0% encontró este documento útil (0 votos)
18 vistas41 páginas

Entrevista Cognitiva Escala de Felicidad

Descargar como pdf o txt
Descargar como pdf o txt
Descargar como pdf o txt
Está en la página 1/ 41

1

Entrevista Cognitiva sobre Escala de Felicidad

Fernanda Castro Rodríguez

Valeria Marín Guillén

Károl Rodríguez Álvarez

Geovanna Rojas Araya

Edjenn Santos Vásquez

Facultad de Ciencias Sociales, Universidad Fidélitas

Ps:620 Psicometría: Diseño y Construcción de pruebas Psicológicas

Licenciada Marta Artavia Alpízar

05 de noviembre de 2023
2

Marco Metodológico

La entrevista cognitiva consiste en una entrevista que explora la manera en que los

individuos procesan la información y responden al cuestionario (Roncero y Rábago, 2019).

Enfoque de la investigación

El enfoque de la investigación es de tipo cuantitativo, el cual según Padilla-Ávalos y

Marroquín-Soto (2021), implica el uso de herramientas matemáticas y estadísticas para

llegar a resultados. Estos datos permiten identificar asociaciones explicativas o relaciones

causales entre variables.

Tipo de muestra

Para la presente investigación se dará el tipo de muestra no probabilística

intencional, sobre la que Hernández González (2021), refiere que este tipo de muestra no

puede calcularse mediante la probabilidad y la selección de los participantes y se realiza

mediante expertos que establecen criterios a seguir.

Población y muestra

Se tomó en cuenta a personas adultas de ambos géneros, entre los 20 y 40 años,

residentes del territorio costarricense.

Criterios de inclusión

1. Personas adultas, de ambos géneros, entre los 20 y 40 años, que residan en el

territorio costarricense.

Criterios de exclusión

1. Personas adultas que no cumplan el rango de edad establecido y/o que no residan

dentro del territorio costarricense.


3

2. Adultos que no respondan a todos los ítems de la manera indicada (que dejen ítems

en blanco y/o brinden como respuestas de dos a más alternativas en un mismo

ítem).

Características del instrumento: alfa y validez

La variable de estudio es la felicidad, Villanueva (2018), cita que el diccionario de la

real academia (2014, p.72) considera la felicidad como un estado de satisfacción en el

ámbito físico y espiritual, e incluso sustenta a la felicidad como ausencia de tropiezos o

inconvenientes.

Este instrumento busca medir el grado de felicidad en adultos, a partir de 4

indicadores, centrándose en el sentido positivo de la vida, satisfacción con la vida,

realización personal y alegría de vivir.

El valor del Alfa de Croanbach fue de 0.932, mientras que KMO, dio una puntuación

de 0.93, con apreciación muy aceptable.

Consentimiento informado

La entrevista cognitiva de la persona mayor de edad contó con el consentimiento

informado; como parte del requisito del curso Ps:620 Psicometría: Diseño y Construcción de

pruebas Psicológicas, de la carrera de Psicología de la Universidad Fidélitas, la cual es una

práctica universitaria y la información recopilada se utilizará únicamente para fines

académicos.

“La persona entrevistada fue informada de las implicaciones de su participación en

este estudio y firmó el consentimiento informado asintiendo a participar voluntariamente de

él, tomando en cuenta las condiciones que establece el código de ética y deontológico

(2019) del Colegio de Profesionales en Psicología de Costa Rica, en sus artículos 9, 32,33,

34. (p.3, 7, 8)”.


4

Resultados

Cuadro comparativo

# de Ítem Ítem
Problema Frecuencia Sujetos Observaciones
ítem original nuevo
S1, S2, S3 y S4
En la No se coinciden que
No se
mayoría de encontró refiere nivel de
encontró Sujetos No se
las cosas mi problema o satisfacción y
1 problema o 1, 2, 3, 4 sugirieron
vida está confusión cercanía a sus
confusión en y 5. cambios.
cerca de mi en la objetivos personales
la pregunta.
ideal. pregunta. en la vida. El S5
difiere.
No se
No se Ante el término
encontró
Siento que encontró Sujetos “vacía” los sujetos No se
problema o
2 mi vida está problema o 1, 2, 3, 4 coinciden con que sugirieron
confusión
vacía. confusión en y 5. no hay necesidad cambios.
en la
la pregunta. de sustituirlo.
pregunta.
Me siento No se S1, S2, S3 y S5
No se
satisfecho encontró interpretan que sí
encontró Sujetos No se
porque problema o están satisfechos
10 problema o 1, 2, 3, 4 sugirieron
estoy donde confusión sobre donde tienen
confusión en y 5. cambios.
tengo que en la que estar y S4 varía
la pregunta.
estar. pregunta. en su respuesta.
No se
No se Los 5 sujetos
encontró
Soy una encontró Sujetos coinciden en que la No se
problema o
15 persona problema o 1, 2, 3, 4 palabra “optimista” sugirieron
confusión
optimista. confusión en y 5. corresponde a una cambios.
en la
la pregunta. persona positiva.
pregunta.
Todos están de
No se
No se acuerdo en que la
encontró
Me siento encontró Sujetos palabra “fracasado” No se
problema o
19 un problema o 1, 2, 3, 4 es sinónimo de no sugirieron
confusión
fracasado. confusión en y 5. tener metas y no cambios.
en la
la pregunta. estar satisfecho con
pregunta.
su vida.
No se
La felicidad No se Los 5 sujetos están
encontró
es para encontró Sujetos de acuerdo con la No se
problema o
20 algunas problema o 1, 2, 3, 4 pregunta, el tema y sugirieron
confusión
personas, confusión en y 5. no sienten ninguna cambios.
en la
no para mí. la pregunta. incomodidad.
pregunta.
No se Todos los sujetos
No se
Me encontró coinciden en que
encontró Sujetos No se
considero problema o una persona
24 problema o 1, 2, 3, 4 sugirieron
una persona confusión realizada, es una
confusión en y 5. cambios.
realizada. en la persona satisfecha
la pregunta.
pregunta. con su vida..
No se
Todavía no No se Todos los sujetos
encontró
he encontró Sujetos coinciden en que se No se
problema o
26 encontrado problema o 1, 2, 3, 4 han sentido sugirieron
confusión
sentido a mi confusión en y 5. cómodos con la cambios.
en la
existencia. la pregunta. pregunta.
pregunta.
5

Conclusiones

Tras realizar las entrevistas cognitivas, se concluye que el cuestionario presenta

claridad en la formulación de las preguntas y existe una muy buena precisión en las

respuestas.

Además, los encuestados refieren no sentirse incómodos con las preguntas ni con el

tema y palabras que se utilizan en el instrumento.

La mayoría de los sujetos entrevistados coinciden en las observaciones que

realizan, sin embargo, el sujeto 5 a diferencia del resto, sugiere que las respuestas del

cuestionario podrían modificarse.


6

Referencias Bibliográficas

Hernández González, O. (2021). Aproximación a los distintos tipos de muestreo no probabilístico

que existen. Revista Cubana de Medicina General Integral, 37(3).

Padilla-Avalos, C. A., & Marroquín-Soto, C. (2021). Enfoques de investigación en odontología:

cuantitativa, cualitativa y mixta. Revista estomatologica herediana, 31(4), 338-340.

Roncero, U. M., & Rábago, Y. G. (2019). Metodología cualitativa para enfocar la mirada

cuantitativa: la experiencia de los pretest cognitivos aplicados a la Encuesta de Salud del

País Vasco. Empiria: Revista de metodología de ciencias sociales, (43), 137-158.

Villanueva Solano, F. L. (2018). Propiedades Psicométricas de la Escala de Felicidad en adultos del

distrito de Carabayllo–2018.
7

Anexos

Anexo 1: Consentimiento

Anexo 2: Entrevista cognitiva

Anexo 3: Transcripciones

o Transcripción Sujeto 1

o Transcripción Sujeto 2

o Transcripción Sujeto 3

o Transcripción Sujeto 4

o Transcripción Sujeto 5

Anexo 4: Simbología aclaratoria


8

CONSENTIMIENTO INFORMADO

Análisis del instrumento de Propiedades Psicométricas de la Escala de Felicidad en adultos


en personas residentes de Costa Rica entre los 20 y 40 años.

Nombre del Investigador principal: Castro Rodríguez Fernanda, Marín Guillén Valeria,
Rodríguez Álvarez Károl, Rojas Araya Geovanna y Santos Velásquez Edjenn.

A. PROPÓSITO DEL PROYECTO. La presente investigación pertenece al curso PS-620-


Psicometría: Diseño y Construcción de pruebas psicológicas, del tercer cuatrimestre de 2023
de la Universidad Fidélitas. La cual pretende mejorar un cuestionario con el fin de crear una
herramienta útil para medir Propiedades Psicométricas de la Escala de Felicidad en adultos.

B. ¿QUÉ SE HARÁ? Podría participar en una entrevista cualitativa donde se le harán


preguntas, la cual puede ser grabada en audio y/o video con el fin de transcribir fielmente las
respuestas del participante. También podrá participar en un cuestionario cuantitativo que
busca medir las Propiedades Psicométricas de la Escala de Felicidad en adultos. La
participación es de manera virtual, por medio de la plataforma TEAMS y ZOOM para la
entrevista, y Google Forms para el cuestionario cuantitativo, los cuales se aplicarán durante
el tercer cuatrimestre del 2023.

C. RIESGOS. No se han identificado riesgos físicos ni emocionales que atenten contra la


integridad personal, aunque puede que algunas preguntas podrían generarle sentimientos de
incomodidad, sí es así, puede descontinuar el proceso, y no habrá represalias. Cabe destacar
que toda la información brindada es confidencial y de manera anónima, la cual no tendrá otros
usos que no sean los aquí estipulados.

D. BENEFICIOS. No hay un beneficio directo por su participación, sin embargo, la información


recolectada servirá para la producción de conocimiento científico de personas estudiantes de
la carrera de psicología de la Universidad Fidélitas. Esta experiencia permitirá que ellos(as)
amplíen su conocimiento acerca de las Propiedades Psicométricas de la Escala de Felicidad
en adultos y esto sería de gran beneficio en el futuro. Toda la información que brinde se
maneja de forma anónima y confidencial.

E. Antes de dar su autorización para este estudio usted debe haber hablado con Castro
Rodríguez Fernanda, Marín Guillén Valeria, Rodríguez Álvarez Károl, Rojas Araya Geovanna
y Santos Vásquez Edjenn, y ellas deben haber contestado satisfactoriamente todas sus
preguntas. Si quisiera más información más adelante, puede obtenerla contactando a las
investigadoras a los siguientes correos electrónicos: mcastro10980@ufide.ac.cr,
vmarin10007@ufide.ac.cr, krodriguez00210@ufide.ac.cr, grojas10900@ufide.ac.cr,
esantos20621@ufide.ac.cr, Además, puedo consultar sobre los derechos de los Sujetos
Participantes en Proyectos de Investigación a la Dirección de Regulación de Salud del
Ministerio de Salud, al teléfono 2257-2090, de lunes a viernes de 8 a.m. a 4 p.m. Cualquier
consulta adicional puede comunicarse con la Licenciada Marta Artavia Alpízar, profesora del
curso de Diseño y Construcción de Pruebas Psicológicas, del Departamento de Psicología de
la Universidad Fidélitas, al correo institucional martavia60816@ufide.ac.cr.
9

F. Si así lo desea, el participante podrá recibir una copia de esta fórmula por medio de correo
electrónico para su uso personal, previa solicitud a los investigadores.

G. Su participación en este estudio es voluntaria. Tiene el derecho de negarse a participar o


discontinuar su participación en cualquier momento, sin que esta decisión tenga
consecuencias legales.

H. Su participación en este estudio es confidencial, los resultados podrían aparecer en una


publicación científica o ser divulgados en una reunión científica, pero de una manera anónima.

I. La información recolectada se mantendrá en custodia durante un período de 10 años.

J. IMPORTANTE: Se aclara que el sujeto de investigación no perderá ningún derecho legal


al aceptar participar en este estudio.

He leído o se me ha leído, toda la información aquí descrita, antes de aceptar. Se me ha


brindado la oportunidad de hacer preguntas y estas han sido contestadas de manera
adecuada. Por lo tanto, accedo a participar como sujeto de investigación en el presente
estudio.
10

Entrevista Cognitiva

Instrucciones

Estamos realizando una serie de pruebas para ver cómo funciona este cuestionario. Para
eso yo le voy a dar el cuestionario y le voy a pedir que lo llene como si estuviéramos
realizando la encuesta.
En esta etapa lo que nos interesa es saber cómo está funcionando el cuestionario. Por eso
le voy a pedir que conforme lo va completando piense en voz alta. Es decir, que diga en
voz alta todo lo que se le viene a la mente conforme va completando las preguntas.

En cada pregunta, yo le voy a realizar más preguntas sobre la redacción de estas, las
instrucciones y las opciones de respuesta. Es importante que tenga presente que nosotros
queremos saber si el cuestionario funciona. No dude en decirme si algo le parece confuso y
si algo se puede mejorar.

Vamos a durar aproximadamente 60 minutos en todo el proceso. Antes de iniciar ¿tiene


alguna pregunta?

Preguntas Demográficas

Edad
20-25
26-30
31-35
36-40

Sexo
Mujer
Hombre
No binario
No responde

Residencia provincial
San José
Heredia
Cartago
Alajuela
Puntarenas
Limón Guanacaste

Seleccione su área de estudio


Salud
Ciencias sociales
Ingenierías
Artes y letras
Ciencias Básicas
Ciencias económicas
11

Otro
No estudia actualmente

¿A qué se dedica?
Estudia Solamente
Estudia y Trabaja
Trabaja Solamente

Instrumento

Anotaciones:
1. En la mayoría de las cosas, mi vida está cerca de mi ideal.
Totalmente en desacuerdo
En desacuerdo
Ni de acuerdo ni en desacuerdo
De acuerdo
Totalmente de acuerdo
Repita con sus propias palabras que acaba de leer.

2. Siento que mi vida está vacía.


Totalmente de acuerdo
De acuerdo
Ni de acuerdo ni en desacuerdo
En desacuerdo
Totalmente en desacuerdo
En esta pregunta, utilizamos el término (vacía), ¿le suena bien a usted o utilizaría otro
término?

3. Las condiciones de mi vida son excelentes.


Totalmente en desacuerdo
En desacuerdo
Ni de acuerdo ni en desacuerdo
De acuerdo
Totalmente de acuerdo

4. Estoy satisfecho con mi vida.


Totalmente en desacuerdo
En desacuerdo
Ni de acuerdo ni en desacuerdo
De acuerdo
Totalmente de acuerdo

5. La vida ha sido buena conmigo.


Totalmente en desacuerdo
En desacuerdo
Ni de acuerdo ni en desacuerdo
De acuerdo
Totalmente de acuerdo
12

6. Me siento satisfecho con quien soy.


Totalmente en desacuerdo
En desacuerdo
Ni de acuerdo ni en desacuerdo
De acuerdo
Totalmente de acuerdo

7. Pienso que nunca seré feliz.


Totalmente de acuerdo
De acuerdo
Ni de acuerdo ni en desacuerdo
En desacuerdo
Totalmente en desacuerdo

8. Hasta ahora, he conseguido las cosas que para mí son importantes.


Totalmente en desacuerdo
En desacuerdo
Ni de acuerdo ni en desacuerdo
De acuerdo
Totalmente de acuerdo

9. Si volviese a nacer, no cambiaría casi nada en mi vida.


Totalmente en desacuerdo
En desacuerdo
Ni de acuerdo ni en desacuerdo
De acuerdo
Totalmente de acuerdo

10. Me siento satisfecho porque estoy donde tengo que estar.


Totalmente en desacuerdo
En desacuerdo
Ni de acuerdo ni en desacuerdo
De acuerdo
Totalmente de acuerdo
Repita con sus propias palabras que acaba de leer.

11. La mayoría del tiempo me siento feliz.


Totalmente de acuerdo
De acuerdo
Ni de acuerdo ni en desacuerdo
En desacuerdo
Totalmente en desacuerdo

12. Es maravilloso vivir.


Totalmente en desacuerdo
En desacuerdo
Ni de acuerdo ni en desacuerdo
De acuerdo
13

Totalmente de acuerdo

13. Por lo general me siento bien.


Totalmente en desacuerdo
En desacuerdo
Ni de acuerdo ni en desacuerdo
De acuerdo
Totalmente de acuerdo

14. Me siento inútil.


Totalmente de acuerdo
De acuerdo
Ni de acuerdo ni en desacuerdo
En desacuerdo
Totalmente en desacuerdo

15. Soy una persona optimista.


Totalmente en desacuerdo
En desacuerdo
Ni de acuerdo ni en desacuerdo
De acuerdo
Totalmente de acuerdo
Defina qué es optimista

16. He experimentado la alegría de vivir.


Totalmente en desacuerdo
En desacuerdo
Ni de acuerdo ni en desacuerdo
De acuerdo
Totalmente de acuerdo

17. La vida ha sido injusta conmigo.


Totalmente de acuerdo
De acuerdo
Ni de acuerdo ni en desacuerdo
En desacuerdo
Totalmente en desacuerdo

18. Tengo problemas tan complicados que me quitan la tranquilidad.


Totalmente de acuerdo
De acuerdo
Ni de acuerdo ni en desacuerdo
En desacuerdo
Totalmente en desacuerdo

19. Me siento un fracasado.


Totalmente de acuerdo
De acuerdo
14

Ni de acuerdo ni en desacuerdo
En desacuerdo
Totalmente en desacuerdo
Defina qué es fracasado

20. La felicidad es para algunas personas, no para mí.


Totalmente de acuerdo
De acuerdo
Ni de acuerdo ni en desacuerdo
En desacuerdo
Totalmente en desacuerdo
¿Está bien hablar de estos temas en una encuesta o se siente muy incómodo?

21. Estoy satisfecho con lo que hasta ahora he alcanzado.


Totalmente en desacuerdo
En desacuerdo
Ni de acuerdo ni en desacuerdo
De acuerdo
Totalmente de acuerdo

22. Me siento triste por lo que soy.


Totalmente de acuerdo
De acuerdo
Ni de acuerdo ni en desacuerdo
En desacuerdo
Totalmente en desacuerdo

23. Para mí, la vida es una cadena de sufrimientos.


Totalmente de acuerdo
De acuerdo
Ni de acuerdo ni en desacuerdo
En desacuerdo
Totalmente en desacuerdo

24. Me considero una persona realizada.


Totalmente en desacuerdo
En desacuerdo
Ni de acuerdo ni en desacuerdo
De acuerdo
Totalmente de acuerdo
Defina con sus palabras qué es una persona realizada.

25. Mi vida acontece tranquilamente.


Totalmente en desacuerdo
En desacuerdo
Ni de acuerdo ni en desacuerdo
De acuerdo
Totalmente de acuerdo
15

26. Todavía no he encontrado sentido a mi existencia.


Totalmente de acuerdo
De acuerdo
Ni de acuerdo ni en desacuerdo
En desacuerdo
Totalmente en desacuerdo
¿Está bien hablar de estos temas en una encuesta o se siente muy incómodo?

27. Creo que no me falta nada.


Totalmente en desacuerdo
En desacuerdo
Ni de acuerdo ni en desacuerdo
De acuerdo
Totalmente de acuerdo

¿Se siente cómodo/a con el tipo de respuestas o agregaría algo más?


16

Transcripción EC Sujeto 1

Entrevistador 1: E1

Sujeto 1: S1

1 00:00
2 S1: Edad 20 a 25(,) 26 a 30(,) 31 a 35(,) 36 a 40
3 S1 Mi edad es 31(.)
4 S1: Sexo (,) Mujer (,) Hombre (,) No binario (,) no responde.
5 S1: Mujer(.)
6 S1: Residencia Provincial (,) San José (,) Heredia (,) Cartago (,) Alajuela (,) Puntarenas (,)
7 limón (,) Guanacaste(.)
8 S1: San José(.)
9 S1: Seleccione su área de estudio(.)
10 S1: Salud(.)
11 S1: (¿) A qué se dedica (?) Estudia solamente (,) estudia y trabaja (,) trabaja solamente(.)
12 S1: Solamente trabajo(.)
13 E1: Listo(,) podemos continuar con las siguientes preguntas(.)
14 S1: Dice(,) en la mayoría de las cosas mi vida está cerca de mi ideal(…) totalmente de
15 acuerdo(.)
16 E1: Puede leer las opciones completas(.)
17 S1: Totalmente en desacuerdo (,) en desacuerdo (,) ni de acuerdo ni en desacuerdo (,) de
18 acuerdo y totalmente de acuerdo(.) Totalmente de acuerdo(.)
19 E1: Ok(,) repita con sus propias palabras que acaba de leer(.)
20 S1: Diay(,) creería yo que esto eees(…) si estoy(…) si estoy bien con mi vida(,) si estoy
21 contenta(,) si me siento satisfecha(.)
22 E1: Ok de acuerdo(.)
23 S1: Con lo que tengo(,) sí con lo que tengo ahorita(.)
24 E1 Mjmm(,) sigamos con la siguiente(.)
25 S1: Siento que mi vida está vacía(,) totalmente de acuerdo(,) de acuerdo(,) ni de acuerdo ni
26 en desacuerdo(,) en desacuerdo y totalmente en desacuerdo(.) Totalmente en
27 desacuerdo(.)
28 E1: En esta pregunta utilizamos el término vacía(,) (¿)le suena bien a usted o utilizaría otro
29 término(?)
30 S1: No(,) me suena bien(.)
31 E1: Ok(,) continuemos(.)
32 S1: Las condiciones de mi vida son excelentes(,) totalmente en desacuerdo(,) en
33 desacuerdo(,) ni de acuerdo ni en desacuerdo(,) de acuerdo(,) totalmente de acuerdo(.)
34 totalmente de acuerdo(.)
35 E1: Ajá(,) la siguiente(.)
17

36 S1: Estoy satisfecho con mi vida(,) totalmente en desacuerdo(,) en desacuerdo(,) ni de


37 acuerdo ni en desacuerdo(,) de acuerdo y totalmente de acuerdo(.) Totalmente de
38 acuerdo(.)
39 E1: Ok(,) la siguiente(.)
40 S1: La vida ha sido buena conmigo(,) totalmente en desacuerdo (,) en desacuerdo (,) ni de
41 acuerdo ni en desacuerdo (,) de acuerdo y totalmente de acuerdo(.) Totalmente de
42 acuerdo(.)
43 E1: Mjm(,) la siguiente(.)
44 S1: Me siento satisfecho con quien soy(.) Totalmente en desacuerdo (,) en desacuerdo (,) ni
45 de acuerdo ni en desacuerdo (,) de acuerdo y totalmente de acuerdo(.) Totalmente de
46 acuerdo(.)
47 E1: La siguiente(.)
48 S1: Pienso que nunca seré feliz(.) Totalmente de acuerdo(,) de acuerdo(,) ni de acuerdo ni
49 en desacuerdo(,) en desacuerdo(,) totalmente en desacuerdo(.) Totalmente en
50 desacuerdo(.)
51 E1: La siguiente(.)
52 S1: Hasta ahora he conseguido las cosas que para mí son importantes(.) Totalmente en
53 desacuerdo(,) en desacuerdo(,) ni de acuerdo ni en desacuerdo(,) de acuerdo(,) totalmente
54 de acuerdo(.) Totalmente de acuerdo(.)
55 E1: Mjm(,) siguiente(.)
56 S1: Si volviese a nacer(,) no cambiaría casi nada en mi vida(,) totalmente en desacuerdo (,)
57 en desacuerdo (,) ni de acuerdo ni en desacuerdo (,) de acuerdo(,) totalmente de acuerdo(.)
58 No cambiaría(…) sí(,) totalmente de acuerdo(.)
59 E1: Mjm(,) la siguiente(.)
60 S1: Me siento satisfecho por(…) porque estoy donde tengo que estar(,) totalmente en
61 desacuerdo (,) en desacuerdo (,) ni de acuerdo ni en desacuerdo (,) de acuerdo(,)
62 totalmente de acuerdo(.) Totalmente de acuerdo(.)
63 E1: Repita con sus propias palabras(,) qué acaba de leer(.)
64 S1: Eeeeh(…) Diay me siento bien por donde estoy ahorita(,) por como estoy(.)
65 E1: Mjm(.) ok(,) ahora continúe con la siguiente(.)
66 S1: La mayoría del tiempo me siento feliz(.) Totalmente de acuerdo(,) de acuerdo(,) ni de
67 acuerdo ni en desacuerdo(,) en desacuerdo y totalmente en desacuerdo(.) Totalmente de
68 acuerdo(.)
69 E1: Siguiente(.)
70 S1: Es maravilloso vivir(.) Totalmente en desacuerdo(,) en desacuerdo(,) ni de acuerdo ni en
71 desacuerdo(,) de acuerdo y totalmente de acuerdo(.) Totalmente de acuerdo(.)
72 E1: Siguiente(.)
73 S1: Por lo general me siento bien(,) totalmente en desacuerdo(,) en desacuerdo(,) ni de
74 acuerdo ni en desacuerdo(,) de acuerdo y totalmente de acuerdo(.) Totalmente de
75 acuerdo(.)
76 E1: Ok(,) siguiente(.)
77 S1: Me siento inútil(,) totalmente de acuerdo(,) de acuerdo(,) ni de acuerdo ni en
78 desacuerdo(,) en desacuerdo(,) totalmente en desacuerdo(.) Totalmente en desacuerdo(.)
79 E1: Ajá(,) la siguiente(.)
80 S1: Soy una persona optimista(.) totalmente en desacuerdo (,) en desacuerdo (,) ni de
81 acuerdo ni en desacuerdo (,) de acuerdo y totalmente de acuerdo(.) Totalmente de
82 acuerdo(.)
83 E1: Defina que es optimista(.)
18

84 S1: Optimista es que(…) Ser una persona positiva(.)


85 E1: Siguiente(.)
86 S1: He experimentado la alegría de vivir(,) totalmente en desacuerdo(,) en desacuerdo(,) ni
87 de acuerdo ni en desacuerdo(,) de acuerdo(,) totalmente de acuerdo(.) Totalmente de
88 acuerdo(.)
89 S1: La vida ha sido injusta conmigo(.) Totalmente de acuerdo(,) de acuerdo(,) ni de acuerdo
90 ni en desacuerd(,) en desacuerdo(,) totalmente en desacuerdo(.) Totalmente en
91 desacuerdo(.)
92 E1: Mjm(,) siguiente(.)
93 S1: Tengo problemas tan complicados que me quitan la tranquilidad(,) totalmente de
94 acuerdo(,) de acuerdo(,) ni de acuerdo ni en desacuerdo(,) en desacuerdo(,) totalmente en
95 desacuerdo(.) Totalmente en desacuerdo(.)
96 E1: Siguiente(.)
97 S1: Me siento un fracasado(,) totalmente de acuerdo(,) de acuerdo(,) ni de acuerdo ni en
98 desacuerdo(,) en desacuerdo(,) totalmente en desacuerdo(.) Totalmente en desacuerdo(.)
99 E1: Defina qué es para usted(,) fracasado(.)
100 S1: Una persona que nooo(,) tal vez no ha logrado(,) nada en la vida(,) o no le ha puesto
101 empeño a nada(.)
102 E1: Ehh(,) siguiente(.)
103 S1: Mmm(,) la felicidad es para algunas personas no para mí(,) totalmente de acuerdo(,) de
104 acuerdo(,) ni de acuerdo ni en desacuerdo(,) en desacuerdo y totalmente en desacuerdo(.)
105 Totalmente en desacuerdo(.)
106 E1: Le parece bien hablar de estos temas en una encuesta o se siente muy incómoda(.)
107 S1: No(,) me parece bien(,) no me incomoda(.)
108 E1: Ok(,) siguiente(.)
109 S1: Estoy satisfecho con lo que hasta ahora he alcanzado(.) Totalmente en desacuerdo (,)
110 en desacuerdo (,) ni de acuerdo ni en desacuerdo (,) de acuerdo y totalmente de acuerdo(.)
111 Totalmente de acuerdo(.)
112 E1: Siguiente(.)
113 S1: Me siento triste por lo que soy(,) totalmente de acuerdo(,) de acuerdo(,) ni de acuerdo ni
114 en desacuerdo(,) en desacuerdo(,) totalmente en desacuerdo(.) Totalmente en
115 desacuerdo(.)
116 E1: mmm(,) siguiente(.)
117 S1: Para mí(,) la vida es una cadena de sufrimientos(,) totalmente de acuerdo(,) de
118 acuerdo(,) ni de acuerdo ni en desacuerdo(,) en desacuerdo(,) totalmente en desacuerdo(.)
119 Totalmente en desacuerdo(.)
120 E1: Mjm(,) siguiente(.)
121 S1: Me considero una persona realizada(,) totalmente en desacuerdo (,) en desacuerdo (,)
122 ni de acuerdo ni en desacuerdo (,) de acuerdo y totalmente de acuerdo(.) Totalmente de
123 acuerdo(.)
124 E1: Defina con sus propias palabras(,) qué es una persona realizada(.)
125 S1: Mmm(,) una persona que haya alcanzado(,) sus metas(,) sueños(…)
126 E1: Gracias(,) siguiente(.)
127 S1: Mi vida acontece tranquilamente(.) (¿)Eso quiere decir(,) qué(?)
128 E1: Que(…)
129 S1: La vida es(,) o sea(,) (¿)para mi la vida es tranquila(?)
130 E1: Ajá(…)
19

131 S1: Totalmente en desacuerdo (,) en desacuerdo (,) ni de acuerdo ni en desacuerdo (,) de
132 acuerdo y totalmente de acuerdo(.) Totalmente de acuerdo(.)
133 E1: Si(,) digamos que no tiene tanto problema(,) estrés(…)
134 S1: Todavía no he encontrado sentido a mi existencia(,) totalmente de acuerdo(,) de
135 acuerdo(,) ni de acuerdo ni en desacuerdo(,) en desacuerdo(,) totalmente en desacuerdo(.)
136 Totalmente en desacuerdo(.)
137 E1: Está bien hablar de estos temas en una encuesta o se siente incómoda(,) con respecto
138 a existencia y demás(.)
139 S1: Eeh(,) no(,) está bien(,) no hay incomodidad(.)
140 E1: Ok(,) siguiente(.)
141 S1: Creo que no me falta nada(.) Totalmente en desacuerdo (,) en desacuerdo (,) ni de
142 acuerdo ni en desacuerdo (,) de acuerdo y totalmente de acuerdo(.) Siguiente(…)
143 E1: (¿)Cuál es la respuesta(?)
144 S1: Totalmente de acuerdo(.)
145 E1: Ok(,) mmm(,) nada más para finalizar(,) porque acabamos de leer la última(.) (¿)Se
146 siente cómoda con el tipo de respuestas o agregaría algo más(?)
147 S1: No(,) así está bien(.)
148 E1: Listo(,) gracias(.)
20

Transcripción EC Sujeto 2

Entrevistador 2: E2

Sujeto 2: S2

1 00:00
2 E2: Nuestro objetivo en esta entrevista (,) es aplicar un cuestionario con el fin de validar su
3 efectividad (.) Voy a brindarle las pautas a seguir para que podamos iniciar, le parece (?)
4 S2: Sí
5 E2: Perfecto. Las instrucciones son las siguientes (:) lea en voz alta las preguntas (,) así
6 como las respuestas. Luego (,) lea en voz alta la opción que desea elegir y (,) procure en la
7 medida de lo posible (,) indicarme lo que esta pensando. Además (,) es posible que haya
8 algunas preguntas en las cuales vaya a enfatizar y (,) le consulte o indique preguntas
9 adicionales. (¿) De acuerdo (?)
10 S2: Sí.
11 E2: Si tiene alguna duda o consulta adicional, puede indicarme en este momento.
12 S2: No (,) ninguna (.)
13 E2: Perfecto. Iniciemos por favor (,) sería a partir de las preguntas demográficas en
14 adelante.
15 S1: Edad (,) 20 a 25 años (,) 26 a 30 años (,) 31 a 35 años (,) 36 a 40 años.
16 S1: Tengo 23
17 E2: Continue
18 S2: Sexo (,) mujer (,) hombre (,) no binario (,) no responde
19 S2: Mujer (.)
20 E2: Continue
21 S2: Residencia provincial (,) san José (,) Heredia (,) Cartago (,) Alajuela (,) Puntarenas (,)
22 limón (,) guanacaste (.)
23 S2: Vivo en Cartago
24 E2: Continue
25 S2: Seleccione su área de estudio (,) Salud (,) Ciencias Sociales (,) Ingenierías (,) Artes y
26 letras (,) Ciencias básicas (,) Ciencias económicas (,) Otro (,) no estudia actualmente (.)
27 S2: Estoy estudiando Ingeniería
28 E2: Continue
29 S2: (¿) A qué se dedica (?) Estudia Solamente (,) estudia y trabaja (,) trabaja solamente (.)
30 S2: Estudio y trabajo (.)
31 E2: Prosiga con el siguiente enunciado (.)
21

32 S2: Más abajo encontrará una serie de afirmaciones con las que usted puede estar de
33 acuerdo (,), en desacuerdo o en duda(.) Lea detenidamente cada afirmación y luego marque
34 sus respuestas con X(.) No hay respuestas buenas ni malas (.) Totalmente de acuerdo (,)
35 acuerdo (,) ni acuerdo ni en desacuerdo (,) desacuerdo (,) totalmente desacuerdo(.)
36 E2: (¿) Hay alguna duda (?)
37 S2: Creo que no (.)
38 E2: De acuerdo (,) iniciemos (.)
39 S2: En la mayoría de las cosas (,) mi vida está cerca de mi ideal (,) totalmente en
40 desacuerdo (,) en desacuerdo (,) ni de acuerdo ni en desacuerdo (,) de acuerdo totalmente
41 de acuerdo(.) Pues (…) Ni de acuerdo ni en desacuerdo (.)
42 E2: Repita con sus propias palabras lo que acaba de leer (.)
43 S2: Que todas o la mayoría de cosas están apegadas a la idea de uno mismo (,) de lo que
44 uno quiere ser u obtener (.)
45 E2: Gracias (.) Continue (.)
46 S2: Siento que mi vida está vacía (.) Totalmente de acuerdo (,) de acuerdo (,) ni de acuerdo
47 ni en desacuerdo (,) en desacuerdo (,) totalmente en desacuerdo (.) Mmm (,) en desacuerdo
48 (.)
49 E2: En esta pregunta, utilizamos el término (vacía), ¿le suena bien a usted o utilizaría otro
50 término?
51 S2: Suena un poco trágico jaja (,) vacío es como que ya a la persona no le ilusiona nada
52 (…) pero no hay problema con la palabra (.)
53 S2: Las condiciones de mi vida son excelentes (,) totalmente en desacuerdo (,) en
54 desacuerdo (,) ni de acuerdo ni en desacuerdo (,) de acuerdo (,) totalmente de acuerdo (.)
55 S2: De acuerdo (.)
56 E2: Continue por favor (.)
57 S2: Estoy satisfecho con mi vida (,) totalmente en desacuerdo (,) (risa) En desacuerdo (,) ni
58 de acuerdo ni en desacuerdo (,) de acuerdo (,) totalmente de acuerdo (.)
59 S2: De acuerdo (.)
60 S2: La vida ha sido buena conmigo (,) totalmente en desacuerdo (,) en desacuerdo (,) ni de
61 acuerdo ni en desacuerdo (,) de acuerdo (,) totalmente de acuerdo(.)
62 S2: De acuerdo si (.)
63 E2: Continue
64 S2: Me siento satisfecho con quién soy (,) totalmente en desacuerdo (,) en desacuerdo (,) ni
65 de acuerdo ni en desacuerdo (,) de acuerdo (,) totalmente de acuerdo (.)
66 S2: Sí estoy satisfecha (,) de acuerdo (.)
67 E2: Continue
22

68 S2: Pienso que nunca seré feliz (,) totalmente de acuerdo (,) de acuerdo (,) ni de acuerdo ni
69 en desacuerdo (,) en desacuerdo (,) totalmente en desacuerdo (.)
70 S2: En desacuerdo
71 E2: Prosiga
72 S2: Hasta ahora he conseguido las cosas que para mí son importantes (,) totalmente en
73 desacuerdo (,) en desacuerdo (,) ni de acuerdo ni en desacuerdo (,) de acuerdo (,)
74 totalmente de acuerdo(.)
75 S2: Mmm (…) ni de acuerdo ni en desacuerdo (.)
76 E2: Continue (.)
77 S2: Si volviese a nacer no cambiaría casi nada de mi vida (.) Totalmente en desacuerdo (,)
78 en desacuerdo (,) ni de acuerdo ni en desacuerdo (,) de acuerdo (,) totalmente de acuerdo(.)
79 S2: De acuerdo (.)
80 E2: Puede continuar (.)
81 S2: Me siento satisfecho porque estoy donde tengo que estar (.) Totalmente en desacuerdo
82 (,) en desacuerdo (,) ni de acuerdo ni en desacuerdo (,) de acuerdo (,) totalmente de
83 acuerdo (.)
84 S2: Mmm (…) ni de acuerdo ni en desacuerdo, creo (.)
85 E2: Repita con sus propias palabras que acaba de leer.
86 S2: Que me siento bien conmigo misma (,) por lo que he logrado y voy a lograr (.)
87 E2: De acuerdo (,) continue (.)
88 S2: La mayoría del tiempo me siento feliz (,) totalmente de acuerdo (,) de acuerdo (,) ni de
89 acuerdo ni en desacuerdo (,) en desacuerdo (,) totalmente en desacuerdo (.)
90 S2: Ni de acuerdo ni en desacuerdo (.)
91 E2: Continue (.)
92 S2: Es maravilloso vivir (risa) (,) totalmente en desacuerdo (,) en desacuerdo (,) ni de
93 acuerdo ni en desacuerdo (,) de acuerdo (,) totalmente de acuerdo(.)
94 S2: De acuerdo (.)
95 E2: Sigamos (.)
96 S2: Por lo general me siento bien (,) totalmente en desacuerdo (,) en desacuerdo (,) ni de
97 acuerdo ni en desacuerdo (,) de acuerdo (,) totalmente de acuerdo (.)
98 S2: Creo que de acuerdo si (.)
99 E2: Puede continuar
100 S2: Me siento inútil (,) totalmente de acuerdo (,) de acuerdo (,) ni de acuerdo ni en
101 desacuerdo (,) en desacuerdo (,) totalmente en desacuerdo(.)
102 S2: En desacuerdo
103 E2: Continue
23

104 S2: Soy una persona optimista (,) totalmente en desacuerdo (,) en desacuerdo (,) ni de
105 acuerdo ni en desacuerdo (,) de acuerdo (,) totalmente de acuerdo(.)
106 S2: De acuerdo (,) supongo que si lo soy (.)
107 E2: Defina que es optimista
108 S2: Ser una persona positiva (.)
109 E2: Gracias (.) Continue (.)
110 S2: Ha experimentado la alegría de vivir (,) totalmente en desacuerdo (,) en desacuerdo (,)
111 ni de acuerdo ni en desacuerdo (,) de acuerdo (,) totalmente de acuerdo(.)
112 S2: De acuerdo (.)
113 S2: La vida ha sido injusta conmigo (,) totalmente de acuerdo (,) de acuerdo (,) ni de
114 acuerdo ni en desacuerdo (,) en desacuerdo (,) totalmente en desacuerdo(.)
115 S2: En desacuerdo (,) no siempre la vida es justa, pero tampoco todo el tiempo es injusta (.)
116 E2: Gracias por compartir dicho punto de vista. Puede continuar
117 S2: Tengo problemas tan complicados que me quitan la tranquilidad (,) totalmente de
118 acuerdo (,) de acuerdo (,) ni de acuerdo ni en desacuerdo (,) en desacuerdo (,) totalmente
119 de acuerdo(.)
120 S2: En desacuerdo
121 E2: Continue
122 S2: Me siento un fracasado (,) totalmente de acuerdo (,) de acuerdo (,) ni de acuerdo ni en
123 desacuerdo (,) en desacuerdo (,) totalmente en desacuerdo(.)
124 S2: En desacuerdo (.)
125 E2: Defina que es fracasado para usted (.)
126 S2: Pues (,) fracasado puede ser una persona mediocre (,) sin metas (,) una persona que
127 no tenga mentalidad futurista (,) conformista (.)
128 E2: Puede continuar (.)
129 S2: La felicidad es para algunas personas (,) no para mí (,) totalmente de acuerdo (,) de
130 acuerdo (,) ni de acuerdo ni en desacuerdo (,) en desacuerdo (,) totalmente en desacuerdo
131 (.)
132 S2: En desacuerdo (.) Es para todos (.)
133 E2: (¿) Está bien hablar de estos temas en una encuesta o se siente muy incómodo (?)
134 S2: No tengo problema (.)
135 E2: Puede continuar
136 S2: Estoy satisfecho con lo que hasta ahora he alcanzado (,) totalmente en desacuerdo (,)
137 en desacuerdo (,) ni de acuerdo ni en desacuerdo (,) de acuerdo (,) totalmente de acuerdo(.)
138 S2: De acuerdo (.) Hablando en términos generales (.)
139 E2: Continue
24

140 S2: Me siento triste por lo que soy (,) totalmente de acuerdo (,) de acuerdo (,) ni de acuerdo
141 ni en desacuerdo (,) en desacuerdo (,) totalmente en desacuerdo(.)
142 S2: En desacuerdo (.)
143 E2: Continue (.)
144 S2: Para mí la vida es una cadena de sufrimientos (,) totalmente de acuerdo (,) de acuerdo
145 (,) ni de acuerdo ni en desacuerdo (,) en desacuerdo (,) totalmente en desacuerdo(.)
146 S2: En desacuerdo (.)
147 S2: Me considero una persona realizada (,) totalmente en desacuerdo (,) en desacuerdo (,)
148 ni de acuerdo ni en desacuerdo (,) de acuerdo (,) totalmente de acuerdo(.)
149 S2: Estoy de acuerdo (.)
150 E2: Defina con sus palabras qué es una persona realizada
151 S2: Vuelvo a las respuestas anteriores (,) que es una persona satisfecha consigo misma (.)
152 E2: Continue
153 S2: Mi vida acontece tranquilamente (,) totalmente en desacuerdo (,) en desacuerdo (,) ni de
154 acuerdo ni en desacuerdo (,) de acuerdo (,) totalmente de acuerdo (.)
155 S2: De acuerdo (.) Siempre hay cosas, pero todo fluye (.)
156 E2: Continue (.)
157 S2: Todavía no he encontrado sentido a mi existencia (,) totalmente de acuerdo (,) de
158 acuerdo (,) ni de acuerdo ni en desacuerdo (,) en desacuerdo (,) totalmente en
159 desacuerdo(.)
160 S2: En desacuerdo (.)
161 E2: (¿) Está bien hablar de estos temas en una encuesta o se siente muy incómodo(?)
162 S2: Sí (,) está bien (.)
163 E2: Prosiga con la última pregunta (.)
164 S2: Creo que no me falta nada (,) totalmente en desacuerdo (,) en desacuerdo (,) ni de
165 acuerdo ni en desacuerdo (,) de acuerdo (,) totalmente de acuerdo(.)
166 S2: Creería que estoy de acuerdo (.)
167 E2: Perfecto (,) hemos finalizado con la entrevista (.) Muchas gracias (.)
168 S2: A usted (.)
25

Transcripción EC Sujeto 3

Entrevistador 3: E3
Sujeto 3: S3
1 0:00:00
2 E3: Vamos a realizar una entrevista, el propósito de esta es realizar una serie de pruebas
3 para ver cómo funciona este cuestionario (.)
4 E3: Lo que nos interesa es saber el funcionamiento del mismo (,) por eso conforme se va
5 completando (,) le voy a pedir que piense en voz alta (,) es decir (,) que diga en voz alta las
6 preguntas tanto como las respuestas y que proceda a dar su respuesta (,) en cada pregunta
7 (,) es posible que le haga una pregunta sobre la redacción de estas instrucciones y
8 opciones de respuesta (.) Es importante que tenga presente que nosotros queremos saber
9 si el cuestionario funciona (,) no dude en decirme si algo le parece confuso o si algo se
10 puede mejorar (.)
11 E3: (¿) Vamos a durar aproximadamente 60 minutos en este proceso antes de iniciar (,)
12 tiene alguna pregunta (?)
13 S3: No (,) no tengo (.)
14 E3: De acuerdo (,) primeramente vamos a realizar una prueba con las preguntas
15 demográficas (,) entonces podría por favor leerlas e irlas respondiendo en voz alta (.)
16 S3: Edad (,) 20 a 25 (,) 26 a 30 (,) 31 a 35 (,) 36 a 40.
17 S3: Yo tengo 31 a 35 (.)
18 E3: Puede continuar con la siguiente(.)
19 S3: Sexo (,) Mujer (,) Hombre (,) No binario (,) no responde.
20 S3: Soy mujer (.)
21 S3: Residencia Provincial (,) San José (,) Heredia (,) Cartago (,) Alajuela (,) Puntarenas (,)
22 limón (,) Guanacaste (.)
23 S3: Soy de Alajuela (.)
24 S3: Seleccione su área de estudio (,) Salud (,) Ciencias sociales (,) Ingenierías (,) Artes y
25 Letras (,) Ciencias Básicas (,) Ciencias económicas (,) Otro o no estudio actualmente (.)
26 S3: Otro o no estudio actualmente (.)
27 S3: (¿) A qué se dedica (?) Estudia solamente (,) estudia y trabaja (,) trabaja solamente.
28 S3: Trabajo solamente (.)
29 E3: Puede proseguir con las preguntas del instrumento (.)
30 S3: Más abajo encontrará una serie de afirmaciones con las que usted puede estar de
31 acuerdo, en desacuerdo o en duda. Lea detenidamente cada afirmación y luego marque sus
32 respuestas con X. No hay respuestas buenas ni malas. Totalmente de acuerdo (,) de
33 acuerdo (,) ni de acuerdo ni en desacuerdo (,) desacuerdo (,) totalmente desacuerdo (.)
26

34 0:03:27
35 S3: Ok (,) la primera (.) En la mayoría de las cosas (,) mi vida está cerca de mi ideal (,)
36 totalmente en desacuerdo (,) en desacuerdo (,) ni de acuerdo ni en desacuerdo (,) de
37 acuerdo totalmente de acuerdo (.)
38 S3: Yo estoy de acuerdo (.)
39 E3: (¿) En esta pregunta (,) puede por favor repetir con sus propias palabras lo que acaba
40 de leer (?)
41 S3: Eso lo que dice es que si yo estoy cerca de mi ideal (Mhm) o de mi forma ideal de vida y
42 yo estoy de acuerdo (.)
43 E3: Perfecto, puede continuar con la segunda pregunta (.)
44 S3: Siento que mi vida está vacía (.)
45 S3: Totalmente de acuerdo (,) en desacuerdo (,) ni de acuerdo ni en desacuerdo (,) de
46 acuerdo (,) totalmente de acuerdo(.)
47 S3: Yo estoy (,) totalmente en desacuerdo (.)
48 E3: (¿) En esta pregunta utilizamos el término vacía (,) le suena a usted bien o utilizaría
49 algún otro término (?)
50 S3: No (,) vacía me parece bien (.)
51 E3: Gracias puede continuar (.)
52 S3: Las condiciones de mi vida son excelentes (,) totalmente en desacuerdo (,) en
53 desacuerdo (,) ni de acuerdo ni en desacuerdo (,) de acuerdo (,) totalmente de acuerdo (.)
54 S3: Yo en este momento estoy de acuerdo (.)
55 S3: La cuarta dice (,) estoy satisfecho con mi vida (,) totalmente en desacuerdo (,) en
56 desacuerdo (,) ni de acuerdo ni en desacuerdo (,) de acuerdo (,) totalmente de acuerdo (.)
57 S3: Yo me encuentro de acuerdo (.)
58 S3: La cinco dice (,) la vida ha sido buena conmigo (,) totalmente en desacuerdo (,) en
59 desacuerdo (,) ni de acuerdo ni en desacuerdo (,) de acuerdo (,) totalmente de acuerdo (.)
60 S3: Yo estoy totalmente de acuerdo (.)
61 S3: La seis dice (,) me siento satisfecho con quién soy (,) totalmente en desacuerdo (,) en
62 desacuerdo (,) ni de acuerdo ni en desacuerdo (,) de acuerdo (,) totalmente de acuerdo (.)
63 S3: Y estoy de acuerdo (.)
64 S3: La siete dice (,) pienso que nunca seré feliz (,) totalmente de acuerdo (,) de acuerdo (,)
65 ni de acuerdo ni en desacuerdo (,) en desacuerdo (,) totalmente en desacuerdo (.)
66 S3: Yo estoy (Mhm) totalmente en desacuerdo (.)
67 S3: (Mhm) Hasta ahora he conseguido las cosas que para mí son importantes (,) totalmente
68 en desacuerdo (,) en desacuerdo (,) ni de acuerdo ni en desacuerdo (,) de acuerdo (,)
69 totalmente de acuerdo (.)
70 S3: Yo estoy totalmente de acuerdo (.)
27

71 0:05:17
72 E3: Continúe con la 9 por favor (.)
73 S3: Si volviese a nacer no (,) no cambiaría casi nada de mi vida (,) totalmente en
74 desacuerdo (,) en desacuerdo (,) ni de acuerdo ni en desacuerdo (,) de acuerdo (,)
75 totalmente de acuerdo (.)
76 S3: Yo estoy de acuerdo (.)
77 S3: Me siento satisfecho porque estoy donde tengo que estar (,) totalmente en desacuerdo
78 (,) en desacuerdo (,) ni de acuerdo ni en desacuerdo (,) de acuerdo (,) totalmente de
79 acuerdo (.)
80 S3: Yo me siento de acuerdo (.)
81 E3: Puede por favor repetir con sus propias palabras lo que acaba de leer (.)
82 S3: Aquí lo que dice es que si yo estoy satisfecho con las cosas que he logrado (,) por
83 decirlo de alguna forma y yo en este momento me encuentro en (Mhm) digo de acuerdo (.)
84 E3: Gracias (,) ya puede continuar (.)
85 S3: La otra dice (,) la mayoría del tiempo me siento feliz (,) totalmente de acuerdo (,) de
86 acuerdo (,) ni de acuerdo ni en desacuerdo (,) en desacuerdo (,) totalmente en desacuerdo
87 (.)
88 S3: Yo me siento (Mhm) de acuerdo (.)
89 S3: Es maravilloso vivir (,) totalmente en desacuerdo (,) en desacuerdo (,) ni de acuerdo ni
90 en desacuerdo (,) de acuerdo (,) totalmente de acuerdo (.)
91 S3: Yo me siento de acuerdo (.)
92 S3: Por lo general me siento bien (,) totalmente en desacuerdo (,) en desacuerdo (,) ni de
93 acuerdo ni en desacuerdo (,) de acuerdo (,) totalmente de acuerdo(.)
94 S3: Yo me siento de acuerdo (.)
95 S3: Me siento inútil (,) totalmente de acuerdo (,) de acuerdo (,) ni de acuerdo ni en
96 desacuerdo (tose) (,) en desacuerdo (,) totalmente en desacuerdo (.)
97 S3: Yo me siento totalmente en desacuerdo (.)
98 S3: (Tose) dice después (,) soy una persona optimista (,) totalmente en desacuerdo (,) en
99 desacuerdo (,) ni de acuerdo ni en desacuerdo (,) de acuerdo (,) totalmente de acuerdo (.)
100 S3: Totalmente de acuerdo (.)
101 E3: (¿) Puede definir qué es optimista (?)
102 S3: Yo siento que optimista es (Mhm) siempre a pesar de las adversidades encontrar una
103 razón por ser positivo (,) o por vivir mejor o por estar mejor (.)
104 E3: Puede continuar (.)
105 S3: La dieciséis dice (,) ha experimentado la alegría de vivir (,) totalmente en desacuerdo (,)
106 en desacuerdo (,) ni de acuerdo ni en desacuerdo (,) de acuerdo (,) totalmente de acuerdo
107 (.)
28

108 0:07:38
109 S3: Yo me encuentro de acuerdo (.)
110 S3: La vida ha sido injusta conmigo (,) totalmente de acuerdo (,) de acuerdo (,) ni de
111 acuerdo ni en desacuerdo (,) en desacuerdo (,) totalmente en desacuerdo (.)
112 S3: Yo no me encuentro ni de acuerdo ni en desacuerdo (.)
113 S3: (Tose) (,) la dieciocho dice (,) tengo problemas tan complicados que me quitan la
114 tranquilidad (,) totalmente de acuerdo (,) de acuerdo (,) ni de acuerdo ni en desacuerdo (,)
115 en desacuerdo (,) totalmente de acuerdo (.)
116 S3: Yo me siento en desacuerdo (.)
117 S3: Me siento un fracasado (,) totalmente de acuerdo (,) de acuerdo (,) ni de acuerdo ni en
118 desacuerdo (,) en desacuerdo (,) totalmente en desacuerdo (.)
119 S3: Yo me encuentro totalmente en desacuerdo (.)
120 E3: (¿) Me podría definir qué es fracasado (?)
121 S3: Fracasado para mí es (,) no sentirse (Mhm) satisfecho con las cosas que he logrado (.)
122 S3: La veinte dice (,) la felicidad es para algunas personas (,) no para mí (,) totalmente de
123 acuerdo (,) de acuerdo (,) ni de acuerdo ni en desacuerdo (,) en desacuerdo (,) totalmente
124 en desacuerdo (.)
125 S3: Yo me encuentro totalmente en desacuerdo (.)
126 E3: (¿) Está bien hablar de estos temas en una encuesta o se siente muy incómoda (?)
127 S3: A mí me parece bien y no me siento incómoda (.)
128 E3: Puede continuar con la 21 (.)
129 S3: Estoy satisfecho con lo que hasta ahora he alcanzado (,) totalmente en desacuerdo (,)
130 en desacuerdo (,) ni de acuerdo ni en desacuerdo (,) de acuerdo (,) totalmente de acuerdo
131 (.)
132 S3: Yo me encuentro de acuerdo (.)
133 S3: Me siento triste por lo que soy (,) totalmente de acuerdo (,) de acuerdo (,) ni de acuerdo
134 ni en desacuerdo (,) en desacuerdo (,) totalmente en desacuerdo (.)
135 S3: Yo me siento en desacuerdo (.)
136 S3: Para mí la vida es una cadena de sufrimientos (,) totalmente de acuerdo (,) de acuerdo
137 (,) ni de acuerdo ni en desacuerdo (,) en desacuerdo (,) totalmente en desacuerdo (.)
138 S3: Yo me siento totalmente en desacuerdo (.)
139 S3: Me considero una persona realizada (,) totalmente en desacuerdo (,) en desacuerdo (,)
140 ni de acuerdo ni en desacuerdo (,) de acuerdo (,) totalmente de acuerdo(.)
141 S3: Yo (,) yo me considero (,) digo (,) yo me encuentro de acuerdo (.)
142 E3: (¿) Puede definir con sus palabras que es una persona realizada (?)
143 S3: Para mí realizada es sentirme satisfecha o tranquila (,) con mi vida y con la forma en
144 que (,) en la que conllevo mis cosas (.)
29

145 0:09:04
146 E3: Ya puede continuar (.)
147 S3: Mi vida acontece tranquilamente (,) totalmente en desacuerdo (,) en desacuerdo (,) ni
148 de acuerdo ni en desacuerdo (,) de acuerdo (,) totalmente de acuerdo(.)
149 S3: Yo me encuentro de acuerdo (.)
150 S3: Todavía no he encontrado sentido a mi existencia (,) totalmente de acuerdo (,) de
151 acuerdo (,) ni de acuerdo ni en desacuerdo (,) en desacuerdo (,) totalmente en
152 desacuerdo(.)
153 S3: Yo me encuentro totalmente en desacuerdo (.)
154 E3: (¿) Considera que está bien hablar de estos temas en una encuesta o la hace sentir
155 incómoda (?)
156 S3: A mí me parece bien (,) y yo no me siento incómoda (.)
157 E3: Gracias, puede continuar (.)
158 S3: La pregunta número veinte siente dice (,) creo que no me falta nada (,) totalmente en
159 desacuerdo (,) en desacuerdo (,) ni de acuerdo ni en desacuerdo (,) de acuerdo (,)
160 totalmente de acuerdo(.)
161 S3: Yo me encuentro de acuerdo (.)
162 E3: Listo (,) ya terminamos con lo que es la encuesta (,) (¿) ahora me gustaría saber si
163 usted se siente cómoda con las respuestas que leyó a lo largo del cuestionario o le
164 cambiaría algo (?)
165 S3: No (,) a mí me parece que es una forma sencilla para (,) para las personas de definir
166 (Mhm) la forma en que se sienten respecto a la pregunta (.)
167 E3: Está bien (,) muchas gracias (,) eso sería todo (.)
168 0:11:02
30

Cuadro sujeto 3

# De
Ítem original Problema Frecuencia Sujeto Observaciones
ítem
No se
En la mayoría No se
encontró
de las cosas, encontró Eso lo que dice es que si yo
problema o
1 mi vida está problema o S3 estoy cerca de mi ideal o de mi
confusión
cerca de mi confusión con forma ideal de vida.
con la
ideal. la pregunta.
pregunta.
No se
No se
encontró
Siento que mi encontró
problema o
2 vida está problema o S3 Vacía me parece bien.
confusión
vacía. confusión con
con la
la pregunta.
pregunta.
No se
Me siento No se
encontró
satisfecho encontró
problema o Que si yo estoy satisfecho con
10 porque estoy problema o S3
confusión las cosas que he logrado.
donde tengo confusión con
con la
que estar. la pregunta.
pregunta.
No se
No se
encontró
Soy una encontró A pesar de las adversidades
problema o
15 persona problema o S3 encontrar una razón por ser
confusión
optimista. confusión con positivo.
con la
la pregunta.
pregunta.
No se
No se
encontró
encontró
Me siento un problema o No sentirse satisfecho con las
19 problema o S3
fracasado. confusión cosas que he logrado.
confusión con
con la
la pregunta.
pregunta.
No se
No se
La felicidad es encontró
encontró
para algunas problema o A mí me parece bien y no me
20 problema o S3
personas, no confusión siento incómoda.
confusión con
para mí. con la
la pregunta.
pregunta.
No se
No se
encontró
Me considero encontró
problema o Sentirme satisfecha o tranquila
24 una persona problema o S3
confusión con mi vida.
realizada. confusión con
con la
la pregunta.
pregunta.
No se
No se
Todavía no he encontró
encontró
encontrado problema o A mí me parece bien y no me
26 problema o S3
sentido a mi confusión siento incómoda.
confusión con
existencia. con la
la pregunta.
pregunta.
31

Transcripción EC Sujeto 4
Entrevistador 4: E4
Sujeto 4: S4
1 0:00:00
2 E4: El propósito de esta entrevista es realizar una serie de pruebas para ver cómo funciona
3 este cuestionario(.)
4 E4: Lo que nos interesa es saber el funcionamiento del mismo (,) por eso conforme se va
5 completando. Le voy a pedir que piense en voz alta (,) es decir (,) que diga en voz alta las
6 preguntas tanto como las respuestas y que proceda a dar su respuesta (,) en cada pregunta
7 (,) es posible que le haga una pregunta sobre la redacción de estas instrucciones y
8 opciones de respuesta(.)
9 E4: (¿) Vamos a durar aproximadamente 60 minutos en este proceso antes de iniciar (,)
10 tiene alguna pregunta (?)
11 S4: Ninguna(.)
12 E4: Bueno (,) entonces iniciamos con las preguntas demográficas (,) me lee el de edad y
13 sus respuestas(.)
14 S4: Edad (,) 20 a 25 años (,) 26 a 30 (,) 31 a 35 (,) 36 a 40.
15 S4: Y tengo 20(.)
16 E4: Puede continuar con la siguiente(.)
17 S4: Sexo (,) Mujer (,) Hombre (,) No binario (,) no responde.
18 S4: Soy mujer(.)
19 E4: Puede continuar con la siguiente(.)
20 S4: Residencia Provincial (,) San José (,) Heredia (,) Cartago (,) Alajuela (,) Puntarenas (,)
21 limón (,) Guanacaste(.)
22 S4: San José(.)
23 S4: Seleccione su área de estudio (,) eeeehm (,) Salud (,) Ciencias sociales (,) ingenierías
24 (,) artes y letras (,) ciencias básicas (,) ciencias económicas (,) otro o no estudio
25 actualmente(.)
26 S4: Actualmente estudio en ciencias económicas(.)
27 S4: (¿) A qué se dedica (?) Estudia solamente (,) estudia y trabaja (,) trabaja solamente.
28 S4: Solamente estudio(.)
29 E4: Puede proseguir con los siguientes (,) puede ver las instrucciones(.)
30 S4: Más abajo encontrará una serie de afirmaciones con las que usted puede estar de
31 acuerdo, en desacuerdo o en duda. Lea detenidamente cada afirmación y luego marque sus
32 respuestas con X. No hay respuestas buenas ni malas. Totalmente de acuerdo (,) acuerdo
33 (,) ni acuerdo ni en desacuerdo (,) desacuerdo (,) totalmente desacuerdo(.)
34 S4: Primera pregunta(.)
32

35 E4: Ummmju (.)


36 S4: En la mayoría de las cosas (,) mi vida está cerca de mi ideal (,) totalmente en
37 desacuerdo (,) en desacuerdo (,) ni de acuerdo ni en desacuerdo (,) de acuerdo totalmente
38 de acuerdo(.)
39 S4: Eeehmmmm (…) totalmente en desacuerdo(.)
40 E4: (¿) Puedes repetir con sus propias palabras lo que acaba de leer (?)
41 S4: (…) Que tanto de lo que quiero hacer en mi vida he logrado o (…) o he estabilizado mi
42 vida y estoy en totalmente en desacuerdo de que lo he hecho(.)
43 E4: Ok (,) perfecto puede continuar con la segunda(.)
44 S4: Siento que mi vida está vacía (…) ni de acuerdo ni en desacuerdo(.)
45 S4: Las condiciones de mi vida son excelentes (…)
46 E4: Volvamos a la segunda(.)
47 S4: Ummmju (.)
48 E4: Me lee todas las opciones de respuesta(.)
49 E4: Me lee todas las opciones de respuesta, pregunta, opciones de respuesta y después
50 me da su respuesta (.)
51 S4: Totalmente de acuerdo (,) en desacuerdo (,) ni de acuerdo ni en desacuerdo (,) de
52 acuerdo (,) totalmente de acuerdo(.)
53 S4: Ni de acuerdo ni en desacuerdo(.)
54 E4: (¿) En esta pregunta utilizamos el término vacía (,) le suena a usted bien o utilizaría
55 algún otro término (?)
56 S4: (…) me suena bien(.)
57 E4: Y continuamos con la número 3(.)
58 S4: Las condiciones de mi vida son excelentes (,) totalmente en desacuerdo (,) en
59 desacuerdo (,) ni de acuerdo ni en desacuerdo (,) de acuerdo (,) totalmente de acuerdo(.)
60 S4: (…) ummmm (,) ni de acuerdo ni en desacuerdo(.)
61 E4: Continuamos con la 4 por favor(.)
62 S4: Estoy satisfecho con mi vida (,) totalmente en desacuerdo (,) (risa) En desacuerdo (,) ni
63 de acuerdo ni en desacuerdo (,) de acuerdo (,) totalmente de acuerdo(.)
64 S4: (…) Uuummmm (,) en desacuerdo(.)
65 E4: Continuamos con la 5(.)
66 S4: La vida ha sido buena conmigo (,) totalmente en desacuerdo (,) en desacuerdo (,) ni de
67 acuerdo ni en desacuerdo (,) de acuerdo (,) totalmente de acuerdo(.)
68 S4: De acuerdo(.)
69 E4: Continuamos con la 6(.)
70 S4: Me siento satisfecho con quién soy (,) totalmente en desacuerdo (,) en desacuerdo (,) ni
71 de acuerdo ni en desacuerdo (,) de acuerdo (,) totalmente de acuerdo(.)
33

72 S4: Totalmente en desacuerdo(.)


73 E4: Continuamos con la 7(.)
74 S4: Pienso que nunca seré feliz (,) totalmente de acuerdo (,) de acuerdo (,) ni de acuerdo ni
75 en desacuerdo (,) en desacuerdo (,) totalmente en desacuerdo(.)
76 S4: Ni de acuerdo ni en desacuerdo(.)
77 E4: Puede continuar con la 8(.)
78 S4: Hasta ahora he conseguido las cosas que para mí son importantes (,) totalmente en
79 desacuerdo (,) en desacuerdo (,) ni de acuerdo ni en desacuerdo (,) de acuerdo (,)
80 totalmente de acuerdo(.)
81 S4: Estoy en desacuerdo(.)
82 E4: Puede continuar con la 9(.)
83 S4: Si volviese a nacer no cambari (,) no cambiaría casi nada de mi vida (,) totalmente en
84 desacuerdo (,) en desacuerdo (,) ni de acuerdo ni en desacuerdo (,) de acuerdo (,)
85 totalmente de acuerdo(.)
86 S4: Totalmente de acuerdo(.)
87 E4: Puede continuar con la número 10(.)
88 S4: Me siento satisfecho porque estoy donde tengo que estar (,) totalmente en desacuerdo
89 (,) en desacuerdo (,) ni de acuerdo ni en desacuerdo (,) de acuerdo (,) totalmente de
90 acuerdo(.)
91 S4: Totalmente en desacuerdo(.)
92 E4: Repita con sus propias palabras lo que acaba de leer(.)
93 S4: (…) Mmmmm (,) no he llegado a donde quiero llegar(.)
94 E4: Ok (,) perfecto podemos continuar con la 11(.)
95 S4: La mayoría del tiempo me siento feliz (,) totalmente de acuerdo (,) de acuerdo (,) ni de
96 acuerdo ni en desacuerdo (,) en desacuerdo (,) totalmente en desacuerdo(.)
97 S4: (,) Ni de acuerdo ni en desacuerdo(.)
98 E4: Puede continuar con la 12(.)
99 S4: Es maravilloso vivir (risa) (,) totalmente en desacuerdo (,) en desacuerdo (,) ni de
100 acuerdo ni en desacuerdo (,) de acuerdo (,) totalmente de acuerdo(.)
101 S4: Ni de acuerdo ni en desacuerdo (,) (risa)
102 E4: Puede continuar con las 13(.)
103 S4: Por lo general me siento bien (,) totalmente en desacuerdo (,) en desacuerdo (,) ni de
104 acuerdo ni en desacuerdo (,) de acuerdo (,) totalmente de acuerdo(.)
105 S4: Ni de acuerdo ni en desacuerdo(.)
106 E4: Puede seguir con la 14(.)
107 S4: Me siento inútil (,) totalmente de acuerdo (,) de acuerdo (,) ni de acuerdo ni en
108 desacuerdo (,) en desacuerdo (,) totalmente en desacuerdo(.)
34

109 S4: De acuerdo(.)


110 E4: Puede continuar con la 15 por favor(.)
111 S4: Soy una persona optimista (,) totalmente en desacuerdo (,) en desacuerdo (,) ni de
112 acuerdo ni en desacuerdo (,) de acuerdo (,) totalmente de acuerdo(.)
113 S4: Totalmente en desacuerdo(.)
114 E4: (¿) Puede definir que es optimista (?)
115 S4: Verle el lado bueno a las cosas(.)
116 E4: Ok (,) gracias (,) puede continuar con la 16(.)
117 S4: Ha experimentado la alegría de vivir (,) totalmente en desacuerdo (,) en desacuerdo (,)
118 ni de acuerdo ni en desacuerdo (,) de acuerdo (,) totalmente de acuerdo(.)
119 S4: (voz baja) Ni de acuerdo ni en desacuerdo(.)
120 E4: Prosiga con la 17(.)
121 S4: La vida ha sido injusta conmigo (,) totalmente de acuerdo (,) de acuerdo (,) ni de
122 acuerdo ni en desacuerdo (,) en desacuerdo (,) totalmente en desacuerdo(.)
123 S4: (…) Ummmm (…) Ni de acuerdo ni en desacuerdo(.)
124 E4: Puede continuar con la 18(.)
125 S4: Tengo problemas tan complicados que me quitan la tranquilidad (,) totalmente de
126 acuerdo (,) de acuerdo (,) ni de acuerdo ni en desacuerdo (,) en desacuerdo (,) totalmente
127 de acuerdo(.)
128 S4: De acuerdo(.)
129 E4: Prosiga con la 19(.)
130 S4: Me siento un fracasado (,) totalmente de acuerdo (,) de acuerdo (,) ni de acuerdo ni en
131 desacuerdo (,) en desacuerdo (,) totalmente en desacuerdo(.)
132 S4: De acuerdo(.)
133 E4: (¿) Puede definir que es fracasado (?)
134 S4: No tener la capacidad de lograr algo o no haber logrado algo hasta ahora(.)
135 E4: Ok (,) puede continuar con la número 20(.)
136 S4: La felicidad es para algunas personas (,) no para mí (,) totalmente de acuerdo (,) de
137 acuerdo (,) ni de acuerdo ni en desacuerdo (,) en desacuerdo (,) totalmente en
138 desacuerdo(.)
139 S4: (Voz baja) totalmente en desacuerdo(.)
140 E4: (¿) Está bien hablar de estos temas en una encuesta o se siente muy incómodo (?)
141 S4: Está bien(.)
142 E4: Ok (,) puede continuar con la 21(.)
143 S4: Estoy satisfecho con lo que hasta ahora he alcanzado (,) totalmente en desacuerdo (,)
144 en desacuerdo (,) ni de acuerdo ni en desacuerdo (,) de acuerdo (,) totalmente de acuerdo(.)
145 S4: En desacuerdo(.)
35

146 E4: Puede continuar con la 22(.)


147 S4: Me siento triste por lo que soy (,) totalmente de acuerdo (,) de acuerdo (,) ni de acuerdo
148 ni en desacuerdo (,) en desacuerdo (,) totalmente en desacuerdo(.)
149 S4: Ni de acuerdo ni en desacuerdo(.)
150 E4: Prosiga con la 23(.)
151 S4: Para mí la vida es una cadena de sufrimientos (,) totalmente de acuerdo (,) de acuerdo
152 (,) ni de acuerdo ni en desacuerdo (,) en desacuerdo (,) totalmente en desacuerdo(.)
153 S4: Ni de acuerdo ni en desacuerdo(.)
154 E4: Puede continuar con la 24(.)
155 S4: Me considero una persona realizada (,) totalmente en desacuerdo (,) en desacuerdo (,)
156 ni de acuerdo ni en desacuerdo (,) de acuerdo (,) totalmente de acuerdo(.)
157 S4: Totalmente en desacuerdo(.)
158 E4: (¿) Puede definir con sus palabras que es una persona realizada (?)
159 S4: Alguien que se siente bien consigo mismo y con todo lo que (,) lo que puede hacer, lo
160 que tiene y lo que ha hecho(.)
161 E4: Puede continuar con la 25(.)
162 S4: Mi vida acontece tranquilamente (,) totalmente en desacuerdo (,) en desacuerdo (,) ni
163 de acuerdo ni en desacuerdo (,) de acuerdo (,) totalmente de acuerdo(.)
164 S4: (voz baja) Totalmente en desacuerdo(.)
165 E4: Puede seguir con la 26(.)
166 S4: Todavía no he encontrado sentido a mi existencia (,) totalmente de acuerdo (,) de
167 acuerdo (,) ni de acuerdo ni en desacuerdo (,) en desacuerdo (,) totalmente en
168 desacuerdo(.)
169 S4: Totalmente de acuerdo(.)
170 E4: (¿) Está bien hablar de estos temas en una encuesta o por algún motivo se puede llegar
171 a sentir incómodo (?)
172 S4: Para mí lo (,) para mí está bien(.)
173 E4: Puede continuar con la 27(.)
174 S4: Creo que no me falta nada (,) totalmente en desacuerdo (,) en desacuerdo (,) ni de
175 acuerdo ni en desacuerdo (,) de acuerdo (,) totalmente de acuerdo(.)
176 S4: En desacuerdo(.)
177 E4: Ok (,) eso sería muchas gracias (,) (¿) pero antes quiero preguntarle si se sintió
178 incómodo con este tipo de preguntas y por las respuestas que dio o cambiaría algo en este
179 cuestionario (?)
180 S4: Para nada(.)
181 E4: Ok (,) eso sería (,) Muchas gracias(.)
182 0:09:20
36

Cuadro sujeto 4

# De Ítem original Problema Frecuencia Sujeto Observaciones


ítem
1 En la mayoría No se No se S4 Que tanto de lo que
de las cosas, encontró encontró quiero hacer en mi vida
mi vida está problema o problema o he logrado o he
cerca de mi confusión confusión con estabilizado mi vida y
ideal. con la la pregunta. estoy en totalmente en
pregunta. desacuerdo de que lo he
hecho.
2 Siento que mi No se No se S4 Me suena bien.
vida está encontró encontró
vacía. problema o problema o
confusión confusión con
con la la pregunta.
pregunta.
10 Me siento No se No se S4 Mmmmm, no he llegado
satisfecho encontró encontró a donde quiero llegar.
porque estoy problema o problema o
donde tengo confusión confusión con
que estar. con la la pregunta.
pregunta.
15 Soy una No se No se S4 Verle el lado bueno a las
persona encontró encontró cosas.
optimista. problema o problema o
confusión confusión con
con la la pregunta.
pregunta.
19 Me siento un No se No se S4 No tener la capacidad de
fracasado. encontró encontró lograr algo o no haber
problema o problema o logrado algo hasta
confusión confusión con ahora.
con la la pregunta.
pregunta.
20 La felicidad es No se No se S4 Está bien.
para algunas encontró encontró
personas, no problema o problema o
para mí. confusión confusión con
con la la pregunta.
pregunta.
24 Me considero No se No se S4 Alguien que se siente
una persona encontró encontró bien consigo mismo y
realizada. problema o problema o con todo lo que puede
confusión confusión con hacer, lo que tiene y lo
con la la pregunta. que ha hecho.
pregunta.
26 Todavía no he No se No se S4 Para mí está bien.
encontrado encontró encontró
sentido a mi problema o problema o
existencia. confusión confusión con
con la la pregunta.
pregunta.
37

Transcripción EC Sujeto 5

Entrevistador 5: E5

Sujeto 5: S5

1 00:00
2 S5: Edad 20 a 25(,) 26 a 30(,) 31 a 35(,) 36 a 40 Mi respuesta es de 20 a 25(.)
3 S5: Sexo(,) mujeres hombre no binario(,) no respondes(.) Mi respuesta es: mujer(.)
4 S5: Residencia Provincial: San José Heredia(,) Cartago(,) Alajuela(,) Puntarenas(,) limón y
5 Guanacaste(.)
6 En mi respuesta es: Alajuela(.)
7 S5: Seleccione su área de estudio: Ciencias sociales(.)
8 S5: (¿)A qué se dedica(?) Estudia solamente(,) estudia y trabaja(,) trabaja solamente(.) Mi
9 respuesta es: estudia solamente(.)
10 S5: En la mayoría de las cosas mi vida está cerca de mi ideal (,) totalmente en
11 desacuerdo(,) en desacuerdo(,) ni de acuerdo ni en desacuerdo(,) de acuerdo(,) totalmente
12 de acuerdo(.) Mi respuesta es: en desacuerdo(.) Siento que mi vida está vacía(.)
13 E5: En esa pregunta(,) disculpa(.) En esa pregunta(,) quiero que repitas con tus propias
14 palabras lo que acabas de leer(,) en la pregunta número 1 con tus propias palabras(.)
15 S5: Y mi vida no está cerca del ideal de vida de cualquier persona(.) Estoy totalmente en
16 desacuerdo(.)
17 E5: Ok(,) puedes continuar
18 S5: Siento que mi vida está vacía(,) totalmente de acuerdo(,) en desacuerdo(,) ni de
19 acuerdo en desacuerdo(,) de acuerdo totalmente desacuerdo(.) Mi respuesta es: Totalmente
20 en desacuerdo(.)
21 E5: Antes de que continúes(,) quiero preguntarte(,) si está en esta pregunta(,) utilizamos el
22 término vacía(,) (¿)te suena bien utilizarla o utilizarías otro término(?)
23 S5: Me quedaría con vacía porque ese es el término que utilizo yo misma(.) Siempre he
24 considerado que está vacío(.)
25 E5: Muchas gracias(,) continúa(.)
26 S5: Las condiciones de mi vida son excelentes(,) totalmente en desacuerdo(,) en
27 desacuerdo(,) ni de acuerdo en desacuerdo(,) de acuerdo(,) totalmente de acuerdo(.) Mi
28 respuesta es: en desacuerdo(.)
29 E5: Continúa(.)
30 S5: Estoy satisfecho con mi vida(,) totalmente en desacuerdo(,) en desacuerdo(,) ni de
31 acuerdo ni en desacuerdo de acuerdo(,) totalmente en desacuerdo(.) Mi respuesta es: en
32 desacuerdo
33 E5: Continúa(.)
34 S5: La vida ha sido buena conmigo(.) Totalmente en desacuerdo(,) en desacuerdo(,) ni de
35 acuerdo ni en desacuerdo(,) de acuerdo(,) totalmente de acuerdo(.) Mi respuesta es en
36 desacuerdo(.)
37 E5: Continúa(.)
38 S5: Me siento satisfecho con quien soy(.) Totalmente en desacuerdo(,) en desacuerdo(,) ni
39 de acuerdo ni en desacuerdo(,) de acuerdo(,) totalmente de acuerdo(.) Mi respuesta es: ni
40 de acuerdo ni en desacuerdo(.)
38

41 E5: Continúa(.)
42 S5: Pienso que nunca seré feliz(.) Totalmente de acuerdo(,) de acuerdo(,) ni de acuerdo ni
43 en desacuerdo(,) en desacuerdo(,) totalmente en desacuerdo(.) Mi respuesta es: en
44 desacuerdo(.)
45 E5: Continúa(.)
46 S5: Hasta ahora he conseguido las cosas que para mí son importantes(.) Totalmente en
47 desacuerdo(,) en desacuerdo(,) ni de acuerdo ni en desacuerdo(,) de acuerdo(,) totalmente
48 de acuerdo(.) Mi respuesta es: De acuerdo(.)
49 E5: Continúa(.)
50 S5: Si volviese a nacer(,) no cambiaría casi nada en mi vida(.) Totalmente en desacuerdo(,)
51 en desacuerdo(,) ni de acuerdo ni en desacuerdo(,) de acuerdo(,) totalmente de acuerdo(.)
52 Mi respuesta: es totalmente en desacuerdo
53 E5: Continúa(,)
54 S5: Me siento(.)
55 E5: continúa(.)
56 S5: Me siento satisfecho porque estoy donde tengo que estar(.) Totalmente en
57 desacuerdo(,) en desacuerdo(,) ni de acuerdo ni en desacuerdo(,) de acuerdo(,) totalmente
58 de acuerdo(.) Mi respuesta es: Ni de acuerdo ni en desacuerdo
59 E5: En esta pregunta(,) en esta pregunta(,) número 10 repite con tus propias palabras lo
60 que acabas de leer(.)
61 S5: Me siento conforme en el lugar que estoy en estos momentos(,) con mi vida actual(.)
62 Este… y considero que estoy donde tengo que estar(.)
63 E5: Perfecto(.) Perfecto(,) continúa la pregunta Número 11(,) por favor(.)
64 La mayoría del tiempo me siento feliz(.) Totalmente de acuerdo(,) de acuerdo(,) ni de
65 acuerdo ni en desacuerdo(,) en desacuerdo(,) totalmente en desacuerdo: Mi respuesta es
66 totalmente en desacuerdo(.)
67 E5: Continúa(.)
68 S5: Es maravilloso vivir totalmente en desacuerdo(,) en desacuerdo(,) ni de acuerdo ni en
69 desacuerdo(,) de acuerdo(,) totalmente de acuerdo: Mi respuesta es en desacuerdo(.)
70 E5: Continúa(.)
71 S5: Por lo general me siento bien(,) totalmente en desacuerdo(,) en desacuerdo(,) ni de
72 acuerdo ni en desacuerdo(,) de acuerdo(,) totalmente de acuerdo(.) Mi respuesta es: en
73 desacuerdo(.)
74 E5: Continúa(.)
75 S5: Me siento inútil(.) Totalmente de acuerdo(,) de acuerdo(,) ni de acuerdo ni en
76 desacuerdo(,) en desacuerdo totalmente en desacuerdo(.) Mi respuesta es: De acuerdo(.)
77 E5: Continúa(.)
78 S5: Soy una persona optimista(,) totalmente en desacuerdo(,) en desacuerdo(,) ni de
79 acuerdo ni en desacuerdo(,) de acuerdo(,) totalmente de acuerdo(.) Mi respuesta es: Ni de
80 acuerdo ni en desacuerdo(.)
81 E5: En esta pregunta número 15 quiero que por favor me definas para ti misma(,) (¿)qué es
82 optimista(?) (¿)Qué significa optimista(?)
83 S5: (¿)Tal vez tratar de ver la vida o las situaciones de una manera más positiva(?)
84 E5: Perfecto(,) muchas gracias(,) continúa con la pregunta número 16(.)
85 S5: He experimentado la alegría de vivir(.) Totalmente en desacuerdo(,) en desacuerdo(,) ni
86 de acuerdo ni en desacuerdo(,) de acuerdo totalmente de acuerdo(.) Mi respuesta es: en
87 desacuerdo(.)
88 E5: Continúa(.)
39

89 S5: La vida ha sido injusta conmigo(,) totalmente de acuerdo(,) de acuerdo(,) ni de acuerdo


90 ni en desacuerdo en desacuerdo(,) totalmente en desacuerdo(.) Mi respuesta es: totalmente
91 en desacuerdo(,) (¡)perdón(!) totalmente de acuerdo(.)
92 E5: Perfecto continúa(.) OK(,) continúa(.)
93 S5: O sea(,) considero que sí ha sido injusta
94 E5: OK(,) continúa(.)
95 S5: Tengo problemas tan complicados que me quitan la tranquilidad(.) Totalmente de
96 acuerdo(,) de acuerdo(,) ni de acuerdo ni en desacuerdo(,) en desacuerdo(,) totalmente en
97 desacuerdo(.) Mi respuesta es: De acuerdo(.)
98 E5: Perfecto(,) continúa(.)
99 S5: Me siento un fracasado(.) Totalmente de acuerdo(,) de acuerdo(,) ni de acuerdo ni en
100 desacuerdo(,) en desacuerdo(,) totalmente en desacuerdo(.) Mi respuesta es: Ni de acuerdo
101 ni en desacuerdo(.)
102 E5: (¿)En esta pregunta(,) por favor(,) define para ti qué sería una persona fracasada(?)
103 S5: Alguien que no triunfa en la vida y no le va bien(.)
104 E5: Perfecto continúa(,) por favor(,) con la pregunta número 20(.)
105 S5: La felicidad es para algunas personas(,) no para mí(.) Totalmente de acuerdo de
106 acuerdo(,) ni de acuerdo ni en desacuerdo(,) en desacuerdo(,) totalmente en desacuerdo(.)
107 Mi respuesta es: en desacuerdo(.)
108 E5: En esta pregunta quiero preguntarte(,) valga la redundancia(,) está bien hablar de estos
109 temas en una encuesta o sientes que es incómodo(?)
110 S5: Para mí no está siendo incómodo y si tiene el fin de ayudar a una persona yo considero
111 que está bien(.)
112 E5: Perfecto(,) muchas gracias(,) continúa a la pregunta número 21(.)
113 S5: Estoy satisfecho con lo que hasta ahora he alcanzado(.) Totalmente en desacuerdo(,)
114 en desacuerdo(,) ni de acuerdo ni en desacuerdo(,) de acuerdo(,) totalmente de acuerdo(.)
115 Mi respuesta es: En desacuerdo(.)
116 E5: Continúa(.)
117 S5: Me siento triste por lo que soy(.) Totalmente de acuerdo(,) de acuerdo(,) ni de acuerdo
118 ni en desacuerdo(,) en desacuerdo(,) totalmente en desacuerdo(.) Mi respuesta es: Ni de
119 acuerdo ni en desacuerdo(.)
120 E5: Perfecto(,) continúa(.)
121 S5: Para mí la vida es una cadena de sufrimientos(.) Totalmente de acuerdo(,) de
122 acuerdo(,) ni de acuerdo ni en desacuerdo(,) en desacuerdo(,) totalmente en desacuerdo(.)
123 Mi respuesta es: Totalmente de acuerdo(.)
124 E5: Perfecto(,) continúa(.)
125 S5: Me considero una persona realizada(.) Totalmente en desacuerdo(,) en desacuerdo(,) ni
126 de acuerdo ni en desacuerdo(,) de acuerdo(,) totalmente de acuerdo(.) Mi respuesta es: Ni
127 de acuerdo ni en desacuerdo(.)
128 E5: (¿)En esta pregunta quiero que definas con tus palabras(,) (¿)qué significa una persona
129 realizada(?)
130 S5: Tal vez una persona que sepa vivir(,) que haya logrado cosas(.) Y…
131 E5: Perfecto(,) continúa la pregunta número 25(.)
132 S5: Mi vida acontece tranquilamente(.) Totalmente en desacuerdo(,) en desacuerdo(,) ni de
133 acuerdo ni en desacuerdo(,) de acuerdo(,) totalmente de acuerdo(.) Mi respuesta es: En
134 desacuerdo(.)
135 E5: Perfecto(,) continúa(.)
40

136 S5: Todavía no he encontrado sentido a mi existencia(.) Totalmente de acuerdo(,) de


137 acuerdo(,) ni de acuerdo ni en desacuerdo(,) en desacuerdo(,) totalmente en desacuerdo(.)
138 Mi respuesta es: Totalmente de acuerdo(.)
139 E5: En esta pregunta quiero que me expliques si hablar de estos temas en una encuesta se
140 siente muy incómodo(.)
141 S5: Hasta el momento para mí no ha sido incómodo(,) más bien siento que me ayuda a ver
142 cómo me estoy sintiendo a mí misma(.)
143 E5: Muchísimas gracias(,) continúa la pregunta número 27 y final(.)
144 S5: Creo que no me falta nada(.) Totalmente en desacuerdo(,) en desacuerdo(,) ni de
145 acuerdo ni en desacuerdo(,) de acuerdo(,) totalmente de acuerdo(.) Mi respuesta es: En
146 desacuerdo(.)
147 E5: (¿)Se siente cómodo con este tipo de preguntas que e se han hecho en encuesta o le
148 agregaría algo más(?)
149 S5: Yo las dejaría así(,) no me sentí para nada incómoda(.)
150 E5: (¿)Te parece cómodo las opciones que están como respuestas(,) en tanto que dice:
151 Totalmente en desacuerdo(,) en desacuerdo(,) ni de acuerdo ni en desacuerdo(,) de
152 acuerdo(,) totalmente de acuerdo(?) (¿)Te gustan esas opciones como respuesta o las
153 cambiarías(?)
154 S5: Son fáciles de interpretar(,) pero también podría ser en números(,) de una escala del 1
155 al 5(.) (¿)Qué tanto… qué tanto creo que no me falta nada(.)
156 E5: Siendo el 1 el menos y el 5 lo máximo(,) OK perfecto(.)
157 S5: Correcto(.)
158 E5: Ok perfecto(,) entonces(,) hasta aquí estaríamos S5(,) muchísimas gracias(.)
159 S5: Listo(.) A usted
160 E5: Terminamos grabación(.)
41

Simbología aclaratoria

Símbolo Significado
(,) Pausa muy corta (respiración)
(…) Pausa media
(pausa) Pausa larga (más de un minuto)
(?) Pregunta
(.) Finaliza la oración
(subrayar el texto) Entonación en una palabra o frase, palabra en
donde se pone un especial énfasis con la voz
(Mhm) Señal de recepción, expresión para llenar una
pausa
(risa) Expresiones no verbales en paréntesis
(voz baja) Expresiones no verbales en paréntesis
(voz alta) Expresiones no verbales en paréntesis
(enojo) Expresiones no verbales en paréntesis
(Hablar simultáneamente) Se anota entre paréntesis que hablan al mismo
tiempo
(xxxxx) Incomprensible

También podría gustarte