SCM METROLOGIA Y LABORATORIOS

Laboratorio de calibración de instrumentos de medición

CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN

Código del certificado

20210128-22-4
44 288,00
El usuario tiene la responsabilidad de recalibrar el
Fecha de calibración: 28.ene.2021 28.ene.2021 instrumento a intervalos adecuados, según el tipo de
trabajo y el tiempo de uso del instrumento. El
Próxima fecha de calibración: A definir por el cliente
periodo de calibración y error máximo tolerado del
Periodo de calibración: A definir por el cliente equipo son establecidos por el cliente.

Objeto de Calibración: pH-Metro Los resultados del certificado se refieren

únicamente al objeto calibrado y al momento y
Marca / Fabricante: Thermo Scientific condiciones en que se realizaron las mediciones.
Modelo: A211
SCM Metrología S.A. no se responsabiliza de los
Intervalo de medida de pH: 0 a 14 perjuicios que pueda ocasionar el uso inadecuado
de este instrumento, ni de una incorrecta
Resolución de pH: 0,01 interpretación de los resultados de la calibración
aquí declarados.
Identificación del cliente: EQ-094
Número de serie: X33148 Este certificado de calibración es trazable a patrones
nacionales o internacionales, los cuales realizan las
Error Máximo Tolerado de pH: No aplica unidades de acuerdo con el Sistema Internacional
de Unidades (SI).
Referencia a especificación: No aplica
La incertidumbre expandida de la medición se ha
Calibración realizada por: Ing. Delmy Chinchilla Portillo obtenido multiplicando la incertidumbre estándar de
Solicitante: ESCUELA AGRICOLA PANAMERICANA INC. la medición por el factor de cobertura k = 2 que,
para una distribución normal, corresponde a una
Dirección del solicitante: Tegucigalpa (HN), Honduras probabilidad de cobertura de aproximadamente el
95 %. La incertidumbre estándar de medida se ha
Solicitud: 67935;125 determinado conforme a la Guía
ISO/BIPM/OIML/ILAC/IEC/IUPAC/IFCC/IUPAP para
Ubicación del equipo: Laboratorio de suelos la Expresión de las Incertidumbres, e incluye la
Número de páginas: 4 incertidumbre de los patrones, del método de
calibración, de las condiciones ambientales y la
Lugar de Calibración: Instalaciones del cliente contribución propia de quien realiza la calibración.

Registro de las observaciones: SCM-Server - Folio: Libreta-Digital Este certificado de calibración no podrá ser
reproducido parcialmente, excepto con autorización
Número de determinaciones: 10 previa por escrito de SCM Metrología.
Procedimiento utilizado: PT-SCM-015 Procedimiento para la calibración de
El certificado de calibración no es válido sin la firma
medidores de pH de aprobación de SCM Metrología.

Aprobación:

Uno de los patrones tiene la trazabilidad vencida.

Comuníquese con Calidad para solucionar el problema.

Teléfono: (506) 2431-5252 info@scmMetrologia.com www.scmMetrologia.com

Fax: (506) 2432-4180 Alajuela, Costa Rica
Página 1 de 4
 Código del Certificado
20210128-22-4

Declaración de los patrones utilizados en la calibración

Tipo de patrón Identificación Certificado Próxima calibración Trazabilidad
Disolución de pH 10,01 ±
PH-160 Lot: 1717275 28/8/2021 ZMK- NIST / PTB
0,02 @ 25°C
Disolución de pH 6,00 ±
PH-177 Lot 1776187 4/11/2022 Hamilton- NIST/PTB
0,02 @25ºC
Disolución de pH 4,01 PH-219 Lot 111105858 4/11/2021 ZMK - NIST / PTB

Disolución de pH 7,00 PH-221 Lot 111099881 4/11/2021 ZMK - NIST / PTB

SCM - Transcat / NTPL -
Termocupla TK-106 20200304-22-2 31/3/2021
NIST / NRC
SCM- AcuCal / Transmille /
Calibrador de procesos VE-58 20200630-108-1 30/7/2021
Micro Precision - NPL / NIST

DATOS DEL EQUIPO SUJETO A CALIBRACIÓN

Marca electrodo: Thermoscientific Marca sensor temperatura: Thermo scientific
Modelo: 8102BNUWP Modelo: No indica
Serie: No indica Serie: No indica
Identificación: EP007 Identificación: ATC-02

Parámetro Alcance Resolución

Voltaje (-2000 a 2000) mV 0,1 mV
pH 0 a 14 0,01
Temperatura 0 a 100 °C 0,1 °C

RESULTADOS DE LA CALIBRACIÓN
Calibración de la escala de voltaje
Incertidumbre expandida
Valor Nominal Error de medida promedio
(k = 2; 95 %)
mV mV mV
-2000 0,8 1,6
-1800 0,6 1,6
-1600 0,5 1,6
-1400 0,4 1,6
-1200 0,5 1,6
-1000 0,4 1,6
-800 0,2 1,6
-600 0,1 1,6
-400 0,2 1,6
-200 0,1 1,6
0 0,0 1,6
200 -0,1 1,6
400 -0,2 1,6
600 -0,1 1,6
800 -0,2 1,6
1000 -0,3 1,6
1200 -0,4 1,6
1400 -0,3 1,6
1600 -0,4 1,6
1800 -0,6 1,6
2000 -0,7 1,6

Teléfono: (506) 2431-5252 info@scmMetrologia.com www.scmMetrologia.com

Fax: (506) 2432-4180 Alajuela, Costa Rica
Página 2 de 4
 Código del Certificado
20210128-22-4

Calibración de la escala de pH por simulación.

Incertidumbre expandida
Valor Nominal Error de medida promedio
(k = 2; 95 %)
0 0,030 0,025
1 0,030 0,025
2 0,020 0,025
3 0,010 0,025
4 0,010 0,025
5 0,020 0,025
6 0,020 0,025
7 0,010 0,025
8 0,020 0,025
9 0,030 0,025
10 0,050 0,025
11 0,060 0,025
12 0,060 0,025
13 0,070 0,025
14 0,080 0,025

Pruebas realizadas al sistema indicador-electrodo

Tiempo de respuesta:
La indicación del instrumento en una disolución amortiguadora de pH 4,01 a los diez segundos representa
el 100,00 % de la lectura final.
De acuerdo con recomendaciones internacionales la lectura a los 10 segundos debe al menos representar el
98 % de la indicación final.

Linealidad:
Valor de la pendiente respecto al valor teórico: 95,5 %

Repetibilidad:
Se realizaron diez mediciones sucesivas de una disolución amortiguadora de pH 7,00; realizando un enjuague
con agua destilada entre mediciones. Los resultados para las diez mediciones brindan los siguientes valores
estadísticos:

Parámetro Resultado
Valor del amortiguador utilizado: 7
Número de mediciones 10
Promedio 7,000
Rango 0,00
Desviación estándar 0,000

Teléfono: (506) 2431-5252 info@scmMetrologia.com www.scmMetrologia.com

Fax: (506) 2432-4180 Alajuela, Costa Rica
Página 3 de 4
 Código del Certificado
20210128-22-4

Error del electrodo:

Posteriormente de haber realizado el ajuste del electrodo, se utilizo una disolución amortiguadora cuyo pH es
de 6±0,02 para determinar el error de indicación del electrodo.

Incertidumbre
Indicación del Error de de medida
Bufer utilizado expandida
instrumento promedio
(k = 2; 95 %)
6,000 5,960 -0,040 0,021

Calibración del sensor de temperatura

Indicación Indicación promedio
Error de medida Incertidumbre expandida
promedio del del sensor de
promedio (k = 2; 95 %)
patrón temperatura
(°C) (°C)
(°C) (°C)
20,80 20,00 -0,80 0,30
Nota: las indicaciones corresponden al valor promedio de n mediciones

Notas y Aclaraciones:
[1] La calibración de la escala de voltaje es realizada sin los electrodos conectados al equipo.

[2] Condiciones ambientales durante la calibración:

Temperatura: ( 23,1 ± 1,2 ) °C Humedad relativa: ( 50 ± 12 ) %

[3] Observaciones adicionales:

Al equipo se le realiza un ajuste previo a la calibración de pH en los puntos de 4, 7 y 10.

Teléfono: (506) 2431-5252 info@scmMetrologia.com www.scmMetrologia.com

Fax: (506) 2432-4180 Alajuela, Costa Rica Página 4 de 4
HC-005 V-15