1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

SIMBOLOGÍA ELÉCTRICA POLIGONO PLATAFORMAS

PLATAFORMA 01 PLATAFORMA 02SSEE-005 PLATAFORMA 03 SSEE-003 SSEE-001 PLATAFORMA 04
500 KVA / 23KV 500 KVA / 23KV 300 KVA / 23KV
SÍMBOLO DESCRIPCIÓN P-17 SSEE-004 SSEE-002
P-20 P-19 P-18 P-16 P-15 P-14 P-13
SSEE-006 500 KVA / 23KV P-8 P-9 P-10 P-11 500 KVA / 23KV
TABLERO ALUMBRADO Y CALEFACCIÓN 300 KVA / 23KV w w P-12
CBT-003 T.Aux T.AuxVEREDA
T.Aux T.Aux TMR T.Aux TMR
T.Aux

1
1 2 3 4 5
"SSEE-001" "SSEE-002"

1 2 3 4
CBT-005

2 3 4 5

2 3 4 5
"SSEE-006" "SSEE-005"

1
INDICA SUB-ALIMENTADOR CBT-006 "SSEE-004"

2 3 4
T.D.A Y C "SSEE-003"
T.D.A Y C CBT-001 CBT-002

P1

P1
A 10 1 2 5 4 3 A
PASAMANOS h:950mm PASAMANOS h:950mm PASAMANOS h:950mm PASAMANOS h:950mm

N.P.T +- 0
S-AL.

N.P.T +- 0
N. DESCANSO + 1439
"POLI" "R-R"

P5

P5
EXT.

EXT.
N.P T. + 1439

P5

P5
S-AL.

1
1

2
3

5
6
7
8

2
3

5
6
7
8
1

2
3

5
6
7
8

4
2
3

5
6
7
8

4
4
1
2
3

5
6
7
8
4

P6

P6
6 7

P5

P5
S-AL.

EXT.

EXT.
CBT-004 "R-R" 8

EXT.

EXT.
P2

P2
10

10
13

10

13
12

13
12
10

12

16
15
14

11

16
15
14

11
13
12

16
15
14

11
16
15
14

11
RH PASAMANOS h:950mm PASAMANOS h:950mm PASAMANOS h:950mm
RH

9
PASAMANOS h:950mm

9
9
RH RH

16
15
14
13
12
11
10

FRANJA DE CIRCULACION
9
LINEA AEREA M.T. N°1 AWG "POLI"

SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT
S-AL. S-AL. S-AL. S-AL.

EXT

EXT

EXT

EXT

EXT

EXT
EXT

EXT
"ADM"

P4

P4
P4

P4
V1 V1 V1 V1

T.D.A Y C

P3

P3

P3

P3
A "G-1" "S-1" P3

P2

S-AL. "T-2" "T-3"

P3

P3

P3

P3
LINEA DE B.T. SUBTERRANEA "CABLE TIPO RV-K/CU" "T-1" "T-1"

P4

P4

P4

P4
UP

EXT

EXT

EXT

EXT
EXT

EXT
EXT

EXT

SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT
DIMENSIÓN SEGÚN CUADRO DE CARGAS

SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT
SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT
T.D.A Y C T.D.A Y C T.D.A Y C T.D.A Y C

EXT

EXT

EXT

EXT

EXT

EXT
EXT

EXT

P4

P4

P4

P4
"G-1" "S-1" "ADM" "T-3"

P3

P3
P3

P3
POSTE DE HORMIGON DE 13.5mts. PROYECTADO P-7

P3

P3
P3

P3
P4

P4

P4

P4
S-AL. S-AL. T.D.A Y C

EXT

EXT

EXT

EXT
EXT

EXT
EXT

EXT

SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT
SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT
"T-2"

SHAFT

SHAFT
"COC" "COM"

SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT
SHAFT

SHAFT
EXT

EXT

EXT

EXT

EXT

EXT
EXT

EXT
PEND. 8%

S-AL.

P4

P4
P4

P4
1

INDIVIDUAL
DESCONECTADOR FUSIBLE TIPO CUT-OUT

OFICINA

INDIVIDUAL

P3

P3
P3

P3
OFICINA
VEREDA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54

"COC"

P3

P3
P3

P3
S-AL.

INDIVIDUAL

N.P.T 0 mm

N.P.T 0 mm
P4

P4

P4

P4
OFICINA
B

INDIVIDUAL
OFICINA

EXT

EXT

EXT

EXT
EXT

EXT
EXT

EXT
25800-220-V02-A00Z-50028

CBT-007 CBT-008

SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT
GRUPO ELECTROGENO SEGÚN PROYECTO "POR OTROS"

SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT
"OFI" 12

1 2 3 4
SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT
8%

EXT

EXT

EXT

EXT

EXT

EXT
EXT

EXT
KITCHENETTE
VER CARACTERISTICAS EN ESPECIFICACIONES

P4

P4

P4

P4
P3

P3
P3

P3
BARRA MOVIL

BARRA FIJA
ESPACIO DE
TRANSFERENCIA
800 X 1200mm

C-055219-ETELEC-001
TÉCNICAS ELÉCTRICAS S-AL.

OFICINA DOBLE

P3

P3
P3

P3
P4

P4

P4

P4
EXT

EXT

EXT

EXT
"COM"

EXT

EXT
EXT

EXT

SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT
SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT
25800-220-V02-A00Z-50028

TRANSFORMADOR ELEVADOR 1250 KVA

OFICINA DOBLE

SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT
T.D.A.C Y F

EXT

EXT

EXT

EXT

EXT

EXT
EXT

EXT
R.H
H3 X3

VER CARACTERISTICAS EN ESPECIFICACIONES

P4

P4
P4

P4
X2

1
SALA LIMPIA

4
3
2
ESCAPE

P3

P3
H2

P- 6

P3

P3
X1

"COM"

REUNIONES

P1
SALA DE
H1 X0

OFICINA DOBLE

(14P)
C-055219-ETELEC-001
TÉCNICAS ELÉCTRICAS

P3

P3
P3

P3
CBT-009 S-AL.

P4

P4
P4

P4
T.D.A Y C

RH
RH
ELECTRICO

EXT

EXT

EXT

EXT
EXT

EXT
EXT

EXT
ARMARIO

13. EDIFICIO COCINA Y COMEDOR

SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT
SHAFT

SHAFT
"REC"

SHAFT

SHAFT
25800-220-V02-A00Z-50028

TRANSFORMADOR REDUCTOR SEGÚN PROYECTO "OFI"

SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT
EXT

EXT

EXT

EXT

EXT

EXT
EXT

EXT

P4

P4

P4

P4
1
2
3

5
6
7
8
4
B B

ø1
VER CARACTERISTICAS EN ESPECIFICACIONES

50
ø1

P3

P3
P3

P3
50
0

SALA DE LAVADO
1

3
2

4
TÉCNICAS ELÉCTRICAS
C-055219-ETELEC-001

16
15
14
13
12
11
10

P3

P3
9

P3

P3
N.P.T 0 mm

N.P.T 0 mm
N.P.T 0 mm

N.P T. + 0
OFICINA DOBLE

P4

P4
P4

P4
C

REUNIONES (8P)

EXT

EXT

EXT

EXT
EXT

EXT
EXT

EXT
SALA DE

SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT
SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT
CAMARA DE BAJA TENSIÓN TIPO "C" 600 X 600 X1000mm 25800-220-V02-A00Z-50028

SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT
OFICINA DOBLE

EXT

EXT

EXT

EXT

EXT

EXT
EXT

EXT

P4

P4
P4

P4
PARA ELECTRICIDAD

P3

P3
P3

P3
PERSONAS

COMEDOR
552
BASURA
SALA
REUNIONES (8P)
OFICINA DOBLE

P3

P3
P3

P3
SALA DE

P4

P4
P4

P4
EXT

EXT

EXT

EXT
EXT

EXT
SALA DE

EXT

EXT
TERMOS

C.P.C. 500x100 mm S-AL. S-AL.

SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT
SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT
OFICINA DOBLE

INDIVIDUAL

SHAFT

SHAFT
OFICINA

SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT
EXT

EXT

EXT

EXT

EXT

EXT
EXT

EXT
"CANCHAS" "COC" P- 5

P4

P4

P4

P4
P3

P3
P3

P3
KITCHENETTE

P3

P3
P3

P3
C.P.C. 800x100 mm

12%

P4

P4
P4

P4
EXT

EXT

EXT

EXT
EXT

EXT
EXT

EXT

SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT
SHAFT

SHAFT
INDIVIDUAL

SHAFT

SHAFT
OFICINA
RH RH

10
11
12
13
14
15
16

10
11
12
13
14
15
16
9

9
PASAMANOS h:950mm PASAMANOS h:950mm

SHAFT

SHAFT

P2

P2
SHAFT

SHAFT
SISTEMAS
TECHINT

V1

P5

P5
EXT

EXT

EXT

EXT

N.P.T+ 1439

N.P.T+ 1439
N.P.T+ 0

N.P.T+ 0
N.P.T +- 0

V1
INDIVIDUAL
OFICINA
T.D.A Y C

1
8
7
6
5

3
2

8
7
6
5

3
2
PASAMANOS h:950mm PASAMANOS h:950mm

4
BODEGA

RACK

P1

P1
V1
"REC"

5
4 3 2 1

4 3 2 1
EXT

EXT
EXT

EXT
SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT

ESCAPE

1
3
2
4
ESCAPE
SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT

1
2
3
4
EXT

EXT

EXT

EXT
1

8
2

13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
3
4

ELECTRICO
T.D.A.C Y F

DISTRIBUCION

DISTRIBUCION

ARMARIO
LINEA DE

LINEA DE
N°1

N°2
ESPACIO DE TRANSFERENCIA
800 X 1200mm

"COC"

ELABORADOS
EXT

EXT

CAMARA PRE
REPOSTERIA
EXT SHAFT

EXT SHAFT

ESPACIO DE TRANSFERENCIA

ELABORADOS
CAMARA PRE
COCINA FRIA
800 X 1200mm
BARRA FIJA

BARRA FIJA
SHAFT

SHAFT

BARRA MOVIL
P- 4

BODEGA HARINA
RH

10
11
12
13
14
15
16
9
PASAMANOS h:950mm

SHAFT EXT

SHAFT EXT

(S)
PANADERIA
N.P.T +- 0

(G)
N.P T. + 1439

1
8
7
6
5
4
3
2
PASAMANOS h:950mm

RH

10
11
12
13
14
15
16
9
PASAMANOS h:950mm

N.P.T 0 +-
N. DESCANSO + 1439

COCINA FRIA
REPOSTERIA

COLACIONES
ARMADO DE
(D)

(B)
PEND. 8%

(J)
5 4 3 2 1
16
15
14
13
12
11
10
9
PEND. 8%

GERENCIAL
OFICINA

1
8
7
6
5
4
3
2
PASAMANOS h:950mm

C C

R.H
1
2
3
4
5
6
7
8

5 4 3 2 1

TERMINADOS
PRODUCTOS
CAMARA DE
(G)
TDA

PEND 12%
4 3 2 1
16GEN-005

PRE - ELABORADO
DE VERDURAS
(E)
72KVA

ABATIMIENTO
SALA DE
(C)
12%

SALA DE
BASURA
(T)

PRE - ELABORADO
DE CARNES
10. EDIFICIO DE RECREACIÓN

(F)

CALIENTE
4 4 4

COCINA

BASURA
SALA DE
P- 3
3 3 3

(A)

(T)
S-AL.
2 2 2

T.D.A
1 1 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54

T.G. "CANCHAS"
14 "GARITA"

LAVA FONDOS
"P-TAS"

SUCIOS
(H)

SSEE-E-002
SSEE-E-001
TG

LAVA FONDOS
LIMPIOS

ABARROTES
BODEGA DE
(I)
TERMOS
SALA DE

(K)

1250KVA
1250KVA
S-AL. "KM 14"

TDA
ELECTRICO
ARMARIO
HOMBRES
BAÑO

CAMARA DE
CECINAS Y
LACTEOS
"S-T"

(M)
D

CAMARA DE
CARNES AL
TERMOS
SALA DE

VACIO
TDA

(L)
MUJERES
BAÑO
T.D.A y F
"S-T"
PEND 12%
T.D.A
11 "GARITA"

H2

H3
H1
H2

H3
H1
"POR ESPECIALISTA -

PEND 12%
P- 2
S-AL.

X2

X3
X0

X1
X2

X3
X0

X1
SALA TÉCNICA
SALA TÉCNICA
BAÑO
BAÑO

VENDOR" P- 1
"P-TAS"
T.D.A T.D.A T.D.F
"P-TAS"
2

"M-1" "M-2"
1

CARGA Y
POT. INST.:40 KW-380V DESCARGA
D POT. "ESTIMADA" D

GENERAL DE URBANIZACIÓN ELÉCTRICA DE BT P-TAS

"STAND BY"
"GEN-005"
"GEN-006"
"GEN-004"
Esc:1/500

"GEN-003"
"GEN-002"
"GEN-001"

500KVA
500KVA
500KVA

500KVA
500KVA
410KVA
EL DISEÑP DE ESTE PLANO, INCLUYENDOPATENTES, INFORMACIOÓN DE TECNOLOGIAS DESARROLLADAS POR CODELCO O SUS ASOCIADOS ES CONFIDENCIAL. SU USO, IMPRESIÓN Y REPRODUCCIÓN DEPENDEN DEL
ACUERDO CONTRACTUAL DE PROYECTO. ESTE PLANO NO DEBE SER USADO TOTAL O PARCIALMENTE, NI LOS MATERIALES MENCIONADOS, NI EL DISEÑO PARA NINGUN PROPOSITO FUERA DEL PROYECTO A MENOS

PLANTA GENERAL DE URBANIZACIÓN ELÉCTRICA DE MT Y BT

ORTSIGER APAT

ORTSIGER APAT

ORTSIGER APAT

ORTSIGER APAT

ORTSIGER APAT

ORTSIGER APAT

BARRA DE COBRE
30x5x380mm 100 600 100
Esc:1/500 600
ORTSIGER APAT

N.P.T.
S-AL.
ORTSIGER APAT

ORTSIGER APAT

ORTSIGER APAT

ORTSIGER APAT

ORTSIGER APAT

ORTSIGER APAT

"P-TAP" MARCO

400

100
"POR ESPECIALISTA - PATIO GENERADORES
VENDOR" AUTONOMIA 24hrs.
T.D.F POTENCIA 1.928 MW E

1000
"P-TAP" ZONA 1
GEN-006 XXXX

600
60KVA T.G. 5396 2000 5396 2000 ALIMENTADOR "GEN-001"
POT. INST. 3.00 KW-380V TERMINAL
"P-TAP" POT. "ESTIMADA" 6 x 240mm2 RV-K (2CxFASES
F

100
"GEN-002" "GEN-001" 2 x 240 mm2 RV-K (NEUTRO) DE PVC
500KVA 410KVA
ALIMENTADOR "GEN-002" PUESTA A TIERRA
GENERAL DE URBANIZACIÓN ELÉCTRICA DE BT P-TAP 6 x 240mm2 RV-K (2CxFASES 4/0 AWG Cu DESNUDO
2 x 240 mm2 RV-K (NEUTRO)
1806

Esc:1/500 ALIMENTADOR "GEN-003"

6 x 240mm2 RV-K (2CxFASES

800
2 x 240 mm2 RV-K (NEUTRO) DUCTO TAPA HORMIGON

100
ALIMENTADOR "GEN-004" DRENAJE 600x600mm
6 x 240mm2 RV-K (2CxFASES LEYENDA "ELECTRICIDAD"
2 x 240 mm2 RV-K (NEUTRO)
SECCION
2000

TG DRENAJE
F DETALLE N°1

500

500
"KM 14" SUB-ALIMENTADOR "SSEE-E-001" CAMA 0,8m3 CAMARA TIPO C DE HORMIGON PREFABRICADA -TRANSITO LIVIANO
"GEN-004" "GEN-003" 15x 240 mm2 (5C x FASES) RV-K S/ESC -
500KVA 500KVA S/ESC
N.T ELECTRICO CCDD TIERRA COMPACTADA N.T ELECTRICO CCDD TIERRA COMPACTADA N.T ELECTRICO CCDD TIERRA COMPACTADA 2000 5x 240 mm2 (NEUTRO) RV-K
800
1806

6. EDIFICIO 5. EDIFICIO 4. EDIFICIO

P- 2
H3 X3

800
DORMITORIO DORMITORIO DORMITORIO
PINTURA COLOR ROJO PINTURA COLOR ROJO PINTURA COLOR ROJO
X2
H2
X1

H1 X0
TRABAJORES 3 TRABAJORES 2 TRABAJORES 1
O CINTA DE PELIGRO O CINTA DE PELIGRO O CINTA DE PELIGRO PENDIENTE 2% PENDIENTE 2% PENDIENTE 2% PENDIENTE 2% PENDIENTE 2% PENDIENTE 2%
600
600

600

F
HORMIGÓN POBRE HORMIGÓN POBRE HORMIGÓN POBRE
2000

500

500
COLOREADO COLOREADO COLOREADO "GEN-006"
"GEN-005"
H3 X3

X2

P- 1
100 100

"STAND BY"
100 100

100 100

H2
X1

SEPARADOR 2000
SEPARADOR SEPARADOR 500KVA
1211

1042

H1 X0

500KVA
976

CA-TVDISP CA-TVDISP CA-TVDISP

13500
11250
50 50 50 50 50 50

85
TIERRA COMPACTADA TIERRA COMPACTADA TIERRA COMPACTADA 4671
"OF" "DISP" SUB-ALIMENTADOR "SSEE-E-001"

32
"COC" "DISP"
1806

"COC" "DISP" "DISP" 7. EDIFICIO CONTROL DE ACCESO - 9. EDIFICIO 8. EDIFICIO

110 110 140 140 140 140 140 15x 240 mm2 (5C x FASES) RV-K
ADMINISTRACION - POLICLINICO RECEPCION CAPACITACION
376

DE ROPA
5x 240 mm2 (NEUTRO) RV-K
442

"OF" "DISP" FO DISP FO DISP FO DISP

110 110 63 63 "COC" "COC" "COC" 63 63 "COC" "COC" "COC" 63 63 800 ALIMENTADOR "GEN-005"
611

COND. CU. DESNUDO 140 140 140 COND. CU. DESNUDO 140 140 140 COND. CU. DESNUDO 6 x 240mm2 RV-K (2CxFASES
QUE SE OBTENGA PERMISO ESCRITO DE CODELCO Y SUS ASOCIADOS.

100

Nº 4/0 AWG Nº 4/0 AWG Nº 4/0 AWG 2 x 240 mm2 RV-K (NEUTRO)
100

"COM" "COM" "COM" ALIMENTADOR "GEN-006"

500

500
300 110 110 200 63 63 300 140 140 140 6 x 240mm2 RV-K (2CxFASES

2250
1173 300 140 140 140 194 63 63 300
1387
2 x 240 mm2 RV-K (NEUTRO)
100

2687
300 140 140 140 194 63 63 300
1387 PLANTA DE PATIO DE GENERADORES ZONA 1 CORTE D-D POSTE DE MT
SECCION A SECCION B SECCION C Esc:1/100 Esc:1/500
S/ESC S/ESC S/ESC
NOMBRES FECHA FIRMA CONTRATISTA EPC SUBCONTRATISTA

INGENIERIA ELECTRICA PROYECTO A. CORDOVA 12/09/2023 PROYECTO

SUB CONTRATISTA

Galvarino Gallardo Nº1776 Providencia - Santiago

Fono: 2946 2031 Fax : 2946 2033 G
E-mail: cgana@icgsa.cl, cconcha@icgsa.cl, planos@icgsa.cl REVISO D. TAPIA 12/09/2023
NOTAS CLAVE JEFE DISC J.FIGUEROA 12/09/2023 SUMINISTRO DE AGUA DESALADA DISTRITO NORTE
C-055219-ELEC-002 PLANTA GENERAL DE ILUMINACIÓN EXTERIOR GER. AREA
PROYECCIÓN REV.
C-055219-ELEC-003 PLANTA GENERAL DE MALLA DE PUESTA A TIERRA 1 12/09/2023 EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN ACL DT JF GER. ING M. YAÑEZ 12/09/2023 AREA CAMPAMENTO KM14 .N0. PLANO CONTRATISTA EPC
C-055219-ELEC-004 PLANTA GENERAL DE PARARRAYOS 0 18/07/2023 EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN ACL DT JF ESCALA Como se indica FORMATO A1 GER. PROY
SUB. ÁREA GENERAL 4222-ETFA-O-VD-1010-301
C-055219-ELEC-005 PLANTA GENERAL DE CUADRO DE CARGAS B 22/06/2023 EMITIDO PARA REVISIÓN ACL DT JF REEMPLAZA AL JEFE DISC
1
HORIZONTE

TIPO PL. PLANO DE ELECTRICIDAD N0. PLANO SUBCONTRATISTA REV.

AGUAS

PLANO
C-055219-ELEC-006 PLANTA GENERAL DE ESQUEMAS UNILINEALES A 12/06/2023 EMITIDO PARA REVISIÓN ACL DT JF GER. ING

DOCUMENTOS REFERENCIAS N0 FECHA REVISIONES DIB REV JMD NOTAS

REEMPLAZADO
POR PLANO GER. PROY CONT. PLANTA GENERAL DE URBANIZACIÓN ELÉCTRICA DE MT YC-055219-ELEC-001
BT
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12