CR ÍO ETXARRI-ARANATZ

AS UZ

MARTÍNEZ DE UBAGO
NA-240- A AP-15 EL R

JUSLAR ROCHA
TA AN DE EN D
AY E OL V ÍR G
ESPAÑOL DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN U C ÍA CEL UND BAR
TA . L

V.2023-01
KA
R A IM KAZ

AV
VITORIA-GASTEIZ EO S

LESA
LO IO

EN
PA S RCE

BAN
ID
MA

BER
FRANCIA NA

A
PAMPLONA
ÍA DE LE
LUC IL

DE

ESTE
S TA . RR DA

NAR
A IDA 42 PARQUE G

GI
OC AV E
N MA

PU
R OS DE ARANZADI
FER EN AM OR AD

DIN

SANT
E EN AM OR AD OS

ZK
DEL ELL PUENTE

OA
MU
Buztintxuri

O
E
Hotel I I ESTACIÓN
CUATROVIENTOS
C ALL
Arantzadi RRÍ
A

LAK
TI R A
FERROCARRIL PARQUE DE LOS IGO
Albergue PUENTE ND LLA

UN
JOA
ENAMORADOS ME CORE

PU
52 C.D. ARANTZADI

AZAR

LAR
DE SANTA
Txantrea

TZA
DE

A
QU
IDA

AV
ENGRACIA 46

IS A B
Albergue del Camino de Santiago AVEN

RAS
A
ÍN
EN

ERROT
R ÍO A R G
45

LUM
ID

OA
PUENTE DE

A
Servicios Públicos

DE

ÑA
VÍA

PA S
SAN PEDRO

BIE
AR
GA

JUS

R
HA

EO
LLE OC JA
Servicios Públicos Accesibles MUE

DE

LAR
UR

DE
GA
RIE

GIP
AT I TA

ROC
PUENTE

BEU

ANE
Baños públicos (duchas) E L IR

Z
E PLAZA
AV EN ID A
A

UZ
G DEL VERGEL

RO
NDU OR SANCHO

NZA

HA
LIE
E SA NJ

KO

CÁ
D SA ABARCA 52
SEO

R
A
Taxi IZU

EZ
PA 53
ARB A

DR.G
16 17 21
PUENTE J. LAD
OBLATAS BEU
43 BUR
Gasolinera DE BUS N ZA RGA CAM
INO

O RT
R ÍO A PARQUE
PORTAL DE

ARI
ID A
Rochapea DEL RUNA RINCÓN DEL A

D.R.
LAD
Recarga vehículo eléctrico AV E N FRANCIA CABALLO BLANCO BUR

San Jorge Casco Antiguo CAM

INO

FLE
pump-track 4 3 37
Cine

M IN
PARQUE DE PUENTE
D.R. R

TRINITARIOS SO

G
52 DE LA RO

RON
CARM
DR. PAR
Consigna MAGDALENA

SANDU ZELAI
CA
DR.

PLAZA
EPÁ

44 O

DA D
MIN
LABA
DR. ORTIZ CORRALILLOS

A
CA

EN
RAZ

S IM O

Teatro LANDÁZURI DEL GAS 55 56

EL
IS T I 5

ARG
YEN

R
JUA 31 U.C.
NEN

RES

AR
MuseoA B E N DR. MAR
ÍA PUENTE DE TIDO VARR
E RÍA
. .REPÁRAZ

O
CAD ALDAPA
O N TA CUR
A

LAND SC LA ROCHAPEA MER 33 NA

BLA V IC E ANAITASUNA LA RE IN A MUSEO DE 57

OB
DR. 29 11 25 RIA 38

G
A TA CU ES TA DE DE NAVARRA SAN C.D. AMAYA
Mercados Municipales S A LV SAN
Magdalena
CU

ISP
STA MAÑ

A
DR. CUE OS TO
AV

LZ 28 UET

O
DO JAR
SCA A
E

POLICÍA
AU MING
NI

Correos DE

BA
DR

CO
MUNICIPAL PASARELAS DE
DA

TA

DO
MP
6

ES
O 10

RB
52 PARQ UE PLAZA LA MAGDALENA

ER

AÑ

RM

AZ
13 12

CA
AD
A

SAN LORENZO
VIRGEN

ÍA
Ascensor AUT

ITA
LD
LARR AINA

HILA

ÁN
YEN

RC
ES
DE LA O 58 MOLINO DE
JAR

ER

LE
41 39

ME

ER
O

ME
RIÓ

RÍA
TA

ER
RC ULTREIA CAPARROSO

VI
JA
O

ÍA

RC
RE
OR 16 PLAZA DE

CH
DE
Bicicletas eléctricas

FE
E Y 2 BALUARTE
A

ED
A P IT
CO
SANTA MARÍA CLUB
CH 22 M 32

TA
30 DA DEL LABRIT
IRA
Escuela LA REAL

LE
A NATACIÓN
DE

ELA
52 40 14 EV 59 JA Navarra

TA
O NU 62 BA

SA
GRÚA
Parking bici rotatorio TER
de Teatro

S
PLAZA OR 23

N
ESL
FI DEPÓSITO DE VEHÍCULOS RECOLETAS M AY
Aquavox

AG
SAN CLUB
A 26

AVA
PLAZA

ES

US
AN

POZO
ROQ 35 27 ERÍA NATACIÓN

TÍN
D DE SAN 21
N AVA

Aparcamiento gratuito UE SAN FORTÍN DE

TA F
DE

CUES
IUR JARDINES DE T

V IR G EN
FRAN PA IT

BLAN
PARQUE DE B CISC FRANCISCO 34
ZA 17 BR SAN BARTOLOMÉ
LA TACONERA

A
54

E TA
O LA

RÍ
CO C
M º DE AB
RRA

LA BIURDANA Fund. 1
PLAZA DEL

JE
24

MONAS

TA D E
IO S
Aparcamiento de pago TER
Miguel OLÁ E HUERTAS DE

TE
48 7 NIC CASTILLO AD

OM
CEMENTERIO A Echauri LA MAGDALENA

TA
S IO

SA
D EL P U Y
NA TER 36 UEV SAN D

EDIA
C
JA
Mº

Mº DE C
DE SAN JOSÉ MO N

NM
ON
POLICÍA
S BA 52

LA RE
Área de Autocaravanas NA

ER

S
TÓN 21 FORAL

ER
TE R IO D
DE
MO 19

IGU
AN

A
IA

IN
TEATRO
EUN SAN 15 18 RR
A NC

EL
RIO FRAUN

ME
GAYARRE
Parada grupos turísticos L IVA

IN A
49 PARQUE DE VA 60

IL B ET I
8 NAVAS DE TOLOSA GO -A

DIA
O E
LA E AT NA IR -121
AT E
GR

E URDA
ANTONIUTTI RAS
DE

LU
Zona WI-FI gratuita Mº SA
N
ES
A DE E N

NA
21 OD YR 47

GA
E S LE

AR
PADRE M PAS E TA

RC
PLAZA DE
O N A JUAN

AVENIDA DE
21 RT

AL
IE PARQUE DE LA

X
D E B AY
Mº DE ORET

ÍA
A.D. SAN JUAN LA Mº XXIII PLAZA CO 61 RR

OL

AR
Miradores OL IVA AV EN ID A

CA
DE MEDIA LUNA
1 er Ensanche
VE LAT E 21 20 ES A

ITE
DEL

ST
POLICÍA
L

AM
AL OS ÍN

AÑ
E VELAT E

NACIONAL VÍNCULO
RM ORREAGA/
SV LD

AY
ÓN
Hórreo E A FE RONCESVALLES N-135

A
AV
LA

MONAS

SAN IGNAC
STEL NC OB

E
LA

NID
E RO TE NAVARRA MUSEO JORGE OTEIZA

SA
N

CHIL
XII
MA SA

A
Palacio de Congresos

NC
AV E N

CA
Accesos y Aparcamiento
O

VA
RT A
ºD

ID

PÍO

HO
CHIN
IET DE LA BAJA
GN

A y Auditorio de Navarra

RL
NEZ

L
TE R IO
ÍN

LE
.M

IMÉ R

EL

OS
MA

IN

IO
SEMINARIO

PA
AZ AÑÁ DEL BALUARTE ÍA X AR AVENIDA

MA
AV

III
BAR

DE
PIL GAR DIOCESANO
O

LIN
YO
PLAZA DE LAS
NA
TR
RT

ICU
Aparcamiento solo residentes

EG
Mº

O
EJÉR MERINDADES

VA
BE

YO

ET PLAZA

ÜÉ
PA R CITO

L
ÍN
AL

A
BA

LE
DE

QUE DE GELTOKI PRÍNCIPE

LA ITI

S
con tarjeta y acceso a establecimientos RM

CA

DE
DE
RR
N

DE L L
AL

IVETO DE VIANA FE

AV
AR CA DIO

ME
FA
SA

LR
BA
PLAZA CO ND E OL

OL
DE

R R AO N A A VA E GO

E
LO

R TA

DIA
DE

NID

ON
turísticos (consulte en el establecimiento). LA EY

ITE
LL
MAR GUA DA
Z

DA D DE LA PAZ L R
M A R ÍA

CA
9

ER
A
A

ÍA ZA

LU
SL
UR
NID

IO E SA

L
AR
ARCAD LA

NA
LO

CA
N JU SA
DA
LAR LA CIUDADELA - CENTRO DE CULTURA

AL
PLAZA
E

Centro ciudad, aparcamiento regulado. AN DA VIL E

RL
AV

RAO
San Juan
IDA

AR
ED
X

TUDE
YANG
NA NI CONTEMPORÁNEA HIRIARTEA O BLANCA DE

OS
E RR N IT L L

EN
SA NAVARRA
SU

AM
AV
2º Ensanche
VA
Ermitagaña VA PLAZA

III
Z

L
AV

ZA
UAS

AY
PLAZA DE NA DE LA CRUZ O

A
AV E ESTACIÓN AD

A
DE ZARAGO

PA
Rutas turísticas
N IDA
EUROPA AUTOBUSES P. M

D
Y MIR
BA RT OL OM DE Y

RE
YA

FR
É SO
MA

VA
SAN Mº E
LD

AN
DE LA

L
AR
CHO
AV E

AND
Pamplona es Murallas

LE
DE

CA
I A O

CIS
CA RR AN ZA IT R C.

AL
UR

LA
EL UR RR

DE
N

CO

AR
PA
IT

A
DA

TA
GO

OL
IDA

AVENIDA

U
FUE DE

SA
Pamplona es San Fermín X

YU

EG
BE

LIN

ITE
ÑA RT E

NG
D

ÜÉ
RG
A

O
AGA
FRA

LL LO

ÜE

S
R M IT AOIZ

AM
Pamplona es Camino FA IL PLAZA
N C IS

ST

SA
E

CA
ÁIN
PLAZA
TA

ÍN
CA

BA
DE LA
AÑ
IRU

DE LOS

LL
CO
DE

MA

R LIBERTAD
Parque Fluvial del Arga AÑA BA LA FUEROS

ER
50 PARQUE
NLA

GALICIA U
ITA G AVENIDA DE AIR
DE A

O
LÓN

AV E N S
ERM VUELTA LA ZK
BEN

DE ID A
RRE

B
EuroVelo E
LES

DE
VU E DEL CASTILLO TA EL
XII
DE
JAM

GUARDIA
A

D
ÓN

PÍO

JARDÍN DE LTA
N AV

CH

CIVIL
GON ZÁL EZ TO
RIO

EuroVelo IZ IZ
AO SO
JO

LA GALAXIA PARQUE YAMAGUCHI

ÍN

DEL AO
AID

A SAN
ARR

ESTADIO
JA

NID CHO CASA DE LA

EN
E

E LARRABIDE

SANGÜE SA
CAS
AS

A AV EL MISERICORDIA
Camino SantiagoA Ñ bici/EuroVelo
Mendebaldea
A

T IL L
DE

RO O
Lezkairu
R

AG 51 ER
FUE TE
TO

T PIN RT E

JU
MI PLANETARIO PIN HI ER
PIN
DE

TO

LIÁ
ER TO RC FU
Iturrama DÍN

N
LLA

Parques y zonas verdes de interés R RIS EL R

GA
BA L LARRABIDE A
JA

AV
SIA PÍN DE O UÑ
ACE

YA
AVENIDA SANCH N

E
L

AS
MO

NID
IRU TA

TA J O
AV

R
ITU NO SER CLUB DE TENIS
NLA CA

RE
E SAN SANTA MARTA

JER
NID

A
AFÍ ERL
A

RRE
TA

CHO RR TE A
NID

JU
A N ETO
A HOSPITAL E NID

NAR
AM EN OAB
A R IS

RAM

ABE
K IE T

AN
TU D

SA
APP
GOROABE E
GOR
E

VIRGEN DEL CAMINO ÍRE A FU OLA A PLAZA

GÜE AV
AV

PA
DE Z VE FELISA
SAN REGLA UPNA
ELA

B
Echavacoiz MUNÁR RIZ PARQUE

LO
R
J. L A E GUELBENZU TOMÁS
M B ID

II
O

A Z TA CABALL ERO
ÍÑ IG

I Centro
IRU NA EDRO PLAZA J. G Recreativo
P DONOSTIA-
A Monte Ezkaba N-121 FRANCIA

AVENIDA DE ZARAGOZA
CO
Z

VA L N-135

MA
NL SAN RAFAEL JUL Guelbenzu
N-240LAKARTXESAN
U ÍR O

DE AR RR SE IÁN SEBASTIÁN

N IZ
NU
BOS A

CAL
RE A RA
A CLÍNICA G AY RN VITORIA-GASTEIZ

EL
FÍN GUE LBE NZU ARR E RONDA NORTE
IDA

LBÉ
ESQ

UNIVERSIDAD PE E AS Artica/

DE
N OL Berriozar Artika

LE
E DR L VILLAVA/

Milagrosa DE
AV E

AV
AV

C A
ATARRABIA

Irunlarrea
O

FA L
DE NAVARRA R ÍO

.
N

AS

JU
SAL
E ORI
JUA

LA
ADO
PICO D

AN
DE T
C.D. PARQUE ta
JER

IS A A
A-15 aye

P
HUARTE/

M ON TE M
ZA RÍO URROBI OBERENA Cel
SAN

ABE
BAL JOSÉ VILA UHARTE

AB
Oficina de turismo de Pamplona elo

AS
RÍ M. FAL LA
XII

A RÍO
D. Z arc

LO
O BURLADA/

SE
BL
IT U R
LMES

A JO N
PÍO

EL UR BURLATA
aA.

II
AV E RAM

BA
C/ San Saturnino, 2. 31001 Pamplona OR A
RO ASvRdE ALUÑ
A
Z A N IA
CIMA N ID A A EG Z ORCOYEN/

ST
HOSPITAL DE NAVARRA PLAZA BI ORKOIEN NA

EN D AU
Tel. +34 948420700 T
N A / +34 848420420

IÁN
A
MUSEO DE FÉLIX R ÍO E CA
RD

DE LA SE RN

AR
M.
PLO UREDE BA
O

IDA HUARTE R ÍO A LT

Gu
B EO B ID

Avd oa
UNIVERSIDAD

AL
Aoficinaturismo@pamplona.es
RR

VEN
E RRA
RÍO

PA M

ipRú
BE
DE NAVARRA CASCO

a.
HIE

DE RÍO
J. M AYA
PARQUE
DE

zc
RO
ANTIGUO

AT I
N AV ALF C ID A ARROSA DIA Avda. del Ejé STE

R ÍO IR
ZA
ONS BUENA COS rcito DA E
ARR a Navarra RON
L

ARAGO
OE VENTU
A Avda. Baj
DE

L BA RA
Centro de acogida al peregrino e TA L ÍÑ IG U a Sa
L Q UE IL ES
ADO yon ncho
Arrosadia
CAMPUS DE LA PLAZA EZ RÍO
R
DE Z Ba Avda
TE

interpretación del Camino de Santiago UNIVERSIDAD MANUEL el Fu

a. . de erte
EN

d
c/ Mayor, 20. 31001 Pamplona DE NAVARRA TURRILLAS Av Nava
FU

IX I
ENIDA
rra

BL AS
A BARAÑÁIN X
NID AR AN AZ
NIA

Tel. +34 948 420 705 E PE DR O Pío

AV
ZA

AV

Avda.
ultreia@pamplona.es
Azpilagaña
A LT

MUTILVA/
RO

MUTILOA
ND

Z
RR A

arago
Ñ
ZA ÑO
A

A-21 JACA-HUESCA LU
OZ

ZIZUR MAYOR/
-LI GRO
IN

PROVINCIAS A RON
RÍO

ND

CAÑADA REAL DE LAS AT ZIZUR NAGUSIA

RÁ

N-121 DA
E S Q U ÍR

za
LL LO N-121 AP-15 TUDELA-ZARAGOZA-MADRID C OES
RO

ST

1:10.000 cm TE TE
ES -12 AP-15
MO

LA

A ESTADIO EL SADAR N-121

AZ

CIZUR MENOR
UE
IS

A CIZUR MENOR TUDELA

PIL

A-15 AP-15
LU

A-12
MIG

ZARAGOZA NOÁIN UPNA

AG

PARQUE
MADRID A-21
AÑ

MORONDO LOGROÑO ZARAGOZA

A
 Pamplona es QUÉ VER EN PAMPLONA
Camino J.
BEU ARB
IZU
46 42
52 53
37. Puente de la Mag- NZA A 43
ARG
dalena: del siglo XII, ha RÍO PARQUE
DEL RUNA PORTAL DE RINCÓN DEL
sido declarado Bien de FRANCIA CABALLO BLANCO
Interés Cultural y Monu- 45 4 3
Pamplona es una ciudad ubicada en un enclave privilegiado y con una destacada historia. Su mento Histórico Artístico. 37
44 PUENTE
catedral e iglesias fortificadas se erigen imponentes como recuerdo de su pasado medieval, Supone la puerta de en- DE LA

RON
52

CARM
PARQUE DE
mientras que las murallas y Ciudadela renacentistas dan fe de su relevancia como plaza trada del Camino de San- TRINITARIOS MAGDALENA

DA D
tiago en Pamplona. CORRALILLOS

EN
fuerte a partir del siglo XVI. La huella del Camino de Santiago ha quedado patente en la DEL GAS 55 56

EL
configuración de Pamplona y está hoy más viva que nunca. Los numerosos parques y jardines 38. Catedral de Santa María la Real 5
y exposición Occidens: construida durante los si- S 31

AR
que la adornan son una muestra más de una envidiable calidad de vida, que se refleja también RE
PUENTE DE TIDO DO ALDA PA VARR
E RÍA

en la rica y variada gastronomía. Y en cada rincón se siente la emoción que envuelve la ciudad
glos XIV y XV donde antes hubo un templo románico. LA ROCHAPEA CUR M ERCA 33 NA

OB
MUSEO DE 57

G
Detrás de su fachada neoclásica (obra cumbre de 29 11 25 RIA 38
DE NAVARRA SAN

ISP
STA CU

A
cada 6 de julio con el inicio de los Sanfermines. Todo esto y mucho más es Pamplona. Ventura Rodríguez), se esconde un magnífico templo CUE OS TO MAÑ

O
JAR DOM 28 UET
C ALZ A

BA
DES

CO
medieval con una imponente nave central de 26,8 AU
TA INGO PASARELAS DE

DO
MP
ES

RB
6 10

ER
PLAZA LA MAGDALENA

AÑ

RM
metros de altura y un claustro considerado cumbre PAR QUE

AZ
CA
13 12

AD
SAN LO RE NZ O
13. Palacio del Condestable y Museo de Sara-

ÍA
Pamplona A

ITA
VIRGEN

LD
HILA

ÁN
LAR RAIN A AUT

RC
ES
universal del gótico. 58 MOLINO DE

ER

LE
DE LA O
JAR

ME

ER
sate: casa palaciega que fue construida entre 1550 41 39

ME
RIÓ

RÍA
es

TA

ER
CAPARROSO

VI
ULTREIA

JA
ÍA

RC
39. Palacio Arzobispal.

RE

CH
PLAZA DE

FE
y 1560 por Luis de Beaumont, condestable de Na- YOR 16 DE 2 BALUARTE

ED
API
CO
22 MA
SANTA MARÍA
32
murallas

TA
DA DEL LABRIT

TEL
LE
varra. El palacio fue sede episcopal durante 150 40. Calle Mayor. 30 14 A A
Escuela LA REAL
40 EV Navarra

TA
AJ

A
59

SA
NU 62 B de Teatro

S
41. Ultreia, Centro de Acogida al Peregrino e In-

N
años y Ayuntamiento provisional otros ocho, desde PLAZA OR 23

ES L
1. Fortín de San

AG
Aquavox
RECOLETAS M AY 26
CLUB

AVA

ES

US
terpretación del Camino de Santiago: espacio PLAZA

POZO
Bartolomé (siglo 1752. En el interior se haya el museo dedicado al 27 ERÍA NATACIÓN

TÍN
35 SAN 21

TA F
destinado al conocimiento y divulgación de la ruta JARDINES DE SAN T FORTÍN DE

BLAN
XVIII): del último violinista pamplonés Pablo Sarasate con objetos FRAN FRANCISCO 34 PA 17 IT SAN BARTOLOMÉ
CISC ZA BR

A
E TA
LA TACONERA 54

RÍ
jacobea y su historia. O LA

CO C
personales donados por él a la ciudad. Fund.
periodo de cons- 1

JE
Miguel 24 S PLAZA DEL
OLÁ DE

TE
48

OM
trucción de la mu- 7 Echauri NIC CASTILLO

TA

SA
14. Cámara de Comptos (siglo XIII): fue un palacio A DA
UEV SAN

E
Pamplona es

C
36

DIA
A

NM
ON
ralla. N POLICÍA
AJ
nobiliario antes de convertirse en la sede del Tri-

S
ER
ÓN 21 FORAL B

ME
IGU
ANT 19

A
2. Baluarte de Labrit (si- bunal de Cuentas del Reino entre 1524 y 1836. verde TEATRO 47

DIA
SAN 15 RA

EL
IO 18 GAYARRE
R AR 60

LU
glo XVI). 15. Iglesia de San Nicolás: iglesia-fortaleza 42. Parque de Aranzadi. 49 PARQUE DE 8 NAVA S DE TOLOSA
E GO TE AV

NA
del siglo XII de estilo románico de transición
ANTONIUTTI GR AR ASA N
3. Rincón del Caballo Blanco-Baluarte del 43. Parque del Runa. 21 SA
N
ES DE E
OD YR

GA

AR
Redín: ubicado junto al Baluarte del Redín, este mi- al gótico. Tiene un órgano barroco y restos 44. Parque de Trinita- PAS
E S LE

RC
TE A

AVENIDA DE
PA DRE M
IET

AL
ORET 21

ÍA
rador ofrece unas vistas privilegiadas de la ciudad de frescos medievales. R 61
CO R

OL

AR
rios. Parque del Tren: cir- PLAZA

CA
21 ES AR

ITE
20

ST
POLICÍA DEL
construida extramuros y del río Arga. Aquí se en- L

AM
cuito ambientado en una

AÑ
16. Iglesia de San Saturnino o San NACIONAL VÍNCULO AL S
DO

ÓN
SV

AY
cuentra la Cruz del Mentidero. Cernin: templo gótico del siglo XIII con atrio por- estación de tren antigua con L

AV
CE

A
A BA ÍN

SAN IGNACI
TELL

PA
AV E N

E
N O RM

LA
ES

NID
vías para realizar un recorrido I DA Palacio de Congresos RO TE

LIN
4. Portal de Francia o de Zumalacárregui: se ticado que en origen tenía una importante función FE

CHIL

AC
DEL

O
en tren. 51 50 9 y Auditorio de Navarra N

CA

AR
defensiva para los habitantes de la zona. Alberga la

CHIN
trata de la única de las seis puertas originales de la EJÉR ÉNEZ A SA
IET

BA
BALUARTE

LO
CITO ÍA XIM

O
45. Puente de Santa Engracia. R

LL
capilla barroca de la Virgen del Camino y la imagen

SI
muralla que se conserva en su lugar y con el mismo GAR
C
AR

ER

II
O
aspecto de cuando fue construida, en 1553. En el de San Saturnino, patrones de Pamplona. 46. Puente de San Pedro.
siglo XVIII le fue añadido un segundo portón que to- 47. Parque de la Media Luna (1935): diseñado por
davía mantiene su puente levadizo y su sistema de
17. Plaza del Castillo: considerada el corazón de
la ciudad. En ella se han celebrado mercados, tor- Víctor Eusa en forma de luna menguante, es de estilo
Pamplona es San Fermín
cadenas. romántico. Cuenta con 43 especies arbóreas -entre 54. Iglesia de San Lorenzo: templo neoclásico
neos, concentraciones políticas o incluso corridas con fachada de 1901, diseñada por el arquitecto
5. Palacio Real y Archivo General de Navarra: el de toros hasta 1844. Su nombre proviene del castillo las que destacan las secuoyas gigantes-, diversos ma-
míferos y aves y un fabuloso mirador a las huertas de pamplonés Florencio Ansoleaga. En esta iglesia
antiguo Palacio de los Reyes de Navarra se remonta situado en la zona de la bajada de Javier entre los está la capilla de San Fermín, con planta de
la Magdalena y el Molino de Caparroso.
al siglo XII y fue remodelado en 2003 por Rafael siglos XIV y XVI. cruz griega inscrita en un cuadrado. Llama la
Moneo para convertirse en la sede donde se guar- 48. Jardines de la Taconera (1830): es el parque
18. Palacio de Navarra, del siglo XIX. más antiguo de Pamplona. Fue a partir de 1830 atención el juego geométrico de sus cúpulas y
dan documentos navarros desde hace mil años 19. Monumento a los Fueros, del siglo XX. 38 la linterna que corona la parte superior.
cuando se transformó en una de las zonas más ro-
hasta nuestros días. Al exterior se conserva la nevera mánticas y exóticas de la ciudad, con distintas es- 55. Corralillos del gas: de construcción moderna, y
de palacio, una construcción medieval donde api- 20. Parlamento de Navarra, del siglo XIX. 51
pecies de flores y árboles como la secuoya gigante 48 decorados con pinturas murales de estilo graffiti, son los co-
laban capas de nieve helada y paja para refrescar y 21. Edificios modernistas, del siglo XIX. rrales en los que se guardan las ganaderías que participan en los Encierros
o la sófora japónica entre otros, senderos, bancos y
conservar los alimentos. 22. Palacio de Redín y Cruzat, del siglo XVII. fuentes. Goza de hermosas vistas, y en sus fosos de San Fermín. El nombre proviene de la existencia en este lugar de una
6. Portal Nuevo. 23. Palacio de Ezpeleta, del siglo XVIII. conviven en semilibertad ciervos, patos, gallinas y fábrica de gas del siglo XIX.
7. Portal de San Nicolás. 24. Palacio de los Condes de Guenduláin, del si- pavos reales. Tiene dos portales del siglo XVII: el de 56. Corralillos de Santo Domingo: son el comienzo del Encierro y el
glo XVIII. San Nicolás y el de la Taconera. lugar en el que duermen los toros la noche de víspera.
8. Portal de la Taconera.
49. Parque Antoniutti - Skate park. 57. Cuesta de Santo Domingo: se trata del primer tramo de los famosos
9. Ciudadela: fortificación construida entre 1571 y 25. Palacio del Marqués de Rozalejo, del siglo
XVIII. 50. Parque de la Vuelta del Castillo: cuenta con encierros. Al comienzo se encuentra la hornacina con la imagen de San
1645, con forma de pentágono regular con cinco una superficie de 300.000 metros cuadrados y está Fermín a la que los corredores cantan una plegaria antes de que comience
baluartes en los ángulos. Está considerada el mejor 26. Palacio de los Goyeneche, del siglo XVIII. situado en los glacis de la Ciudadela, una zona en el Encierro.
ejemplo de arquitectura militar del Renacimiento 27. Palacio de los Navarro-Tafalla, del siglo XVIII. ligero desnivel hacia los fosos y las murallas. Desde
español. 58. Plaza Consistorial: presidida por el Ayuntamiento de Pamplona, es el
28. Iglesia de Santiago y Santo Domingo, del si- el siglo XVII, esta ha sido una zona de paseo. lugar desde el que se lanza el Chupinazo que da inicio a las fiestas de San
10. Ayuntamiento y Plaza Consistorial: en su fa- glo XVI. 51. Parque Yamaguchi y Jardín de la Galaxia: este Fermín cada 6 de julio.
chada se mezclan el barroco tardío y el neoclásico parque de inspiración oriental, en cuyo diseño han 59. Calle Estafeta: posiblemente una de las calles más conocidas de
29. Seminario de San Juan y Archivo Municipal,
(siglo XVIII) aunque el resto del edificio data del participado paisajistas nipones, data de 1997 y cuenta todo el mundo, ya que por ella pasa el Encierro de los Sanfermines. Su
de 1734.
siglo XX. Su origen se remonta a 1423, cuando con elementos ornamentales propios de la cultura ja- nombre le viene porque en el siglo XVIII estuvo aquí la primera estafeta de
Carlos III ordenó su construcción en el foso donde 30. Basílica de las Agustinas Recoletas, de 1624. ponesa. En el interior se encuentra el Jardín de la Ga-
correos de Pamplona.
confluían los burgos medievales. 31. Basílica de San Fermín de Aldapa, de 1701. laxia (réplica a escala de la Vía Láctea realizada con
más de 500 arbustos que representan sus estrellas, 60. Plaza de Toros: inaugurada en el año 1922 y conocida internacional-
11. Mercado de Santo Domingo (1876): se trata 32. Iglesia de San Agustín, del siglo XVI.
cúmulos, polvo interestelar y agujero negro). ¡Muévete en bicicleta! mente por los Encierros de San Fermín, se trata de la segunda plaza de
del mercado municipal más antiguo de la ciudad. 33. Fuente de Santa Cecilia, del siglo XVIII. Fotografías: toros más grande de España y cuarta del mundo, con capacidad para un
52. Parque Fluvial del Arga.
12. Belena de Portalapea.Se pueden observar restos 34. Fuente de Neptuno Niño, del siglo XVIII. Archivo del Ayuntamiento de Pamplona total de 19.721 espectadores.
53. Parque del Camino de Santiago. Este parque Depósito Legal:
de las murallas medievales del Burgo de San Cernin. 35. Fuente de Recoletas, del siglo XVIII. situado en la entrada del Camino de Santiago a la ciu- 61. Monumento al Encierro: obra de bronce del escultor Rafael Huerta
NA 385-2019
En el nivel original medieval se puede observar la ga- dad cuenta con una noria de sangre, único ingenio hi- que congela un instante de la carrera de los mozos perseguidos por los
36. Estatua de la Beneficiencia (La Mariblanca),
lería de arcos que conforma la base de la muralla así dráulico de tracción animal que se conserva en la ciu- www.pamplona.es/turismo www.visitnavarra.es toros a tamaño natural.
del siglo XVIII.
como bolaños de catapulta empleados en la guerra dad. Sus primeras noticias documentales datan de 62. Café Iruña: fundado en 1888, su apertura sirvió para inaugurar la lle-
de 1276 (Guerra de la Navarrería). 1606 y se ligan al convento de las Josefinas, en cuyo gada de la luz eléctrica a la ciudad. Fue visita obligada de Ernest
antiguo huerto se ubica. Hemingway y aquí ambienta buena parte de su novela Fiesta.