierra y en su casa desprecian a un profeta».
Y no hizo allí muchos milagros,
por su falta de fe.
Cuando Jesús encuentra las Puertas Cerradas

no puede hacer milagros.
Tantas veces nos sorprendemos por no ver la presencia de
Jesús en momentos de tristeza o miedo,
de duda o fracaso,
del dolor o de injusticia,
en nuestra vida y en los acontecimientos del mundo.
57
En esos momentos, trata de preguntarte:

“¿Abrí yo la puerta para que Jesús entrara?”
¿Qué te impide abrir la puerta a Jesús?
¿Qué te impide creer?
El Señor está a la puerta y te espera.

Él quiere que camines con Él… ¡Él cuenta contigo!
Caminar con Él significa vivir a su estilo,
amando, perdonandor, consolando al otro.
¿hay penumbras en tu corazón que te paralizan y te impiden
seguir Su camino?
Tomate un tiempo y prepárate para el sacramento de la
reconciliación. Abre tu corazón a la gracia de Dios y entrégate
a recibir su perdón.
Busca el rostro de Jesús.

Recuerda su camino al Calvario, su vía crucis.
Pídele la gracia de una mirada compasiva.
Pídele la audacia de creer,
en Él y en Su estilo amoroso,
y de salir al mundo con la convicción de que
nunca estas solo, diciéndole:
“¡Creo! Creo que el amor vence al mal.
¡Señor Jesús, Tú eres mi esperanza!”

Amén.
58
Descansa un poco con Jesús y escucha las palabras que el
Papa tiene para ti.
«Él está en ti, Él está contigo y nunca se va. Por más que te alejes,
allí está el Resucitado, llamándote y esperándote para volver
a empezar. Cuando te sientas envejecido por la tristeza, los
rencores, los miedos, las dudas o los fracasos, Él estará allí para
devolverte las fuerzas y la esperanza.»
En la Vía Sacra del mundo, has de creer que es el amor el que
vence al mal y vence a la muerte. Atraviesa con Él los desiertos
de la soledad y del sufrimiento en su misión de compasión por
el mundo. Arriésgate, confía, comienza de nuevo, no tengas
miedo... Él está contigo. Confía en Él y ábrele las puertas
de la compasión.
Buenas noches. Entra lentamente en la oscuridad de la noche y
pide el don de creer en la vida plena ofrecida por Jesús.
En la Vía Sacra, Jesús camina tras las huellas de la humanidad
doliente en sus tribulaciones y dificultades. En esta noche de la
JMJ Lisboa 2023, pon tu corazón cerca de los que más sufren,
de las víctimas de la guerra, el hambre y la soledad.
Piensa en tus miedos, en aquello que te paraliza y te impide
amar de forma más libre y gratuita. La conversión exige un
cambio de rumbo, es pasar de una vida basada en las propias
necesidades a una vida más descentralizada, más atenta a los
59
demás a partir de Jesús. Como el apóstol San Pedro, cuando

niega tres veces a Jesús, asume tus debilidades como camino
de conversión.
La paz que el mundo tanto necesita comienza en el corazón de
cada persona. Comienza cuando cada uno de nosotros deja las
armas del rencor, la crítica destructiva y la codicia. Ofrece este
día por la paz en el mundo entero.
Amén.
60
AGRADECE
DÍA 5 DE AGOSTO
Hoy es sábado 5 de agosto, quinto día de la Jornada Mundial
de la Juventud 2023.
Ya debes haberlo preguntado muchas veces.

por dónde podrías comenzar para cambiar el mundo.
María, en el ‘Magnificat’, señala el mejor camino:
el agradecimiento.
Solo las personas con corazones agradecidos pueden cambiar
el mundo. Solo las personas con corazones agradecidos
parten sin demora.
Ahora que la JMJ Lisboa 2023 está llegando a su fin,
reconoce lo que fue luz para ti y te acercó a Dios.
Recuerda tu fragilidad y cómo el Señor habita en ella.
Deja que todo esto te alcance. Y comienza así hoy tu oración.
Escucha el salmo que se nos propone en la liturgia de hoy.

Te llevará a reconocer la bendición de Dios
61
y a preparar tu corazón para dar gracias.

Entra en el ritmo de este salmo.
Que Dios tenga piedad y nos bendiga,
ilumine su rostro sobre nosotros;
conozca la tierra tus caminos,
todos los pueblos tu salvación.
Que canten de alegría las naciones,

porque riges el mundo con justicia
y gobiernas las naciones de la tierra.
La tierra ha dado su fruto, nos bendice el Señor,

nuestro Dios. Que Dios nos bendiga;
Y su alabanza llegue a todos los confines de la tierra.
El salmista pide la bendición de Dios y reconoce que todo lo

que hay en el mundo es bendición de Dios, y da gracias.
Lleva a tu corazón todo lo vivido en esta JMJ:
lo que sentiste, lo que viste, lo que escuchaste, lo que
experimentaste. Y da gracias.
Ora y escribe tu salmo de alabanza.
El camino de regreso ya se ve. Pero no te vayas ya.

Quédate aquí, con el Señor, un poco más,
y toma conciencia de lo que ha cambiado en ti y de lo que
quieres cambiar, para evitar que, al llegar a casa,
caigas en la somnolencia del sofá.
Habla con Jesús sobre lo que has vivido estos días.

Pídele la gracia de una memoria agradecida,
62
y pregúntale por dónde puedes seguir tu camino.

Abrele la puerta de tu vida, y camina con Jesus
como testigo de su misión compasiva.

Amén.
Haz una pausa en este día para encontrarte con el Señor. Presta
atención a cómo te encuentras y en qué dirección caminas.
«¿Cómo podrá ser agradecido con Dios alguien que no es capaz
de disfrutar de sus pequeños regalos de cada día, alguien que
no sabe detenerse ante las cosas sencillas y agradables que
encuentra a cada paso?»
Solo cambia el mundo quien agradece. Solo quienes viven
agradecidos parten sin demora. Solo las personas con
corazones agradecidos se liberan de la somnolencia del sofá.
¿Has dado gracias hoy por los pequeños regalos de este día?
¡Agradecelos! No sueltes el hilo de la gratitud: Él te conducirá
a Jesús.
63
Buenas noches. Hoy acompañamos al Papa Francisco en la
gran Vigilia de Oración de la Jornada Mundial de la Juventud
Lisboa 2023. Es una ocasión para dar gracias por la vida y por el
encuentro entre personas que celebramos juntas la fe.
La gratitud es el sello distintivo de la Iglesia de Cristo. Jesús
Resucitado camina a tu lado. Como dice San Pablo en la
Primera Carta a los Tesalonicenses, “Estad siempre alegres.
Sed constantes en orar. Dad gracias en toda ocasión. Esta
es la voluntad de Dios en Cristo Jesús respecto de vosotros.
Examinadlo todo, quédaos con lo bueno”.
Haz un ejercicio de Acción de gracias por las cosas buenas de
este día: las personas que conociste, un gesto de amor gratuito
que presenciaste, una mirada de compasión que viste. Da
gracias también por el amor que Dios te tiene.
La JMJ Lisboa 2023 está llegando a su fin. En esta noche de
oración con el Papa Francisco brilla la luz de la Iglesia reunida.
Agradece tanto bien recibido.
Amén.
64
LEVÁNTATE
DÍA 6 DE AGOSTO
Hoy es 6 de agosto, domingo, fiesta de la Transfiguración del
Señor, último día de la Jornada Mundial de la Juventud
Lisboa 2023.
María partió sin demora para ir junto a Isabel, llevando a Jesús

en lo más íntimo de si misma.
Incluso después del nacimiento de Jesús, María mantuvo esta
disposición de los que se levantan a seguir el camino por el
resto de sus vidas.
El encuentro con Jesús cambió la vida de María. Y en este mismo
momento ella está delante de ti, y te desafía a levantarte y vivir
la alegría del Evangelio.
¿Por qué dudas? Deja que María te levante;agarra su mano
extendida. Pídele que te lleve a su Hijo.
65

[Ev Mt 17, 1-9]
Jesús tomó consigo a Pedro, a Santiago y a su hermano Juan,

y subió con ellos aparte a un monte alto.
Se transfiguró delante de ellos,
y su rostro resplandecía como el sol,
y sus vestidos se volvieron blancos como la luz.
De repente se les aparecieron Moisés y
Elías conversando con él.
Pedro, entonces, tomó la palabra y dijo a Jesús:
«Señor, ¡qué bueno es que estemos aquí!
Si quieres, haré tres tiendas:
una para ti, otra para Moisés y otra para Elías».
Todavía estaba hablando
cuando una nube luminosa los cubrió con su sombra
y una voz desde la nube decía:
«Este es mi Hijo, el amado,
en quien me complazco. Escuchadlo».
Al oírlo, los discípulos cayeron de bruces, llenos de espanto.
Jesús se acercó y, tocándolos, les dijo:
«Levantaos, no temáis».
Al alzar los ojos, no vieron a nadie más que a Jesús, solo.
Cuando bajaban del monte, Jesús les mandó:
«No contéis a nadie la visión hasta que el Hijo del hombre
resucite de entre los muertos».
Como a los discípulos, Jesús te escoge para que subas con

Él a la cima de la montaña. Hoy, por medio del Espíritu Santo,
Jesús Resucitado te reta a que asumas una nueva forma de
66
vivir. A que te vistas de luz y des testimonio de fe que te haga

levantarte y partir sin demora. ¿Aceptas su invitación?
Jesús pidió a sus discípulos que no dijeran a nadie lo que

habìan visto. Les pidió que lo mantuvieran en secreto.
Pero ahora ya no es momento para los secretos:
es tiempo de Anunciar.
Recuerda lo que descubriste a lo largo de estos días.
Llévalo contigo a tu vida.
¿Qué nos espera al final de la JMJ Lisboa 2023?

¡La misión!
Llevar a todos la buena noticia de que Dios es amor,
un anuncio que pide, más que palabras, gestos de amor;
más que argumentos, una actitud amorosa.
Jesús cuenta contigo para esta misión:
Él es quien te envía. Saborea esta alegría.
Pregúntale a dónde Él quiere que tu vayas.
Levántate y parte sin demora.

Amén.
67
Detente un poco y date cuenta de cómo te sientes en este
momento. Comienza la tarde con estas palabras enviadas por
el Papa Francisco.
«¿Adónde nos envía Jesús? No hay fronteras, no hay límites: nos
envía a todos. El Evangelio no es para algunos sino para todos. No
es sólo para los que nos parecen más cercanos, más receptivos,
más acogedores. Es para todos. No tengan miedo de ir y llevar a
Cristo a cualquier ambiente, hasta las periferias existenciales,
también a quien parece más lejano, más indiferente. El Señor
busca a todos, quiere que todos sientan el calor de su misericordia
y de su amor». Y nos invita a ir sin miedo con el anuncio misionero,
allí donde nos encontremos y con quien estemos, en el barrio,
en el estudio, en el deporte, en las salidas con los amigos, en
el voluntariado o en el trabajo, siempre es bueno y oportuno
compartir la alegría del Evangelio. Así es como el Señor se va
acercando a todos. Y a ustedes, jóvenes, los quiere como sus
instrumentos para derramar luz y esperanza, porque quiere
contar con vuestra valentía, frescura y entusiasmo.
Levántate y sé luz en medio del mundo.
Pregúntale a Jesús, como San Francisco Javier: “Señor, ¿a
dónde quieres que vaya? Siguiéndote, Señor, no me podré perder”.
68
Buenas noches. Hoy finalizó la Jornada Mundial de la Juventud
Lisboa 2023. Recoge la alegría de este encuentro. Déjala que
ella se instale en tu corazón.
Id, pues, y haced discípulos a todos los pueblos, bautizándolos en
el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo; enseñándoles
a guardar todo lo que os he mandado. Y sabed que yo estoy con
vosotros todos los días, hasta el final de los tiempos. Estas son
las palabras que Jesús envió a los discípulos en el momento de
la Ascensión al Cielo.
Hoy, el Papa Francisco nos ha enviado a llevar la buena noticia
de la fe, la alegría y el amor a todos los que nos rodean. ¿Cómo
has vivido hoy esta misión recibida?
Al final de la JMJ Lisboa 2023, pidele a Jesús que permanezca
contigo y con todos los peregrinos, voluntarios y organizadores
de este encuentro. Reza para que la experiencia de fe aquí
vivida inunde de luz todos los rincones del mundo.
Amén.
“Queridos jóvenes no se conformen
con menos que la Verdad y el Amor, no
se conformen con menos que Cristo.”
Papa Benedicto XVI, JMJ Madrid 2011
Lecturas
Diarias
Libro de Oraciones Lecturas Diarias
71
DÍA 30 DE JULIO
XVII DOMINGO ORDINARIO
PRIMERA LECTURA
1 Reyes 3, 5. 7-12
Lectionary: 109
En aquellos días, el Señor se le apareció al rey Salomón en
sueños y le dijo: “Salomón, pídeme lo que quieras, que yo te
lo daré”.
Salomón le respondió: “Señor, tú trataste con misericordia a
tu siervo David, mi padre, porque se portó contigo con lealtad,
con justicia y rectitud de corazón. Más aún, también ahora lo
sigues tratando con misericordia, porque has hecho que un
hijo suyo lo suceda en el trono. Sí; tú quisiste, Señor y Dios mío,
que yo, tu siervo, sucediera en el trono a mi padre, David. Pero
yo no soy más que un muchacho y no sé cómo actuar. Soy tu
siervo y me encuentro perdido en medio de este pueblo tuyo,
tan numeroso, que es imposible contarlo. Por eso te pido que
me concedas sabiduría de corazón para que sepa gobernar a
tu pueblo y distinguir entre el bien y el mal. Pues sin ella, ¿quién
será capaz de gobernar a este pueblo tuyo tan grande?”
Al Señor le agradó que Salomón le hubiera pedido sabiduría y le
dijo: “Por haberme pedido esto, y no una larga vida, ni riquezas,
ni la muerte de tus enemigos, sino sabiduría para gobernar, yo
te concedo lo que me has pedido. Te doy un corazón sabio y
prudente, como no lo ha habido antes ni lo habrá después de ti.
Te voy a conceder, además, lo que no me has pedido: tanta gloria
y riqueza, que no habrá rey que se pueda comparar contigo”.
Palabra de Dios
72
SALMO RESPONSORIAL
Salmo 118, 57 y 72. 76-77. 127-128. 129-130
Respuesta: Yo amo, Señor, tus mandamientos.
A mí, Señor, lo que me toca es cumplir tus preceptos.

Para mí valen más tus enseñanzas que miles de monedas de
oro y plata. R.
Señor, que tu amor me consuele,

conforme a las promesas que me has hecho.
Muéstrame tu ternura y viviré,
porque en tu ley he puesto mi contento. R.
Amo, Señor, tus mandamientos más que el oro purísimo;

por eso tus preceptos son mi guía
y odio toda mentira. R.
Tus preceptos, Señor, son admirables,

por eso yo los sigo.
La explicación de tu palabra
da luz y entendimiento a los sencillos. R.
73
SEGUNDA LECTURA
Rom 8, 28-30
Hermanos: Ya sabemos que todo contribuye para bien de los
que aman a Dios, de aquellos que han sido llamados por él según
su designio salvador.
En efecto, a quienes conoce de antemano, los predestina para
que reproduzcan en sí mismos la imagen de su propio Hijo, a
fin de que él sea el primogénito entre muchos hermanos. A
quienes predestina, los llama; a quienes llama, los justifica; y a
quienes justifica, los glorifica.
Palabra de Dios
ACLAMACIÓN ANTES DEL EVANGELIO

Cfr Mt 11, 25
R. Aleluya, aleluya.
Te doy gracias, Padre, Señor del cielo y de la tierra,
porque has revelado los misterios del
Reino a la gente sencilla. R.
74
EVANGELIO
Mt 13, 44-52
En aquel tiempo, Jesús dijo a la multitud: “El Reino de los
cielos se parece a un tesoro escondido en un campo. El que lo
encuentra lo vuelve a esconder, y lleno de alegría, va y vende
cuanto tiene y compra aquel campo.
El Reino de los cielos se parece también a un comerciante en
perlas finas que, al encontrar una perla muy valiosa, va y vende
cuanto tiene y la compra.
También se parece el Reino de los cielos a la red que los
pescadores echan en el mar y recoge toda clase de peces.
Cuando se llena la red, los pescadores la sacan a la playa
y se sientan a escoger los pescados; ponen los buenos en
canastos y tiran los malos. Lo mismo sucederá al final de los
tiempos: vendrán los ángeles, separarán a los malos de los
buenos y los arrojarán al horno encendido. Allí será el llanto y
la desesperación.
¿Han entendido todo esto?’’ Ellos le contestaron: “Sí”. Entonces
él les dijo: “Por eso, todo escriba instruido en las cosas del Reino
de los cielos es semejante al padre de familia, que va sacando
de su tesoro cosas nuevas y cosas antiguas”.
Palabra del Señor
75
DÍA 31 DE JULIO
MEMORIA DE SAN IGNACIO, PRESBÍTERO
PRIMERA LECTURA
Ex 32, 15-24. 30-34
Lectionary: 401
En aquellos días, Moisés bajó del monte y regresó trayendo en
sus manos las dos tablas de la alianza, que estaban escritas
por ambos lados. Las tablas eran obra de Dios y la escritura
grabada sobre ellas era también obra de Dios.
Cuando Josué oyó los gritos del pueblo, le dijo a Moisés: “Se
oyen gritos de guerra en el campamento”. Moisés le respondió:
“No son gritos de victoria ni alaridos de derrota. Lo que oigo
son cantos”.
Cuando Moisés se acercó al campamento y vio el becerro y las
danzas, se enfureció, arrojó las tablas y las hizo añicos al pie
del monte. Luego tomó el becerro que habían hecho, lo echó al
fuego y lo molió hasta reducirlo a polvo, que esparció en el agua
y se la hizo beber a los israelitas.
Después le dijo Moisés a Aarón: “¿Qué te ha hecho este pueblo
para que lo hayas arrastrado a cometer un pecado tan grave?”
Aarón le respondió: “No te enfurezcas, señor mío, pues tú ya
sabes lo perverso que es este pueblo. Me dijeron: ‘Haznos
un dios que nos guíe, pues no sabemos lo que le ha pasado a
Moisés, ese hombre que nos sacó de Egipto’. Yo les contesté:
‘Los que tengan oro, que se desprendan de él’. Ellos se quitaron
el oro y me lo dieron; yo lo eché al fuego y salió ese becerro”.
76
Al día siguiente, Moisés le dijo al pueblo: “Han cometido ustedes

un pecado gravísimo. Voy a subir ahora a donde está el Señor,
para ver si puedo obtener el perdón de ese pecado”.
Así pues, fue Moisés a donde estaba el Señor y le dijo:
“Ciertamente este pueblo ha cometido un pecado gravísimo
al hacerse un dios de oro. Pero ahora, Señor, te ruego que les
perdones su pecado o que me borres a mí de tu libro que has
escrito”. El Señor le respondió: “Al que haya pecado contra mí,
lo borraré de mi libro. Ahora ve y conduce al pueblo al lugar que
te he dicho y mi ángel irá delante de ti. Pero cuando llegue el día
de mi venganza, les pediré cuentas de su pecado”.
Palabra de Dios
SALMO RESPONSORIAL
Salmo 105, 19-20. 21-22. 23
Respuesta: Perdona, Señor, las culpas de tu pueblo.
En el Horeb se hicieron un becerro,
un ídolo de oro, y lo adoraron.
Cambiaron al Dios, que era su gloria,
por la imagen de un buey que come pasto. R.
Se olvidaron del Dios que los salvó,
que hizo portentos s en Egipto,
en la tierra de Cam, mil maravillas
y en las aguas del mar Rojo, sus prodigios. R.
Por eso hablaba Dios de aniquilarlos;
pero Moisés, que era su elegido,
se interpuso, a fin de que, en su cólera,
no fuera el Señor a destruirlos. R.
77

Sant 1, 18
Por su propia voluntad el Padre nos engendró
por medio del Evangelio, para que fuéramos, en cierto modo,
primicias de sus creaturas. R.
EVANGELIO
Mt 13, 31-35
En aquel tiempo, Jesús propuso esta otra parábola a la
muchedumbre: “El Reino de los cielos es semejante a la semilla
de mostaza que un hombre siembra en su huerto. Ciertamente
es la más pequeña de todas las semillas, pero cuando crece,
llega a ser más grande que las hortalizas y se convierte en un
arbusto, de manera que los pájaros vienen y hacen su nido en
las ramas”.
Les dijo también otra parábola: “El Reino de los cielos se parece
a un poco de levadura que tomó una mujer y la mezcló con tres
medidas de harina, y toda la masa acabó por fermentar”.
Jesús decía a la muchedumbre todas estas cosas con parábolas,
y sin parábolas nada les decía, para que se cumpliera lo que dijo
el profeta: Abriré mi boca y les hablaré con parábolas; anunciaré
lo que estaba oculto desde la creación del mundo.
Palabra del Señor
78
DÍA 1 DE AGOSTO
FIESTA DE LA VISITACIÓN DE LA VIRGEN MARÍA
PRIMERA LECTURA
Sof 3, 14-18
Lectionary: 572
Canta, hija de Sión,
da gritos de júbilo, Israel,
gózate y regocíjate de todo corazón, Jerusalén.
El Señor ha levantado su sentencia contra ti,
ha expulsado a todos tus enemigos.
El Señor será el rey de Israel en medio de ti
y ya no temerás ningún mal.
Aquel día dirán a Jerusalén:

“No temas, Sión,
que no desfallezcan tus manos.
El Señor, tu Dios, tu poderoso salvador,
está en medio de ti.
Él se goza y se complace en ti;
él te ama y se llenará de júbilo por tu causa,
como en los días de fiesta”.
Aparté de ti la desgracia
y el oprobio que pesa sobre ti”.
Palabra de Dios
79
SALMO RESPONSORIAL
Isaías 12, 2-3. 4bcd. 5-6
Respuesta: El Señor ha hecho maravillas con nosotros.
El Señor es mi Dios y salvador,

con él estoy seguro y nada temo.
El Señor es mi protección y mi fuerza
y ha sido mi salvación.
Sacarán agua con gozo de la fuente de la salvación. R.
Den gracias al Señor

invoquen su nombre,
cuenten a los pueblos sus hazañas,
proclamen que su nombre es sublime. R.
Alaben al Señor por sus proezas,

anúncienlas a toda la tierra.
Griten jubilosos, habitantes de Sión,porque el Dios de Israel
ha sido grande con nosotros. R.
SEGUNDA LECTURA
Rom 12, 9-16
Hermanos: Que el amor de ustedes sea sincero. Aborrezcan el
mal y practiquen el bien; ámense cordialmente los unos a los
otros, como buenos hermanos; que cada uno estime a los otros
más que a sí mismo. En el cumplimiento de su deber, no sean
negligentes y mantengan un espíritu fervoroso al servicio del
Señor. Que la esperanza los mantenga alegres; sean constantes
80
en la tribulación y perseverantes en la oración. Ayuden a los

hermanos en sus necesidades y esmérense en la hospitalidad.
Bendigan a los que los persiguen; bendíganlos, no los maldigan.
Alégrense con los que se alegran; lloren con los que lloran. Que
reine la concordia entre ustedes. No sean, pues, altivos; más
bien pónganse al nivel de los humildes.
Palabra de Dios

Cfr Lc 1, 45
Dichosa tú, santísima Virgen María, que has creído,
porque se cumplirá cuanto te fue anunciado
de parte del Señor. R.
EVANGELIO
Lc 1, 39-56
En aquellos días, María se encaminó presurosa a un pueblo de las
montañas de Judea y, entrando en la casa de Zacarías, saludó
a Isabel. En cuanto ésta oyó el saludo de María, la creatura saltó
en su seno.
Entonces Isabel quedó llena del Espíritu Santo, y levantando la
voz, exclamó: “¡Bendita tú entre las mujeres y bendito el fruto de
tu vientre! ¿Quién soy yo para que la madre de mi Señor venga a
verme? Apenas llegó tu saludo a mis oídos, el niño saltó de gozo
en mi seno. Dichosa tú, que has creído, porque se cumplirá
cuanto te fue anunciado de parte del Señor”.
81
Entonces dijo María:

“Mi alma glorifica al Señor
y mi espíritu se llena de júbilo en Dios, mi salvador,
porque puso sus ojos en la humildad de su esclava.
Desde ahora me llamarán dichosa todas las generaciones,

porque ha hecho en mí grandes cosas el que todo lo puede.
Santo es su nombre
y su misericordia llega de generación en generación
a los que lo temen.
Ha hecho sentir el poder de su brazo:

dispersó a los de corazón altanero,
destronó a los potentados
y exaltó a los humildes.
A los hambrientos los colmó de bienes
y a los ricos los despidió sin nada.
Acordándose de su misericordia,
vino en ayuda de Israel, su siervo,
como lo había prometido a nuestros padres,
a Abraham y a su descendencia,
para siempre”.
María permaneció con Isabel unos tres meses,

y luego regresó a su casa.
Palabra del Señor
82
DÍA 2 DE AGOSTO
XVII SEMANA DEL TIEMPO ORDINARIO
PRIMERA LECTURA
Ex 34, 29-35
Lectionary: 403
Cuando Moisés bajó del monte Sinaí con las dos tablas de la
alianza en las manos, no sabía que tenía el rostro resplandeciente
por haber hablado con el Señor.
Aarón y todos los hijos de Israel miraron a Moisés, y al ver que
su rostro resplandecía, tuvieron miedo de acercársele. Pero
Moisés los llamó, y entonces Aarón y todos los jefes del pueblo
se acercaron y Moisés habló con ellos. A continuación se le
acercaron también todos los israelitas y él les comunicó todo
lo que el Señor le había ordenado en el monte Sinaí. Cuando
Moisés acabó de hablar con ellos, se cubrió el rostro con un velo.
Siempre que Moisés se presentaba ante el Señor para hablar
con él, se quitaba el velo de su rostro, y al salir, comunicaba a
los israelitas lo que el Señor le había ordenado.
Ellos veían entonces que el rostro de Moisés resplandecía, y
Moisés cubría de nuevo su rostro, hasta que entraba a hablar
otra vez con el Señor.
Palabra de Dios
83
SALMO RESPONSORIAL
Salmo 98, 5. 6. 7. 9
Respuesta: Santo es el Señor, nuestro Dios.
Alaben al Señor, nuestro Dios,

y póstrense a sus pies,
pues el Señor es santo.R.
Moisés y a Aarón, entre sus sacerdotes,

y Samuel, entre aquellos que lo honraban,
clamaron al Señor y él los oyó.R.
Desde la columna des nubes les hablaba

Y ellos oyeron sus preceptos
y la ley que les dio.R.
Alaben al Señor, nuestro Dios,

póstrense ante su monte santo:
pues santo es nuestro Dios. R.

Jn 15, 15
A ustedes los llamo amigos, dice el Señor,
porque les he dado a conocer
todo lo que le he oído a mi Padre. R.
84
EVANGELIO
Mt 13, 44-46
cielos se parece a un tesoro escondido en un campo. El que lo
encuentra lo vuelve a esconder, y lleno de alegría, va y vende
cuanto tiene y compra aquel campo.
El Reino de los cielos se parece también a un comerciante en
perlas finas que, al encontrar una perla muy valiosa, va y vende
cuanto tiene y la compra’’.
Palabra del Señor
85
DÍA 3 DE AGOSTO
PRIMERA LECTURA
Ex 40, 16-21. 34-38
Lectionary: 404
En aquellos días, Moisés hizo todo lo que el Señor le había
ordenado. El día primero del primer mes del año segundo,
se construyó el santuario. Moisés lo construyó: colocó los
pedestales y los tableros, puso los travesaños y levantó las
columnas. Después desplegó la tienda por encima del santuario
y sobre ella puso, además, un toldo, como el Señor se lo
había ordenado.
Colocó las tablas de la alianza en el arca; puso debajo de ella
los travesaños y por encima la cubrió con el propiciatorio. Llevó
entonces el arca al santuario y colgó delante de ella un velo para
ocultarla, como el Señor se lo había ordenado.
Entonces la nube cubrió la tienda de la reunión y la gloria del
Señor llenó el santuario. Moisés no podía entrar en la tienda de
la reunión, pues la nube se había posado sobre ella y la gloria
del Señor llenaba el santuario.
Y en todas las etapas, cuando la nube se quitaba de encima
del santuario, los hijos de Israel levantaban el campamento, y
cuando la nube no se quitaba, se quedaban en el mismo sitio.
Durante el día la nube del Señor se posaba sobre el santuario
y durante la noche había un fuego que podían ver todos los
israelitas desde sus tiendas.
Palabra de Dios
86
SALMO RESPONSORIAL
Salmo 83, 3. 4. 5-6a y 8a. 11
Respuesta: Qué agradable, Señor, es tu morada.
Anhelando los atrios del Señor

se consume mi alma.
Todo mi ser de gozo se estremece
y el Dios vivo es la causa. R.
Hasta el gorrión encuentra casa

y la golondrina un lugar para su nido,
cerca de tus altares,
Señor de los ejércitos, Dios mío. R.
Dichosos los que viven en tu casa,

te alabarán para siempre;
dichosos los que encuentran en ti su fuerza,
pues caminarán cada vez con más vigor. R.
Pues un día en tus atrios vale más

que mil fuera de ellos, y yo prefiero
el umbral de la casa de mi Dios,
al lujoso palacio del perverso. R.

Cfr Hechos 16, 14
Abre, Señor, nuestros corazones
para que comprendamos las palabras de tu Hijo.R.
87
EVANGELIO
Mt 13, 47-53
cielos se parece también a la red que los pescadores echan en
el mar y recoge toda clase de peces. Cuando se llena la red,
los pescadores la sacan a la playa y se sientan a escoger los
pescados; ponen los buenos en canastos y tiran los malos. Lo
mismo sucederá al final de los tiempos: vendrán los ángeles,
separarán a los malos de los buenos y los arrojarán al horno
encendido. Allí será el llanto y la desesperación.
¿Han entendido todo esto?’’ Ellos le contestaron: “Sí”. Entonces
él les dijo: “Por eso, todo escriba instruido en las cosas del Reino
de los cielos es semejante al padre de familia, que va sacando
de su tesoro cosas nuevas y cosas antiguas”.
Y cuando acabó de decir estas parábolas, Jesús se marchó
de allí.
Palabra del Señor
88
DÍA 4 DE AGOSTO
MEMORIA DE SAN JUAN VIANNEY, PRESBÍTERO
PRIMERA LECTURA
Lev 23, 1. 4-11. 15-16. 27. 34-37
Lectionary: 405
El Señor habló a Moisés y le dijo: “Estas son las festividades del
Señor, en las que convocarán a asambleas litúrgicas.
El día catorce del primer mes, al atardecer, es la fiesta de la
Pascua del Señor. El día quince del mismo mes es la fiesta
de los panes Ázimos, dedicada al Señor. Comerán panes sin
levadura durante siete días. El primer día de éstos se reunirán
en asamblea litúrgica y no harán trabajos serviles. Los siete
días harán ofrendas al Señor. El séptimo día se volverán a reunir
en asamblea litúrgica y no harán trabajos serviles’’.
El Señor volvió a hablar a Moisés y le dijo: “Di a los hijos de
Israel: ‘Cuando entren en la tierra que yo les voy a dar y recojan
la cosecha, le llevarán la primera gavilla al sacerdote, quien la
agitará ritualmente en presencia del Señor el día siguiente al
sábado, para que sea aceptada.
Pasadas siete semanas completas, contando desde el día
siguiente al sábado en que lleven la gavilla para la agitación
ritual, hasta el día siguiente al séptimo sábado, es decir, a los
cincuenta días, harán una nueva ofrenda al Señor.
El día diez del séptimo mes es el día de la Expiación. Se reunirán
en asamblea litúrgica, harán penitencia y presentarán una
ofrenda al Señor.
89
El día quince de este séptimo mes comienza la fiesta de los

Campamentos, dedicada al Señor, y dura siete días. El primer día
se reunirán en asamblea litúrgica. No harán trabajos serviles.
Los siete días harán ofrendas al Señor. El octavo día volverán a
reunirse en asamblea litúrgica y a hacer una ofrenda al Señor.
Es día de reunión religiosa solemne. No harán trabajos serviles.
Estas son las festividades del Señor, en las que se reunirán
en asamblea litúrgica y ofrecerán al Señor oblaciones,
holocaustos y ofrendas, sacrificios de comunión y libaciones,
según corresponde a cada día“.
Palabra de Dios
SALMO RESPONSORIAL
Salmo 80, 3-4. 5-6ab. 10-11ab
Respuesta: Aclamemos al Señor, nuestro Dios.
Entonemos un canto
al son de las guitarras y del arpa.
Que so la trompeta en esta fiesta
que conmemora nuestra alianza. R.
Porque está es una ley en Israel,

es un precepto que el Dios de Jacob
estableció para su pueblo,
cuando lo rescató de Egipto. R.
“No tendrás otro Dios fuera de mí

ni adorarás a dioses extranjeros.
Pues yo, el Señor, soy el Dios tuyo,
el que to sacó de Egipto, tu destierro. R.
90

1 Pedro 1, 25
La palabra de Dios permanece para siempre.
Y ésa es la palabra que se les ha anunciado. R.
EVANGELIO
Mt 13, 54-58
En aquel tiempo, Jesús llegó a su tierra y se puso a enseñar
a la gente en la sinagoga, de tal forma, que todos estaban
asombrados y se preguntaban: “¿De dónde ha sacado éste esa
sabiduría y esos poderes milagrosos? ¿Acaso no es éste el
hijo del carpintero? ¿No se llama María su madre y no son sus
hermanos Santiago, José, Simón y Judas? ¿Qué no viven entre
nosotros todas sus hermanas? ¿De dónde, pues, ha sacado
todas estas cosas?” Y se negaban a creer en él.
Entonces, Jesús les dijo: “Un profeta no es despreciado más
que en su patria y en su casa”. Y no hizo muchos milagros allí
por la incredulidad de ellos.
Palabra del Señor
91
DÍA 5 DE AGOSTO
PRIMERA LECTURA
Lev 25, 1. 8-17
Lectionary: 406
El Señor habló a Moisés en el monte Sinaí y le dijo: “Contarás
siete semanas de años, siete por siete, o sea, cuarenta y nueve
años. El día diez del séptimo mes, es decir, el día de la Expiación,
harán sonar las trompetas y las harán sonar por todo el país.
Declararán santo el año cincuenta y proclamarán la liberación
para todos los habitantes del país. Será para ustedes un año
de jubileo; cada uno de ustedes recobrará sus propiedades y
volverá a su familia.
El año cincuenta será para ustedes un año de jubileo; no
sembrarán ni cosecharán lo que los campos produzcan por sí
mismos; no harán la vendimia de las viñas sin cultivar. Puesto
que es el año del jubileo, será sagrado para ustedes. Comerán
de los productos de la cosecha anterior.
En este año jubilar todos recobrarán sus propiedades. Cuando
le vendas o le compres alguna cosa a tu prójimo, no lo engañes.
Ponle precio a lo que le compres a tu prójimo, atendiendo al
número de años transcurridos desde el último jubileo; él te
venderá a ti atendiendo a las cosechas anuales. Mientras más
años falten para el jubileo, más aumentará el precio; mientras
menos tiempo falte, más rebajarás el precio; porque lo que tu
prójimo te vende son las cosechas que faltan.
92
Ninguno de ustedes haga daño a su hermano; antes bien, teman

a su Dios, porque yo soy el Señor, Dios de ustedes’’.
Palabra de Dios
SALMO RESPONSORIAL
Salmo 66, 2-3. 5. 7-8
Respuesta: Que te alaben, Señor, todo los pueblos.
Ten piedad de nosotros y bendícenos;

vuelve, Señor, tus ojos a nosotros.
Que conozca la tierra tu bondad
y los pueblos tu obra salvadora. R.
Las naciones con júbilo te canten,

porque juzgas al mundo con justicia;
con equidad tú juzgas a los pueblos
y riges en la tierra a las naciones. R.
La tierra ha producido ya sus frutos,

Dios nos has bendecido.
Que nos bendiga Dios y que le rinda honor el mundo entero. R.

Mt 5, 10
Dichosos los perseguidos por causa de la justicia,
porque de ellos es el Reino de los cielos, dice el Señor. R.
93
EVANGELIO
Mt 14, 1-12
En aquel tiempo, el rey Herodes oyó lo que contaban de Jesús y
les dijo a sus cortesanos: “Es Juan el Bautista, que ha resucitado
de entre los muertos y por eso actúan en él fuerzas milagrosas”.
Herodes había apresado a Juan y lo había encadenado en la
cárcel por causa de Herodías, la mujer de su hermano Filipo,
pues Juan le decía a Herodes que no le estaba permitido tenerla
por mujer. Y aunque quería quitarle la vida, le tenía miedo a la
gente, porque creían que Juan era un profeta.
Pero llegó el cumpleaños de Herodes, y la hija de Herodías bailó
delante de todos y le gustó tanto a Herodes, que juró darle lo
que le pidiera. Ella, aconsejada por su madre, le dijo: “Dame,
sobre esta bandeja, la cabeza de Juan el Bautista”.
El rey se entristeció, pero a causa de su juramento y por no
quedar mal con los invitados, ordenó que se la dieran; y entonces
mandó degollar a Juan en la cárcel. Trajeron, pues, la cabeza
en una bandeja, se la entregaron a la joven y ella se la llevó a
su madre.
Después vinieron los discípulos de Juan, recogieron el cuerpo,
lo sepultaron, y luego fueron a avisarle a Jesús.
Palabra del Señor
94
DÍA 6 DE AGOSTO
LECTURAS DEL TRANSFIGURACIÓN DEL SEÑOR
PRIMERA LECTURA
Lectura de la profecía de Daniel (7,9-10.13-14):
Durante la visión, vi que colocaban unos tronos, y un anciano se
sentó; su vestido era blanco como nieve, su cabellera como lana
limpísima; su trono, llamas de fuego; sus ruedas, llamaradas.
Un río impetuoso de fuego brotaba delante de él. Miles y miles
le servían, millones estaban a sus órdenes. Comenzó la sesión
y se abrieron los libros. Mientras miraba, en la visión nocturna
vi venir en las nubes del cielo como un hijo de hombre, que se
acercó al anciano y se presentó ante él. Le dieron poder real y
dominio; todos los pueblos, naciones y lenguas lo respetarán.
Su dominio es eterno y no pasa, su reino no tendrá fin.
Palabra de Dios
SALMO RESPONSORIAL
Sal 96
Respuesta: El Señor reina, altísimo sobre la tierra
El Señor reina, la tierra goza,

se alegran las islas innumerables.
Tiniebla y nube lo rodean,
justicia y derecho sostienen su trono. R.
95
Los montes se derriten como cera

ante el dueño de toda la tierra;
los cielos pregonan su justicia,
y todos los pueblos contemplan su gloria. R.
Porque tú eres, Señor,

altísimo sobre toda la tierra,
encumbrado sobre todos los dioses. R.
SEGUNDA LECTURA
Pedro (1,16-19):
Cuando os dimos a conocer el poder y la última venida de nuestro
Señor Jesucristo, no nos fundábamos en fábulas fantásticas,
sino que habíamos sido testigos oculares de su grandeza. Él
recibió de Dios Padre honra y gloria, cuando la Sublime Gloria le
trajo aquella voz: «Éste es mi Hijo amado, mi predilecto.» Esta
voz, traída del cielo, la oímos nosotros, estando con él en la
montaña sagrada. Esto nos confirma la palabra de los profetas,
y hacéis muy bien en prestarle atención, como a una lámpara
que brilla en un lugar oscuro, hasta que despunte el día, y el
lucero nazca en vuestros corazones.
Palabra de Dios
96
EVANGELIO
San Mateo (17,1-9):
En aquel tiempo, Jesús tomó consigo a Pedro, a Santiago y a
su hermano Juan y se los llevó aparte a una montaña alta. Se
transfiguró delante de ellos, y su rostro resplandecía como el
sol, y sus vestidos se volvieron blancos como la luz. Y se les
aparecieron Moisés y Elías conversando con él. Pedro, entonces,
tomó la palabra y dijo a Jesús: «Señor, ¡qué bien se está aquí! Si
quieres, haré tres tiendas: una para ti, otra para Moisés y otra
para Elías.»
Todavía estaba hablando cuando una nube luminosa los cubrió
con su sombra, y una voz desde la nube decía: «Éste es mi Hijo,
el amado, mi predilecto. Escuchadlo.»
Al oírlo, los discípulos cayeron de bruces, llenos de espanto.
Jesús se acercó y, tocándolos, les dijo: «Levantaos, no temáis.»
Al alzar los ojos, no vieron a nadie más que a Jesús, solo.
Cuando bajaban de la montaña, Jesús les mandó: «No contéis
a nadie la visión hasta que el Hijo del hombre resucite de entre
los muertos.»
Palabra del Señor
"También la Iglesia tiene necesidad de
renovación. Tiene necesidad de vuestra fe,
vuestro idealismo y vuestra generosidad, para
poder ser siempre joven en el Espíritu."
Papa Benedicto XVI, JMJ Sídney 2008
Desafíos
Diarios
Libro de Oraciones Desafíos Diarios
99
PARTE
Conoce y descubre alguna curiosidad de 2 personas de
nacionalidades diferentes.
APRESÚRATE
Date prisa por encontrar a Jesús y visitarlo en una iglesia.
ALÉGRATE
Comparte con alguien lo que mas te hizo feliz en el día de hoy.
Libro de Oraciones Desafíos Diarios
100
CREE
Ora por una persona que conoces y que no cree en Dios.
AGRADECE
Dale un abrazo a aquellas personas que, por el testimonio que
te dieron esta semana, más te impresionaron y ora por ellas.
LEVÁNTATE
Comparte la experiencia de esta JMJ con dos personas
que no la hayan vivido.
“Yo sé que vosotros como jóvenes aspiráis a
cosas grandes, que queréis comprometeros por
un mundo mejor. Demostrádselo a los hombres,
demostrádselo al mundo”
Papa Benedicto XVI, JMJ Colonia 2005
Celebraciones
Oficiales
103
MISA DE APERTURA
Libro de Oraciones Celebraciones Oficiales
104
RITOS INICIALES
CANTO DE ENTRADA
Alegra-te, ó Jerusalém,
e vós todos os que a amais reuni-vos: Jerusalém
Regozijai-vos vós que tendes vivido na tristeza
Exultareis e sereis saciados de consolação.
Cantai ao Senhor um cântico novo

Cante ao Senhor a terra inteira
Cantai ao Senhor, bendizei o seu nome.
Proclamai dia após dia a sua salvação

Cantai entre os povos a sua glória
Dizei às nações os seus prodígios.
Aclamai, ó povos, aclamai o Senhor
Aclamai a sua glória e o seu poder
Aclamai a glória do nome do Senhor.
105
Trema diante dele a terra inteira

Confessai entre os homens: o Senhor é Rei
Governa os povos com justiça
El Celebrante:
En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo.
R/. Amén.
El Celebrante:
La paz esté con vosotros.
R/. Y con tu espíritu.
ACTO PENITENCIAL
El Celebrante:
Hermanos: Para celebrar dignamente estos sagrados misterios,
reconozcamos nuestros pecados.
Se hace una breve pausa en silencio.
El Celebrante:
Confesamos nuestros pecados.
Todos dicen en común:

Yo confieso ante Dios todopoderoso y ante vosotros, hermanos,
que he pecado mucho de pensamiento, palabra, obra y omisión:
Por mi culpa, por mi culpa, por mi gran culpa. Por eso ruego
a santa María, siempre Virgen, a los ángeles, a los santos
y a vosotros, hermanos, que intercedan por mí ante Dios,
nuestro Señor.
106
El Celebrante:
Dios todopoderoso tenga misericordia de nosotros, perdone
nuestros pecados y nos lleve a la vida eterna.
R/. Amén
KYRIE
107
Todos:
V. Kýrie, eléison. R. Kýrie, eléison.
V. Christe, eléison. R. Christe, eléison.
GLÓRIA
Glória in excélsis Deo

et in terra pax homínibus bonae voluntátis.
Laudámus te, benedícimus te, adorámus te, glorificámus te,
grátias ágimus tibi propter magnam glóriam tuam,
Dómine Deus, Rex cæléstis, Deus Pater omnípotens.
Dómine Fili unigénite, Iesu Christe,
Dómine Deus, Agnus Dei, Fílius Patris,
qui tollis peccáta mundi, miserére nobis;
qui tollis peccáta mundi, súscipe deprecatiónem nostram.
Qui sedes ad déxteram Patris, miserére nobis.
Quóniam tu solus Sanctus, tu solus Dóminus, tu solus
Altíssimus, Iesu Christe, cum Sancto Spíritu:
in glória Dei Patris.
Amen.
108
ORACIÓN COLECTA
El Celebrante:
Dios todopoderoso y eterno, que inspiraste a la Virgen María,
cuando llevaba en su seno a tu Hijo, el deseo de visitar a Isabel,
concédenos que, dóciles al Espíritu Santo, podamos proclamar
siempre con ella tu grandeza. Por nuestro Señor Jesucristo, tu
Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo y es
Dios, por los siglos de los siglos.
R/. Amén.
LITURGIA DE LA PALABRA
PRIMERA LECTURA
Sof 3, 14-18
Lector:
Lectura de la profecía de Sofonías
Alégrate hija de Sión, grita de gozo Israel, regocíjate y disfruta

con todo tu ser, hija de Jerusalén. El Señor ha revocado tu
sentencia, ha expulsado a tu enemigo. El rey de Israel, el Señor,
está en medio de ti, no temas mal alguno. Aquel día se dirá a
Jerusalén: «¡No temas! ¡Sión, no desfallezcas!». El Señor tu
Dios está en medio de ti, valiente y salvador; se alegra y goza
contigo, te renueva con su amor; exulta y se alegra contigo
como en día de fiesta. Acabé con tu mal, con el peso de
tu oprobio.
109
Verbum Domini.
R/. Deo Gratias.
SALMO RESPONSORIAL
Is 12, 2.3-4bcd.5-6 (R. 6b)
R/. ¡Es grande en medio de ti el Santo de Israel!
Éste es el Dios de mi salvación:

yo tengo confianza y no temo,
porque el Señor es mi fuerza y mi protección;
Él fue mi salvación. R/.
Ustedes sacarán agua con alegría

de las fuentes de la salvación.
Den gracias al Señor, invoquen su Nombre,
anuncien entre los pueblos sus proezas,
proclamen qué sublime es su Nombre. R/.
110
Canten al Señor porque ha hecho algo grandioso:

¡que sea conocido en toda la tierra!
¡Aclama y grita de alegría, habitante de Sión,
porque es grande en medio de ti el Santo de Israel! R/.
SEGUNDA LECTURA
Rm, 12, 9-16b
Lector:
Lectura de la carta del apóstol San Pablo a los Romanos
Hermanos: Que vuestro amor no sea fingido; aborreciendo lo
malo, apegaos a lo bueno. Amaos cordialmente unos a otros; que
cada cual estime a los otros más que a sí mismo; en la actividad,
no seáis negligentes; en el espíritu, manteneos fervorosos,
sirviendo constantemente al Señor. Que la esperanza os tenga
alegres; manteneos firmes en la tribulación, sed asiduos en la
oración; compartid las necesidades de los santos; practicad
la hospitalidad. Bendecid a los que os persiguen; bendecid, sí,
no maldigáis. Alegraos con los que están alegres; llorad con
los que lloran. Tened la misma consideración y trato unos con
otros, sin pretensiones de grandeza, sino poniéndoos al nivel
de la gente humilde.
Verbum Domini.
R/. Deo Gratias.
111
ALELUYA
cf. Lc 1, 45
Aleluya.
Feliz de ti, Virgen María, por haber creído que se cumplirá lo que
te fue anunciado de parte del Señor. Aleluya.
EVANGELIO
Lc 1, 39-56
O Diácono: Dominus vobiscum

R/. Et cum spiritu tuo.
Lectio sancti Evangelii secundum Lucam.

R/. Gloria tibi, Domine.
112
El Diacono:
En aquellos mismos días, María se levantó y se puso en camino
de prisa hacia la montaña, a una ciudad de Judá; entró en casa
de Zacarías y saludó a Isabel. Aconteció que, en cuanto Isabel
oyó el saludo de María, saltó la criatura en su vientre. Se llenó
Isabel de Espíritu Santo y, levantando la voz, exclamó: «¡Bendita
tú entre las mujeres, y bendito el fruto de tu vientre! ¿Quién soy
yo para que me visite la madre de mi Señor? Pues, en cuanto
tu saludo llegó a mis oídos, la criatura saltó de alegría en mi
vientre. Bienaventurada la que ha creído, porque lo que le ha
dicho el Señor se cumplirá».
María dijo: «Proclama mi alma la grandeza del Señor, se alegra mi
espíritu en Dios, mi salvador; porque ha mirado la humildad de
su esclava. | Desde ahora me felicitarán todas las generaciones,
porque el Poderoso ha hecho obras grandes en mí: | su nombre
es santo, y su misericordia llega a sus fieles de generación
en generación. Él hace proezas con su brazo: dispersa a los
soberbios de corazón, derriba del trono a los poderosos y
enaltece a los humildes, a los hambrientos los colma de bienes
| y a los ricos los despide vacíos. Auxilia a Israel, su siervo,
acordándose de la misericordia — como lo había prometido a
nuestros padres — en favor de Abrahán y su descendencia por
siempre».
María se quedó con ella unos tres meses y volvió a su casa.
Verbum Domini.
R/. Laus tibi, Christe.
HOMILÍA
113
CREDO
Creo en Dios, Padre todopoderoso,

creador del cielo y de la tierra.
Creo en Jesucristo, su único Hijo, nuestro Señor,
que fue concebido por obra y gracia del Espíritu Santo,
nació de santa María Virgen,
padeció bajo el poder de Poncio Pilato,
fue crucificado, muerto y sepultado,
descendió a los infiernos,
al tercer día resucitó de entre los muertos,
subió a los cielos y está sentado a la derecha de Dios,
Padre todopoderoso.
Desde allí ha de venir a juzgar a vivos y muertos.
Creo en el Espíritu Santo, la santa Iglesia católica,
la comunión de los santos, el perdón de los pecados,
la resurrección de la carne y la vida eterna.
Amén.
ORACIÓN UNIVERSAL
El Celebrante:
Hermanos y hermanas:
Pidamos a Dios Padre Todopoderoso, que dio a la Virgen María
la plenitud de la gracia, que haga partícipe a la Iglesia y a toda la
humanidad de esta riqueza, cantando con alegría:
114
Lector 1: Por la Santa Iglesia. Para que reconozca en María el

modelo de discípulo fiel y obediente, que tiene la valentía de
dejar todo y salir al encuentro del prójimo.
Roguemos al Señor. R/.
Lector 2: Por el Papa Francisco y por todos aquellos que son
llamados a anunciar el Evangelio. Para que, como María, lleven
la palabra de Dios al mundo con alegría, em especial a las
personas más pobres y que se sienten solas.
Lector 3: Por todos los líderes y autoridades del mundo. Para
que, como María, no busquen la gloria para sí mismos, sino que
cumplan su misión con justicia y humildad, buscando el bien
para toda las personas.
Lector 4: Por todos aquellos que están enfermos, desem-
pleados y los que se sienten abandonados. Para que el Señor,
por intercesión de María, los consuele y fortalezca para que se
levanten e inicien de nuevo.
Lector 5: Por la paz en el mundo y por el fin de las guerras.
Para que el Señor proteja a los inocentes, los indefensos y para
que acaben los conflictos. Que a ejemplo de María, vivamos en
comunión fraterna y seamos inundados por la paz de Cristo.
115
Lector 6: Por la Jornada Mundial de la Juventud Lisboa 2023.

Para que sea un momento de encuentro de Cristo con los
jóvenes, fortaleciendo la fraternidad más alla de las fronteras.
Que juntos se levanten y anuncien el Evangelio con alegría, a
semejanza de María.
Lector 7: Por todos los jovenes del mundo. Para que, en cada
momento de sus vidas, especialmente aquellos que luchan con
tristeza, ansiedad o desanimo, sepan salir de prisa como la
Virgen Maria, portadora de la esperanza que hay en Ti.
El Celebrante:
Dios eterno y omnipotente,
que hiciste grandes maravillas en la Virgen María,
por su intercesión renueva tus maravillas,
para que podamos bendecirte
por los siglos de los siglos alabado sea tu nombre.
R/. Amén.
116
LITURGIA EUCARÍSTICA
PREPARACIÓN DE LOS DONES
Maria levantou-se e partiu apressadamente

Rumo a uma cidade da Judeia
Levava no seu coração e no seu ventre
A Beleza viva e verdadeira.
Maria levantou-se: eis a Caridade!
Anunciar a Vida e a Verdade
Aquele que portava cheia de humildade
É o Deus eterno feito Carne.
Ao entrar em casa Maria a saudou
Cheia do Espírito Santo, Isabel exclamou:
117
Mas como é possível que venha ter comigo

A Mãe de Deus feito menino?
Aquele que o universo não contém
Nasceu pequenino em Belém.
As wide as the sea embracing Portugal,
Jesus comes to save and comfort us
He is our Lord, his love is forever
Believe in Him, you shall live.
Mary came and greeted Elizabeth,
Who filled with the Holy Spirit, cried out in a loud voice:
From the whole wide world, we come to celebrate

the new life that the Infant Jesus gives us
Down on our knees, we worship with the shepherds
The One who gave himself as Living bread
The hope born of faith, we come to share with all:
This is the mission to fulfil
To spread to the world the gift of the Word of God,
Word of peace and love that warms our hearts
Mary came and greeted Elizabeth,
Who filled with the Holy Spirit, cried out in a loud voice:
Maria permaneceu contemplando aquela cruz

Unida ao coração do eterno Filho
E ouvindo com ternura o seu bom Jesus
O Cordeiro de Deus, o Prometido
118
Maria disse sim com todo o coração:

Recebeu do Filho a humanidade
Aquele que da morte se levantou
Abriu a nossa vida à Eternidade
Ao entrar em casa Maria a saudou
Cheia do Espírito Santo, Isabel exclamou.
ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS
El Celebrante:
Señor nuestro, recibe con agrado este sacrificio de salvación
que te ofrecemos, así como aceptaste el servicio de caridad de
la Madre de tu Hijo unigénito. Que vive y reina por los siglos de
los siglos.
R/. Amén
PLEGARIA EUCARÍSTICA III
PREFACIO II DE LA BIENAVENTURADA VIRGEN MARÍA

La Iglesia alaba a Dios inspirándose en las palabras de María
V. El Señor esté con vosotros.

R. Y con tu espíritu.
V. Levantemos el corazón.
R. Lo tenemos levantado hacia el Señor.
V. Demos gracias al Señor, nuestro Dios.
R. Es justo y necesario.
119
El Celebrante:
En verdad es justo y necesario, es nuestro deber y salvación
darte gracias, Señor, y proclamar tus maravillas en la perfección
de tus santos; y, al conmemorar a la bienaventurada Virgen
María, exaltar especialmente tu generosidad inspirándonos en
su mismo cántico de alabanza.
En verdad hiciste obras grandes en favor de todos los pueblos,
y has mantenido tu misericordia de generación en generación,
cuando, al mirar la humildad de tu esclava, por ella nos diste
al autor de la salvación humana, Jesucristo, Hijo tuyo y Señor
nuestro.
Por él, los coros de los ángeles adoran tu gloria eternamente,
gozosos en tu presencia. Permítenos asociarnos a sus voces
cantando con ellos tu alabanza:
Sanctus, Sanctus, Sanctus

Dóminus Deus Sábaoth.
Pleni sunt cæli et terra glória tua.
Hosánna in excélsis.
Benedíctus qui venit in nómine Dómini.
120
El Celebrante:
Santo eres en verdad, Padre, y con razón te alaban todas tus
criaturas, ya que por Jesucristo, tu Hijo, Señor nuestro, con la
fuerza del Espíritu Santo, das vida y santificas todo, y congregas
a tu pueblo sin cesar, para que ofrezca en tu honor un sacrificio
sin mancha desde donde sale el sol hasta el ocaso.
El Celebrante e los concelebrantes:

Por eso, Padre, te suplicamos que santifiques por el mismo
Espíritu estos dones que hemos separado para ti, de manera
que se conviertan en el Cuerpo y la Sangre de Jesucristo, Hijo
tuyo y Señor nuestro, que nos mandó celebrar estos misterios.
Porque él mismo, la noche en que iba a ser entregado, tomó

pan, y dando gracias te bendijo, lo partió
y lo dio a sus discípulos, diciendo:
Tomad y comed todos de él,

porque esto es mi Cuerpo,
que será entregado por vosotros.
Del mismo modo, acabada la cena, tomó el cáliz, y, dándote

gracias de nuevo, lo pasó a sus discípulos, diciendo:
Tomad y bebed todos de él,

porque este es el cáliz de mi Sangre,
Sangre de la alianza nueva y eterna
que será derramada por vosotros y por muchos
para el perdón de los pecados.
Haced esto en conmemoración mía.
121
El Celebrante:
Éste es el Misterio de la fe.
R/. Anunciamos tu muerte, proclamamos tu resurrección.

¡Ven, Señor Jesús!

Así, pues, Padre, al celebrar ahora el memorial de la pasión
salvadora de tu Hijo, de su admirable resurrección y ascensión
al cielo, mientras esperamos su venida gloriosa, te ofrecemos,
en esta acción de gracias, el sacrificio vivo y santo.
Dirige tu mirada sobre la ofrenda de tu Iglesia, y reconoce en

ella la Víctima por cuya inmolación quisiste devolvernos tu
amistad, para que, fortalecidos con el Cuerpo y Sangre de tu
Hijo y llenos de su Espíritu Santo, formemos en Cristo un solo
cuerpo y un solo espíritu.
Un Concelebrante:
Que él nos transforme en ofrenda permanente, para que
gocemos de tu heredad junto con tus elegidos: con María, la
Virgen Madre de Dios, su esposo san José, los apóstoles y los
122
mártires, y todos los santos, por cuya intercesión confiamos

obtener siempre tu ayuda.
Otro Concelebrante:
Te pedimos, Padre, que esta Víctima de reconciliación traiga la
paz y la salvación al mundo entero.
Confirma en la fe y en la caridad a tu Iglesia, peregrina en la
tierra: al tu servidor, el Papa Francisco, a nuestro Patriarca
Manuel, al orden episcopal, a los presbíteros y diáconos, y a
todo el pueblo redimido por ti.
Atiende los deseos de esta familia que has congregado en tu
presencia. Reúne en torno a ti, Padre misericordioso, a todos
tus hijos dispersos por el mundo.
A nuestros hermanos difuntos y a cuantos murieron en tu
amistad recíbelos en tu reino, donde esperamos gozar todos
juntos de la plenitud eterna de tu gloria, por Cristo, Señor
nuestro, por quien concedes al mundo todos los bienes.

Por Cristo, con él y en él, a ti, Dios Padre omnipotente,
en la unidad del Espíritu Santo,
todo honor y toda gloria
R/. Amén.
123
RITO DE COMUNIÓN
PATER NOSTER
El Celebrante:
En comunión con toda la Iglesia, nos atrevemos a decir:
Padre nuestro, que estás en el cielo,

santificado sea tu Nombre;
venga a nosotros tu reino;
hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día;
124
perdona nuestras ofensas,

como nosotros perdonamos a los que nos ofenden;
no nos dejes caer en la tentación,
y líbranos del mal.
El Celebrante:
Líbranos de todos los males, Señor, y concédenos la paz en
nuestros días, para que, ayudados por tu misericordia, vivamos
siempre libres de pecado y protegidos de toda perturbación,
mientras esperamos la gloriosa venida de nuestro Salvador
Jesucristo.
R/. Tuyo es el reino, Tuyo el poder y la gloria por siempre, Señor.
El Celebrante:
Señor Jesucristo, que dijiste a tus Apóstoles: «La paz os dejo,
mi paz os doy», no tengas en cuenta nuestros pecados, sino la
fe de tu Iglesia, y conforme a tu palabra concédele la paz y la
unidad. Tú que vives y reinas por los siglos de los siglos.
R/. Amén.
El Celebrante:
La paz del Señor esté siempre con vosotros.
R/. Y con tu espíritu.
El Diácono:
Como hijos de Dios, intercambiad ahora un signo de
comunión fraterna.
125
AGNUS DEI
Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi:

miserére nobis.
miserére nobis.
dona nobis pacem.
El Celebrante:
Gustad y ved qué bueno es el Señor.
Éste es el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo.
R/. Señor, no soy digno de que entres en mi casa, pero una
palabra tuya bastará para sanarme.
126
CANTOS DE COMUNIÓN
Podes trilhar em vão muitas milhas,

Podes longe buscar tua estrada
Só em Deus porém as maravilhas
São reais, diz a Bem-aventurada
Há horas que parecem um alto muro
E a alegria coisa vedada
127
Mas Deus nos aponta um futuro

No sorriso da Bem-aventurada
Nos ásperos montes da Samaria
quando a dor faz subir a parada
Podes sempre escolher como guia
A estrela da Bem-aventurada
Sem Deus nossos sonhos são nada
Sem amor correremos em vão
A lição da Bem-aventurada
Seja mapa dos dias que virão
Não olhes a vida da bancada
Não te deixes fora da história
Põe os olhos na Bem-aventurada
Acredita: do amor é a vitória!
Olha para dentro do teu coração
A noite já se torna iluminada
Faz do teu sim a grande razão
Como o sim da Bem-aventurada
128
Madre de misericordia, madre del Salvador

Auxilio de los cristianos, ruega por nosotros a Dios.
Virgen fiel y prudente, Reina de la paz
Santa Madre de Cristo, que hagamos su voluntad.
Mother of good counsel, model of holiness
Queen of holy devotions, Mary teach us to pray.
Immaculate Mother, Virgin most pure,
Queen assumed into heaven: take us with you to God.
Mãe de misericórdia, mãe do Salvador
auxílio dos cristãos, roga por nós a Deus.
Virgem fiel e prudente, Rainha da paz,
Santa mãe de Cristo, façamos sua vontade.
129
A minh’alma glorifica o Senhor e o meu espírito se alegra em

Deus, meu salvador.
God has looked with favor on the lowliness of his servant.
Surely, from now on all generations will call me blessed.
Porque el Poderoso ha hecho obras grandes por mí: su
nombre es santo.
Son amour s’étend d’âge en âge sur ceux qui l’adorent.
Ha spiegato la potenza del suo braccio, ha disperso i superbi
nei pensieri del loro cuore.
Derrubou os poderosos de seus tronos e exaltou os humildes.
Die Hungernden beschenkt er mit seinen Gaben und läßt die
Reichen leer ausgehen.
Il relève Israël, son serviteur, il se souvient de son amour.
Como había prometido a nuestros padres en favor de Abrahán
y su descendencia para siempre.
ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN
El Celebrante:
Dios nuestro, concede a tu Iglesia proclamar tu grandeza, pues
hiciste grandes cosas en tus fieles; y te pedimos que tu pueblo
sepa encontrar, en este sacramento, al mismo Cristo viviente,
cuya presencia Juan Bautista presintió con alegría. Él que vive
y reina por los siglos de los siglos.
R/. Amén.
130
RITO DE CONCLUSIÓN
El Celebrante:
El Señor esté con vosotros.
El Diácono:
Inclínense para recibir la bendición
El Celebrante:
El Dios, que en su providencia amorosa quiso salvar al género
humano por el fruto bendito del seno de la Virgen María, os
colme de sus bendiciones.
R/. Amén.
El Celebrante:
Que os acompañe siempre la protección de la Virgen, por quien
habéis recibido al Autor de la vida.
R/. Amén.
131
El Celebrante:
Y a todos vosotros, reunidos hoy para celebrar con devoción
esta fiesta de María, el Señor os conceda la alegría del Espíritu
y los bienes en su reino.
R/. Amén.
El Celebrante:
Y la bendición de Dios todopoderoso,
Padre, Hijo y Espíritu Santo,
descienda sobre vosotros.
R/. Amén.
El Diácono:
Id y proclamad el Evangelio del Señor.
R/. Demos gracias a Dios.

132
ACOGIMIENTO
133
EVANGELIO
Lc 10, 1-9
Después de esto, designó el Señor otros setenta y dos, y los

mandó delante de él, de dos en dos, a todos los pueblos y lugares
adonde pensaba ir él. Y les decía: «La mies es abundante y
los obreros pocos; rogad, pues, al dueño de la mies que envíe
obreros a su mies. ¡Poneos en camino! Mirad que os envío
como corderos en medio de lobos. No llevéis bolsa, ni alforja, ni
sandalias; y no saludéis a nadie por el camino. Cuando entréis
en una casa, decid primero: “Paz a esta casa”. Y si allí hay gente
de paz, descansará sobre ellos vuestra paz; si no, volverá a
vosotros. Quedaos en la misma casa, comiendo y bebiendo de
lo que tengan: porque el obrero merece su salario. No andéis
cambiando de casa en casa. Si entráis en una ciudad y os
reciben, comed lo que os pongan, curad a los enfermos que
haya en ella, y decidles: “El reino de Dios ha llegado a vosotros”.
Santo Padre:
Invoquemos a nuestros Patronos, que siguieron a Cristo de
todo corazón:
Señora de la Visitación, tú eres para nosotros modelo de entrega

y servicio constante.
C: Nuestra Señora de la Visitación,
R: Ruega por nosotros.
134
Juan Pablo II, tú esperaste y creíste en una juventud capaz de

cambiar el mundo con el testimonio de la fe
C: San Juan Pablo II,
Juan Bosco, en la cercanía a cada joven, tú fuiste signo y

portador del amor de Dios.
C: San Juan Bosco,
Vicente, con la fuerza de tu fe tú nos inspiras a servir con

coraje y alegría.
C: San Vicente,
Antonio, con la sabiduría de la fe tú nos revelas los misterios

de Dios.
C: San Antonio de Lisboa,
Bartolomé, tú eres la imagen perfecta de un pastor bueno y

humilde para sus ovejas.
C: San Bartolomé de los Mártires,
135
Juan de Brito, con coraje tú abrazaste la misión de llevar a

Cristo a todos.
C: San Juan de Brito,
Juana, con tu vida consagrada tú nos muestras la belleza de

pertenecer a Dios.
C: Beata Juana de Portugal,
Juan Fernandes, con la audacia de la fe entregaste tu vida a

Dios y a la humanidad.
C: Beato Juan Fernándes,
María Clara, en los hermanos y hermanas más pobres tú

encontraste siempre a Cristo.
C: Beata María Clara del Niño Jesús,
Pedro Jorge, con la alegría de ser cristiano tú nos muestras el

verdadero camino hacia el cielo.
C: Beato Pedro Jorge Frassati,
136
Marcel, en todos los momento, felices o más exigente, tú eres

un modelo ejemplar de coherencia cristiana.
C: Beato Marcel Callo,
Chiara, en el dolor tú hiciste brillar la luz de la unión con Jesús

C: Beata Chiara Luce,
Carlos, en la Eucaristía tú encontraste la fuerza para vivir todos

los momentos de tu vida.
C: Beato Carlo Acutis,
Santo Padre:
Pater noster, qui es in caelis:
sanctificétur nomen tuum;
advéniat regnum tuum;
fiat volúntas tua, sicut in caelo, et in terra.
Panem nostrum cotidiánum da nobis hódie;
et dimítte nobis débita nostra,
sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris;
et ne nos indúcas in tentatiónem;
sed líbera nos a malo.
137
VÍA CRUCIS
138
JESÚS SE LEVANTÓ Y SE PUSO EN CAMINO

María se levantó y se puso en camino. Jesús aprendió de su
Madre: aun bajo la Cruz, Jesús se levantó y se puso camino.
Señor, enséñanos a los jóvenes a levantarnos y seguir adelante.
Incluso cuando la vida es difícil.
1. JESÚS ES CONDENADO A MUERTE

Señor, Pilato firmó el decreto. Firmó el decreto de
extinción de Tu futuro. “Este hombre debe morir;
no tendrá más futuro”.
Muchos jóvenes sentimos esto hoy, Señor, que el
futuro se nos está siendo arrebatado. Nos dicen
que la vida está llena de oportunidades, pero es
difícil ver dónde están esas oportunidades cuando
el dinero no llega, cuando no se consigue encontrar trabajo o
cuandoel acceso a la educación, en la práctica, muchas veces
es imposible.
Señor, aun cuando te condenaron a muerte, Tú no te rendiste.
Le explicaste a Pilato que no tendría poder sobre ti si Dios de no
habértelo permitido. Y, con Dios a Tu lado, seguiste adelante,
confiando en el futuro. Enséñanos a hacer lo mismo.
139
2. JESÚS TOMA LA CRUZ SOBRE SUS HOMBROS

Te colocaron un pesado tronco de madera en la I
espalda. Y ya te habían torturado. ¡Qué violencia,
Señor! Viviste en un mundo violento y fuiste
víctima de esa violencia.
El mundo en el que vivimos quizás no sea muy
diferente. Guerras, atentados, tiroteos masivos
y también violencia en el matrimonio, en las
relaciones, abusos de menores, bullying, abusos de
poder, familias donde se lanzan palabras duras peores que
las piedras.
Te pusieron una cruz en la espalda pero tú, Señor, no te
rendiste. ¿Dónde encontraste la fuerza para caminar? Te
imagino diciéndote: “El amor vencerá a la violencia”. Señor,
dame fuerzas para amar.
3. JESÚS CAE POR PRIMERA VEZ

Lo siento Señor, no estoy acostumbrado a ver
a mis héroes abandonados en el suelo con la
boca sucia de tierra. ¿Por qué te sometiste? Es
demasiado abandono; es demasiada soledad.
Tú, solo. Así también, a veces, me siento cuando
espero un mensaje que no llega o un abrazo que no aparece.
A veces pienso que es por mi culpa, que no tengo remedio y
que me cierro; otras veces, creo que vivo en un mundo egoísta
donde cada uno solo piensa en sí mismo. No sé, solo sé que
hay muchos jóvenes solos. Incluso cuando están rodeados
de gente.
140
Te miro caído por tierra. Te imagino levantando la cabeza

y mirándome. Te imagino diciendome: “Caigo contigo para
levantarme conmigo. Anda, ponte de pie y sigue adelante.
Vamos juntos.”
4. JESÚS ENCUENTRA A SU MADRE

Probablemente, en medio de los gritos de la
multitud, escuchaste la voz de tu madre. Una
voz suave e inconfundible. “Hijo mío. Estoy
aqui”. Buscaste su rostro. Lo encontraste
sereno diciendo “sí” con la cabeza. “Sí”. Era todo lo
que necesitabas ver. Una señal de confirmación. Una
señal que vino de un amor puro. Como diciendo: “Adelante,
comprométete, comprométete con el Bien. Dios te ayudará”.
Háblame al oído, madre de Jesús. Háblame de amor, háblame
de compromiso. De compromiso con el Bien. No me dejes
quedarme sentado y esperar. Esperando el “momento ideal”,
la persona ideal, el trabajo ideal, la Iglesia ideal. No me dejes
sentarme a imaginar, mientras el mundo avanza sin mí y sin
aquello que tendría que aportarle. María, ayúdame a abrazar
mi vocación.
5. EL CIRENEO AYUDA A JESÚS A LLEVAR LA CRUZ

Los soldados obligaron a un hombre llamado Simón
a llevar la cruz de Jesús. No le preguntaron, lo
obligaron. La fuerza. Era un trabajador del campo.
Ni siquiera era romano. No era nada, no tenía
derecho a decir si lo quería o no hacer.
141
Hoy, el mundo también está lleno de exclusiones e intolerancias.

Hay minorías que no tienen derecho a hablar ni siquiera a
existir. En muchos países, ni siquiera se puede practicar la
religión que uno quiere. Hay muchas personas que no pueden
expresar libremente sus ideas. Cada grupo quiere imponer
su propia forma de ver y eliminar a quien piense diferente. A
veces incluso dentro de la Iglesia. A veces incluso dentro de
nuestros corazones.
Tú, Señor, fuiste víctima de la intolerancia. Pero no te dejaste
llevar por el odio. Y es por eso que puedes ser un puente entre
todos. Enséñanos a ser constructores de puentes donde quiera
que estemos.
6. LA VERÓNICA ENJUGA EL ROSTRO DE JESÚS

Señor, una mujer se abrió paso entre la multitud
para enjugar Tu rostro e consiguió grabar Tu
imagen en su pañuelo. Amar es así, es dejarse
conmover por el rostro del otro, incluso
desfigurado. El rostro del niño que se ama, del
amigo que se ama, del pobre que se ama, de la
esposa o del esposo que se ama. El rostro de la
Iglesia que se ama, incluso cuando está desfigurada.
Amar es dejarse atraer por el rostro del otro.
Pero nosotros, los jóvenes, vivimos en un mundo individualista.
Nos dijeron mil veces que lo más importante era nuestra imagen
y nuestra autorrealización. Que teníamos derecho a ser felices
y que debíamos pensar primero en nosotros mismos. Y aquí
estamos, egocéntricos, cada uno concentrado en su celular,
en sus propios asuntos, en su isla, a la espera de una felicidad
142
que no llega. Porque la verdadera felicidad está en

dejarse atraer por el rostro del otro.
7. JESÚS CAE POR SEGUNDA VEZ

¿Otra vez en el suelo, Señor? Cuando caemos
una vez, pensamos que fue un accidente, que
fueron las circunstancias. Cuando nos caemos más
veces, empezamos a tener miedo. Miedo de haber algún
problema importante en nosotros. Un desequilibrio.
Hoy en día, Señor, muchos de nosotros los jóvenes tenemos
mentes complicadas. Sufrimos ansiedades y depresiones,
problemas de alimentación, agotamiento. A veces nos
preguntamos quiénes somos y si vale la pena vivir la vida. A
veces, nos sentimos muy bajos, en el suelo. Peor que tener un
problema es ser un problema.
Te miro tirado en el suelo. Te imagino diciendo: “caigo contigo
para levantarme conmigo. Ve, busca ayuda, levántate y sigue
adelante. Vamos juntos.”
8. JESÚS ENCUENTRA A LAS MUJERES DE JERUSALÉN

En el camino, Señor, te encontraste con algunas V
mujeres que lloraban por ti. “No lloréis por Mí – les
dijiste– llorad por vosotras y por vuestros hijos”.
No querías lágrimas fáciles que no cambiaran
nada. Querías que pensasen en sí mismas y en el
mundo que dejarían para la generación siguiente,
para el futuro.
143
También nosotros nos preguntamos cómo será nuestro futuro

en este planeta. Asistimos al consumo descontrolado de los
recursos de la tierra, a la extinción de algunas especies, a la
devastación de los bosques. Estamos asustados del cambio
climático y nos sentimos muy inseguros al pensar en el futuro.
Y todo esto unido a estilos de vida desequilibrados que hacen
que unos pasen hambre mientras que otros se enferman por
comer demasiado.
Señor, enséñanos a tener estilos de vida más sencillos, más
solidarios, más conscientes de las consecuencias, más
cercanos a lo esencial. Más como tú.
9. JESÚS CAE POR TERCERA VEZ

¿Por tercera vez en el suelo, Señor? Siento miedo
por Ti, siento miedo de que no puedas levantarte.
O que vuelvas a caer de nuevo, tan pronto como
te pongas de pie.
Quizá quieras acercarte a aquellos jóvenes que
vuelven a caer cada vez que intentan levantarse. Los
acusamos de ser débiles, de no resistir a la droga, la pornografía,
al alcohol. Los acusamos de refugiarnos en las pantallas hasta
volvernos adictos. Simplemente no entendemos que levantarse
puede requerir de una fuerza que ya no tienen. Y de una fe que
ya han perdido.
Te miro tirado en el suelo. Te imagino diciéndole a cada joven
que tiene una adicción: “Caigo contigo para que te levantes
conmigo. Vamos, busca ayuda, levántate y sigue adelante.
Conmigo, esta vez, lo lograrás. Vamos juntos.”
144
10. JESÚS ES DESPOJADO DE LAS VESTIDURAS

Te desnudaron, Señor, te quitaron la ropa. Te miro,
y te veo sereno y confiado en Tu verdad desnuda.
Incluso sin ropa, no dejas de ser quien eres
porque nunca te preocupaste en construir una
imagen de Tí mismo. Tú en Tu humildad, Tú en Tu
integridad. Tú en Tu verdad.
Pero nosotros vivimos en una tierra de espejos
donde lo que cuenta es la apariencia, la imagen.
Selfies y más selfies. La tiranía del cuerpo ideal y la sonrisa
perfecta. Fotos de sí mismo en las redes sociales en poses
cuidadosamente estudiadas. Publicaciones artificiales a la
espera de los likes de los demás. Que sensación tan terrible de
no poder ser nosotros mismos, de tener que vendernos para
gustar a la gente y no estar aislados. Narcisismos que, al final,
nos dejan solos en islas distantes.
Y tú desnudo, Como Tú eres, sin avergonzarte de ser quien
eres. No viviste para la imagen, sino para el Bien. Enséñame,
Señor. Dame la fuerza para ser diferente, para no vivir según la
imagen sino en fidelidad a mi conciencia.
11. JESÚS ES CLAVADO EN LA CRUZ

Un clavo en cada muñeca, un tercer clavo en los
pies. Estabas así, atrapado. Incluso te gritaban
desde abajo: “¿No eres el Hijo de Dios? ¡Baja de la
Cruz!”. Pero la Cruz no era una situación en la que
simplemente te encontrabas; era la consecuencia
145
inevitable de no haber renunciado a amar hasta el final. El

enfrentamiento entre el amor y la violencia del mundo.
Hoy muchas personas tratan desesperadamente de escapar
de situaciones inhumanas. Huyen de la guerra, del hambre, de
la falta de agua, de la persecución política. Su hogar dejó de ser
su refugio y se convirtió en lugar probablemente de su muerte.
Intentan refugiarse en algún otro lugar del mundo, al que algún
día puedan llamar “hogar”.
Atrapado en la cruz, Señor, da ánimo a todos esos jóvenes que
tienen que huir para no perder la vida. Y a los que viven, a gusto
en su casa, dales un corazón semejante al tuyo.
12. JESÚS MUERE EN LA CRUZ

“Padre, en tus manos encomiendo Mi espíritu”. Te
abandonaste en los brazos del Padre. Entregaste
tu último suspiro y moriste. Y contigo murieron
todas las palabras que no llegaste a decir, todos
los abrazos que no llegaste a dar, todos los gesto de
sanación que no llegaste a hacer.
¡Parece un desperdicio, Señor! ¡Cuántas cosas buenas
podrías haber hecho en unas cuantas décadas más de vida!
Y, sin embargo, Tus palabras fueron: «Todo está cumplido”.
No quedaba nada por cumplir. Porque allí, en la Cruz, nos
dejaste todo lo necesario para salvarnos: el amor puro, aunque
impotente y aparentemente inútil.
Hoy solo cuenta quien produce. Los ancianos no cuentan, las
personas con discapacidad no cuentan, los desempleados no
cuentan, los soñadores no cuentan. Y no cuentan tampoco
146
los juegos de los niños, muchas veces obligados a trabajar

para ganar dinero o a estudiar cada vez más para ser un día
“verdaderos vencedores” en el mercado laboral.
Sin embargo, lo que salva es el amor. ¡Escóndeme en Tus llagas
de amor, Señor!
13. JESÚS ES BAJADO DE LA CRUZ Y

ENTREGADO A SU MADRE
Piedad. Jesús en los brazos de María. Un hijo en
el regazo de su madre. La verdad más pura del
amor desinteresado. La Palabra que descansa en
el silencio.
¡Y nosotros perdidos en un mundo saturado de
palabras rápidas, de información, de noticias, de
publicidad, de intereses, en el que ya no sabemos qué es verdad
y qué es mentira, ni sabemos a quién creer!
Señor, no tengo que saberlo todo, no quiero saberlo todo. Solo
quiero saber lo qué importa conocer para ser mejor persona
y crear un mundo más humano. Dame un gran amor por todo
aquello que hay en el mundo que es puro, verdadero, simple y
humano.
14. JESÚS ES PUESTO EN EL SEPULCRO

El cementerio. El fin. Cuando la piedra rodó sobre
la entrada de la tumba, parecía que todo había
terminado definitivamente. Parecía, Señor, que
Tú y Tu manera de amar no hubieran sido más
que una ilusión. Una esperanza engañosa en un
147
hipotético triunfo del bien sobre el mal. Parecía que todo había
terminado, que teníamos que ser realistas, que el mundo era
realmente para los inteligentes y no para los que sueñan con el
Bien, como tú.
Tantas veces en nuestras vidas nos parece que no hay futuro.
No vemos ninguna luz al final del túnel. Tenemos miedo de mirar
hacia adelante. No conseguimos tomar decisiones, no vemos
por dónde puede continuar la historia, solo vemos el camino
bloqueado por grandes rocas frente a nosotros.
Es aquí donde necesitamos escuchar la voz de María.
Hablándonos de finales que son inicios, de la aparente muerte
de un árbol en invierno a cuando apenas está a punto de
florecer en primavera. De los sepulcros que son puertas para
la resurrección.
148
VIGILIA
149
ADORACIÓN DEL SANTÍSIMO SACRAMENTO
CANTOS
EL CAMINO I
EL CAMINO II
150
EL CAMINO III
EXPOSICIÓN DEL SANTÍSIMO SACRAMENTO

151
REFLEXIÓN
Aquí estoy, Jesús, ante Ti, tal como soy.
Tu conoces mi historia, conoces mis pensamientos.

Estás atento a cada uno de mis pasos.
Hoy me trajiste aquí. ¿Por qué me elegiste?

Me rodeas con tu amor y me tomas de la mano cuando caigo.
¿Cómo puedo alabarte y agradecerte por mostrarme el
camino, sin obligarme nunca a recorrerlo?
Te doy gracias por tantas maravillas que haces en mi vida,

Incluso por aquellas que aun no consigo comprender.
Señor, Perdóname y ayúdame a perdonarme a mí mismo.

Quiero servirte pero, a veces, es difícil verte y escuchar tu voz.
Llámame de nuevo. ¿Cómo puedo encontrarte?
Quiero caminar hacia Ti, conocerte, para que Tú estés en mí y
yo en Ti.
Aquí estoy, Jesús.
Quiero agradecerte por todo lo que pusiste en mi vida,

Por aquellos que caminan conmigo cada día y me hacen tocar
la belleza que en él habita.
Quiero darte gracias por mi familia y mis amigos,Por quien me

recuerda Tu nombre y Tus enseñanzas.
152
Te doy gracias por todos los que están viviendo conmigo esta
Vigilia, Como don de la Iglesia en mi vida, y esta Jornada Mundial
de la Juventud.
Esta noche hago presentes a los que no pudieron participar en

esta Jornada, a los que están enfermos, a los que sufren, a los
abandonados, a los sin techo, a los que no encuentran sentido
a su vida y están pensando en el suicidio, a los refugiados, a los
presos, a las prostitutas y drogadictos.
Te pido también por los cristianos perseguidos, por los pueblos
en guerra, por los niños explotados y por todos aquellos que,
por el egoísmo de los hombres, no verán la luz del nuevo día.
Ayúdame a mirar con ojos buenos a los que hacen el mal.

Que no los juzgue, sino que ore por ellos, para que los ilumines
y se salven.
También hago presentes a nuestros hermanos difuntos.

Recíbelos en la luz de tu gloria, Señor.
Señor, ¿he tomado las decisiones correctas?

Recuerdo las encrucijadas de mi camino.
¿Será que he sido verdaderamente libre?
“Tú eres más grande que mi corazón y lo conoces todo” (1 Jn 3, 20).

Nunca te rindes conmigo. Hoy estoy en esta Jornada, en
Lisboa, donde una vez más Te encontré.
Ayúdame a ser misionero, a ser tu testigo,
153
a llevar la verdad y anunciar tu palabra.

y nunca me dejes olvidar que nada de esto vale la pena si no
tengo tu Amor.
Gracias Jesus.
CANTO
Anima Christi, sanctifica me Ne permittas a te me separari

Corpus Christi, salva me Ab hoste maligno defende me
Sanguis Christi, inebria me In hora mortis meæ voca me,
Aqua lateris Christi, lava me voca me
Passio Christi, conforta me Et iube me venire ad te,
O bone Jesu, exaudi me Ut cum sanctis tuis laudem te
Intra vulnera tua absconde, Per infinita sæcula
absconde me sæculorum.
Amen.
154
MISA DE ENVÍO
155
RITOS INICIALES
CANTO DE ENTRADA
Este é o meu Filho muito amado, muito amado

Em quem pus o meu enlevo: escutai-o.
The Lord reigneth, let the earth rejoice,
let the multitude of isles be glad thereof
Clouds and thick darkness are round about him,
righteousness and justice are the foundation of his throne.
O fogo avança diante dele
e devora em redor os seus inimigos
Os seus relâmpagos iluminam o mundo,
a terra vê-os e estremece.
The hills melted like wax at the presence of the Lord
At the presence of the Lord of the whole earth
The heavens proclaim his righteousness,
and all the peoples of the earth see his glory.
A luz resplandece para os justos
e a alegria para os corações rectos.
Alegrai-vos, ó justos, no Senhor
e louvai o seu nome santo.
156
El Santo Padre:
En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo.
R/. Amén.
El Santo Padre:
La paz esté con vosotros.
R/. Y con tu espíritu.
ACTO PENITENCIAL
El Santo Padre:
Hermanos: Para celebrar dignamente estos sagrados misterios,
reconozcamos nuestros pecados.
Se hace una breve pausa en silencio.
El Santo Padre:
Confesamos nuestros pecados.
Todos dicen en común:

Yo confieso ante Dios todopoderoso y ante vosotros, hermanos,
que he pecado mucho de pensamiento, palabra, obra y omisión:
Por mi culpa, por mi culpa, por mi gran culpa. Por eso ruego
a santa María, siempre Virgen, a los ángeles, a los santos
y a vosotros, hermanos, que intercedan por mí ante Dios,
nuestro Señor.
157
El Santo Padre:
Dios todopoderoso tenga misericordia de nosotros, perdone
nuestros pecados y nos lleve a la vida eterna.
R/. Amén.
KYRIE
158

V. Christe, eléison. R. Christe, eléison.
GLÓRIA
Glória in excélsis Deo

et in terra pax homínibus bonae voluntátis.
Laudámus te, benedícimus te, adorámus te, glorificámus te,
grátias ágimus tibi propter magnam glóriam tuam,
Dómine Deus, Rex cæléstis, Deus Pater omnípotens.
Dómine Fili unigénite, Iesu Christe,
Dómine Deus, Agnus Dei, Fílius Patris,
qui tollis peccáta mundi, miserére nobis;
qui tollis peccáta mundi, súscipe deprecatiónem nostram.
Qui sedes ad déxteram Patris, miserére nobis.
Quóniam tu solus Sanctus, tu solus Dóminus, tu solus
Altíssimus,Iesu Christe, cum Sancto Spíritu:
in glória Dei Patris.
Amen.
159
ORACIÓN COLECTA
El Santo Padre:
Oremos.
Oh, Dios, que en la gloriosa Transfiguración de tu Unigénito
confirmaste los misterios de la fe
con el testimonio de los que lo precedieron
y prefiguraste maravillosamente
la perfecta adopción de los hijos,
concede a tus siervos que,
escuchando la voz de tu Hijo amado,
merezcamos ser sus coherederos.
Por nuestro Señor Jesucristo.
R/. Amén.
LITURGIA DE LA PALABRA
PRIMERA LECTURA
Dn 7, 9-10.13-14
Lector:
Lectura da Profecia de Daniel
Durante la visión, vi que colocaban unos tronos, y un anciano se
sentó; su vestido era blanco como nieve, su cabellera como lana
limpísima; su trono, llamas de fuego; sus ruedas, llamaradas.
Un río impetuoso de fuego brotaba delante de él. Miles y miles
le servían, millones estaban a sus órdenes. Comenzó la sesión
160
y se abrieron los libros. Mientras miraba, en la visión nocturna

vi venir en las nubes del cielo como un hijo de hombre, que se
acercó al anciano y se presentó ante él. Le dieron poder real y
dominio; todos los pueblos, naciones y lenguas lo respetarán.
Su dominio es eterno y no pasa, su reino no tendrá fin.
Verbum Domini.
R/. Deo Gratias
SALMO RESPONSORIAL
Salmo 96 (97), 1-2.5-6.9 e 12
R/. El Señor reina, Altísimo sobre toda la tierra

161
El Señor reina, la tierra goza,

se alegran las islas innumerables.
Tiniebla y nube lo rodean,
justicia y derecho sostienen su trono. R/.
Los montes se derriten como cera ante el Señor,

ante el Señor de toda la tierra;
los cielos pregonan su justicia,
y todos los pueblos contemplan su gloria. R/.
Porque tú eres, Señor,

Altísimo sobre toda la tierra,
encumbrado sobre todos los dioses. R/.
SEGUNDA LECTURA
2 Pd 1, 16-19
Lector:
Lectura de la segunda carta del apóstol san Pedro
Queridos hermanos:
No nos fundábamos en fábulas fantasiosas cuando os dimos a
conocer el poder y la venida de nuestro Señor Jesucristo, sino
en que habíamos sido testigos oculares de su grandeza.
Porque él recibió de Dios Padre honor y gloria cuando desde la
sublime Gloria se le transmitió aquella voz:
«Este es mi Hijo amado, en quien me he complacido».
Y esta misma voz, transmitida desde el cielo, es la que nosotros
oímos estando con él en la montaña sagrada.
162
Así tenemos más confirmada la palabra profética y hacéis muy

bien en prestarle atención como a una lámpara que brilla en un
lugar oscuro hasta que despunte el día y el lucero amanezca en
vuestros corazones.
Verbum Domini.
R/. Deo Gratias
ALELUYA
cf. Mt 17, 5c
Aleluya.Este es mi Hijo muy amado, dice el Señor, en quien

tengo puestas todas mis complacencias; escuchadlo.
Aleluya.
163
EVANGELIO
Mt 17, 1-9
O Diácono: Dominus vobiscum

R/. Et cum spiritu tuo.
Lectio sancti Evangelii secundum Matthaeum.
R/. Gloria tibi, Domine.
En aquel tiempo, Jesús toma consigo a Pedro, a Santiago y

a su hermano Juan, y los lleva aparte, a un monte alto. Y se
transfiguró delante de ellos: su rostro se puso brillante como el
sol y sus vestidos se volvieron blancos como la luz. En esto, se
les aparecieron Moisés y Elías que conversaban con Él. Tomando
Pedro la palabra, dijo a Jesús: «Señor, bueno es estarnos aquí.
Si quieres, haré aquí tres tiendas, una para ti, otra para Moisés
y otra para Elías».
Todavía estaba hablando, cuando una nube luminosa los cubrió
con su sombra y de la nube salía una voz que decía: «Éste es mi
164
Hijo amado, en quien me complazco; escuchadle». Al oír esto los

discípulos cayeron rostro en tierra llenos de miedo. Mas Jesús,
acercándose a ellos, los tocó y dijo: «Levantaos, no tengáis
miedo». Ellos alzaron sus ojos y ya no vieron a nadie más que
a Jesús solo. Y cuando bajaban del monte, Jesús les ordenó:
«No contéis a nadie la visión hasta que el Hijo del hombre haya
resucitado de entre los muertos».
Verbum Domini.
R/. Laus tibi, Christe.
HOMILÍA
CREDO
Creo en Dios, Padre todopoderoso,

creador del cielo y de la tierra.
Creo en Jesucristo, su único Hijo, nuestro Señor,
que fue concebido por obra y gracia del Espíritu Santo,
nació de santa María Virgen,
padeció bajo el poder de Poncio Pilato,
fue crucificado, muerto y sepultado,
descendió a los infiernos,
al tercer día resucitó de entre los muertos,
subió a los cielos y está sentado a la derecha de Dios,
Padre todopoderoso.
165
Desde allí ha de venir a juzgar a vivos y muertos.

Creo en el Espíritu Santo,
la santa Iglesia católica,
la comunión de los santos,
el perdón de los pecados,
la resurrección de la carne y la vida eterna.
Amén.
ORACIÓN UNIVERSAL
El Santo Padre:
Hermanos y hermanas en Cristo,
invoquemos a Dios nuestro Padre,
que nos reveló la divinidad de su Hijo amado
y nos dijo que lo escucháramos, cantando con alegría:
R/. Lord, fill us with your light.
Lector 1: Por la Iglesia, pueblo santo de Dios: para que el ejemplo

de María, primera discípula y misionera del Evangelio, sea para
la humanidad un testimonio de fe luminosa y transparente, y
germen fecundo de unidad y de esperanza,oremos. R/.
Lector 2: Por el Papa Francisco y todos los ministros del

Evangelio: para que encontrando la belleza transformadora del
166
Señor Jesús transfigurado, puedan compartir valientemente el

don de su amor con aquellos que aún no lo conocen, oremos. R/.
Lector 3: Por los hombres y mujeres que gobiernan nuestra

sociedad: para que, dejándose transfigurar por Jesús, puede
contribuir con su vida para construir una sociedad más fraterna,
en el que prevalezca la justicia, la verdad y la paz, oremos. R/.
Lector 4: Por todos los enfermos, desempleados, marginados

o en situación de dificultad: para que el Espíritu Santo que
consuela y transforma los corazones, les ayude a crecer en
la fe, la esperanza y la caridad, y encuentren consuelo en la
solicitud amorosa de los hermanos, oremos. R/.
Lector 5: Por los pueblos martirizados por la violencia y la

guerra: para que el mundo acoja la paz de Dios y elija siempre
el camino del diálogo y el perdón en lugar del conflicto y el odio,
oremos. R/.
Lector 6: Por los jóvenes que participan en la Jornada Mundial

de la Juventud: para que escuchando el Evangelio y fascinados
por la belleza del Señor Jesús, se dediquen a la construcción
de su propio futuro, llevando esperanza y alegría a la Iglesia y al
mundo, oremos. R/.
Lector 7: Por todos nosotros aquí reunidos para celebrar la

Eucaristía: para que confiados coragiosamente en la palabra
de Dios y fortalecidos por el Pan de Vida, seamos levadura de
luz y esperanza en medio de nuestros hermanos. oremos. R/.
167
El Santo Padre:
Acoge, oh Padre, nuestra oración,
e ilumínanos con la luz de tu monte santo,
para que viendo el esplendor de tu rostro
y escuchando la voz de tu Hijo,
seamos configurados plenamente con Él,
que vive y reina por los siglos de los siglos.
R/. Amén
LITURGIA EUCARÍSTICA
CANTO DE OFRENDAS
Guia nossos passos para a montanha, a montanha do teu

silêncio, a montanha do teu perdão:
168
o monte santo da nossa espera.

Guide our steps, Lord, so we may find you,
so we find you in your Word, so we find you in love and justice,
glad tidings brought by your prophet.
Guide nos pas vers le grand amour,
l’amour qui sèche les larmes, l’amour qui élève le pauvre:
l’amour qui n’est que ta bonté.
Guia nossos passos para a missão, a missão que nos abre ao
tempo, a missão que renova o mundo:
fermento novo que nos acorda.
Guide our steps, Lord, to your day.
On your day, we begin all over, on your day we find each other,
a celebration that sets us free.
ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS
El Celebrante:
Orad, hermanos, para que este sacrificio, mío y vuestro, sea
agradable a Dios, Padre todopoderoso.
R/. El Señor reciba de tus manos este sacrificio, para alabanza y

gloria de su nombre, para nuestro bien y el de toda su santa Iglesia.
El Celebrante:
Te rogamos, Señor, que santifiques
la ofrenda que te presentamos
en la gloriosa Transfiguración de tu Unigénito
y que, con los resplandores de su luz,
nos limpies de las manchas de los pecados.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
R/. Amén
169
ORAÇÃO EUCARÍSTICA II
PREFACIO
V. El Señor esté con vosotros.

R. Y con tu espíritu.
V. Levantemos el corazón.
R. Lo tenemos levantado hacia el Señor.
V. Demos gracias al Señor, nuestro Dios.
R. Es justo y necesario.
En verdad es justo y necesario,

es nuestro deber y salvación
darte gracias siempre y en todo lugar,
Señor, Padre santo, Dios todopoderoso y eterno,
por Cristo, Señor nuestro.
El cual manifestó su gloria

delante de unos testigos predilectos,
y revistió con gran esplendor
la figura de su cuerpo semejante al nuestro,
para arrancar del corazón de los discípulos
el escándalo de la cruz y manifestar que,
en el cuerpo de la Iglesia entera,
se cumplirá lo que, de modo maravilloso,
se realizó en su Cabeza.
Por eso, con las virtudes del cielo

te aclamamos continuamente en la tierra
alabando tu gloria sin cesar:
170
SANCTUS
Sanctus, Sanctus, Sanctus
Dóminus Deus Sábaoth.
Pleni sunt cæli et terra glória tua.
Benedíctus qui venit in nómine Dómini.
El Celebrante:
Santo eres en verdad, Señor, fuente de toda santidad;
Reunidos en tu presencia, en comunión con toda la Iglesia,
mientras celebramos el primer día de la semana,
en la cual nuestro Señor Jesucristo resucitó de entre los
muertos,Te suplicamos humildemente:

Por eso te pedimos que santifiques estos dones con la efusión
de tu Espíritu, de manera que se conviertan para nosotros en
el Cuerpo y la Sangre de Jesucristo, nuestro Señor.
El cual, cuando iba a ser entregado a su pasión,

voluntariamente aceptada,tomó pan, dándote gracias, lo
partió y lo dio a sus discípulos, diciendo:
171
Tomad y comed todos de él,

porque esto es mi Cuerpo,
que será entregado por vosotros.
Del mismo modo, acabada la cena, tomó el cáliz, y, dándote

gracias de nuevo, lo pasó a sus discípulos, diciendo:
Tomad y bebed todos de él,

porque este es el cáliz de mi Sangre,
Sangre de la alianza nueva y eterna
que será derramada por vosotros y por muchos
para el perdón de los pecados.
Haced esto en conmemoración mía.
El Celebrante:
Éste es el Misterio de la fe.
R/. Anunciamos tu muerte, proclamamos tu resurrección. ¡Ven,
Señor Jesús!
172

Así, pues, Padre, al celebrar ahora el memorial de la muerte y
resurrección de tu Hijo, te ofrecemos el pan de vida y el cáliz
de salvación, y te damos gracias porque nos haces dignos de
servirte en tu presencia.
Te pedimos humildemente que el Espíritu Santo congregue en
la unidad a cuantos participamos del Cuerpo y Sangre de Cristo.
Un concelebrante:
Acuérdate, Señor, de tu Iglesia extendida por toda la tierra;
y con el Papa Francisco, con nuestro Patriarca Manuel,
y todos los pastores que cuidan de tu pueblo,
llévala a su perfección por la caridad.
Otro concelebrante:
Acuérdate también de nuestros hermanos que durmieron en la
esperanza de la resurrección, y de todos los que han muerto en
tu misericordia; admítelos a contemplar la luz de tu rostro.
Ten misericordia de todos nosotros, y así, con María, la Virgen
Madre de Dios, su esposo san José, los apóstoles y cuantos
vivieron en tu amistad a través de los tiempos, merezcamos,
por tu Hijo Jesucristo, compartir la vida eterna y cantar
tus alabanzas.

Por Cristo, con él y en él, a ti, Dios Padre omnipotente,
en la unidad del Espíritu Santo,
todo honor y toda gloria
173

R/. Amén.
RITO DE COMUNIÓN
PATER NOSTER
El Celebrante:
Llenos de alegría por ser hijos de Dios, digamos confiadamente
la oración que Cristo nos enseñó:
174
Pater noster, qui es in caelis:

sanctificétur nomen tuum; advéniat regnum tuum;
fiat volúntas tua, sicut in caelo, et in terra.
Panem nostrum cotidiánum da nobis hódie;
et dimítte nobis debita nostra,
sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris;
et ne nos indúcas in tentatiónem;
sed líbera nos a malo.
El Celebrante:
Líbranos de todos los males, Señor, y concédenos la paz
en nuestros días, para que, ayudados por tu misericordia,
vivamos siempre libres de pecado y protegidos de toda
perturbación, mientras esperamos la gloriosa venida de
nuestro Salvador Jesucristo.
R/. Tuyo es el Reino, tuyo el Poder y la Gloria por siempre, Señor.
El Celebrante:
Señor Jesucristo, que dijiste a tus Apóstoles: «La paz os dejo,
mi paz os doy», no tengas en cuenta nuestros pecados, sino la
fe de tu Iglesia, y conforme a tu palabra concédele la paz y la
unidad. Tú que vives y reinas por los siglos de los siglos.
R/. Amén.
175
El Celebrante:
La paz del Señor esté siempre con vosotros.
El Diácono:
Como hijos de Dios, intercambiad ahora un signo de comunión
fraterna.
AGNUS DEI
Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi: miserére nobis.

Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi: miserére nobis.
Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi: dona nobis pacem.
El Celebrante:
dichosos los invitados
al banquete del Reino de los Cielos
Éste es el Cordero de Dios,
que quita el pecado del mundo.
176
R/. Señor, no soy digno de que entres en mi casa, pero una

palabra tuya bastará para sanarme.
CANTOS DE COMUNIÓN
Pão do céu, pão de Deus, vida em mim, és Senhor Jesus

No caminho da vida és o pão que dá força e luz
Quem comer deste pão viverá por mim, quem deste vinho
177
beber viverá no amor, E feliz reinará com o seu Senhor.

Ô Seigneur, bon berger, tu es la lumière de la vie
Qui te suit n’est pas seul et jamais va s’égarer
Ni la vie, ni la mort, ni aucun pouvoir, ne pourront le séparer de
son amour:Vers la vie éternelle il s’élèvera.
Pão do céu é o maná que nos dás com sabor a ti
És a força que alenta o nosso peregrinar
Quem tem sede há-de em ti encontrar a fonte da alegria sem
fim e da tua paz, E brotará dele um rio de água viva.
¿A quién vamos, Señor? Eres Tu el Santo de Dios!
Las palabras, Señor, que nos das son de vida eterna
Quién te sigue no se perderá en la noche oscura o en valles de
soledad, pues tendrá luz de vida verdadera!
Dios mío, sondea me para conocer mi corazón;

Guíame por el camino eterno
If I take the wings of the morning, and settle at the farthest
limits of the sea, even there your hand shall hold me fast.
178
A palavra ainda me não chegou à boca, já a conheces na

perfeição. Por todos os lados me envolves e sobre mim
colocas a tua mão.
ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN
El Santo Padre:
Oremos.
Que el alimento celestial que hemos recibido, Señor,
nos transforme en imagen de tu Hijo,
cuya claridad has querido manifestarnos
en su gloriosa Transfiguración.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
R/. Amén.
179
ANGELUS
O Santo Padre :
Angelus Dómini nuntiávit Maríæ.
R/. Et concépit de Spíritu Sancto.
Ave María, grátia plena, Dóminus tecum,

benedícta tu in muliéribus
et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.
R/. Sancta María, Mater Dei,
ora pro nobis peccatóribus,
nunc et in hora mortis nostræ. Amen.
Ecce, ancílla Dómini.

R/. Fiat mihi secúndum verbum tuum.
Ave María...
R/. Sancta María...
Et Verbum caro factum est.

R/. Et habitávit in nobis.
Ave María...
R/. Sancta María...
Ora pro nobis, sancta Dei Génetrix.

R/. Ut digni efficiámur promissiónibus Christi.
180
O Santo Padre:
Orémus.
Grátiam tuam, quǽsumus, Dómine,
méntibus nostris infúnde,
ut qui, Ángelo nuntiánte,
Christi Fílii tui incarnatiónem cognóvimus,
per passiónem eius et crucem
ad resurrectiónis glóriam perducámur.
Per eúmdem Christum Dóminum nostrum.
R/. Amen.
Glória Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto. (3 veces)

R/. Sicut erat in princípio, et nunc, et semper,
et in sǽcula sæculórum. Amen.
Pro fidélibus defúnctis:

Réquiem ætérnam dona eis, Dómine.
R/. Et lux perpétua lúceat eis.
Requiéscant in pace.
R/. Amen.
RITOS DE CONCLUSIÓN
El Santo Padre:
El Señor esté con vosotros.
181
El Santo Padre:
Bendito sea el nombre del Señor
R/. Ahora y por siempre.
El Santo Padre:
Nuestro auxilio es el nombre del Señor.
R/. Que hizo el cielo y la tierra.
El Santo Padre:
La bendición de Dios todopoderoso,
Padre, Hijo, y Espíritu Santo
descienda sobre vosotros.
R/. Amén.
El diácono:
Id y proclamad el Evangelio del Señor.
R/. Demos gracias a Dios.

“Creer en Jesús, es como un nuevo
martirio: el martirio de quien, hoy como
ayer, es llamado a ir contra corriente para
seguir al Divino Maestro.”
Papa San Juan Pablo II, JMJ Roma 2000
Itinerario de
Reconciliación
Libro de Oraciones Itinerario de Reconciliación
184
PREPÁRATE
1. Explicación del itinerario
¡Hola! Bienvenidos a este itinerario de la reconciliación.
A lo largo de los próximos cuatro pasos, caminaremos juntos
por el camino del perdón, buscando profundizar cada una de las
experiencias de este sacramento. Cada paso se compone de un
escenario, un texto bíblico, una meditación y una oración. En las
meditaciones propuestas, el objetivo nunca será permanecer
en uno mismo, sino siempre elevar tu vida hacia el Cielo, hacia
el abrazo de Dios, que te espera, escucha y besa tus heridas.
¡Prepárate! ¡Cree! ¡Agradece y levántate!
2. Introducción
Me preparo: Primer Paso del Itinerario para Mi Corazón
3. Invitación a la apertura/Disposición del corazón

Trato de estar en silencio en mi corazón. Sin prisa, quiero acallar
la agitación que me rodea. En este momento, me pongo en la
presencia de Dios. Pido sencillez y serenidad para encontrarme
tal como soy, sin vergüenza; para releer mi historia desde el punto
de vista de Dios, que me ama en mi fragilidad y en mis heridas.
185
Sin miedo, empiezo dando gracias. Intento tener una mirada

agradecida, libre de prejuicios, sobre mí mismo, sobre mi
realidad, mi vida en su totalidad, sobre las personas que
me rodean, mis relaciones que se pierden y se recrean, mis
deseos y proyectos. ¿De qué debo dar gracias en este día?
¿Acontecimientos, experiencias, personas?
4. Texto bíblico (Lc 15, 11-13. 17-24)

Escucho ahora la Parábola del Hijo Pródigo, para descubrir en
ella las inquietudes y vivencias que tocan mi vida:
Un hombre tenía dos hijos; el menor de ellos dijo a su padre:
“Padre, dame la parte que me toca de la fortuna”. El padre les
repartió los bienes. No muchos días después, el hijo menor,
juntando todo lo suyo, se marchó a un país lejano, y allí derrochó
su fortuna viviendo perdidamente.
Recapacitando entonces, se dijo: “Cuántos jornaleros de mi
padre tienen abundancia de pan, mientras yo aquí me muero
de hambre. Me levantaré, me pondré en camino adonde está mi
padre. Se levantó y vino adonde estaba su padre.
Cuando todavía estaba lejos, su padre lo vio y se le conmovieron
las entrañas; y, echando a correr, se le echó al cuello y lo cubrió
de besos. Su hijo le dijo: “Padre, he pecado contra el cielo y
contra ti; ya no merezco llamarme hijo tuyo”.
Pero el padre dijo a sus criados: “Sacad enseguida la mejor
túnica y vestídsela; ponedle un anillo en la mano y sandalias
en los pies; traed el ternero cebado y sacrificadlo; comamos
y celebremos un banquete, porque este hijo mío estaba
muerto y ha revivido; estaba perdido y lo hemos encontrado”. Y
empezaron a celebrar el banquete.
186
¿Qué frases resonaron más fuerte dentro de mí? ¿Qué me dice

Dios a través de esta Palabra? Las repito y dejo que entren a
formar parte en mí.
5. Meditación
Todo lo que pasa por mi corazón está narrado en esta parábola:
soy yo quien se nombra en el recorrido y en los diálogos de
estos personajes.
Siendo consciente de esto, entro en la intimidad del texto y me
dejo envolver en las escenas narradas por Jesús. Me confronto
y me pregunto: ¿Cómo están transcurriendo mis días? ¿Cuáles
han sido los cambios en mí de los que soy consciente: en mi
relación con los demás y con Dios? ¿Cuáles han sido mis
reacciones, resistencias, inclinaciones, preocupaciones? ¿De
dónde procedían las fuerzas que me movían para recorrer el
camino?¿En qué medida, en lo más profundo de mí mismo, me
dejo reconciliar con mis heridas, dudas, errores y fracasos?
6. Oración
Dios del amor,
que caminas delante de mí como una promesa,
y que corres a abrazarme,
en los momentos en que me pierdo,
dale a mi vida la sabiduría de tus brazos.
Tú que me conoces por mi nombre, unge mis heridas
y transforma lo que en mí es indiferencia, culpa y vergüenza
en hospitalidad, esperanza y audacia.
para que una vez reconciliado sea portador de la libertad,
y enviado desde el cuidado y la ternura,
en el camino de Jesucristo, tu Hijo amado.
Amén.
187
CREE
1. Introducción
Creo: segundo paso del itinerario para mi corazón

Mientras releía mi historia, me di cuenta de una Presencia que
me acompaña. Ahora tengo la oportunidad del deseo más
profundo, de nacer de nuevo, de sentirme tocado en medio de
mis heridas e inquietudes. Repaso una y otra vez cada recuerdo
procurando ver detalles de esta Presencia, con la esperanza de
un encuentro. Hay una sed que me envuelve, un vértigo que me
seduce. Me llama por mi nombre.
¿De dónde viene esta Voz? ¿De quién es ese rostro que me
apasiona? ¿Quién es este Hombre, a quien todos llaman Jesús?
¿Qué novedad trae Él a mis días?
Me arriesgo en la decisión y elijo correr en dirección al Corazón
que me llama.
188
3. Texto bíblico (Lc 15, 1-7)

Escucho ahora la parábola de la oveja perdida, para descubrir
en ella el abrazo de Dios que sale a mi encuentro:
Solían acercarse a Jesús todos los publicanos y los pecadores a
escucharlo. Y los fariseos y los escribas murmuraban diciendo:
«Ese acoge a los pecadores y come con ellos».
Jesús les dijo esta parábola: «¿Quién de vosotros que tiene
cien ovejas y pierde una de ellas, no deja las noventa y nueve
en el desierto y va tras la descarriada, hasta que la encuentra?
Y, cuando la encuentra, se la carga sobre los hombros, muy
contento; y, al llegar a casa, reúne a los amigos y a los vecinos,
y les dice: “¡Alegraos conmigo!, he encontrado la oveja que se
me había perdido”. Os digo que así también habrá más alegría en
el cielo por un solo pecador que se convierta que por noventa y
nueve justos que no necesitan convertirse.
¿Qué frases resonaron más fuerte dentro de mí? ¿Qué me dice
Dios a través de esta Palabra? Las repito y dejo que creen
espacio en mí.
4. Meditación
Al escuchar estas palabras descubro imágenes que rompen
mis esquemas. Nada de lo que he escuchado es predecible:
¿un pastor que abandona el rebaño por una sola oveja? Parece
una locura, una exageración. Pero, ¿qué tiene de especial esta
oveja? ¿Hasta qué punto puedo leer mi historia a partir de estos
acontecimientos?
189
¿Cómo puedo ver en estas palabras la superación de la fatalidad

de la culpa? ¿Puedo percibir la belleza de un encuentro que me
transforma? ¿Quiero caminar hacia una libertad reconciliada?
Sin porques ni resistencias, me descubro como la amada oveja
perdida de un pastor que nunca deja de buscarme.
5. Oración
Dios de amor,
que caminas delante de mí como una promesa,
ven como pastor a cuidar de mi desierto,
y habitar la búsqueda y la pérdida de que estoy hecho.
Infunde en mi vida la maravilla y la belleza de
Tu Fuego inextinguible,
que enamora y consume la vida a cada paso.
Para que el riesgo de tu propuesta exagerada
Se proyecte lo más posible en la página en blanco
donde juntos diseñamos el futuro de la Historia.
Tú que eres Aquél que ha de venir
y Dios con nosotros.
Amén.
190
AGRADECE
1. Introducción
Agradezco: tercer paso del itinerario para mi corazón

La alegría de atravesar el puente de la misericordia empieza
a tener cada vez más intensidad y sabor a vida. Con los
ojos abiertos, tengo el desafío de salir de los laberintos de
oscuridad, de las encrucijadas de los errores, fracasos, de las
desilusiones y engaños que llenaron la narración de mi historia.
Es el momento de caminar erguidos, reconciliados, sanados de
libertad y renovados para el encuentro.
Dios vino a mi encuentro. El Reconoce la altura de mis sueños,
da color a mis deseos y me llena de gratitud. ¿Cómo puede mi
corazón hacer alabanza del perdón?

Abro ahora esta página del evangelio y me dejo iluminar por ella:
Una vez, yendo camino de Jerusalén, pasaba entre Samaría
y Galilea. Cuando iba a entrar en una ciudad, vinieron a su
encuentro diez hombres leprosos, que se pararon a lo lejos y a
191
gritos le decían: «Jesús, maestro, ten compasión de nosotros».

Al verlos, les dijo: «Id a presentaros a los sacerdotes». Y sucedió
que, mientras iban de camino, quedaron limpios.
Uno de ellos, viendo que estaba curado, se volvió alabando a
Dios a grandes gritos y se postró a los pies de Jesús, rostro en
tierra, dándole gracias. Este era un samaritano. Jesús, tomó
la palabra y dijo: «¿No han quedado limpios los diez?; los otros
nueve, ¿dónde están? ¿No ha habido quien volviera a dar gloria
a Dios más que este extranjero?». Y le dijo: «Levántate, vete; tu
fe te ha salvado».
¿Qué frases resonaron más dentro de mí? ¿Qué me dice Dios
a través de esta Palabra? Las repito y dejo que creen espacio
en mí.
4. Meditación
De los diez leprosos, sólo uno se volvió. El dinamismo de este
movimiento es interesante: la conciencia de la propia fragilidad
se convierte en la fuerza de la relación. No siempre ante el
asombro tenemos el coraje de la gratitud, pero sólo cultivando
esta virtud podemos crecer en el Amor. La gratitud es como un
músculo que podemos ejercitar para ganar espontaneidad. Por
eso el latir del Corazón de Dios puede moldear y agrandar mi
propio corazón. No se trata de engañar a los sentidos, sino de
volver a aprender a mirar cada momento como una oportunidad.
¿Qué espacio le doy al asombro y al agradecimiento? ¿Cómo
puedo transformar mi presente en ocasiones de gracia y
alabanza?
Busco un espacio y un tiempo donde el silencio pueda hablar
de la belleza del encuentro personal con Dios.
192
5. Oración
Dios de amor,
que iluminas cada paso de mi vida,
enseña a mis días el don de la gratitud y la misericordia,
para que mi vida Te reconozca
de la misma manera como por Ti se ve reconocida.
Junto con todos los profetas
que trabajan por la justicia y la paz,
guárdame en Tu Amor y hazme testigo de Tu Reino.
Por Jesús, el Hombre que nos mostró Tu Rostro
y nos amó hasta el final.
Amén
193
LEVÁNTATE
1. Introducción
Me levanto: cuarto paso del itinerario para mi corazón

Es hora de regresar a la normalidad en la vida. Atrás quedan
los besos de Dios en la tierra de mis heridas. Ante mí se mueve
un enorme deseo de experimentar una renovada esperanza
y belleza. Siempre que el Amor toca la fragilidad, todo el ser
se deja envolver por la paz y la serenidad propias de una vida
reconstruida.
Camino hacia la novedad de la compañía de Dios. Son sus
brazos los que me esperan en cada momento, mis piernas se
mueven al ritmo de peregrinación tienen como meta los muchos
corazones deseosos de ver mi paso a la Vida.

Escucho ahora el episodio de la curación del paralítico,
dejándome interpelar por los gestos y palabras de Jesús:
En esto, llegaron unos hombres que traían en una camilla a un
hombre paralítico y trataban de introducirlo y colocarlo delante
194
de él. No encontrando por donde introducirlo a causa del gentío,

subieron a la azotea, lo descolgaron con la camilla a través de
las tejas, y lo pusieron en medio, delante de Jesús.
Él, viendo la fe de ellos, dijo: «Hombre, tus pecados están
perdonados». Entonces se pusieron a pensar los escribas y los
fariseos: «¿Quién es este que dice blasfemias? ¿Quién puede
perdonar pecados sino solo Dios?». Pero Jesús, conociendo
sus pensamientos, respondió y les dijo: «¿Qué estáis pensando
en vuestros corazones? ¿Qué es más fácil, decir: “Tus pecados
te son perdonados”, o decir: “Levántate y echa a andar”? Pues,
para que veáis que el Hijo del hombre tiene poder en la tierra
para perdonar pecados —dijo al paralítico—: “A ti te lo digo,
ponte en pie, toma tu camilla y vete a tu casa”».
Y, al punto, levantándose a la vista de ellos, tomó la camilla
donde había estado tendido y se marchó a su casa dando gloria
a Dios. El asombro se apoderó de todos y daban gloria a Dios. Y,
llenos de temor, decían: «Hoy hemos visto maravillas».
¿Qué frases resonaron más dentro de mí? ¿Qué me dice Dios
a través de esta Palabra? Las repito y dejo que creen espacio
en mí.
4. Meditación
Esta invitación también se me hace a mí: “levántate, toma tu
camilla y vete a casa”. La experiencia de la reconciliación no
anula mi vida. Al contrario, me convierte en protagonista de
mi biografía y sujeto de una historia compartida. Como hijo
amado, estoy llamado a proclamar las razones de mi alegría, no
como una obligación, sino como expresión del camino de Dios
en mi propia vida.
195
¿Cómo puedo comprometerme con mi vida? ¿Qué servicio

puedo ejercer para construir un mundo reconciliado y una
Iglesia amada en sus heridas?
5. Oración
Dios de amor,
que caminas delante de mí como promesa,
no dejes que me rinda a la evidencia de lo ya conocido.
Amplía el horizonte de mi historia
y líbrame de las ataduras que me atan a la tristeza y la culpa.
Tú que me rescatas de la angustia
y el miedo que me paralizan,
dame el coraje para levantarme del suelo,
enséñame la ligereza de los primeros pasos.
Para que, reconciliado, pueda acoger lo nuevo
como posibilidad de recomenzar una vida compartida
en la construcción de un mundo más justo y fraterno.
Esto te pido por Jesús, el Resucitado que
reconstruye la humanidad.
Amén.
“¡Id por los caminos del mundo, sobre
las vías de la humanidad permaneciendo
unidos en la Iglesia de Cristo!”
Papa San Juan Pablo II, JMJ París 1997
Examen de
Conciencia
Libro de Oraciones Examen de Conciencia
198
Introducción
La experiencia del perdón es una verdadera peregrinación.
En este itinerario acompaño los movimientos de Dios en mi
vida y también los movimientos de mi cuerpo, que desde el
despertar hasta el caminar se abren a la novedad del perdón.
En cada momento, hare memoria de las relaciones que vivo
cada día, conmigo mismo y con los demás, con los demás y con
Dios, para que pueda sentir la acción del Amor divino en toda la
profundidad alcanzada por la oración.
1. Despertar
Abro mis ojos y me doy cuenta de mi cuerpo, de toda mi historia,
con alegrías y tristezas, expectativas y angustias. Hago
memoria de mi pasado para ser leído a la luz de una esperanza
que me despierta.
En este amanecer, ¿cómo me veo? ¿Acepto mi originalidad o
le doy espacio a la comparación, al desánimo y a la repetición?
¿Me alegro de la vida que se me ha dado, con sus dones?
2. Sentarse
Me siento y guardo un momento de silencio en mí. Lentamente,
dejo que el tiempo narre mis días. ¿Cómo me relaciono con el
tiempo? ¿Qué prioridades configuran mi día a día? ¿Siento todo
en armonía? ¿Qué me divide?
¿En qué medida, en lo más profundo de mí mismo, me dejo
reconciliar con mis heridas, dudas, errores, fracasos e
inquietudes? ¿Puedo nombrarlas?
199
3. Elevar
Quiero aprender a levantarme de la tierra del miedo, la ansiedad,
la soledad. Solo con mis fuerzas no es suficiente.
Necesito abrirme al otro que, en su diferencia, me complementa.
Al ritmo de mi corazón, ahora hago un recorrido por todos los
rostros que comparten camino conmigo.
¿Cómo vivo mis relaciones? ¿Soy portador de libertad o me dejo
engañar por el deseo de dominación, consumo y manipulación?
¿Le hice daño a alguien? ¿Cuánto tiempo le dedico a mi familia?
¿Estoy realmente presente con mis amigos, colegas? ¿Los
escucho y trato de estar cerca de ellos? ¿Busco cultivar la paz
o fomentar la discordia?
¿Cómo cuido la vida cuando se presenta en su fragilidad? ¿Estoy
atento a las necesidades de los demás? ¿Soy capaz de levantar
a otros y aceptar que me levanten?
Observo todo el contexto que me rodea. ¿Me siento responsable
del mundo que habito? ¿Me siento interesado por construir un
mundo más fraterno, reconciliado, verdadero y justo? ¿Utilizo
los medios a mi alcance para promover la verdad o me someto
a la crítica fácil, la desinformación y la violencia?
4. Peregrinar
Ahora que estoy de pie, subo al horizonte de mi mirada. ¿Me
siento acompañado?
«Conocemos y creemos en el Amor que Dios nos tiene». ¿Me
reconozco amado? ¿Me dejo encontrar y habitar por esta
Presencia en la novedad de cada día?
¿Estoy atento a los movimientos del Espíritu en mi vida, en las
relaciones y situaciones que se me presentan? ¿Qué obstáculos
me impiden peregrinar en compañía?
200
Ser cristiano es una aventura, un encuentro con una Persona.

¿Cómo es que Jesús se me hace compañero de camino? ¿Lo
busco y lo acojo en la fracción del Pan, en la escucha de la
Palabra y en el compartir la fraternidad?
¿Acepto a Jesús como posibilidad de Luz para mis tinieblas y
Rostro que me saca del egoísmo?
¿Cómo desafía mis sueños y proyectos el encuentro con Jesús?
¿Me dejo guiar?
¿Trato de no aislarme en la vivencia de la fe? ¿Qué atención
pongo en la construcción de una comunidad de hermanos? ¿Me
ocupo de sus debilidades y heridas?
Oración
Dios de amor,
que miras mi vida
a través del movimiento de tu Corazón,
Da a los días de mi historia
La claridad de tu interioridad
Y la misericordia como bálsamo
para las heridas de los tiempos,
de las relaciones y situaciones.
Hazte presente en mi pensamiento,
Háblame a la boca.
Transforma toda acción
Y descubre los secretos de mi corazón.
Esto te lo pido por medio del Espíritu
Que nos conduce a través de Tu Hijo
Al rostro de Tu perdón.
Amén.
“Todo cristiano participa en la misión
de Cristo de modo único y personal.”
Papa San Juan Pablo II, JMJ Manila 1995
Rezar la
Vocación
Libro de Oraciones Rezar la Vocación
203
La palabra “vocación” viene del verbo latino vocare, que significa

llamar. Se presenta a nuestra libertad como una llamada, como
una invitación a la misión que Dios ha soñado para cada uno.
Dios no te llama sólo a ser, te llama a un modo de ser. Y cada uno
de nosotros tiene su manera de llegar a Dios, tiene su vocación.
Hablar de vocación es tocar la realidad más profunda del
ser humano.
Esta es la invitación que te hacemos en la Ciudad de la Alegría:

reconcíliate con el Señor y sal a descubrir los caminos fecundos
de vida que Dios te llama a seguir, a partir de los ejemplos de
tantos que han optado por seguir a Jesús en la realidad de
sus vidas.
Para ello, es muy importante PREPARAR tu mirada y tu corazón

para la diversidad de caminos en los que Jesús Resucitado
sigue actuando hoy -cuando una vocación se vive en plenitud,
en clave de entrega, se convierte en una chispa del rostro y de
las manos de Jesús en este mundo-.
Porque “la cuestión central de nuestra existencia es ésta:

¿para quién soy yo?” (Christus vivit 286). Deja que esta pregunta
resuene en tu corazón. LISTO.
Y luego, no pierdas el tiempo en este descubrimiento: hay un

mundo entero que clama por ti, por todo el bien que tienes para
dar desde los talentos que Dios te ha dado; hay un pedacito de
mundo del que sólo tú puedes ocuparte. APRESÚRATE.
204
Que siempre te mueva la alegría de saber que cuanto más

descubras y des de ti, cuanto más te dejes moldear por la
persona de Jesús y por su forma amorosa y compasiva de
mirar el mundo, más serás signo de alegría y esperanza en este
mundo. ¡ALÉGRATE!
Porque cuando Dios suscita una vocación, “no piensa sólo en lo

que eres, sino en todo lo que puedes llegar a ser, junto con Él
y con los demás” (Christus Vivit 289). Creer en ello con “todo el
corazón, toda el alma y toda la mente” (Mt 22, 36) es el camino
para ser plenamente feliz. CREE.
Puedes emprender este camino con la seguridad de saber

Quién te guía, pero también alguien de tu confianza -sacerdote,
persona consagrada, laico- puede ser una valiosa ayuda en tu
discernimiento. No estás solo. AGRADECE a todos aquellos
que son ejemplo de Jesús y pueden ayudarte a descubrir un
nuevo futuro.
El Papa Francisco dice de María que “se levanta y se pone en

movimiento porque está segura de que los planes de Dios
son el mejor proyecto posible para su vida.” Haz tú lo mismo.
¡LEVÁNTATE!
205
Y para que no te pierdas al recorrer las calles de esta Ciudad de

la Alegría, aquí te dejamos un “mapa” especial:
• ¿Cómo es tu vida de oración? ¿Cómo alimentas la intimidad
con Dios en un tiempo en el que estamos dispersos por tantas
actividades y exigencias?
• ¿Cómo la inquietud que experimentas se convierte en un
camino hacia el descubrimiento de Dios?
• ¿Qué «signos de vocación» se te han dado a lo largo de tu
historia personal? ¿Qué papel desempeña la familia, la
comunidad, el entorno?
• ¿Dónde estás llamado a amar más?
“Jóvenes de la Jornada mundial de la
juventud, la Iglesia os pide que vayáis, con
la fuerza del Espíritu Santo, a los que están
cerca y a los que están lejos”
Papa San Juan Pablo II, JMJ Denver 1993
Exposición
del Santísimo
Sacramento
Libro de Oraciones Exposición del Santísimo Sacramento
208
C/: Bendito y alabado sea Jesús en el Santísimo Sacramento

de la Eucaristía,
R/: Fruto del vientre sagrado de la purísima Virgen María.
C/: Alabemos y demos gracias en cada momento,

R/: al Santísimo y Divino Sacramento.
Dios mío, yo creo, adoro, espero y te amo.

Te pido perdón por los que no creen, no adoran, no esperan y no
te aman.
Santísima Trinidad, Padre, Hijo y Espíritu Santo, yo te adoro

profundamente y te ofrezco el Preciosísimo Cuerpo, Sangre,
Alma y Divinidad de nuestro Señor Jesucristo, presente en
todos los Sagrarios del mundo, en reparación de los ultrajes
con los que El es ofendido. Por los méritos infinitos del Sagrado
Corazón de Jesús y del Inmaculado Corazón de María, te pido la
conversión de los pecadores.
BENDICIÓN Y RESERVA DEL SANTÍSIMO

Bendito sea Dios.
Bendito sea Su Santo Nombre.
Bendito sea Jesucristo, Dios y Hombre verdadero.
Bendito sea el Nombre de Jesús.
Bendito sea Su Sacratísimo Corazóņ.
Libro de Oraciones Exposición del Santísimo Sacramento
209
Bendita sea Su Preciosísima Sangre.

Bendito sea Jesús en el Santísimo Sacramento del Altar.
Bendito sea el Espíritu Santo Paráclito.
Bendita sea la excelsa Madre de Dios, María Santísima.
Bendita sea su Santa e Inmaculada Concepcióņ.
Bendita sea su gloriosa Asunción.
Bendito sea el Nombre de María, Virgen y Madre.
Bendito sea San José, su castísimo Esposo.
Bendito sea Dios en sus Ángeles y en Sus Santos.
“El fuego que Jesús ha traído, el fuego
del Espíritu Santo, que quema toda
miseria humana, todo egoísmo sórdido y
todo pensamiento mezquino.”
Papa San Juan Pablo, JMJ Czestochowa 1991
Ángelus
Libro de Oraciones Ángelus
212
Oración del mediodía
V. El Ángel del Señor anunció a María.

R Y concibió por obra y gracia del Espíritu Santo.
Dios te salve María...
V. He aquí la sierva del Señor.

R Hágase en mí según Tu Palabra.
V. Y el Verbo de Dios se hizo carne.

R y habitó entre nosotros.
V. Ruega por nosotros Santa Madre de Dios.

R. Para que seamos dignos de alcanzar las promesas de Nuestro
Señor Jesucristo.
Oración:
Infunde, Señor, tu gracia en nuestros corazones para que cuantos
hemos conocido por el anuncio del Ángel la encarnación de tu
Hijo Jesucristo, conducidos por su Pasión y Cruz, lleguemos a
la gloria de su Resurrección. Por Jesucristo nuestro Señor.
Amén.
“¡Queridos jóvenes, dejaos
prender por el! Sólo Cristo es el
Camino, la Verdad y la Vida.”
Papa San Juan Pablo II,
JMJ Santiago de Compostela 1989
Santo Rosario
Meditaciones del Santo Rosario
Libro de Oraciones Santo Rosario
215
MISTERIOS GLORIOSOS
Introducción
«La contemplación del rostro de Cristo no puede reducirse a
su imagen de crucificado. ¡Él es el Resucitado!». El Rosario ha
expresado siempre esta convicción de fe, invitando al creyente
a superar la oscuridad de la Pasión para fijarse en la gloria de
Cristo en su Resurrección y en su Ascensión. Contemplando
al Resucitado, el cristiano descubre de nuevo las razones de
la propia fe (cf. 1 Co 15, 14), y revive la alegría no solamente
de aquellos a los que Cristo se manifestó –los Apóstoles,
Magdalena, los discípulos de Emaús–, sino también el gozo de
María, que experimentó de modo intenso la nueva vida del Hijo
glorificado» (Juan Pablo II, Carta apostólica Rosarium Virginis
Mariae, 20).
216
1º Misterio| LA RESURRECCIÓN DEL HIJO DE DIOS

El primer día de la semana, muy de mañana, fueron al sepulcro
llevando los aromas que habían preparado. Pero encontraron
que la piedra había sido retirada del sepulcro, y entraron, pero
no hallaron el cuerpo del Señor Jesús. No sabían que pensar
de esto, cuando se presentaron ante ellas dos hombres con
vestidos resplandecientes. Ellas, despavoridas, miraban al
suelo, y ellos les dijeron: “¿Por qué buscáis ente los muertos al
que está vivo? No está aquí, ha resucitado”» (Lc 24, 1-6).
Oramos para que la alegría de la Resurrección llegue a los
corazones de todos, especialmente al de los que están
más tristes, solos o sin sentido en la vida
2º Misterio| LA ASCENSIÓN DEL SEÑOR AL CIELO

Después Jesús los llevó hasta las proximidades de Betania y,
elevando sus manos, los bendijo. Mientras los bendecía, se
separó de ellos y fue llevado al cielo. Los discípulos, que se
habían postrado delante de él, volvieron a Jerusalén con gran
alegría, y permanecían continuamente en el Templo alabando a
Dios (Lc 24, 50-53).
Oramos por nuestros Obispos, dando Gracias por ayudarnos
a vivir centrados en el Cielo.
3º Misterio| LA VENIDA DEL ESPÍRITU SANTO

«Al llegar el día de Pentecostés, estaban todos reunidos en
un mismo lugar. De repente vino del cielo un ruido como el de
una ráfaga de viento impetuoso, que llenó toda la casa en la
que se encontraban. Se les aparecieron unas lenguas como de
217
fuego que se repartieron y se posaron sobre cada uno de ellos;

quedaron todos llenos del Espíritu Santo y se pusieron a hablar
en otras lenguas, según el Espíritu les concedía expresarse»
(Hch 2, 1-4).
Oramos por todos aquellos que se preparan para el
Sacramento del Bautismo y para la Confirmación.
4º Misterio| LA ASUNCIÓN DE MARÍA AL CIELO

Les aseguro, hermanos, que lo puramente humano no puede
tener parte en el Reino de Dios, ni la corrupción puede heredar
lo que es incorruptible. Les voy a revelar un misterio: No todos
vamos a morir, pero todos seremos transformados. Lo que es
corruptible debe revestirse de la incorruptibilidad y lo que es
mortal debe revestirse de la inmortalidad (1Cor 15, 50-51.53).
Oramos por todas las madres, para que, inspiradas por
María, eduquen bien a sus hijos y los guíen siempre hacia
el Padre del cielo.
5º Misterio| LA CORONACIÓN DE MARÍA COMO

REINA Y SEÑORA DE TODO LO CREADO
«Una gran señal apareció en el cielo: una mujer, vestida de sol,
con la luna bajo sus pies, y una corona de doce estrellas sobre
su cabeza» (Ap 12, 1).
Oramos por nuestro país y por nuestros gobernantes,
para que nos conduzcan siempre de forma consciente y
comprometida en la búsqueda del bien común.
Oración Final: Oración de la JMJ Lisboa 2023

218
MISTERIOS GOZOSOS
Introducción
El primer ciclo, el de los “misterios gozosos”, se caracteriza
efectivamente por la alegría que irradia el acontecimiento de
la Encarnación. Esto es evidente desde la Anunciación, cuando
el saludo de Gabriel a la Virgen de Nazaret está vinculado a la
invitación a la alegría mesiánica: “Alégrate, María”. La historia
de la salvación, e incluso en cierto modo la historia del mundo
avanza hacia este anuncio. María nos lleva a aprender el secreto
de la alegría cristiana, recordándonos que el cristianismo es
ante todo evangelio, “buena noticia”, que tiene su centro, más
aún, su contenido mismo, en la persona de Cristo, el Verbo
hecho carne, el único Salvador del mundo (Juan Pablo II, Carta
apostólica Rosarium Virginis Mariae, 20).
219
1.º Misterio | LA ENCARNACIÓN DEL HIJO DE DIOS

En el sexto mes, el ángel Gabriel fue enviado por Dios a una
ciudad de Galilea, llamada Nazaret, a una virgen que estaba
comprometida con un hombre perteneciente a la familia
de David, llamado José. El nombre de la virgen era María. El
Ángel entró en su casa y la saludó, diciendo: «¡Alégrate!, llena
de gracia, el Señor está contigo». Al oír estas palabras, ella
quedó desconcertada y se preguntaba qué podía significar ese
saludo. Pero el Ángel le dijo: «No temas, María, porque Dios te
ha favorecido. Concebirás y darás a luz un hijo, y le pondrás por
nombre Jesús (Lc 1, 26- 31).
Oramos por todas las mujeres embarazadas para que,
iluminadas por el sí de la Virgen, digan sí a la nueva vida
que se desarrolla en sus vientres.
2.º Misterio | LA VISITACIÓN DE NUESTRA SEÑORA A

SU PRIMA SANTA ISABEL
En aquellos días María se puso en camino y fue aprisa a la región
montañosa, a una ciudad de Judá; entró en casa de Zacarías y
saludó a Isabel. Y sucedió que, en cuanto Isabel oyó el saludo
de María, saltó de gozo el niño en su seno, e Isabel quedó llena
de Espíritu Santo (Lc 1, 39-41)
Oramos por todos los matrimonios que no pueden tener
hijos, para que, confiados totalmente a Dios, puedan
experimentar la fecundidad de la vida conyugal y de la
alianza.
220
3.º Misterio | EL NACIMIENTO DEL HIJO DE DIOS EN

EL PORTAL DE BELÉN
En esa región acampaban unos pastores, que vigilaban por
turno sus rebaños durante la noche. De pronto, se les apareció
el Ángel del Señor y la gloria del Señor los envolvió con su luz.
Ellos sintieron un gran temor, pero el Ángel les dijo: «No teman,
porque les traigo una buena noticia, una gran alegría para todo
el pueblo: Hoy, en la ciudad de David, les ha nacido un Salvador,
que es el Mesías, el Señor (Lc 2, 8-11).
Oramos por todos los bebés que no nacerán y por el fin del
aborto en el mundo.
4.º Misterio | LA PRESENTACIÓN DE JESÚS EN EL TEMPLO

Cuando se cumplieron los ocho días para circuncidarle, se le
dio el nombre de Jesús, como lo había llamado el ángel antes
de ser concebido en el seno. Cuando se cumplieron los días
de la purificación de ellos, según la Ley de Moisés, llevaron a
Jesús a Jerusalén para presentarle al Señor, como está escrito
en la Ley del Señor: Todo varón primogénito será consagrado
al Señor y para ofrecer en sacrificio un par de tórtolas o dos
pichones (Lc 2, 22-24).
Oramos por todos los que se preparan para hacer la
Primera Comunión, para que, como Sagrarios vivos, lo
lleven a todos los que encuentren.
221
5.º Misterio | EL NIÑO JESÚS PERDIDO Y HALLADO EN

EL TEMPLO
Sus padres iban todos los años a Jerusalén en la fiesta de la
Pascua. Cuando el niño cumplió doce años, subieron como
de costumbre, y acababa la fiesta, María y José regresaron,
pero Jesús permaneció en Jerusalén sin que ellos se dieran
cuenta. Creyendo que estaba en la caravana, caminaron todo
un día y después comenzaron a buscarlo entre los parientes y
conocidos. Como no lo encontraron, volvieron a Jerusalén en
busca de él. Al tercer día, lo hallaron en el Templo en medio de
los doctores de la Ley, escuchándolos y haciéndoles preguntas.
Y todos los que los oían estaban asombrados de su inteligencia
y sus respuestas (Lc 2,41-47).
En este misterio, rezamos por todos los emigrantes y
refugiados, para que encuentren siempre acogida y cobijo,
y se sientan hijos predilectos.

222
MISTERIOS DOLOROSOS
Introducción
“Los Evangelios dan gran importancia a los misterios
sobre el sufrimiento de Cristo. La piedad cristiana siempre
(especialmente durante la Cuaresma a través del ejercicio del
Vía Crucis) se ha centrado en cada uno de los momentos de la
Pasión, comprendiendo que aquí se encuentra la culminación
de la revelación del amor y la fuente de nuestra salvación. El
Rosario elige algunos momentos de la Pasión, invitando a quien
reza a fijar en ellos la mirada de su corazón y a revivirlos [...]
Los misterios del dolor llevan al creyente a revivir la muerte de
Jesús poniéndose al pie de la Cruz junto a María, para penetrar
con ella en la profundidad del amor de Dios por el hombre y sentir
toda su fuerza regeneradora” (Juan Pablo II, Carta apostólica
Rosarium Virginis Mariae, 22).
223
1.º Misterio | LA AGONÍA DE NUESTRO SEÑOR

JESUCRISTO EN EL HUERTO
Entonces Jesús fue con ellos a un huerto, llamado Getsemaní,
y dijo a sus discípulos: «Sentaos aquí mientras voy a orar». Y
tomando consigo a Pedro y a los dos hijos de Zebedeo, comenzó
a sentir tristeza y angustia. Entonces les dijo: «Mi alma está
triste hasta el punto de morir; quedaos aquí y velad conmigo”.
(Mt 26, 36-38).
Oramos por todos los que viven en soledad, para que
Nuestro Señor nos ayude a ser compañeros y espejos de
Su presencia en sus vidas.
2.º Misterio | LA FLAGELACIÓN

Pilato continuó: «¿Y qué haré con Jesús, llamado el Mesías?».
Todos respondieron: «¡Que sea crucificado!». El insistió: «¿Qué
mal ha hecho?». Pero ellos gritaban cada vez más fuerte:
«¡Que sea crucificado!». Al ver que no se llegaba a nada, sino
que aumentaba el tumulto, Pilato hizo traer agua y se lavó las
manos delante de la multitud, diciendo: «Yo soy inocente de
esta sangre. Es asunto de ustedes». Y todo el pueblo respondió:
«Que su sangre caiga sobre nosotros y sobre nuestros hijos».
Entonces, Pilato puso en libertad a Barrabás; y a Jesús, después
de haberlo hecho azotar, lo entregó para que fuera crucificado
(Mt 27, 22-26).
Rezamos por todos los Cristianos perseguidos e impedidos
de vivir su fe, para que sean respetados en su libertad y se
mantengan firmes en Dios que nunca los abandona.
224
3.º Misterio | LA CORONACIÓN DE ESPINAS

Y, trenzando una corona de espinas, se la pusieron sobre la
cabeza, y en su mano derecha una caña, y doblando la rodilla
delante de él, le hacían burla diciendo: «¡Salve, Rey de los
judíos!» (Mt 27, 29).
Oramos por todos los Consagrados, para que su vocación
sea en el mundo una señal luminosa del Reino de los Cielos.
4º Misterio | JESÚS DE CAMINO AL CALVARIO

Tomaron, pues, a Jesús, y le llevaron. Y él, cargando su cruz,
salió al lugar llamado de la Calavera, y en hebreo, «Gólgota» (Jn
19, 16b-17).
Pedimos por los enfermos, para que, identificados con
Nuestro Señor en el camino del dolor, sientan fuerza y
apoyo en su sufrimiento.
5º Misterio | LA CRUCIFIXIÓN Y MUERTE DE JESÚS

Después de beber el vinagre, dijo Jesús: «Todo se ha cumplido».
E inclinando la cabeza, entregó su espíritu (Jn 19, 30).
Oramos por todas las víctimas de esta pandemia y por sus
familias, para que encuentren en Cristo Crucificado la luz
de vida eterna.

225
MISTERIOS LUMINOSOS
Introducción
“Pasando de la infancia y de la vida de Nazaret a la vida
pública de Jesús, la contemplación nos lleva a los misterios
que se pueden llamar de manera especial «misterios de luz».
En realidad, todo el misterio de Cristo es luz. Él es «la luz del
mundo» (Jn 8, 12). […] Excepto en el de Caná, en estos misterios
la presencia de María queda en el trasfondo. […] Pero, de algún
modo, el cometido que desempeña en Caná acompaña toda la
misión de Cristo. La revelación, que en el Bautismo en el Jordán
proviene directamente del Padre y ha resonado en el Bautista,
aparece también en labios de María en Caná y se convierte
en su gran invitación materna dirigida a la Iglesia de todos los
tiempos: «Haced lo que él os diga» (Jn 2, 5). (Juan Pablo II, Carta
apostólica Rosarium Virginis Mariae, 21).
226
1º Misterio | EL BAUTISMO DE JESÚS EN EL RÍO JORDÁN

Todo el pueblo se hacía bautizar, y también fue bautizado Jesús.
Y mientras estaba orando, se abrió el cielo y el Espíritu Santo
descendió sobre él en forma corporal, como una paloma. Se
oyó entonces una voz del cielo: «Tú eres mi Hijo muy querido,
en quien tengo puesta toda mi predilección» (Lc 3, 21-22).
Oramos por todos los que se preparan para recibir el
Sacramento del Bautismo y por todos los catequistas.
2º Misterio | LAS BODAS DE CANÁ

Tres días después se celebraba una boda en Caná de Galilea y
estaba allí la madre de Jesús. Fue invitado también a la boda
Jesús con sus discípulos. Y, como faltara vino, porque se había
acabado el vino de la boda, le dice a Jesús su madre: «No tienen
vino». Jesús le responde: «¿Qué tengo yo contigo, mujer?
¡Todavía no ha llegado mi hora!». Dice su madre a los sirvientes:
«Haced lo que él os diga» (Jn 2, 1-5)
Rezamos por todas las parejas que se preparan para el
sacramento del matrimonio, para que su vida conyugal se
llene de la alegría que trae el vino transformado por Jesús.
EL ANUNCIO DEL REINO DE DIOS

3º Misterio | INVITANDO A LA CONVERSIÓN
Después que Juan fue arrestado, Jesús se dirigió a Galilea. Allí
proclamaba la Buena Noticia de Dios, diciendo: «El tiempo se
ha cumplido: el Reino de Dios está cerca. Conviértanse y crean
en la Buena Noticia» (Mc. 1, 14-15).
227
Oramos por todos los seminaristas, diáconos y sacerdotes,

para que su testimonio vocacional sea un anuncio del
Reino de Dios y una constante invitación a la conversión.
LA TRANSFIGURACIÓN DE JESÚS EN EL
4º Misterio |
MONTE TABOR
Seis días después, Jesús tomó consigo a Pedro, a Santiago
y a su hermano Juan, y los llevó aparte, a un monte alto. Y se
transfiguró delante de ellos: su rostro se puso brillante como
el sol y sus vestidos se volvieron blancos como la luz (Mt 17, 1-2).
Oramos por todos los privados de libertad, para que
se sientan llamados a recomenzar una nueva vida,
transfigurados por el encuentro con el amor misericordioso
de Dios.
5º Misterio | LA INSTITUCIÓN DE LA EUCARISTÍA

Luego tomó el pan, dio gracias, lo partió y lo dio a sus discípulos,
diciendo: «Esto es mi Cuerpo, que se entrega por ustedes.
Hagan esto en memoria mía». Después de la cena hizo lo mismo
con la copa, diciendo: «Esta copa es la Nueva Alianza sellada
con mi Sangre, que se derrama por ustedes» (Lc 22, 19-20).
Oramos por todos los que participan en la celebración de
la Eucaristía y ejercen el ministerio en ella, para que al
participar del Cuerpo del Señor formen un solo cuerpo y
vivan en un solo corazón y una sola alma.

“¡Venid, jóvenes! ¡Acercaos a Cristo,
Redentor del hombre!”
Papa San Juan Pablo II, JMJ Buenos Aires 1987
Regreso
a Casa
Libro de Oraciones Regreso a Casa
230
Querido peregrino,
La JMJ Lisboa 2023 ya ha finalizado.
Recuerda todos los momentos que viviste durante esta semana.
¿Dónde se hizo presente Cristo de una forma viva y concreta?
¿Qué te dijo?
Recuerda su llamada, en lo más profundo de tu corazón,
invitándote a darle una respuesta con tu vida. Como María en la
Visitación, que con total libertad acogió al Niño Dios y se puso
en camino hacia la casa de Isabel, proponte que también tú
puedes seguir a Jesús con humildad.
Como María y con Jesús, partiste rumbo a Lisboa. La Jornada
comenzó con la Misa de Apertura, oficiada por el Cardenal
Patriarca de Lisboa, D. Manuel Clemente. Ahora, de regreso a
casa, te invitamos a orar por el obispo de tu Diócesis y por la
unidad de la Iglesia.
Encomienda esta intención a la intercesión de San Juan Pablo II.
Tú que saliste al encuentro de Isabel y de los demás peregrinos,
apresúrate ahora a compartir la experiencia de encuentro que
viviste en este Jornada Mundial con alguien que no tuvo la
oportunidad de vivirla.
Encomienda esta intención a la intercesión de San Juan Bosco.
Recuerda la alegría que sentiste al acoger al Papa, como
peregrino, a su llegada a Lisboa. Cuando fuiste acogido por él
y toda la ciudad acogía a peregrinos venidos de todo el mundo.
Sé testigo de esa alegría, tan característica de los santos, en tu
grupo de amigos, en tu familia, en tu grupo de jóvenes...
Encomienda esta intención a la intercesión del Beato
Carlo Acutis.
231
Recorre, de nuevo, el camino que recorriste con Jesús hasta

el Calvario, en la Vía Sacra. Intenta ser como Simón de Cirene
y aligerar el peso de la Cruz de Cristo, creyendo en un Dios que
salva. Ofrece con amor algo de lo que más te cueste hacer en
tu día a día.
Encomienda esta intención a la intercesión de San Vicente.
Haz memoria de la Vigilia en el Parque Tajo, lo que sentiste,
lo que viviste y lo que agradeciste. En este regreso a casa,
pide a Dios que te dé la humildad de tener siempre un corazón
agradecido, abierto a su Luz y Gracia.
Encomienda esta intención a la intercesión de la Beata
Chiara Badano.
Levántate.
Levántate y, como San Juan Pablo II, reconoce que tu fuerza
viene de Dios.
Levántate y, como los Santos Juan Bosco y Juan de Brito,
procura educar tu Fe y tener siempre una preocupación por
el Apostolado.
Levántate y, como los mártires San Vicente, San Bartolomé
y el Beato Marcelo Callo, procura tener siempre a Jesús en el
centro de tu vida.
Levántate y, como San Antonio, no tengas miedo de anunciar la
Buena Noticia.
Levántate y, como la Beata María Clara del Niño Jesús, no
olvides la importancia de servir a los más necesitados.
232
Levántate y, como el Beato Pedro Jorge Frassatti, cuida tu

devoción a María.
Levántate y, como la beata Chiara Badano, ten confianza en la
Voluntad de Jesús para tu vida.
Levántate y, como el Beato Carlo Acutis, fortalece tu amor por
la Santa Eucaristía.
Levántate y, como la Beata Juana de Portugal, procura tener
siempre un corazón puro y abierto a la Gracia transformadora
de Dios.
“El Dios de la vida nos habla con la cruz y con la
resurrección de su Hijo”
Papa San Juan Pablo II, JMJ Roma 1986
234
Libro de Oraciones
Up 2 Pray
Elaboración
Dirección de Pastoral y Actos Centrales
de la Jornada Mundial de la Juventud Lisboa 2023
Dirección editorial
Padre Tiago Melo, ssp
Diseño gráfico
Departamento de Comunicación
de la Jornada Mundial de la Juventud Lisboa 2023
Rafael Buelvas M.
Portada
Wender Batista P.
Ilustraciones
Éva Pál
Germán Arturo I.
Pe. Christopher Sousa (Santos Patronos)
Propiedad
Fundación JMJ Lisboa 2023
©Todos los derechos reservados

Libro de Oraciones ES A5cfd41e2f

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Libro de Oraciones ES A5cfd41e2f

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Libro de Oraciones ES A5cfd41e2f

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

LIBRO DE ORACIONES

Jornada Mundial de la Juventud

«María se levantó y se puso en camino de prisa.»

JMJ Lisboa 2023 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Celebraciones Oficiales . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Rezar la Vocación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Exposición del Santísimo Sacramento . . . . . . . . 207

Santo Rosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

En 2019, durante la JMJ que vivimos en Panamá, escuchamos el

María, Nuestra Señora de la Visitación,

Iremos rápido con ganas y alegría.

María con tu inspiración,

Madre contigo continuamos este camino

Ayúdanos, Señora de la Visitación,

From far and wide to gather in this place

Ven con nosotros a mirar más allá,

È stata Maria ad accogliere per prima

Sans aucun doute sur sa mission,

La preparación de la JMJ Lisboa 2023 se confía también a los

La preparación de cada Jornada Mundial de la Juventud, su

SAN JUAN PABLO II

SAN JUAN BOSCO

SAN JUAN DE BRITO

BEATA JOANA DE PORTUGAL

BEATO JUAN FERNANDES

BEATA MARÍA CLARA

BEATO PEDRO JORGE FRASSATI

BEATO MARCEL CALLO

BEATA CHIARA BADANO

BEATO CARLO ACUTIS

Escucha este pasaje de la carta de San Pablo a los Romanos.

“Sabemos que a los que aman a Dios

El Señor te ama, cuenta contigo e te llama.

En la peregrinación de la vida, llevamos con nosotros todo lo

Para llegar a donde quieres, tienes que empezar desde donde

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo.

Para salir, hay que estar preparado.

Escucha este pasaje del Evangelio según San Mateo.

Jesús le dijo a la multitud la siguiente parábola:

que uno toma y siembra en su campo;

La pequeña semilla de la fe, que Dios plantó en ti,

La levadura tiene que unirse a la harina para que suba la masa.

La JMJ Lisboa 2023 es una gran oportunidad para abrir tu

corazón. Mira muy dentro de ti

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo.

María salió a toda prisa

En aquellos mismos días, María se levantó

La prisa de María no viene del miedo a perder el autobús

El camino que María recorre no está hecha de polvo y piedras,

¿Qué opciones puedes tomar para hacer de tu día a día

Con un corazón duro y pesado,

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo.

¿Las elecciones de este día te ayudan a recorrer un camino de

Hay prisa en el aire.

Escucha este pasaje del Evangelio según San Mateo.

Jesús dijo a la multitud: El reino de los cielos se parece

Quién es este hombre

Lo que Jesús quiere es que vivas unido a Él, en Su Reino.