(Voluntario de divorcio nuevo.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA, TRABAJO Y PREVISIÓN

SOCIAL DEL DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS. - - - - - - - - - - - -

LIONEL ALEXANDER BARTOLÓN PÉREZ, de veintiséis años de edad, casado,

guatemalteco, Perito en Electrónica, con domicilio en el departamento de San

Marcos y residencia en segunda calle, dos guion setenta y uno zona uno, del

municipio de Ixchiguán, departamento de San Marcos. Y HELLEN YASMINA

CARDONA FUENTES, de veinticinco años de edad, casada, guatemalteca,

estudiante, de este domicilio departamental, y residencia ubicada quinta calle,

calle la reforma zona dos, del municipio de San Pedro Sacatepéquez,

departamento de San Marcos. DE CONFORMIDAD CON LA LEY Y A

ELECCIÓN DE ESTA ÚLTIMA COMPARECE A ESTE JUZGADO POR

RAZÓN DEL DOMICILIO.

DEL AUXILIO PROFESIONAL:

Los presentados actuamos bajo el auxilio, dirección y procuración, del

primero de los comparecientes: Abogado Roberto Carlos Bautista Vásquez;

y de la segunda de los comparecientes: Abogado Ismar Ramiro Zacarías

Velásquez, respectivamente.

DEL LUGAR PARA RECIBIR NOTIFICACIONES:

Ambos señalamos como único lugar para recibir notificaciones la novena calle,

seis guion cero dos, zona dos, del municipio de San Marcos, departamento de

San Marcos, oficina jurídica del licenciado William Josué Alfaro López.

DEL MOTIVO DE LA COMPARECENCIA:

De manera atenta y respetuosa comparecemos a promover DILIGENCIAS

VOLUNTARIAS DE DIVORCIO POR MUTUO CONSENTIMIENTO, de

conformidad con la siguiente relación de:

 HECHOS:

PRIMERO: Nosotros los presentados LIONEL ALEXANDER BARTOLÓN PÉREZ

y HELLEN YASMINA CARDONA FUENTES; contrajimos matrimonio civil el día

dos de marzo de dos mil siete, como consta con el certificado de matrimonio

número tres (3), inscrito en el Registro Civil del municipio de Ixchiguán,

departamento de San Marcos, extendido por el Registrador Civil, del municipio

de Ixchiguán, departamento de San Marcos, el diecisiete de agosto de dos mil

nueve.

SEGUNDO: Producto del referido matrimonio, procreamos a la menor

NAYELI MARISOL BARTOLÓN CARDONA, quien actualmente cuenta con la

edad de siete años tal como se acredita con la certificación del

Certificación de nacimiento partida número: Cuatrocientos diecisiete

(417), folio doscientos nueve (209) del libro ciento setenta y siete (177),

del Registro Civil del municipio de San Pedro Sacatepéquez,

departamento de San Marcos, extendida por la Registradora Civil del

Registro Nacional de las Personas del municipio de San Pedro

Sacatepéquez, departamento de San Marcos, el diez de octubre de dos mil

catorce; documento que se adjunta a este memorial.

TERCERO: Nos encontramos separados desde hace más de cuatro años, razón

por la cual los fines para los cuales fue creada la institución del matrimonio no

se materializan. En virtud, de lo anteriormente expuesto comparecemos ante su

alta investidura a efecto de que previo el trámite legal, proceda a dictar

sentencia que en derecho corresponde, dentro de las presentes diligencias

voluntarias de divorcio por mutuo consentimiento, declarando la disolución del

vínculo matrimonial que hoy nos une.-----------------------------------------------

CUARTO: DEL PROYECTO DE BASES DE DIVORCIO. Para los efectos del

divorcio por muto consentimiento que promovemos y de conformidad con lo que

preceptúan los artículos ciento sesenta y tres (163) del Código Civil y

cuatrocientos veintinueve (429) del Código Procesal Civil y Mercantil, nos

permitimos presentar el siguiente proyecto de bases de divorcio:

BASES DEL CONVENIO DE DIVORCIO:

1. RESPECTO DE LA CUSTODIA Y EDUCACIÓN DE LA MENOR: La

patria potestad y la educación respectiva, sobre la niña NAYELI

MARISOL BARTOLÓN CARDONA, será ejercida por la señora HELLEN

YASMINA CARDONA FUENTES, ya que la misma se encuentran en

poder de la madre actualmente; y quedara confiada, bajo la

responsabilidad y cuidado de la madre. Se hace establecer para las

relaciones familiares que el señor LIONEL ALEXANDER BARTOLÓN

PÉREZ, se relacione con su hija los fines de semana (sábados y

domingos) de nueve de la mañana a las cinco de la tarde de ambos días.

2. FIJACIÓN DE PENSIÓN ALIMENTICIA: Se debe de fijar la pensión

alimenticia respectiva a favor de la menor NAYELI MARISOL

BARTOLÓN CARDONA, por lo cual el señor LIONEL ALEXANDER

BARTOLÓN PÉREZ, se obliga a proporcionar en calidad de alimentos a

favor de la menor la cantidad de DOSCIENTOS VEINTICINCO

QUETZALES (Q 225.00), para la menor alimentista en forma mensual

y anticipada y sin necesidad de cobro ni requerimiento alguno; la

fecha para la fijación de la pensión alimenticia comenzará a surtir

los efectos legales desde el dieciséis de junio de dos mil quince. En

relación a la pensión alimenticia que pudiera corresponderme a mi

 HELLEN YASMINA CARDONA FUENTES renuncio a la misma en

virtud de contar con ingresos económicos para mi subsistencia.

3. GARANTÍA PARA EL CUMPLIMIENTO DE LOS ACUERDOS: Para

garantizar los relacionado a la pensión alimenticia se acredita por

medio de la copia simple legalizada de la escritura pública número

CIENTO OCHO, autorizada el día dieciséis de junio de dos mil quince,

ante los oficios del Notario William Josué Alfaro López, que contiene

FIANZA SOLIDARIA Y MANCOMUNADA PARA GARANTIZAR PENSIÓN

ALIMENTICIA, para la cumplida prestación de la pensión alimenticia

fijada para la menor NAYELI MARISOL BARTOLÓN CARDONA.

4. Rogamos que no se haga ninguna declaración de bienes en virtud que no

los aportamos ni se adquirieron dentro del matrimonio; como

consecuencia los comparecientes, no adquirimos bienes por lo que

no existe patrimonio conyugal que liquidar.

5. En lo sucesivo yo, HELLEN YASMINA CARDONA FUENTES, me

comprometo a no usar el apellido de mi esposo, y que ambos quedamos

en libertad para contraer nuevas nupcias con la persona que cada uno de

los comparecientes elija.

PRUEBAS.

Los extremos anteriormente expuestos ofrezco probarlos con los siguientes

medios de convicción: I. DOCUMENTAL: a) Certificación del certificado de

matrimonio inscrito bajo el número tres (3), en el registro Civil del municipio de

Ixchiguán, departamento de San Marcos, misma fue extendida por el

Registrador Civil, del municipio de San Marcos, departamento de San Marcos, el

diecisiete de agosto de dos mil nueve; b) Certificación del certificado de

nacimiento inscrito bajo la partida número: cuatrocientos diecisiete (417),

folio doscientos nueve (209) del libro ciento setenta y siete (177), del

Registro Civil del municipio de San Pedro Sacatepéquez, departamento de

San Marcos, extendida por la Registradora Civil del Registro Nacional de

las Personas del municipio de San Pedro Sacatepéquez, departamento de

San Marcos el diez de octubre de dos mil catorce . c) Copia simple legalizada

de la escritura pública número ciento ocho, autorizada el día dieciséis de junio

de dos mil quince, autorizada ante los oficios del Notario William Josué Alfaro

López, que contiene FIANZA SOLIDARIA Y MANCOMUNADA PARA GARANTIZAR

PENSIÓN ALIMENTICIA.

II. PRESUNCIONES LEGALES Y HUMANAS, que se deriven de la sustanciación

del presente proceso. - - - - - - - - - - - - - - - -

FUNDAMENTO DE DERECHO.

Fundo mi petición en lo que establece el artículo: 28 de la Constitución

Política de la República de Guatemala; “Derecho de Petición. Los habitantes de

la República de Guatemala tienen derecho a dirigir, individual y colectivamente,

peticiones a la autoridad, la que está obligada a tramitarlas y deberá resolverlas

conforme a la ley…”; Artículos 153, 154, 163 del Código Civil. “El matrimonio

se modifica por la separación y se disuelve por el divorcio”; “La separación de

personas, así como el divorcio, podrán declararse: 1º. Por muto acuerdo de los

cónyuges; y…La separación o divorcio por mutuo acuerdo de los cónyuges, no

podrá pedirse sino después de un año, contado desde la fecha en que se celebró

el matrimonio.”; “Si la separación o el divorcio se solicitaren por mutuo acuerdo,

los cónyuges deberán presentar un proyecto de convenio sobre los puntos

siguientes: 1º. A quién quedan confiados los hijos habidos en el matrimonio; 2º.
Por cuenta de quién de los cónyuges deberán ser alimentados y educados los

hijos y cuando esta obligación pese sobre ambos cónyuges, en qué proporción

contribuirá cada uno de ellos; 3º. Qué pensión deberá pagar el marido a la mujer

si ésta no tiene rentas propias que basten para cubrir sus necesidades; y 4º.

Garantía que se preste para el cumplimiento de las obligaciones que por el

convenio contraigan los cónyuges.” Artículos 12, 406, 426, 428 del Código

Procesal Civil y Mercantil: “Cuando se ejerciten acciones personales, es

juez competente, en asuntos de mayor cuantía el de primera instancia del

departamento en que el demandado tenga su domicilio; en el de menor

cuantía el juez menor de su vecindad. En los procesos que versen sobre

presentaciones de alimentos o pagos de pensiones por este concepto será

juez competente el del lugar donde resida el demandado o donde tenga su

domicilio la parte demandante, a elección de esta última”; “La jurisdicción

voluntaria comprende todos los actos en que por disposición de la ley o por

solicitud de los interesados, se requiere la intervención del juez, sin que esté

promovida ni se promueva cuestión alguna entre partes determinadas.”; “El

divorcio o la separación por mutuo consentimiento podrán pedirse ante el juez del

domicilio conyugal, siempre que hubiere transcurrido más de un año, contado

desde la fecha en que se celebró el matrimonio. Con la solicitud deberán

presentarse los documentos siguientes: 1º. Certificaciones de la partida de

matrimonio, de las partidas de nacimiento de los hijos procreados por ambos y de

las partidas de defunción de los hijos que hubieren fallecidos. 2º. Las

capitulaciones matrimoniales, si se hubiesen celebrado. 3º. Relación de los bienes

adquiridos durante el matrimonio.”; “El juez citará a las partes a una junta

conciliatoria, señalando día y hora para que se verifique dentro del término de
ocho días. Las partes deberán comparecer personalmente, auxiliadas por diferente

abogado. Previa ratificación de la solicitud, el juez les hará las reflexiones convenientes, a

fin de que continúen la vida conyugal. Si aquellos se avinieren, el juez declara el

sobreseimiento definitivo. Únicamente el cónyuge que esté fuera de la República podrá

constituir apoderado para este acto. En ningún caso pueden los cónyuges designar

apoderado a una misma persona para tramitar estas diligencias.” Por lo expuesto,

atentamente formulamos las siguientes:

-----------------------------------------------------------------------PETICIONES.

DE TRÁMITE. UNO.-Que se tenga por presentado este memorial y documentos

adjuntos, y se admitan para su trámite las presentes diligencias voluntarias de Divorcio

por Mutuo consentimiento. DOS.- Se tenga como Abogado, Director y Auxiliante del

primero de los presentados al profesional del Derecho Roberto Carlos Bautista

Vásquez; y como abogado, director y auxiliante del segundo de los presentados al

Abogado Ismar Ramiro Zacarías Velásquez. TRES.- Por señalado de nuestra parte el

lugar para recibir notificaciones el indicado en la parte introductoria del presente

memorial. ASI MISMO SOLICITO QUE DE CONFORMIDAD CON EL ARTICULO 12 DEL

CODIGO PROCESAL CIVIL Y MERCANTIL Y A ELECCIÓN DE LA COMPARECIENTE

HELLEN YASMINA CARDONA FUENTES, SE TRAMITEN ESTAS DILIGENCIAS

VOLUNTARIAS EN ESTE JUZGADO POR RAZÓN DEL DOMICILIO. CUATRO.- Que se

tengan por ofrecidos los medios de prueba propuestos y por presentados los documentos

adjuntos a este memorial. CINCO.- Que se señale día y hora para la audiencia de junta

conciliatoria que la ley establece; SEIS.- Como medida cautelar se decrete la suspensión

de la vida en común de LIONEL ALEXANDER BARTOLÓN PÉREZ y HELLEN

YASMINA CARDONA FUENTES; SIETE.- Rogamos que no se haga ninguna declaración

de bienes, en virtud que no los aportamos ni se adquirieron dentro del matrimonio.

OCHO.- De conformidad con lo que establecen los artículos ciento sesenta y tres (163)

del Código Civil y cuatrocientos veintinueve (429) del Código Procesal Civil y Mercantil,

solicitamos se apruebe el convenio de las bases de divorcio el cual nos permitimos

presentar: 1. RESPECTO DE LA CUSTODIA Y EDUCACIÓN DE LA MENOR:

La patria potestad y educación sobre la niña NAYELI MARISOL BARTOLÓN

CARDONA, será ejercida por la señora HELLEN YASMINA CARDONA

FUENTES , ya que la misma se encuentran en poder de la madre

actualmente; y quedara confiada, bajo la responsabilidad y cuidado de la

madre. Se hace establecer para las relaciones familiares que el señor LIONEL

ALEXANDER BARTOLÓN PÉREZ, se relacione con su hija los fines de semana

(sábados y domingos) de nueve de la mañana a las cinco de la tarde de ambos

días. 2. FIJACIÓN DE PENSIÓN ALIMENTICIA: Se debe de fijar la pensión

alimenticia respectiva a favor de la menor NAYELI MARISOL BARTOLÓN

CARDONA, por lo cual el señor LIONEL ALEXANDER BARTOLÓN PÉREZ, se

obliga a proporcionar en calidad de alimentos a favor de la menor la cantidad de

DOSCIENTOS VEINTICINCO QUETZALES (Q 225.00), para la menor alimentista

en forma mensual y anticipada y sin necesidad de cobro ni requerimiento alguno, la

fecha para la fijación de la pensión alimenticia comenzará a surtir los efectos

legales desde el dieciséis de junio de dos mil quince. En relación a la pensión

alimenticia que pudiera corresponderme a mi HELLEN YASMINA CARDONA

FUENTES renuncio a la misma en virtud de contar con ingresos económicos para

mi subsistencia. 3. GARANTÍA PARA EL CUMPLIMIENTO DE LOS ACUERDOS:

Para garantizar los relacionado a la pensión alimenticia se acredita por medio de la

copia simple legalizada de la escritura pública número ciento ocho, autorizada el día

dieciséis de junio de dos mil quince, ante los oficios del Notario William
Josué Alfaro López, que contiene FIANZA SOLIDARIA Y MANCOMUNADA PARA

GARANTIZAR PENSIÓN ALIMENTICIA, para la cumplida prestación de la

pensión alimenticia fijada para la menor NAYELI MARISOL BARTOLÓN

CARDONA. 4. Rogamos que no se haga ninguna declaración de bienes en virtud

que no los aportamos ni se adquirieron dentro del matrimonio; los

comparecientes, no adquirimos bienes por lo que no existe patrimonio

conyugal que liquidar. 5. En lo sucesivo yo, HELLEN YASMINA CARDONA

FUENTES, me comprometo a no usar el apellido de mi esposo, y que ambos

quedamos en libertad para contraer nuevas nupcias con la persona que cada

uno de los comparecientes elija.

DE FONDO. Que agotado el trámite del debido proceso, se dicte la sentencia que

en derecho corresponde declarando: I.- Con lugar, las presentes DILIGENCIAS

VOLUNTARIAS DE DIVORCIO POR MUTUO CONSENTIMIENTO, promovidas por

LIONEL ALEXANDER BARTOLÓN PÉREZ y HELLEN YASMINA CARDONA

FUENTES. II.- En consecuencia se declare disuelto el vínculo que une a los

comparecientes LIONEL ALEXANDER BARTOLÓN PÉREZ y HELLEN

YASMINA CARDONA FUENTES; quedando ambos en libertad para contraer

nuevas nupcias con la persona que cada uno de los comparecientes elija. III.-

En lo sucesivo la señora HELLEN YASMINA CARDONA FUENTES, no podrá

usar el apellido de su esposo. V.- Al estar firme la sentencia, se nos extienda

certificación de la misma; y así proceda hacer la anotación respectiva en la

inscripción registral de matrimonios, del certificado de matrimonio número tres

(3), inscrito en el Registro Nacional de las Personas de los comparecientes

LIONEL ALEXANDER BARTOLÓN PÉREZ y HELLEN YASMINA CARDONA.

CITA DE LEYES.
Fundamos nuestra pretensión en los artículos ya citados y en los siguientes:

153, 154, 155, 156, 161, 162, 163, 164 del Código Civil. 1, 24, 25, 26, 31, 44,

50, 61, 62, 63, 66, 67, 79, 97, 106, 107, 109, 128, 177, 186, 203, 401, 402,

403, 426, 427, 428, 429, 430, 431, 433 del Código Procesal Civil y Mercantil; 2,

4, 6, 8, 10, 12, 14, 15, 16, 18, 19, de la Ley de Tribunales de Familia; 141, 142,

143, 171, y 172, de la Ley del Organismo Judicial. Copias. Adjuntamos tres

fotocopias del presente memorial, y de los documentos adjuntos. Lugar y fecha:

San Marcos, San Marcos, diecisiete de junio de dos mil catorce.

LIONEL ALEXANDER BARTOLÓN PÉREZ

EN SU AUXILIO, DIRECCIÓN Y PROCURACIÓN

HELLEN YASMINA CARDONA FUENTES

EN SU AUXILIO, DIRECCIÓN Y PROCURACIÓN

 UNA DE DOS

NUMERO CIENTO OCHO (108). En la ciudad de San Marcos, departamento de San

Marcos, el día Dieciséis de junio de dos mil quince. ANTE MÍ: William Josué Alfaro

López, Notario en ejercicio, comparecen por una parte el señor: LIONEL ALEXANDER

BARTOLÓN PÉREZ, de veintiséis años de edad, casado, guatemalteco, Perito en

Electrónica, con domicilio en el departamento de San Marcos y con residencia en

la segunda calle, dos guión setenta y uno, zona uno, del municipio de Ixchiguán,

departamento de San Marcos; se identifica con el documento Personal de

Identificación, Código Único de Identificación: Mil quinientos noventa; cero siete mil

setenta, mil doscientos siete, extendida por el Registro Nacional de las Personas del

República de Guatemala, Centroamérica; y HELLEN YASMINA CARDONA

FUENTES , de veinticinco años de edad, casada, guatemalteca, estudiante, de

este domicilio departamental, y residencia ubicada quinta calle, calle la reforma

zona dos, del municipio de San Pedro Sacatepéquez, departamento de San

Marcos, se identifica con el documento Personal de Identificación, Código Único de

Identificación: Mil seiscientos ochenta y uno; veintiocho mil, trescientos veintidós,

Mil doscientos dos, extendida por el Registro Nacional de las Personas del República de

Guatemala, Centroamérica. Los comparecientes, me aseguran hallarse en el libre

ejercicio de sus derechos civiles, de palabra y en español que hablan y entienden, por

este acto me manifiestan que han convenido en otorgar: FIANZA SOLIDARIA Y

MANCOMUNADA PARA GARANTIZAR PENSIÓN ALIMENTICIA, de conformidad con

las siguientes cláusulas escriturarias: PRIMERO: Me manifiesta LIONEL

ALEXANDER BARTOLÓN PÉREZ, que ante el JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA

DE FAMILIA TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL DEL DEPARTAMENTO DE SAN

MARCOS, con la señora HELLEN YASMINA CARDONA FUENTES, tramitarán

Juicio Voluntario de Divorcio por Mutuo Consentimiento, y como consecuencia están

totalmente de acuerdo. SEGUNDA: Continúa manifestando LIONEL ALEXANDER

BARTOLÓN PÉREZ, que con el fin de garantizar de manera fiel el cumplimiento de su

obligación de pasar alimentos para su menor hija NAYELI MARISOL BARTOLÓN

CARDONA, la cantidad de DOSCIENTOS VEINTICINCO QUETZALES (Q 225.00); para

la menor en mención, que cancelará en forma mensual, anticipada y sin necesidad de

cobro ni requerimiento alguno, y mientras esa obligación tenga vigencia legal en el caso

de que la menor cumpla con su mayoría de edad, según lo establecido en el artículo

ciento sesenta y nueve (169) del Código Civil; la fecha para la fijación de la

pensión alimenticia comenzará a surtir los efectos legales desde el

dieciséis de junio de dos mil quince. Además a cuya falta de pago diera lugar a

que se le siguiera juicio ejecutivo, viene por este medio a proponer como su FIADOR

SOLIDARIO Y MANCOMUNADO, de la referida obligación y mientras ésta tenga vigencia

legal, al señor DARWIN ENRIQUE ZACARÍAS VELÁSQUEZ, de treinta y ocho años de

edad, casado, guatemalteco, Profesor de Enseñanza Media, con domicilio en este

departamento y residencia en segunda avenida, callejón D, zona cuatro, Cantón Tonalá,

del municipio de San Pedro Sacatepéquez, departamento de San Marcos, se identifica

con el documento personal de identificación Mil seiscientos diecinueve, treinta y cinco

mil seiscientos ochenta y cuatro, Mil seiscientos seis (1629 35684 1606) extendido por

el Registro Nacional de las Personas república de Guatemala, Centroamérica, persona de

arraigo y honradez, además que está dispuesto a asumir la presente obligación, toda vez

que el mismo labora como Catedrático Especializado Tiempo Completo Especialidad:

Área Industrial (Sub-Área Mecánica) partida presupuestaria número: Dos mil cinco

guión cero cero ocho mil trescientos doce guión cero cero guión Mil doscientos dos guión

cero cero cero dos guión veintiséis guión trece guión cero cero guión cero cero cero guión

cero cero dos guión cero cero cero guión cero once guión cero cero ciento veintisiete
 DOS DE DOS

(2005-008312-00-1202-0002-26-13-00-000-002-00-0011-00127), con ingreso mensual

dos mil treinta y tres (Q 2033.00) así como dispuesto a dejar afectos sus bienes

presentes y futuros, con el fin de garantizar la citada obligación de pasar alimentos.

TERCERO: Manifiesta el señor Darwin Enrique Zacarías Velásquez, que acepta el

cargo recaído en él, y por consiguiente se constituye en FIADOR SOLIDARIO Y

MANCOMUNADO, en la obligación que tiene de prestar alimentos para la referida

menor, en el entendido de que mientras la presente obligación tenga vigencia legal para

el caso de la menor; habiéndole advertido el infrascrito notario de las obligaciones que

contrae por medio de este acto. CUARTO: Manifiesta la señora HELLEN YASMINA

CARDONA FUENTES, que en los términos relacionados acepta el contenido total del

presente instrumento público. QUINTO: En los términos relacionados los

comparecientes aceptan para sí el presente instrumento público. Yo el Notario doy fe; de

haber tenido a la vista: a) Los documentos personales de identificación de los otorgante,

descritos e identificados anteriormente; b) Que por designación de los comparecientes di

lectura al presente instrumento y bien impuesto de su contenido, efectos legales,

cláusulas que aseguran su validez, lo aceptan, ratifican y firman, en presencia de la

Notario que autoriza y que de todo lo relacionado DA FE. (Fs) Ilegible/Otorgante;

Ilegible/Otorgante; Ilegible/Fiador solidario y mancomunado. ANTE MÍ: Ilegible/firma

del notario autorizante; aparece un sello que se lee: Licenciado William Josué Alfaro

López Abogado y Notario. ES COPIA SIMPLE LEGALIZADA: de la escritura pública

numero ciento ocho (108), que autoricé en la ciudad de San Marcos, departamento de

San Marcos, el día dieciséis de junio dos mil quince, debidamente confrontada con su

original, y para entregar a la señora: HELLEN YASMINA CARDONA FUENTES,

extiendo, numero, sello y firmo, la cual consta en dos hojas de papel bond debidamente,
y a la cual se le adhiere los timbres de ley. San Marcos, San Marcos diecisiete de junio

de dos mil quince.-