Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 22 vistas

    Bartolo 'El Portugués'

    Cargado por

    manololaribera
    El poema describe a Bartolomé el Portugués, un famoso pero solitario bucanero que luchó en más de mil batallas en el Mar de las Antillas. A pesar de su reputación como un temible pirata armado con una espada y un garfio, Bartolomé siempre lleva un flotador secreto, ya que aunque ha navegado toda su vida, nunca aprendió a nadar. El poema sugiere que a pesar de su éxito, Bartolomé se arrepiente de haber elegido la vida de un pirata y dejar su hog

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como TXT, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    Bartolo 'El Portugués'

    Cargado por

    manololaribera
    22 vistas3 páginas
    El poema describe a Bartolomé el Portugués, un famoso pero solitario bucanero que luchó en más de mil batallas en el Mar de las Antillas. A pesar de su reputación como un temible pirata armado con una espada y un garfio, Bartolomé siempre lleva un flotador secreto, ya que aunque ha navegado toda su vida, nunca aprendió a nadar. El poema sugiere que a pesar de su éxito, Bartolomé se arrepiente de haber elegido la vida de un pirata y dejar su hog

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    TXT, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    El poema describe a Bartolomé el Portugués, un famoso pero solitario bucanero que luchó en más de mil batallas en el Mar de las Antillas. A pesar de su reputación como un temible pirata armado con una espada y un garfio, Bartolomé siempre lleva un flotador secreto, ya que aunque ha navegado toda su vida, nunca aprendió a nadar. El poema sugiere que a pesar de su éxito, Bartolomé se arrepiente de haber elegido la vida de un pirata y dejar su hog

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como TXT, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como txt, pdf o txt
    22 vistas3 páginas

    Bartolo 'El Portugués'

    Cargado por

    manololaribera
    El poema describe a Bartolomé el Portugués, un famoso pero solitario bucanero que luchó en más de mil batallas en el Mar de las Antillas. A pesar de su reputación como un temible pirata armado con una espada y un garfio, Bartolomé siempre lleva un flotador secreto, ya que aunque ha navegado toda su vida, nunca aprendió a nadar. El poema sugiere que a pesar de su éxito, Bartolomé se arrepiente de haber elegido la vida de un pirata y dejar su hog

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como TXT, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como txt, pdf o txt
    Está en la página 1de 3

    BARTOLO EL PORTUGUÉS

    1ª
    En un muelle en la Isla de Tortuga,
    en medio del bullicio y la gente de la calle,
    bajo un viejo sombrero se cobija
    el gesto taciturno de un viejo bucanero.

    Es famoso por el Mar de Las Antillas


    y dicen que busca una tripulación,
    pero se dice que cuando hay abordaje,
    evitando ser visto en cubierta,
    bajo el leve balanceo del oleaje
    saca de su cofre un flotador!

    ESTRIBILLO
    Y sale cargado con la daga y un sable,
    salta por la borda... ¡ya empieza el asalto!
    va armado hasta los dientes,
    pero lleva una burbuja
    teniendo cuidado si cae al mar.

    Y cuando sopla levante y en cubierta hay agua,


    hace falta ir con mucho cuidado, no puede resbalar.
    coge los manguitos, pero le da vergüenza.
    a él nunca nadie le enseñó a nadar.

    2ª
    Ha luchado en más de mil batallas,
    su nombre resuena en tabernas y bares,
    los abuelos contarán fábulas
    del pirata que antaño conquistó los siete mares

    Siempre con un fiel loro en el hombro,


    una bandera negra ondea en el palo mayor.
    y las naves huyen acobardadas,
    temerosas de perder la vida,
    al ver en la popa una figura erguida
    con un garfio, una espada y un flotador.

    ESTRIBILLO
    Y sale cargado con la daga y un sable,
    salta por la borda... ¡ya empieza el asalto!
    va armado hasta los dientes, pero lleva una burbuja
    teniendo cuidado si cae al mar.

    Y cuando sopla levante y en cubierta hay agua,


    hace falta ir con mucho cuidado, no puede resbalar.
    coge los manguitos, pero le da vergüenza.
    a él nunca nadie le enseñó a nadar.

    FINAL
    Y a menudo, añorando la tierra y los árboles
    de cuando era joven y eligió el camino,
    no pensó lo suficiente, él no cayó.
    no siempre acierta qué oficio escoger.

    Y guarda el flotador, pensando con nostalgia:


    “¡maldito el día que me hice a la mar...
    maldito el día que me hice a la mar!”

    _______________________________

    Bartomeu el portuguès

    1ª
    En un moll a l’Illa de Tortuga,
    enmig del bullici i la gent del carrer,
    sota un vell barret s’aixopluga
    el gest taciturn d’un vell bucaner.

    És famós pel Mar de Las Antillas


    i diuen que busca una tripulació,
    però es diu que quan hi ha abordatge,
    evitant ser vist a coberta,
    sota el lleu balanceig de l’onatge
    treu del seu cofre un flotador!

    TORNADA
    I surt carregat amb la daga i un sabre,
    salta per la borda.. ja comença l’assalt!
    va armat fins les dents, però duu una bombolleta
    anant amb compte si cau a la mar.

    I quan bufa llevant i a coberta hi ha aigua,


    cal anar amb molt de compte, no pot pas relliscar..
    agafa els maneguets, però li fa vergonyeta..
    a ell mai ningú li va ensenyar a nedar.

    2ª
    Ha lluitat en més de mil batalles,
    el seu nom ressona en tavernes i bars,
    els avis contaran rondalles
    del pirata que antany va conquerir els set mars

    Sempre amb un fidel lloro a l’espatlla,


    una bandera negra oneja al pal major..
    i les naus fugen acovardides,
    temoroses de perdre la vida,
    en veure a la popa una figura erguida
    amb un garfi, una espasa i un flotador.

    TORNADA
    I surt carregat amb la daga i un sabre,
    salta per la borda.. ja comença l’assalt!
    va armat fins les dents, però duu una bombolleta
    anant amb compte si cau a la mar.

    I quan bufa llevant i a coberta hi ha aigua,


    cal anar amb molt de compte, no pot pas relliscar..
    agafa els maneguets, però li fa vergonyeta..
    a ell mai ningú li va ensenyar a nedar.

    Coda
    I sovint, enyorant la terra i els arbres
    de quan era jove i va triar el camí,
    no hi va pensar prou, ell no hi va pas caure..
    no sempre s’encerta quin ofici escollir..

    I guarda el flotador, tot pensant amb nostàlgia:

    “maleït el dia que em vaig fer a la mar...


    maleït el dia que em vaig fer a la mar!”

    También podría gustarte