Sumario
Sumario
Sumario
SANCIÓN: 30/06/2020
PROMULGACIÓN: 13/07/2020 – Decreto N° 712/2020
PUBLICACIÓN: B.O.P. Nº 5897 – 16 de julio de 2020; págs. 3-13.-
Interlineada con Acordada 31/2020 STJ - Anexo I - Reglamentaria de la misma
MÉTODOS AUTOCOMPOSITIVOS
DE RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS (MARC)
OBJETIVO Y PRINCIPIOS
Artículo 3°.- El Superior Tribunal de Justicia, a propuesta de la DiMARC, puede sumar otras
dinámicas MARC a las establecidas para desarrollar en el mismo ámbito.
Artículo 17.- NOTIFICACIONES. Se entiende por notificación fehaciente, cualquier medio que
posibilite poner con certeza en conocimiento de la parte requerida, el inicio del proceso y los datos
para la concurrencia a la reunión, de lo que se deja constancia.
La notificación al requerido/a contiene:
a) Lugar, día y hora de celebración del encuentro.
b) Copia del Formulario de requerimiento o resumen de este.
c) Nombre del/de la Mediador/a designado/a y/o propuesto/a, y en su caso el del/de la
comediador/a
El/la mediador/a puede convocar a las partes a todas las reuniones que
sean necesarias. De todas las reuniones se deja constancia por escrito,
consignando únicamente su realización, fecha, lugar, participantes, día y
hora de la próxima reunión.
Artículo 20.- REUNIONES. Las constancias por escrito de las reuniones se consignan en el
Formulario N° 3 de Reunión.
Artículo 23.- EXPERTOS. Los/las expertos/as convocados/as manifiestan por escrito, los costos,
honorarios y forma de pago que estiman adecuados por su labor. Esto, para conocimiento previo de
la o las partes obligadas a afrontarlo, en virtud de quien propuso su convocatoria, salvo acuerdo de
partes.
Artículo 24.- PERICIAS. Los costos y honorarios de las pericias están a cargo de quienes las
propongan, salvo acuerdo distinto entre las partes.
En caso de incorporarse la pericia al juicio posterior, la misma debe cumplir con los recaudos
establecidos en la materia por el Código de Procedimientos Civil y Comercial.
Artículo 27.- CELEBRACIÓN DEL ACUERDO. Las actas contienen todos los datos necesarios a
los fines de su cumplimiento y eventual ejecución. Se extienden sendos ejemplares para los/las
participantes y el/la Mediador/a. El protocolo de las mismas que lleva el CIMARC o Delegación,
según corresponda, es de carácter virtual y se rige por las pautas que fija la DiMARC al respecto.
Cualquier error material puede ser salvado por acta complementaria.
Artículo 28.- EJECUCIÓN DEL ACUERDO. Si las partes acuerdan realizar una nueva mediación
el requerimiento de la misma debe ser conjunto.
Artículo 30.- LISTADO DE MEDIADORES/AS. El listado se divide en dos: uno para quienes
intervienen en procesos patrimoniales exclusivamente y otro para los/las que participan en
mediaciones familiares.
El requierente puede: a) elegir al/a la mediador/a de la terna que elabora el CIMARC o b) elegir
Cada mediador puede ser elegido libremente hasta en diez (10) ocasiones por mes.
Si el Mediador elegido no acepta el cargo se designa al que sigue en la terna propuesta en primer
término.
Artículo 32.- PRIMERA REUNIÓN. Cuando no resulte posible el cumplimiento del plazo regular,
por razones atendibles, el CIMARC o Delegación, fija la primera reunión en la fecha más cercana
disponible.
El proceso puede realizarse por medios remotos con alguna o ambas partes.
Artículo 34.- BENEFICIO DE MEDIAR SIN GASTOS. El beneficio de mediar sin gastos, se
gestiona de modo previo a la designación del mediador.
A los fines de su otorgamiento se produce información sumaria ante el Centro. El/la solicitante
acompaña recibos de haberes, ingresos y demás constancias que ilustren sobre su situación
económica.
En caso de tener concedido beneficio de litigar sin gastos en sede judicial, el mismo es válido como
beneficio de mediar sin gastos.
Artículo 36.- EFECTO DEL ACUERDO. Para que el acuerdo tenga el mismo efecto que el celebrado
en la mediación pùblica debe darse intervención del Acta Acuerdo o el Formulario de Agotamiento
de Instancia, celebrado ante un CePRI a el CIMARC o Delegación.
Por intervención se entiende el visado del contenido del acuerdo por el CIMARC, previo constatar
que no se vulneran derechos de las partes ni de niños, niñas y adolescentes .
Artículo 41. DEBER DE INFORMACIÓN. Si el/la Mediador/a toma conocimiento en el devenir del
proceso, de hechos de violencia que no han sido objeto de previa denuncia o intervención de
organismo protectorio debe ponerlo en conocimiento del/ la Director/a del CIMARC a fin de anoticiar
al Juez/Jueza competente a los fines de los dispuesto en el Título V de la Ley 5396.
Capítulo 2: Procedimiento...
Artículo 50.- REQUISITOS. En el inciso a) se considera válido todo título universitario de grado
expedido por Universidad Nacional o Privada, reconocida por el Ministerio de Educación de la
Nación. En el inciso d) se tiene por cumplimentado este requisito habiendo aprobado
indistintamente la formación en Mediación dictada por Universidad Nacional de acuerdo al inciso a);
el Nivel Básico del Plan de Estudios de la Escuela de Mediadores del Ministerio de Justicia y
Derechos Humanos de la Nación; el Curso de Mediación Comunitaria del Ministerio de Justicia y
Derechos Humanos de la Nación y la Formación Básica dictada por la Escuela de Capacitación
Judicial del Superior Tribunal de Justicia de la Provincia.
Inciso e): son los siguientes:
El incumplimiento de esta última obligación, autoriza al/la Director/a del CIMARC a la suspensión
de la nómina de mediadores/as hasta su regularización.
3-Superar el contralor externo al sistema que establezca el Superior Tribunal de Justicia respecto
del desempeño de la actividad de los/las Mediadores/as.
Artículo 52.- INHABILIDADES. Las inhabilitaciones son aplicables cuando resulten de actos
administrativos y/o sentencias judiciales firmes.
El/la mediador/a debe excusarse y puede ser recusado/a por las causales
previstas para los/las magistrados/as en el Código Procesal Civil y
Comercial, dentro del término de tres (3) días hábiles de notificada su
designación. El planteo es resuelto por el Director del CIMARC y su
decisión es irrecurrible.
Quedan relevados del mismo modo y por idénticas causales que las
establecidas en el artículo 14.
Artículo 60.- Sin reglamentar.
Artículo 65.- FINALIZACIÓN DEL PROCESO. El/la mediador/a puede sugerir algún otro método
de los disponibles en el CIMARC, Delegación o Casa de Justicia. También indicar acudir a
organismos que puedan asistirlos u orientarlos en sus problemáticas, para lo que cuentan con las
redes locales de servicios disponibles o la Red de Recursos Públicos si se trata de una Casa de
Justicia.
Artículo 66.- LEGAJO. El legajo se integra con la siguiente documentación: formulario de inicio del
proceso, convenio de confidencialidad si ha sido firmado, constancia de las convocatorias
realizadas a las partes y a toda otra persona citada sea por escrito o manifestando que se realizó
telefónicamente, actas donde se consigna número de reuniones; fecha de la o las misma/s; hora de
inicio y de finalización; personas presentes; resultado, fecha y horario de la próxima.
Artículo 67.- SEGUIMIENTO. El/la mediador/a puede establecer comunicación con las partes de
manera telefónica, virtual, u otras convenidas para conocer si el acuerdo se cumple conforme a lo
decidido; de no haberse logrado su cumplimiento, para informarse sobre el desarrollo posterior de la
disputa.
Artículo 68.- MEDIADORES/AS. Para ser Mediador/a Extrajudicial es preciso: poseer estudios
secundarios completos, formación básica en los términos de lo establecido en el Art. 50 inc. d) de la
ley, carecer de antecedentes penales y haber transitado el período de prácticas que determine la
DiMARC.
Artículo 74.- ESTRUCTURA DEL PROCESO. Una vez recibida la derivación se designa el equipo
de facilitadores que intervendrán.
A continuación se inicia una exploración preliminar que determina la viabilidad de iniciar la
facilitación, se comunica a la DiMARC con opinión fundada sobre la continuidad o no del proceso. Si
no se admite se cierra sin intervención técnica. Si se admite se ingresa a la facilitación propiamente
dicha.
El equipo de facilitadores/as genera un diseño que se desarrolla estratégicamente, consensuando
progresivamente las diversas secuencias que atraviesan. Puede incluir contactos telefónicos con
personas claves o referentes en la negociación, reuniones presenciales o remotas, averiguaciones o
gestiones con estamentos públicos o privados, entre otras.
Cuando el equipo advierte que en el devenir de la intervención surgen cuestiones que podrían
afectar de alguna manera el proceso judicial que continúa paralelamente en curso, se dialoga con la
autoridad que derivó, a fin de evitar superponer acciones en torno al conflicto, resguardando el
principio de confidencialidad. Finalizado el proceso, presentan ante la DiMARC un resumen dando
cuenta de su intervención y exponiendo los recursos técnicos empleados, respetando la
confidencialidad. La DiMARC efectúa en su caso la comunicación al organismo derivador
notificándole el resultado de la intervención conferida.
Artículo 75.- ACEPTACIÓN DE LA SOLICITUD. La DiMARC cuenta con un plazo de 10 (diez) días
para ponderar si acepta o no la derivación a facilitación, previa consulta al Superior Tribunal de
Justicia.
Artículo 77.- CONCURRENCIA PERSONAL. Los/las representantes de grupos, son electos entre
ellos/as y resultan nexo para transmitir propuestas y opiniones en el marco del proceso, al margen
de la asistencia jurídica.
Artículo 78.- ASISTENCIA LEGAL.
Artículo 78.- ASISTENCIA LEGAL. Si se constata que existen personas involucradas en el proceso
derivado, que carecen de asistencia letrada y no cuentan con recursos para abonar tal servicio, la
DiMARC da intervención al/a la Defensor/a MARC que corresponda territorialmente a fin de
organizar el acompañamiento jurídico como lo estime adecuado.
Artículo 88.-
Artículo 89.-
Artículo 93.- NOTIFICACIÓN. Se tiene también por notificación efectiva, cualquier medio que
posibilite con certeza poner en conocimiento de la parte requerida, el inicio del proceso y los datos
para la concurrencia a la reunión, de la que se guarda constancia. Contiene los datos del proceso,
nombre del/de la conciliador/a designado/a, su dirección de correo electrónico, la fecha y hora de
reunión establecida.
Asimismo se le informa que puede concurrir a la reunión con la documentación que considere
pertinente.
Artículo 96.- ACUERDOS. Los acuerdos a los que las partes arriben en los CIMARC con más la
correspondiente documental escaneada, son puestos mediante el Sistema de Expedientes On Line
(SEON) a disposición de los/las Jueces/as de Cámara a efectos de su homologación. Para ello se
tramitan las habilitaciones de usuarios correspondientes.
Artículo 100.- RETRIBUCIÓN. El/la Director/a del CIMARC certifica el importe a percibir en el
caso de los supuestos previstos que afronta el Fondo de Financiamiento.
De proseguir la intancia en el ámbito judicial, el formulario que agota la instancia de conciliación N°
10, indica el monto que percibe el/la conciliador/a, a efectos de que sea incluido en la liquidación al
establecer las costas del juicio.
De designarse Mediador/a y/o Conciliador/a Oficial, la retribución aquí determinada no se aplica.
Artículo 103.- CÓDIGO DE ÉTICA. El Código de Ética es de aplicación a todos/as los operadores/
as MARC.
Título VII: CENTROS INSTITUCIONALES DE CAPACITACIÓN Y
FORMACIÓN DE PROFESIONALES MARC
Artículo 104.- CREACIÓN. La habilitación se encuentra sujeta al plan de trabajo que al efecto
presente cada entidad que postule habilitarse, el que será elevado al Superior Tribunal de Justicia
para su resolución, con previo dictámen técnico de la DiMARC.
Artículo 105.- DOCENCIA. El Superior Tribunal de Justicia cuando así lo disponga, puede
contratar docentes para desarrollar labores de formación y capacitación en favor de sus operadores
MARC.
Artículo 113.- A los fines de la entrada vigencia prevista en la ley opera a partir del dictado de la
Acordada que aprueba la estructura.
FORMULARIO N° 1
INICIO DE MEDIACIÓN
CIMARC ......................................
REQUIRENTE:
Apellido y
Nombre:.................................................................................................................
D.N.I.Nº:......................................................................................................................
Domicilio
real:.........................................................................................................................
Localidad:............................................................TEL: .................................................
..........
ABOGADO/
A:...........................................................................................................................
Patrocinante: Apoderado Defensor
Tomo:............................Folio:.......................................
Domicilio: (constituido a efectos de la
mediación)................................................................
....................................................................................................................................
.............
TEL:.............................................................................................................................
............
Domicilio Digital: (correo electrónico constituido a efectos de la notificación)
....................................................................................................................................
.............
Beneficio de mediar sin gastos:
con sin
REQUERIDO:
Apellido y
Nombre:................................................................................................................
D.N.I.
Nº:...............................................................................................................................
Domicilio
real:.......................................................................................................................
Localidad:..........................................................TEL: ...................................................
..........
OBJETO DEL RECLAMO: (Breve y precisa descripción del objeto del reclamo)
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
.......................................
MONTO DEL RECLAMO:
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
..........................
OBSERVACIONES:
(Por cuadruplicado si se presenta en papel)
FORMULARIO II: ENTREVISTA DE ADMISIÓN
FORMULARIO N° 2
ENTREVISTA DE ADMISIÓN
(MEDIACIÓN FAMILIAR)
Fecha:____________
Proceso:...............................................................................................................
Datos personales:
Nombre: .................................................................................................................
Edad: ......................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
protección?
Si No
¿Cuál? ........................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
mediación?
Si No
¿Cuales o quienes?....................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
FORMULARIO III: DE REUNIÓN
FORMULARIO N° 3
DE REUNIÓN
Fecha:.....................................
.............
Nº de
Mediación:..............................
..
Proceso:.................................................................................................
...................
Mediador/a
interviniente:.........................................................................................
..............................................................................................................
.......................
Requirente:............................................................................................
......................
DNI
N°...........................................................................................................
..............
Domicilio:..............................................................................................
......................
Tel:......................................................
Abogado/
a: ...........................................................................................................
......
Requerido/
a:...........................................................................................................
.....
DNI
N°...........................................................................................................
..............
Domicilio:..............................................................................................
......................
Tel:......................................................
Abogado/
a: ...........................................................................................................
......
Objeto:
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
............................................................................................
Resultado:
..............................................................................................................
......................
Se fijó nueva reunión: ...................... Fecha y
Hora: ........................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................
Observaciones:
..............................................................................................................
...............
..............................................................................................................
......................
..............................................................................................................
......................
..............................................................................................................
......................
..............................................................................................................
FORMULARIO N° 4
CONVENIO DE CONFIDENCIALIDAD
Nº de legajo:........................
Proceso:.......................................................................................................................
...
CONFIDENCIALIDAD:
confidencialidad.
4) Si hay indicios de la comisión de un delito que tenga relación con un/una niño, niña o
adecuado.
MOTIVO DE LA MEDIACIÓN/CONCILIACIÓN/FACILITACIÓN:
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
..................................................................................................
Condición
...........
...........
...........
FORMULARIO V: AGOTAMIENTO DE LA INSTANCIA DE MEDIACIÓN
FORMULARIO N° 5
Proceso:......................................................................................................................
Requirente:..................................................................................................................
DNI N°.........................................................................................................................
Domicilio:....................................................................................................................
Requerido/a:................................................................................................................
DNI N°.........................................................................................................................
Domicilio:....................................................................................................................
Temas tratados:
....................................................................................................................................
..........................
....................................................................................................................................
..........................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
.....................................................
....................................................................................................................................
..........................
....................................................................................................................................
..........................
....................................................................................................................................
..........................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....
Monto de la negociación:
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
Requerido/a:.........................................................................
d) Falta de acuerdo:
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
Lugar y fecha
_____________________________
FORMULARIO N° 6
DERIVACION INTRAJUDICIAL
Juzgado:...............................................................................................Expediente:.......
........................
Carátula:.......................................................................................................................
..........................
Domicilio:...........................................................................................Teléfono:............
........................
PARTE
ACTORA:......................................................................................................................
..........
Domicilio
Real:............................................................Teléfono:...................................................
.....
Actúa con Beneficio de Litigar sin gastos y/o defensor oficial. SI /NO
Letrado/
a:.................................................................................................................................
..............
Domicilio constituido:...........................................................
Teléfono:....................................
PARTE
DEMANDADA:..............................................................................................................
.....
Domicilio real:.......................................................................
Teléfono:....................................
Letrado/
a:.................................................................................................................................
..............
Domicilio
constituido:.......................................................................Teléfono:..............................
......
Fecha de
Derivación:...................................................................................................................
.........
Plazo de suspensión
dispuesto:.............................................................................................................
Mediador/a
elegido/a:......................................................................................................................
....
Tema del
conflicto:......................................................................................................................
........
....................................................................................................................................
..........................
....................................................................................................................................
Otros organismos
intervinientes..........................................................................................................
__________________________
Firma y sello
Funcionario/a o Magistrado/a firmante
FORMULARIO VII: DEVOLUCIÓN INTRAJUDICIAL
FORMULARIO N° 7
DEVOLUCIÓN INTRAJUDICIAL
Expediente Nº...........................................Fecha:..........................................
Proceso:.........................................................................................................
Juzgado: .........................................................................................................
Secretaría:.......................................................................................................
Ministerio Público:..........................................................................................
Mediación Nro.:.............................................................................................
Mediador/a:.....................................................................................................
Requirente:......................................................................................................
Letrado/a:...........................................................................................................
Requerido/a:.......................................................................................................
Letrado/a:...........................................................................................................
RESULTADO:
sin acuerdo
CASO NO MEDIABLE
FORMULARIO N° 8
INICIO DE MEDIACIÓN EXTRAJUDICIAL
REQUIRENTE/S:
Apellido y
Nombre:.................................................................................................................
D.N.I.
Nº:...............................................................................................................................
..
Domicilio:....................................................................................................................
.............
Localidad:............................................................TEL: .................................................
..........
TEL:.............................................................................................................................
............
Domicilio Digital si
tiene:....................................................................................................................
REQUERIDO:/A/S
Apellido y
Nombre:...............................................................................................................
Domicilio:....................................................................................................................
............
Localidad:..........................................................TEL: ...................................................
..........
Domicilio Digital si lo
conoce:................................................................................................
MEDIADORES / MEDIADORAS:
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
..........................
COMENTARIOS:
FORMULARIO IX: INICIO CONCILIACIÓN LABORAL
FORMULARIO N° 9
INICIO CONCILIACIÓN LABORAL
CIMARC/DELEGACIÓN_________________________
REQUIRENTE:
Apellido y Nombre:
_________________________________________________________________
D.N.I. Nº
___________________________________________________________________________
Domicilio real:
______________________________________________________________________
Localidad: ________________________ C.P.:__________ TE:
___________________________
ABOGADO/A:
_______________________________________________________________________
Patrocinante: Apoderado/a:
Tomo:__________Folio:___________
Domicilio (constituido a efectos de la conciliación) __________________________
Piso______ Dpto.: ______ Localidad: _______________________ C.P: _______
TE: ________________________________________
Correo
Electrónico:___________________________________________________________________
_______
REQUERIDO/A:
D.N.I Nº _________________
Domicilio real:
______________________________________________________________________
_____________________
________________________________________
SI
NO
SI
NO
____________________________________________________
FORMULARIO N° 10
AGOTAMIENTO DE LA INSTANCIA
(CONCILIACIÓN LABORAL OBLIGATORIA)
Conciliación Laboral”
N° _____________________________
requirente:...........................................................................................
Empleado/a o
empleador/a................................................................................................................
DNI:.............................................................................................................................
........................
Domicilio:....................................................................................................................
........................
Abogado/
a:.................................................................................................................................
............
N°
Matrícula:.....................................................................................................................
..................
a.........................................................................................
Empleado/empleador:
…...................................................................................................................
DNI:.............................................................................................................................
......................
Domicilio:....................................................................................................................
......................
Abogado/
a:.................................................................................................................................
..........
N°
Matrícula:.....................................................................................................................
................
OBJETO DEL
RECLAMO: .............................................................................................................
....................................................................................................................................
.......................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
...............................................
TEMAS
TRATADOS: .................................................................................................................
.....
....................................................................................................................................
.......................
....................................................................................................................................
.......................
....................................................................................................................................
.......................
....................................................................................................................................
.......................
MONTO RECLAMADO:
....................................................................................................................................
.......................
....................................................................................................................................
.......................
....................................................................................................................................
c) Falta de acuerdo:
OPERADORES MARC
a) Exclusión de la Matrícula.
b) Suspensión transitoria de la matrícula de hasta sesenta (60) días.
c) Multa (que puede ir desde 1 JUS hasta 10 JUS como máximo).
d) Apercibimiento.
e) Llamado de atención.
Las sanciones previstas en los incisos a), b) y c) del artículo 1°, sólo
pueden ser aplicadas por el Tribunal de Disciplina de los/las
Operadores/as MARC.
Los apercibimientos y llamados de atención también pueden ser
impuestos por el/la Director/a de la DiMARC y los/las Directores/as de
los CIMARC, con exposición de causa y fundamentación.
Se aplica:
a) Exclusión, en los siguientes casos:
1.- Comisión de delito doloso con condena firme.
2.- Incumplimiento doloso de los principios de neutralidad, tratamiento
igualitario de las partes, imparcialidad, confidencialidad, inmediatez,
celeridad y demás contemplados en la Ley Integral de Métodos
Autocompositivos de Resolución de Conflictos.
3.- Incumplimiento de la obligación de pago de la matrícula anual,
durante dos períodos consecutivos y luego de haber sido
fehacientemente intimado/a para ello.
b) Se aplica suspensión y/o multa, en los siguientes casos:
1.- Falseamiento de la declaración jurada sobre incompatibilidades y/o
inhabilidades para el ejercicio de la profesión de mediador/a y las
establecidas por la Ley L N° 3.550 de Ética e Idoneidad de la Función
Pública.
2.- Incurrir en desórdenes graves de conducta que importen faltas de
respeto a las partes de un proceso, abogados/as, colegas, autoridades
o personal del CIMARC, Delegación o Casa de Justicia.
El/la Director/a puede realizar la denuncia si la falta es respecto de
el/ella.
3.- Dejar de excusarse cuando concurra alguna de las causales
previstas para los magistrados/as en el Código de Procedimientos en lo
Civil y Comercial y en el Código de Ética de los/las operadores/as
MARC.
4.- No aceptar el cargo o abandonar un proceso por tres (3) veces en el
año calendario, sin causa justificada y previo informe de la Dirección
del CIMARC en cada ocasión.
5.- Incumplimiento de las normas contenidas en el Código de Ética de
los/las Operadores MARC.
DE CONFLICTOS.
Introducción:
TÍTULO V: CAPACITACIÓN