PROCEDIMIENTO PRUEBAS HERMETICIDAD Rev 0

Quebrada Blanca Fase 2 (QB2)
PO/Contract Number: 25800-220-HC3-UB00-00140
Supplier/Contractor Name: HIGHSERVICE
Document Title: PROCEDIMIENTO PRUEBAS HERMETICIDAD
Document Number: 25800-220-V140-UB00-00476
Document Revision: 0
Document Submittal: 001
Equipment Number (if applicable): N/A

DOCUMENT REVIEW STATUS STAMP (To be filled by Bechtel)
JobNo 25800Project
SELLER/CONTRACTORDOCUMENTREVIEW
Permission to proceed does not constitute acceptance or approval of design detail, calculations,
analysis, testmethods, or materials developed or selected by Seller/Contractor, and doesnot
relieve the Seller/Contractor from full compliance with contractual obligations
WORKMAY PROCEED, Editorial comments need only be

1 Incorporated if document revised and resubmitted
REVISE&RESUBMIT -WORK MAY PROCEED
2 SUBJECT TO INCORPORATION OF CHANGES
3 REVISE&RESUBMIT-WORK MAY NOT PROCEED
4 REVIEWNOT REQUIRED.WORK MAY PROCEED
5 CANCELLED/SUPERSEDED
REVIEWER: DATE:
DISCIPLINE: DDRNo.:
Copias electrónicas una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS.

Siempre consulte la revisión actual de los documentos electrónicos en SGD.
Ver nota CONFIDENCIALIDAD al pie documento
Página 1 de 26
CÓDIGO HIGHSERVICE PY25800-HSIC-SIG-PR-00080
PROCEDIMIENTO PRUEBAS HERMETICIDAD
CÓDIGO TECK 25800-220-V140-UB00-00476
CONTRATO TECK 8013-CC-2043 REVISIÓN 0
CONSTRUCCIÓN DE MISCELÁNEOS
FECHA 15 10 2023
PÁGINA
SISTEMA GESTIÓN HIGHSERVICE 2 DE 26

PY25800-HSIC-SIG-PR-00080
« CONSTRUCCIÓN DE MISCELÁNEOS – QB2 »
HIGHSERVICE NOMBRE CARGO FIRMA
Jefe Puesta en
Preparado por Richard Hernandez
Marcha
Revisado por Rodrigo Segovia. Control de Calidad
Revisado por Alejandro Urrutia A. Jefe de ES&H
Administrador de
Aprobado por Jaime Navarrete A.
Contrato

Página 2 de 26
CÓDIGO TECK 25800-220-V140-UB00-00476
FECHA 15 10 2023
PÁGINA
Contenido
1. CONTROL DE MODIFICACIONES. ......................................................................................................... 4

2. OBJETIVO ................................................................................................................................................ 4
3. ALCANCE ................................................................................................................................................. 4
4. REFERENCIAS .......................................................................................................................................... 4
5. DEFINICIONES ......................................................................................................................................... 6
6. EQUIPOS Y HERRAMIENTAS .................................................................................................................... 7
7. RESPONSABILIDAD .................................................................................................................................. 7
8. PRERREQUISITOS Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ............................................................................... 9
9. PROCEDIMIENTO .................................................................................................................................. 11
10. RIESGOS EN SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIDAS DE CONTROL ........................................ 14
11. ANEXOS............................................................................................................................................... 18

Página 3 de 26
CÓDIGO TECK 25800-220-V140-UB00-00476
FECHA 15 10 2023
PÁGINA
1. CONTROL DE MODIFICACIONES.
Capítulo o
Fecha Revisión Descripción de la modificación
Sub capítulo
19-10-2023 --- 0 Emitido Revisión Cliente
2. OBJETIVO
El presente procedimiento es requerido en los trabajos asociados a las PRUEBAS HERMETICIDAD

DE SALAS ELECTRICAS correspondiente al proyecto denominado “Construcción Misceláneos” N°
Contrato 8013-CC-2043 a desarrollarse en las dependencias de Compañía Minera Teck Quebrada
Blanca S.A. Entre otros aspectos el presente documento define las medidas preventivas, que
deberán ser tomadas por todos quienes intervienen en la actividad con la finalidad de prevenir
accidentes, controlar los riesgos, los aspectos ambientales y daños a equipos e instalaciones;
asegurando un método seguro y estandarizado para la inspección inicial, verificación, pruebas y
documentación de datos de los circuitos y dispositivos de control, antes de la energización u
operación de las cargas asociadas con los controles.
3. ALCANCE
Este procedimiento es aplicable a todos los proyectos de Highservice y cubre todos los sistemas de
distribución eléctrica por los cuales una entidad o subcontratista como Highservice tiene
responsabilidad de Comisionamiento de la red contra incendios.
4. REFERENCIAS
• Ley N° 16.744 Sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales.

• Ley N° 19.300 Protección del Medio Ambiente.
• Ley N° 18.290 Ley de Tránsito.
• D.S. N° 594 Reglamento Sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Mínimas en los Lugares
de Trabajo.
• D.S. N° 132 Reglamento de Seguridad Minera.
• NCh 1258 Protección para Trabajos en Altura.
• Reglamento de Salud, Seguridad y Medio Ambiente para empresas Contratistas y
Subcontratistas Compañía Minera Teck Quebrada Blanca S.A.

Página 4 de 26
CÓDIGO TECK 25800-220-V140-UB00-00476
FECHA 15 10 2023
PÁGINA
• Reglamento Interno Highservice.

• REGL-GM-001 Reglamento de Conducción de Equipos y Vehículos en área Mina. Compañía
Minera Teck Quebrada Blanca S.A.
• PRI-001 Reglamento Interno de Tránsito.
• Estándar de Vehículos y Equipos móviles. Proyecto quebrada Blanca Fase II.
• Preparación y respuesta ante emergencias. Proyecto quebrada Blanca Fase II.
• Gestión de Seguridad Vial. Proyecto quebrada Blanca Fase II.
• Plan de Control Ambiental para Construcción. Proyecto quebrada Blanca Fase II.
• Plan Prevención Contra la fatiga. Proyecto quebrada Blanca Fase II.
• Procedimiento para la gestión del cambio en medio ambiente, Seguridad y Salud. Proyecto
quebrada Blanca Fase II.
• 25800-220-GPP-GHX-00203a36 Protocolo de emergencia área concentradora.
• 25800-220-GPP-GHX-00203 Procedimiento Preparación y Respuesta Ante Emergencias.
• 25800-220-GPP-GHX-00105 Procedimiento Análisis de Seguridad en el Trabajo (AST) y
Análisis de Peligro del Trabajo (JHA).
• 25800-220-GPP-GHX-00212 Project ES&H Procedure - Protección Contra Caídas.
• 25800-220-GPP-GHX-00212a03 Check list de Objetos que Caen.
• 25800-220-GPP-GHX-00203a28 Protocolo de actuación ante una emergencia en altura.
• 25800-220-GPP-GHX-00221[002] Bloqueo y Tarjeteo.
• 25800-220-GPP-GHX-00203a09[000] Accidente por Contacto Energía Eléctrica.
• CP 212 “Protección contra Caídas”.
• CP 200 “Requerimientos generales para trabajo seguro”.
• CP 203 “Preparación ante emergencia”.
• CP 201 “Requerimientos de Orden y Aseo”.
• CP 214 “Barricadas y Letreros”.
• CP 110 “Traslado Manual de Materiales”.
• CP 201 “Requerimientos de Orden y Aseo.”
• CP 205 “Equipos Protección Personal”.
• CP 229 “Administración de Seguridad en Vehículos”.
• 25800-320-GPP-GHX-00001 Plan Ambiental de la Construcción.
• 25800-320-GPP-GHX-00003 Procedimiento de manejo de residuos.
• 25800-320-GPP-GHX-00002 Plan de manejo de sustancias Peligrosas.
• 25800-320-GPP-GHX-00006 Procedimiento de protección de hallazgos arqueológicos y
Paleontológicos.
• 25800-220-GPP-GHX-00104 Procedimiento Respuesta Inicial, Notificación, Investigación y
Reporte de Incidentes.
• SWPP 4MP-T81-01307, Bloqueo/Etiquetado de Seguridad de Sistema y Equipos.

Página 5 de 26
CÓDIGO TECK 25800-220-V140-UB00-00476
FECHA 15 10 2023
PÁGINA
• SWPP 4MP-T81-01601, Término y entrega de Sistemas.

SWPP 4MP-T81-03314, Trabajando en o cerca de equipos energizados
5. DEFINICIONES
Término Definición
Procedimiento utilizado para evaluar la capacidad de una sala eléctrica
Pruebas de para mantener la estanqueidad, evitando la entrada o salida de aire no
Hermeticidad deseado.
Un equipo utilizado para generar presiones negativas y positivas
controladas en una sala eléctrica con el propósito de medir la
Blower Door hermeticidad de la misma.
La cantidad de aire que fluye a través del equipo Blower Door, medido
Caudal de Aire en metros cúbicos por minuto (m³/min) o litros por segundo (l/s).
La diferencia de presión entre el interior y el exterior de la sala eléctrica,
Presión Diferencial generada por el equipo Blower Door.
Las reglas, regulaciones y directrices establecidas por organismos y
Normativa o autoridades relevantes que rigen las pruebas de hermeticidad y
Estándares Aplicables establecen los criterios de aceptación.
Incluye planos, especificaciones y toda la información técnica
Documentación relacionada con la sala eléctrica que es relevante para las pruebas de
Técnica hermeticidad.
Evaluación inicial de la sala eléctrica antes de realizar las pruebas para
Inspección Preliminar asegurarse de que esté lista y cumpla con los requisitos previos.
Equipo de Monitoreo Dispositivos utilizados para medir y registrar condiciones ambientales
Ambiental como humedad, temperatura y calidad del aire.

Página 6 de 26
CÓDIGO TECK 25800-220-V140-UB00-00476
FECHA 15 10 2023
PÁGINA
6. EQUIPOS Y HERRAMIENTAS
Equipo o Herramienta Función

Blower Door (por ejemplo, Modelo Genera presiones controladas y mide la hermeticidad de la sala
Minneapolis Blower Door) eléctrica.
Kit de Sellado para Blower Door Se utiliza para sellar herméticamente la puerta principal de la sala
(incluyendo paneles de sellado) eléctrica para evitar fugas de aire durante las pruebas.
Equipos de Seguridad (gafas de
seguridad, cascos, guantes) Garantizan la seguridad del personal durante el procedimiento.
Herramientas de Registro (hojas de Permiten documentar y registrar datos y observaciones durante las
registro, cuadernos de campo) pruebas.
Medidor de Humedad (por ejemplo,
medidor de humedad relativa) Mide la humedad en el interior de la sala eléctrica.
Termómetro (por ejemplo,
termómetro digital) Mide la temperatura en la sala eléctrica.
Manómetro Diferencial (por Mide la diferencia de presión entre el interior y el exterior de la sala
ejemplo, manómetro digital) eléctrica generada por el Blower Door.
Cámara Termográfica (por ejemplo,
cámara termográfica FLIR) Permite la detección de posibles fugas de aire mediante termografía.
Herramientas de Reparación
(incluyendo selladores y cinta de Utilizadas para realizar reparaciones en caso de que se detecten fugas
sellado) en la sala eléctrica.
Herramientas de Calibración (equipo Se utilizan para calibrar el equipo Blower Door y garantizar mediciones
de calibración para Blower Door) precisas.
Computadora con Software de
Registro de Datos (por ejemplo,
software de registro de datos Para registrar, analizar y generar informes a partir de los datos
TECTITE) recopilados por el equipo Blower Door.
7. RESPONSABILIDAD
Administrador de Obra

Página 7 de 26
CÓDIGO TECK 25800-220-V140-UB00-00476
FECHA 15 10 2023
PÁGINA
• Será el responsable de entregar los recursos para la implementación de este procedimiento,

así como de exigir su cumplimiento.
• Definir las responsabilidades para la aplicación y seguimiento de este procedimiento.
• Asegurarse que el presente procedimiento sea difundido a su línea de mando.
• Participar activamente en la elaboración y revisión del presente documento, aportando los
conocimientos técnicos necesarios para la correcta entrega de directrices al personal del
contrato.
• Aprobar el documento y todo aquel que se encuentre asociado con la estandarización de
metodologías de trabajo de aplicación en la ejecución de este trabajo.
• Gestionar y proveer los recursos necesarios para la ejecución de las actividades.
• Exigir y controlar el cumplimiento cabal de las disposiciones suscritas en este procedimiento.
• Será responsable de la ejecución general del Programa de Comisionamiento/ puesta en
marcha.
Asesor en Prevención de Riesgos
• Revisar el presente procedimiento, proponiendo las modificaciones que se requieran para la

ejecución de la actividad.
• Controlar el cumplimiento en terreno de este Procedimiento, a personal propio y
subcontratista.
• Asesorar a la Organización sobre la implementación de este Procedimiento.
• Revisar diariamente las AST relacionadas con la actividad.
• Re instruir de acuerdo con este procedimiento sobre la corrección a las desviaciones
observadas.
• Proponer mejoras preventivas a este Procedimiento, en función de la puesta en práctica de
este.
• Asesorar en la instalación de señalética de acuerdo con las normas chilenas.
• Firmar y revisar la documentación que aplica a la actividad.
Líder Comisionamiento y puesta en marcha
• Será el responsable de la ejecución de las actividades que se realicen en terreno de acuerdo

con las Normas, Procedimientos, Calidad, Seguridad y plazos acordados con el Cliente.
• Debe tomar todas las medidas de control de acuerdo con los estándares de seguridad
establecidos para el proyecto.
• Liderar la evaluación de los riesgos y la implementación de medidas de control.
• Verificar el cumplimiento del presente procedimiento.
• Planificación de actividades con el mandante.
Página 8 de 26
CÓDIGO TECK 25800-220-V140-UB00-00476
FECHA 15 10 2023
PÁGINA
• Evaluar los riesgos inaceptables asociados a los trabajos y sus medidas de control.
• Informar al Administrador de Obra y a Prevención de Riesgos, todos los incidentes ocurridos
en faena e investigar las causas de los hechos, entregando un reporte escrito dentro del
mismo turno.
• Verificar que el personal utiliza las herramientas y equipos requeridos para realizar la
actividad.
• El Líder COM/PEM tiene la responsabilidad principal coordinar todas las actividades
relacionadas con Comisionamiento y puesta en marcha de los sistemas que se le han
asignado.
Especialista eléctrico Comisionamiento y puesta en marcha
• Tiene bajo su responsabilidad la inspección y realización de pruebas detalladas de acuerdo

con este procedimiento. Se coordinará con ingenieros de la disciplina, con operaciones y
con los ejecutores de pruebas para lograr la realización de pruebas y la terminación de los
registros de los procedimientos de pruebas. El especialista Eléctrico de Comisionamiento y
puesta en marcha tiene la responsabilidad final de implementar la documentación
necesaria para todos los avances de este procedimiento.
Encargado de Calidad
• Verificar que la metodología de la descripción técnica de este procedimiento se realice de

acuerdo con los planos y especificaciones técnicas.
• Es responsable por controlar la correcta y permanente aplicación de este procedimiento y el
correcto uso y certificación de los equipos.
• Hacer distribución de los documentos al personal para su difusión y aplicación en obra y velar
por su permanencia en su última revisión.
• Revisar los datos, llevar el registro y control de los protocolos que se generan en esta tarea y
someterlos a la aprobación del cliente (cada vez que sea necesario).
8. PRERREQUISITOS Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

Página 9 de 26
CÓDIGO TECK 25800-220-V140-UB00-00476
FECHA 15 10 2023
PÁGINA
Prerrequisitos Precauciones de Seguridad

La sala eléctrica debe estar completamente
construida y equipada según las especificaciones Antes de realizar las pruebas, asegurarse de que no haya
del proyecto y las normativas aplicables. personal no autorizado dentro de la sala eléctrica.
Deben estar instaladas todas las barreras, Utilizar equipos de seguridad como gafas de protección,
conductos y sistemas de sellado necesarios según el cascos y guantes para garantizar la seguridad del
diseño y las normativas. personal durante el procedimiento.
El equipo Blower Door debe estar en buen estado Evitar la obstrucción de salidas de emergencia y
de funcionamiento y calibrado según las garantizar que se cuente con medios de evacuación en
especificaciones del fabricante. caso de emergencia.
Las herramientas de registro, como hojas de Realizar inspecciones visuales para detectar posibles
registro o cuadernos de campo, deben estar fugas de aire utilizando métodos como el uso de humo o
disponibles y listas para documentar datos y termografía, con precaución y siguiendo las pautas de
observaciones. seguridad.
Se deben contar con equipos de monitoreo
ambiental, como medidores de humedad y Detener las pruebas inmediatamente en caso de
termómetros, si es necesario para medir condiciones ambientales extremas o situaciones de
condiciones ambientales. riesgo para la salud y la seguridad del personal.
Se debe disponer de equipo de sellado para
garantizar que la puerta principal de la sala se selle No realizar pruebas en condiciones climáticas extremas,
herméticamente durante las pruebas. como tormentas eléctricas o fuertes vientos.
Las herramientas de reparación, incluyendo
selladores y cinta de sellado, deben estar
disponibles en caso de que se detecten fugas en la Mantener un registro de emergencia y procedimientos
sala eléctrica. de evacuación disponibles en caso de una emergencia.
El personal encargado de llevar a cabo las pruebas Comprobar que todas las herramientas y equipos estén
debe estar capacitado y familiarizado con el equipo en buen estado de funcionamiento antes de su uso y
Blower Door y el procedimiento. realizar inspecciones periódicas.
Antes de realizar pruebas, se deben revisar y seguir
las normativas y estándares aplicables, así como las Asegurarse de que el personal involucrado esté
instrucciones del fabricante del equipo Blower capacitado en técnicas de primeros auxilios y sepa cómo
Door. actuar en caso de emergencia.

Página 10 de 26
CÓDIGO TECK 25800-220-V140-UB00-00476
FECHA 15 10 2023
PÁGINA
Prerrequisitos Precauciones de Seguridad

Se deben realizar pruebas adicionales después de No realizar pruebas en condiciones peligrosas o no
realizar reparaciones en caso de que se detecten controladas, como incendios o situaciones de riesgo
fugas en la sala eléctrica. químico.
9. PROCEDIMIENTO
Planificación Inicial
En la etapa de planificación, se identifican los objetivos y se definen los pasos necesarios para llevar
a cabo las pruebas de hermeticidad en la sala eléctrica. Esto incluye:
- Identificar el propósito de la sala eléctrica y las especificaciones del proyecto.

- Determinar las normativas o estándares aplicables para las pruebas de
hermeticidad.
- Revisar detenidamente la documentación técnica de la sala, incluyendo planos y
especificaciones.
- Asignar un equipo de trabajo competente y responsable de la ejecución de las
pruebas.
Inspección Preliminar de la Sala
Antes de realizar las pruebas de hermeticidad, se lleva a cabo una inspección inicial de la sala
eléctrica para asegurarse de que esté lista para el proceso. Esto implica:
- Verificar que la sala esté completamente construida y lista para las pruebas.
- Asegurarse de que no haya personal no autorizado dentro de la sala durante las
pruebas.
- Comprobar que se han instalado todas las barreras, conductos y sistemas de
sellado necesarios.
Preparación de Equipos y Herramientas
Una parte crucial del procedimiento es asegurarse de que todos los equipos y herramientas estén
en condiciones óptimas para garantizar la precisión de las pruebas. Esto incluye:
- Asegurarse de que el equipo Blower Door esté en buen estado de funcionamiento

y calibrado según las especificaciones del fabricante.
- Verificar el estado de las herramientas y equipos de seguridad necesarios para
llevar a cabo el procedimiento de manera segura.

Página 11 de 26
CÓDIGO TECK 25800-220-V140-UB00-00476
FECHA 15 10 2023
PÁGINA
- Contar con equipos de monitoreo ambiental, como medidores de humedad y

temperatura, si es necesario para medir condiciones ambientales.
Pruebas de Hermeticidad con Blower Door
La etapa de pruebas de hermeticidad implica el uso del equipo Blower Door para evaluar la
estanqueidad de la sala eléctrica. El proceso es el siguiente:
- Configurar el equipo Blower Door de acuerdo con las especificaciones del

fabricante.
- Colocar el Blower Door en la puerta principal de la sala eléctrica y sellarla
herméticamente para evitar fugas de aire.
- Encender el equipo Blower Door y ajustar la velocidad del ventilador para crear una
presión negativa dentro de la sala.
- Monitorear y registrar los datos proporcionados por el equipo Blower Door,
incluyendo el caudal de aire, la presión y las mediciones de hermeticidad.
- Realizar inspecciones visuales para detectar posibles fugas utilizando métodos
como el uso de humo o termografía si es necesario.
- Realizar pruebas en diferentes condiciones (presión negativa y positiva) según lo
requiera la normativa aplicable.
- Detener las pruebas una vez que se alcancen los criterios de aceptación definidos
en la normativa.
Evaluación de Resultados
Una vez completadas las pruebas, es fundamental evaluar los resultados para determinar si la sala
eléctrica cumple con los estándares de hermeticidad establecidos. Esto implica:
- Comparar los resultados de las pruebas con los criterios de aceptación definidos en
la normativa aplicable.
- Documentar los resultados, incluyendo cualquier anomalía detectada y las acciones
correctivas tomadas en caso de incumplimiento.
- Emitir un informe de pruebas de hermeticidad con conclusiones y
recomendaciones.
Acciones Correctivas y Seguimiento
Si las pruebas revelan que la sala no cumple con los criterios de hermeticidad, es necesario
identificar y resolver las fugas detectadas. Esto involucra:
- Realizar las reparaciones necesarias para corregir las fugas identificadas.

- Realizar pruebas adicionales después de las reparaciones para verificar que las
correcciones sean satisfactorias y cumplan con los estándares aplicables.
Página 12 de 26
CÓDIGO TECK 25800-220-V140-UB00-00476
FECHA 15 10 2023
PÁGINA
Certificación y Entrega
Finalmente, una vez que se hayan superado las pruebas con éxito, se procede a la certificación y
entrega de la documentación:
- Emitir un certificado de hermeticidad de la sala eléctrica.

- Entregar la documentación al cliente o a la entidad correspondiente según las
regulaciones aplicables.

Página 13 de 26
CÓDIGO TECK 25800-220-V140-UB00-00476
FECHA 15 10 2023
PÁGINA
10. RIESGOS EN SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIDAS DE CONTROL
Actividad Riesgos / Peligros Medidas de Control

1.1.1 Personal deberá trasladarse por vías
expeditas libre de obstáculos, condiciones del
entorno.
1.1.2 Mantener vías de tránsito peatonal libres de
obstáculos y/o sobre tamaños de acuerdo con los
requerimientos estipulados en CP 201
Requerimientos de Orden y Aseo.
1.1.3 CP-214 “Barricadas y Letreros”
1.1. Caídas mismo nivel 1.1.4 El personal debe trasladarse por vías
1. Traslado al punto peatonales expeditas, libres de obstáculos,
de trabajo delimitadas, segregadas y señalizadas.
Para efectos de este procedimiento, una barricada
se define como un sistema destinado a advertir
acerca de un peligro y a identificar físicamente los
parámetros del peligro.
Las barreras de cintas (barricadas livianas)
entregan advertencias provisorias o acceso
restringido y no se deben utilizar como protección
de los bordes. Esta barrera debe ser con conos,
cadenas y señalética.
1.2.1 El traslado de materiales y herramientas
mecánicas y manuales debe realizarse con apoyo y
coordinación.
1.2.2 No sobrepasar los límites de levantamiento
de carga manual. (Ley 20.949) permitidos según la
ley la cual establece los límites de carga manual
equivalente a 25 Kg para hombres y 20 kg para
1.2 Sobreesfuerzo
mujeres. Solicitar medio mecánico o ayuda de
algún
compañero.
1.2.3 Aplicar CP 110 “Traslado Manual de
Materiales”
PAUTAS PARA LEVANTAMIENTO MANUAL
CORRECTO

Página 14 de 26
CÓDIGO TECK 25800-220-V140-UB00-00476
FECHA 15 10 2023
PÁGINA
1.2.4 Adoptar postura correcta de Trabajo: flectar

las rodillas, mantener espalda recta.
2.1.1 Mantener área despejada y libre de

obstáculos que puedan provocar caídas.
2.1 Caídas a un mismo nivel 2.1.2 Transitar solo por lugar habilitado.
2.1.3 Aplicar CP 201 Requerimientos de Orden y
Aseo.
2.1.4 CP-214 “Barricadas y Letreros”.
2. Inspección 2.2.1 Uso de lentes claros semi herméticos.
2.2. Daño ocular
prelimitar de la sala
2.3.1 Uso de guantes anticortes otorgados por el
proyecto.
2.3. Cortes
2.3.2 No sobre exponer guante a superficies
cortantes o punzantes
2.4.1 Uso de guantes en todo momento.
2.4 Atrapamiento 2.4.2 No exponer extremidades en partes móviles
3.1.1 Uso de guantes en todo momento.
3.1 Atrapamiento 3.1.2 No exponer extremidades en partes móviles

proyecto.
3.2. Cortes
3. Preparación de 3.3.1 Usar herramientas para lo cual fueron
Equipos y 3.3 Golpeado Por diseñadas (no improvisar).
Herramientas 3.3.2 Uso de herramientas en buen estado
Aseo.
obstáculos.
4. Pruebas de 4.1 Caídas a un mismo nivel
4.1.2 Transitar solo por lugar habilitado.
Hermeticidad con
Blower Door.
Aseo.

Página 15 de 26
CÓDIGO TECK 25800-220-V140-UB00-00476
FECHA 15 10 2023
PÁGINA

4.2.1 Segregación de de área de trabajo.
4.2.2 No exponerse en línea de fuego
4.2 Contacto con liberación 4.2.3 Contar con competencias correspondientes
descontrolada de energía para realizar la tarea.
4.2.4 Sólo personal autorizado podrá ingresar al
área donde se realizan las pruebas.
4.3.1 No exponer extremidades en partes móviles
4.3 Corte por exposición a 4.3.2 No remover ni manipular protecciones de
partes móviles partes móviles
4.4.1 Realizar revisión de estado de extensiones y
terminales eléctricos.
4.4 Contacto con energía
4.4.2 Equipos y extensiones eléctricas con
eléctrica
inspección mensual y codificación
correspondiente.
5.1.1 Usar herramientas para lo cual fueron
5.1 Golpeado Por diseñadas (no improvisar).
5.1.2 Uso de herramientas en buen estado
Aseo.
5.3.1 El traslado de materiales y herramientas
mecánicas y manuales debe realizarse con apoyo y
5. Término de la
tarea y retiro del coordinación.
área de trabajo. 5.3.2 No sobrepasar los límites de levantamiento
de carga manual. (Ley 20.949) permitidos según la
ley la cual establece los límites de carga manual
equivalente a 25 Kg para hombres y 20 kg para
5.3 Sobreesfuerzo
mujeres. Solicitar medio mecánico o ayuda de
algún
compañero.
5.3.3 Aplicar CP 110 “Traslado Manual de
Materiales”
PAUTAS PARA LEVANTAMIENTO MANUAL
CORRECTO

Página 16 de 26
CÓDIGO TECK 25800-220-V140-UB00-00476
FECHA 15 10 2023
PÁGINA
5.3.4 Adoptar postura correcta de Trabajo: flectar

las rodillas, mantener espalda recta.

proyecto.
5.4. Cortes
PROGRAMA CALIDAD BASADA EN LAS PERSONAS
El programa de Calidad basado en las personas está basado en los 5 absolutos de calidad los que
buscan lograr conductas deseadas para mejorar el desempeño de la calidad de los trabajadores.
Absoluto de Calidad N°1 Siga los procedimientos:

Todos los integrantes del proyecto deben entender
los procedimientos que se aplican al desempeño de
sus trabajos y comprender que una decisión personal
de desviarse de un procedimiento, será un factor que
contribuya a una condición o evento no conforme.
Absoluto de Calidad N°2 Realice revisiones del

trabajo:
El personal debe realizar reuniones previas para
discutir los procedimientos, métodos y cualquier
evidencia objetiva que se requiera para realizar su
trabajo.
Absoluto de Calidad N°3 Respete los puntos de

inspección y verificación:
El personal requerido para observar, participar y
firmar en los puntos de testigo y puntos de inspección, deberá comprender la importancia de
estas acciones que son necesarias para confirmar que el trabajo es conforme y capaz de pasar a la
siguiente etapa.
Absoluto de Calidad N°4 Tome responsabilidad de su firma:

El personal debe asumir que su firma en un documento representa la responsabilidad personal de
que el trabajo que está firmando es conforme. El personal debe revisar detenidamente el trabajo
antes de firmar cualquier documento.
Absoluto de Calidad N°5 Pare el trabajo si no está seguro:

El personal tendrá que comprometerse personalmente a completar sus tareas “Bien a la Primera”.
En particular, si el trabajador no está seguro, debe hacer una pausa, buscar orientación y asegurar
Página 17 de 26
CÓDIGO TECK 25800-220-V140-UB00-00476
FECHA 15 10 2023
PÁGINA
que las dudas o preocupaciones han sido aclaradas, antes de reiniciar las labores, de manera de
evitar el retrabajo.
11. ANEXOS
• Anexo 1: Flujograma de Emergencias

• Anexo 2: Registro de Difusión
• Anexo 3: Evaluación de Procedimiento
• Anexo 4: Registro AST

Página 18 de 26
CÓDIGO TECK 25800-220-V140-UB00-00476
FECHA 15 10 2023
PÁGINA
• Anexo 1: Flujograma de Emergencias

Página 19 de 26
CÓDIGO TECK 25800-220-V140-UB00-00476
FECHA 15 10 2023
PÁGINA

Página 20 de 26
CÓDIGO TECK 25800-220-V140-UB00-00476
FECHA 15 10 2023
PÁGINA
• Anexo 2: Registro de Difusión

Página 21 de 26
CÓDIGO TECK 25800-220-V140-UB00-00476
FECHA 15 10 2023
PÁGINA
• Anexo 3: Evaluación de Procedimiento
Evaluación Procedimiento
Nombre: ______________ Cargo: ______________

RUT: ________________ FECHA: _______ PORCENTAJE: _________
Evaluador: ____________ RUT: __________ FIRMA: _________
APROBADO: Porcentaje de evaluación Mayor o igual a 90%.

En caso de reprobar se realizará una re-instrucción.
I. RESPONDA V O F SEGÚN CORRESPONDA (EN EL CASO DE QUE SU ALTERNATIVA SEA FALSA

ESPECIFIQUE)
Verdadero (V) o
Declaración Falso (F)
Las pruebas de hermeticidad se realizan para evaluar la capacidad de una sala eléctrica para
mantener la estanqueidad.
El equipo Blower Door se utiliza para generar presiones negativas y positivas controladas en la
sala eléctrica.
Las pruebas de hermeticidad se pueden llevar a cabo en una sala eléctrica que no esté
completamente construida.
La inspección preliminar incluye la evaluación de la sala eléctrica antes de realizar las pruebas
para garantizar que esté lista.
El equipo de seguridad, como gafas de protección y guantes, no es necesario durante las
pruebas de hermeticidad.
La termografía se utiliza para detectar posibles fugas de aire en la sala eléctrica durante las
pruebas.
En caso de detectar fugas de aire durante las pruebas, no es necesario realizar reparaciones.
La calibración del equipo Blower Door se realiza para garantizar mediciones precisas.
Las pruebas de hermeticidad se pueden llevar a cabo en condiciones climáticas extremas, como
fuertes vientos.
El personal que realiza las pruebas debe estar capacitado y familiarizado con el pr
FIRMA DEL TRABAJADOR

Página 22 de 26
CÓDIGO TECK 25800-220-V140-UB00-00476
FECHA 15 10 2023
PÁGINA
• Anexo 4: Registro AST

Página 23 de 26
CÓDIGO TECK 25800-220-V140-UB00-00476
FECHA 15 10 2023
PÁGINA

Página 24 de 26
CÓDIGO TECK 25800-220-V140-UB00-00476
FECHA 15 10 2023
PÁGINA
• Anexo 5: PRUEBA DE HERMETICIDAD
SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD Código HSIC-SGC-PSCI-017
PROTOCOLO Rev 1
PRUEBAS DE HERMETICIDAD Fecha 04-10-2023
Nº DE CONTRATO TECK: 8013-CC-2043 CLIENTE: BECHTEL QB2 Correlativo N°
PROYECTO: Sistema Contra Incendio y Detección Fecha
CODIGO ACONEX: N° CONTRATO BECHTEL: 25800-220-HC3-UB-00140
SISTEMA : AREA: TAG:
SUB-SISTEMA : DISCIPLINA:
PLANOS : REV.:
DESCRIPCION :
UBICACIÓN :
A IDENTIFICACION DE LINEA
N° ACTIVIDADES SI NO N/A OBSERVACION
Planificación Inicial:
Se Identifica el sistema a probar y se identifican los
1
documentos necesarios
Personal se encuentra capacitado y cuenta con sus EPP
2
propios para la actividad.
3 Se realiza la revisión de documentación técnica
Inspección Preliminar de la Sala:
4 Sala lista para pruebas
5 Restricción de acceso no autorizado
6 Instalación de barreras y sellado de salas
Preparación de Equipos y Herramientas:
5 Verificacion visual de equipo de hermeticidad
6 Verificación de herramientas y elementos de seguridad
Pruebas de Hermeticidad
Correcta colocacion de equipo de hermeticidad verificando el
7
sellado de la sala
Corroborar el ajuste del ventilador acorde a las dimensiones
8
de la salas
Se registran el monitoreo y entrega de datos del equipo de
9
hermeticidad. •
10 Se realiza un chequeo visual para identiicar fugas de aire
Identificación y resolución de planes de accion de fugas de

11
aire
12 Se realizan las reparaciones
13 Se realizan las pruebas adicionales post-reparaciones
Se docuemnta los resultados y las acciones correctivas

12
realizadas.
Registro de Resultados:
OBSERVACIONES
SUPERVISOR JEFE DE TERRENO CALIDAD TOMA CONOCIMIENTO CLIENTE
NOMBRE NOMBRE NOMBRE NOMBRE
FIRMA FIRMA FIRMA FIRMA
FRECHA FECHA FECHA FECHA

Página 25 de 26
CÓDIGO TECK 25800-220-V140-UB00-00476
FECHA 15 10 2023
PÁGINA
CONFIDENCIALIDAD
Este documento es de propiedad de HIGHSERVICE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN LTDA.Y no podrá ser reproducido, copiado o usado para
ningún otro fin que no sea para el que se ha diseñado, sin la expresa autorización por escrito, en atención a lo dispuesto por la Ley Nº
17.336 de la República de Chile.
El presente proyecto tiene el carácter de CONFIDENCIAL y su contenido no podrá ser divulgado salvo autorización expresa y por escrito
de HIGHSERVICE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN LTDA., esto implica a destinatario de la presente y sus empleados. No podrán divulgar a
terceros, cualquier información técnica, de ingeniería, operacional o económica emitida por esta Compañía o por terceros colaboradores,
con motivo del sistema ofrecido en el presente documento.
Por su parte HIGHSERVICE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN LTDA. No podrá divulgar documentos técnicos que reciba del destinatario de
la presente, sin la autorización por escrito de ésta.
DATOS EMPRESA
Avenida Kennedy Lateral 6660, Vitacura, Santiago, Chile - CP 7650672

+56 2 26635700
clientes@highservice.cl
www.highservice.cl
HighService Ingeniería y Construcción Ltda.

Página 26 de 26

PROCEDIMIENTO PRUEBAS HERMETICIDAD Rev 0

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PROCEDIMIENTO PRUEBAS HERMETICIDAD Rev 0

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

PROCEDIMIENTO PRUEBAS HERMETICIDAD Rev 0

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Quebrada Blanca Fase 2 (QB2)

PO/Contract Number: 25800-220-HC3-UB00-00140

Supplier/Contractor Name: HIGHSERVICE

Document Title: PROCEDIMIENTO PRUEBAS HERMETICIDAD

Document Number: 25800-220-V140-UB00-00476

Document Submittal: 001

Equipment Number (if applicable): N/A

WORKMAY PROCEED, Editorial comments need only be

3 REVISE&RESUBMIT-WORK MAY NOT PROCEED

4 REVIEWNOT REQUIRED.WORK MAY PROCEED

Copias electrónicas una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS.