Manuales de Bombas Centriguga Engranaje
Manuales de Bombas Centriguga Engranaje
Manuales de Bombas Centriguga Engranaje
I
I
l¡ú / lrlly t 0¡i!l¡rritJ
T-/AIITWL:)
l
CUS TOMER
]JSI]K I
SH]P NO.
-i
1663
itr ,$Y
I m
na lvt
C
1to.l
;t? D ¡\ >i i
s CRE \l/ PUMP
/*^\
I tt.tt'zr
\@ ¡
* Nuv. - 8. i999
ltrSfG
A-q !&0 y0!, -D r- r:l:'lt IDATE
- -s,
YANJJ¡
l-llirluilr ru,. nzr, :ffi
^ffiffiftil8ffiffiffieilt
OF
OHECKED BY Y. D\,/C'
0C l. 25 rq99
BY - -.,gtiJloro -
----'
-D-E!-lc-¡lEr) ,-Si¡t r,ro.
IrR av lrf N¿l'¿i'i¿i 99lrlL
^vN
iAuKo KIKn¡ nruousnR0rG G@""1rD. {3000000?6?)
YAMAGUCI{I JAPAN
I
/ l¡ilJ
Írr I Oi!i¡¡llrr
É:=r/,1lnnf7/^\
CAUT ] ON
l{he¡ orployin0 non steel pipe f0r tho sea wator pump line,
suclr as Lhe loop¡ene lining pjpe and th€ p0lyothJ.eno
00ati¡g pipe, the sacrilice pipe or the an0de lzn 0r le)
nust bo al!lays installod i¡oar tho pump suctioI n0 mott0r
¡that pünp natorials t0 be.
FIG. I :HoBIZoNTAL "CENTRIFUGAL, GEAR, 2 & 3-R0T0R SCREIJ" PUMP(isv rr0¡l rhe r00
V IEWPOINT
NOT i CE
L Tho gall!B boa¡d position for HHB-@MA, ÑHC-@MA (nd HG-COMA c¡n b0 0¡ly @ or @.
2.Tho 0¡llls board can not b0 liltod or lhs TMC ard TMSr hull Iittir0 orlJ.
¡tÉ
1. HHB-COMA. NHG-COMA. HG-C(ilfA tu^>Ja;t:3eEH. O. @¿i¡r*1.
2.TMC. TMS M^>Jlt. á ¡ ¿¿rT¿ t!\Ló, tA6.f.J¿t U i-t-.
^yJ^#N.:É+8&¿&'JfJlt
FI G. li: 1-R0T0R S CREV PIJM P (visv tron lbo lo FI c. r ,;ii+fi{YJo% ¡P1uffir:* r,on n, ¡,p si
.-.-.
tal
\j/ V I IWPO INT
1@
IHIMI
|| \l-------1
Itr P l¿)-
n-trf TERMI}I.{L BOX
Vi EWPOINT
NOT I CE
LVhe¡ selectir! flory di¡scti0n, t¿r¡nirsl bo¡ p0¡itio¡r md gBu0e
F I G. M: VERTI CAL PUMP (yisv fron ths tod b0¡td positi0¡ i¡l acc0rda¡cs {ilh Pi0.Í, pl00s0
ahayi ¡s$un0
TER).{]NAL BOX th¡t Jou dro faci[0 t0 ths ¡]aint0¡r¡[c0 hole.
2.Tho gaugs b00¡d ard terninal b0x cd¡l [0t bs tbe ssrüs position.
CTUCB BOAR¡ 3.¡loring directi0[ l0r tbe f0ll0virg pmp n0d0ls caI |l0t be
solecled: olllJ O.
VS . VSN'VSE, VS_S .VSN-S .VSE_S,
EV S, VD
FtOViNC CVC OISCIIAR(B : O, SUCTIoN : R0i0r l0 CXNBRÁI VIBV. )
{.P0sitio¡r 0f ths sefsty val,¡0 crr rot be se1€ctedr 0tlJ th€
--1r¡ ,,
5,
soDe as aailtendlce hole,
P0siti0[ 0l the Self-prining d0yics cd[ [ot b0 the sme ds
( ( ---1 th0 ts¡nin¡l box 0])d gaü90 b0ard p0si¡i0i.
\:,/ v-
COOL, S. W. PUMP
1
([MC-2 0C)
M I B 8A-0? 3 3
0
N0. 1, N0. 2 C00L. F, W. PUMP HULL
2
(TMC-80CJ z
¡IT QA-0734
3
GEN. ENG, COOL. S. !¡. PUMP
I M 1 E QA-0 73 5
(EMC 150C)
S. W. SDRV, PUMP HIJLL
4
(TMC_658) I F]T QA-o736
5
FIBE & G. S, PUMP
1 M I E 8A-0?37
(ESCN-150D)
F]RE & BILGE P1IMP
6
{DSCN-L50Dl
I M 1 E QA-o738
F. W. PUMP HULL
7 1 QA-0 73
(TMS-50B) FIT S
F, W, PRESS. TANK
8
{vPTS 500N) I QA-0687
DRINKING WATDR PUMP HULL
s
{TMS-5 0Bl
I FIT QA-0 74 0
13 (HHB 2. 5) 2 D QA-0 74 3
EÉ NOT I CE
nh^r*f¿r. fraf Hg&r&@flá!. 2iqHU^r. This list |lllst bs retür00d t0 TAf Ko rithir !e0 veels
iE.lsT¿!,. othsrl¡,iso 0u¡ prodlcti0n schBduls ni0bl bs [0010c10d a0d
oighl bs c¡uso ol dolay sliplfo¡1,
VARN ING
NOTIC¡
TORM]NAL POS IT] ON & ¡LOWING DIRICTION
RE¡ERENCE TO LIST
T¡MS ¡ lTT INC (1PUMP)
DI SCHAROE 204 NAME OF PART O' TY
SUCT]ON 200 PRESS. GAUCE (O-4K)
Di SCHARGE PRNSSURE (C) 2 CoMP. GAUCE (4K--76cmHs)
SUCTION HEAD 0 CAUCE JOINT z
TOTAL HEAD 2A CAUCD ROOT VALV! 2
CAPACITY 200 GAUGE BOARD
PUMPING tIQU]D s.I/. COUPL I NO
OUTPUT 18. 5 COMPAN]ON FLANCE EACH 1
VOLTAGE 440
TREQUENCY Hz 60
N0. OF REVOLUT]ON 1800
HYDRAULIC TIST {G)
D IMENS I0N. mm
EMC-2 00C
RAW1NO NO, H0855QA00733
TAIK@ K[KA[ ruDusrRrtrs @o."LrD. 5
I
SI'PPLY DRAV NG
¡c3
z CAS ING RING I 020
BRONZE
T.-.--_ | 0.6r Nt3 ? 09 008 0
BC3
3 CAS INC RING 1 021
BRONZN
0. 61 Nt3 ? 09 0080
WARNI NO
_t:
J
--l
I
-11
1i
FITT]NC (1PUMP)
ITEMS
DI SCHARCE 80 NAM! O¡ PART
sÚcTl0N 80 PRESS, GAUG! (O-4K) I
D SCHARC! PRESSURE {O) 2.5 COMP. CAUCE (4 K--? 6 cmH s) I
SUCTION HEAD GAUGE JOINT 2
VOLTAO¡ 440
FR!QUENCY Hz 60
NO. O¡ REVOLUT ION 1800
HYDRAUIIC TEST (C) 5.0
DIMBNS i 0N: mm
H0826QA00734
TAIKO KIKAI ¡ruDusrRrtrs o@'"LrD'
DRAWING NO.
N0.
MATERIAL MATER.l AL
NAM¡ Q' TY NO. NAM¡ Q'TY
JYMBOI N,{IB OI MITERI1L stMB0t NAMB 0F ItAlBRt¡t
001 CAS ING ¡c200 CAST IR()N 301 COUPL]NG ss400 MII,D STB}L
0az CAS INC COV9R ¡c200 CAST ]RON 305 COUPL 1NC BOLT scM4 3l Cr-Mo STIDL 4
003 IMPELL¡R PBCz PHOSPI1OR BRONZI 404 PUMP FRAME FC2OO CAST IRON
0za CAS iNG RING BC3 BRONZ¡ 501 CIAND PACK]NC ctn80 1z8D FIBBI 4
a2l CAS ING I INC BC3 BRONZE 503 LANT¡RN RINC ¡c3 BRONZB
050 O-R ING NBR RUBBBR 504 CIAND BC3 BRONZ¡
t01 SHA¡T sus304 STAINLE$S STIII
103 K¡Y sus30, STAINLBSS STIEI
t20 IMPNLLNR NUT sus30, STAI]{LE8S STDBI
r24 IMP¡LLEi. !.¡ASHER SUS3O, STAI¡ILBSS STITI
136 S PR tNG !/ASH8R sus30, STAiNLESS STDSI
SH 1P NO. i663
N0. 1. N0. 2 C001. F. W. PUMP
SUP LY DRAW NG
SPlR8
N0. NAME S KETCH MATERIAL PART REMAEl{S
N0.
P3R PEN N0.
MASS (ko PUiIP 9¡¡¡P
CLAND CATBONIZED 4 4
1
PACK l NG
ü l0 FI B¡R RINCS RINOS
SOE2O
Q400734
501
fo. rJ sJ43325090
¡c3
2 CA6 ING RING I I 020
'at BRONZI
-, NL3 ? 050020
BC3
3 CAS I NG RING I I 421
SRONZE
0. NL3 705002 0
(ffir
\_
[trT,fl
4,tl
| I
-f.R\\ x"
i-jEfil ^l
W
lmi-
- Lrlii__il
I
tflt1/
''ARNiNc
l[qT I nCI]lu -t I
tft I| r!
--_--Tt
I
ujlÚ .fl, | -l
ffi( ', l:l
1l @_"_+ ll
suc. lq,[+!$4{-*'ll
| )-- i--
¡¡s -¡|
lL é
|
or
sl .r, ' |
-L
-,N r-
L-*-l]J\l_r-l=l-1I
I
-_t;I;r-¡-
-l u'_rl-5-___iJ
[---;5
-:l=::- |
I
l
T-T¡ trT-T
T-__l.f
I l'- .Ltl
l,f-T
- -tJ-l---l r-T-f I
\___ l -tl'l
NNI +l | i
't il | \
\
\ I NI N
I I l('
t-l
'-) |t-l l I l
l----l:f l-t\-
I
--_-f1-| I
NOTI CE
-ltr. JIS 5K'150A JIS 5K 15OA
TERM]NAL POSlTION & ¡LOViNC D1RECTlON
REF¡RENCE TO L]ST
m@
E prscdARcr, I mm I I{ l1 NAML. 0r pAp- |a ,
;iSUCT IoN I mn I I 50 1 PqESS. CAUCF (0-4 K) |
ffiffi
ffiffi
I
I I
001 CAS ING gc3 BRONZE 159 STOPPER RING ss400 M]LD STEBL I
002 CAS INC COVER BC3 BRONZE I 301 COUPL]NG ss400 MIL! STI¡L i
003 IMPELL}R PBC2 PIIOSPHOR BRONZ] 1 305 COUPL ING BOLT scM4 3{ Cr-Mo STEBL 4
024 CAS ]NG RING BC3 BRONZI 1 442 PUMP BED FC200 CAST IRON l
0zl CAS lNG RINO BC3 BRONZ¡ 1 403 IRAME FC200 CAST IRON
050 O_R ING NBR RUBBDR I 501 GLAND PACKlNC CARBI]IIlUBD FIBBI 4
061 TIXING PLATE ss400 MILD ST¡EL 8 503 LANTTRN RI NG BC3 BRONZE I
101 SHAFT SUS3O, STAINLISS ST8[I i 504 OLAND BC3 BRONZ! I
103 KEY SUS3O, STAINLOSS STINI I
t2a IMP[LLTR NUT slJs3 0 ! STAiNLBSS STEBI 1
8C3
2 CAS ING RING I 020
BRONZE
0. 53 NL37080010
BC3
3 CAS ING RING BRONZX
L 021
0. 53 Nl37080010
!/ARN ING
LAB¡L
:1,
L J
"I ( -)
-:1
1
1 -t- l:
-ó15 J 4 ót5
IT¡MS ¡ ] TT I NO (1PUMP)
DI SCHARC¡ 65 NAME OF PART O' TY
SUCTION 65 PRESS, OAUGE (O-6K) I
DISCHARC¡ PRESSURE (O) 3. 5 CoMP. CAUCE {4X--76cnHo 1
SUCTI ON HEAD 0 CAUGE JO]NT z
TOTAL HEAD 35 GAUCE ROOT VALVE 2
CATACITY 35 GAUGE BOARD
PIIMP I NG LIOU]D s. !/. COUPLINO 1
OUTPUT 7.5 COMPANION FLANGE EACH I
VOLTAGE 440
FREQUENCY Hz 60
NO. O¡ REVOLUTION 3600
HYDRAUL IC TBST (C) '1. 0
020 CAS iNG RING BC3 BRONZT 501 GLAND PACK] NC CARBOI{IZBD FIBBI 4
0zI CAS lNC RING BC3 BRONZT 503 LANTERN R ING BC3 BRONZB I
050 0-R lNc NBR RUBBER 504 CLAND BC3 BRONZE I
t0i SHA¡T SUS30, sT,t NI,ESS STBO
SUP LY DRAV NG
I orn sJ42525050
0. NL3E23 5 080
BC3
3 CAS ING RINC BRONZI
I 021
0. N138235080
.4[*YTWr
r- i++
tl \eilffi--- El
@el
¡-1pgffil ffir#_r
-
:l-llHll-#--llt
z¿_llt Hl-,ffi,jlll
*nqWr-fl8 -=l
It
ll
I
r
1il\'^
lsl lt--l-i\ll
| _!_ _LL_
*l |
| 34s I J45 I -i
T-T:I FT-T
-l:-T
IT- I-f I
ll
-t-t-l r]
-t3 1__L_l
l'-
fTf
\ nI N N
I
\ '1 'l I
ll lf'
l-----7r1-r
-------n t,t I
.Itrl
LI
I
8 dtg /
TT\\
I8l rtft20t 8-ó2 3
NOTlCE
l. Terminal posision & flo\'/ing SUC. FLANGE Di S. FLANC!
d¡roct ion r6 i€r6nc€ ro lis!. Jts 5K-150A Jts 10K-1254
2. The posjtion ol soll-prining --.1l--l- -
unit is lolt sid6 of o!on€d
part for frame.
m
ffi
ffi
ffi
ry CAUGE RoorVALVE |I 2I |
ICAPACITY
ffi
n'/h I t3\ / ,30 | C¡UCE BoARD I
WICOUPL]NG ]1I
ld oUTPUT klr' 1 45 | lq0¡4!4Nr 0N FLANGE EACH I
IFffiffi I
le FRXoUENCY H" 60 |
l=ffi-
L
I r4.0 tt I I
005 IND COVBR BC3 BN,ONZE 665 ADJUST BUSH c6?83 ]IICII TB]|SION BB¡S
620 SHA¡T SUS30' STAINL¡SS ST8[I 666 ADJUST NUT ss400 MIID S'iXEI
621 KNY sus30/ STTlNLISS STBDI 687 CYL INDER COV¡R sus30, STAINLBSS STBII
622 KBY ss400 MILD STTEL 673 JOINT ¡c200 CAST IBON
626 RUNNIR NUT SUS30' STAINL¡SS STEII 674 JOINT PIN ss400 MIID STEEL
635 8ALL 3¡ARING SUJ2 BEAR]NC STB¡I 678 LOCK NUT ss400 MILD STEEI,
636 BALL BIARING SUJ2 BEAR]NC STB}I 680 RETAINING RINC sus304 sTAti¡Ltss sTSn
038 BBAR INC HOUSINC ¡c200 CAST IRON 681 RETAiNiNG RI NC SUS 3 O¡ STAIIITESS STsB 3
63S B¡ARINC HOUSING ¡c200 CAST IRON 685 OlL SIAL NBR RUBBIR
640 BBARINO COV¡R IC2 00 CAST IRON 960 CASK¡T PAP¡R
641 3¡ARING COVNR rc2 00 CAST IRON s61 CASKTT PAPER
650 clrJTcH FCD40( DUCT]LB C¡1ST IRO} 902 GASKTT PAPER
652 I¡VBR rc200 CAST ¡RON
653 FR iCT I ON LiNING ¡IBBR
654 END PLATE ss400 MILD STTDL
658 CYL]ND}R 3C3 BRONZE
660 PlSTON c6783 fltcltTsN$l0N 0rAs
661 P ISTON ROD sus30, STA]NL¡SS STB8I
M-AS S PUMP 32ko DIM¡NS I ON: mm
SDRViCE PRIMING UNIT FOR FIRE & G. S. PUMP Q' ?Y ISHIP 1 SET
MODEL N-20C
DRAWINC NO sNE?90A00737 TAIKO KIKAI ¡roDusrR.ntrs co."cvp.
l9
lt,/1)
)lAutN(
SPARE \4OD EI ESCN I5 OD Y0879QAo073? PAGE
N0.
SUJ2
BALL s0879
I B¡ARINO I QA00 737
20r 6312 C3
B DAR ] NG
STIIL
t.12 c81d603320
GLAND CA!BONIZED 4 4
z B l0 501
PACK l NG F IBER RlNCS RlNCS
0.32 sJ44125020
NBR
3 OIL 6EAL
RUBBE&
530 vc60 78 7
0 a2 sP04635050
NBR
4 V-R I NG I 510 v-? 0s
RUB}ER
0 01 sv0500000 0
BC3
5 CAS ING RING BRONZB
I 1 020
0 53 Nt3 7 080 010
BC3
6 CAS I NC RING 1 I azl
BRONZ}
0 53 NL3?080010
-l
-L
t-
I
.l .l -{
t-
I
:r(
19 ;t
NOTIC¡
1. T6r¡rinal posision & llowing SUC, FLANCE DiS. ¡LANGB
dir€ct ion refaronc6 to I ist. JlS 5K-150A JIS 10K-1254
2. Th6 positio¡ ol sslf-priming
ünil is lelt side of op€nsd
parl for framo.
]TEMS F ] TT I NG (l PUMP)
DlSCHARCE 125 NAME OF PART O' TY
SUCT] ON 150 PRESS. CAUGE iO-2OK) I
D ISCHARG¡ PRES SURE (G) 6.5 / r.5 COMP. GAUGE (4K--? 6 omH!l
SUCTlON HEAD -5 OAUGE JO]NT 2
TOTAL HEAD 70 20 CAUGE ROOT VALVE z
CAPACITY r35 / 234 OAUCE BOARD
PUMP]NC L i SUID S. I/, COUPLINC
OUTPUT COMPANION FLANCE EACH I
VOLTAGT 440 PRlMlNC UN] T
FN!OUENCY Hz 60
NO. OF BEVOLUTION 1800
HYDRAULIC TES T (C) 14. 0
MOD EL ESCN- 15 0D
HOETSQAOO?38
TAIK@ K[KA[ msousrRotrs @@."LrD.
DRA!'/ING NO. 2l
MATERIAL MATER] AL
N0. NAMX Q'TY N0. NAME Q'TY
iYM301 AM8 I]T MA?8RI¡L ]YI{BOI N,\IlI Oi IIATBRI,lL
001 CAS INO 3C3 BRONZE 2),), GREAS¡ ¡ITT]NG c3602 BBASS
042 cAs NG COVER BC3 BRONZE 301 COUPL INC s45C CARB(]N STEBI,
003 IMPELL}R PBC2 PHOSPI]I]R BRONZI 302 COUPL ING s45C CAftBON STEET
a2a cAs NC RINC BC3 BRONZD 303 FRICTION PLATE FC200 CAST lBON
021 CAS NG R INC BC3 BRl]NZE 305 COÜPI ING SOLT & NUT scM4 35 Cr-Mo STIEL
050 OR NG NBR RUBBDR 308 BOLT scM4 35 C¡ Mo STfnL 8
001 F]X NO PLATE ss400 MILD STED,I, I 442 PUMP BEI FC200 CAST ]RON
101 SHA¡T su8304 STAINLTSS STXII 403 FRAMB FC200 CAST IBON
103 XEY su$304 STAINLXSS ST¡II 501 GLAND ?ACK] NC CARBONIZED FIBE]
I04 XEY s45C CARB|]N STENL 503 LANTERN R]NC ¡c3 BRONZE
120 ]MP!LLNB NUT sus304 STlI]ILBSS i;T¡DI 504 CLAND BC3 BRONZB
124 ]MP!LLNR VASHER sus304 STAI}ILNSS STNII 510 V RING NBR RUBBNR
130 SPRING ¡¡/ASHER sus304 STAIIiLLSS STXII 530 OiL S¡AL NBR BU8¡NR
180 COUPRING SPACER s45C CAREON STEEL LAZ SLEEV¡ su3301 ST¡]}ILDSS STOII
201 BALL BIARING SUJ2 BBARINC STEEI
205 BEAR INC HOUSING TC2 OO CAST IRON
208 BEAR INC COVER rc200 CAST IRON
210 GBEAS¡ NIPPLS c3602 BRASS
605 END COVIR BCI BRONZI 665 ADJUST BUSH c6783 lü6[-tilr$ I0N BR¡$
620 SHAFT sus30¿ STTINLISS STDII 666 ADJUST NUT ss400 MiLD ST¡EL
621 KBY sus304 ST,TINLBSS STDII 067 CYLINDER COV¡R sus304 sTAIllt Sss sT88t
622 KBY 3S400 MIL¡ STI¡L 613 JOlNT FC200 CAST IRON
626 RUNNER NUT sus301 STTINLESS STX¡I 614 JOINT PIN ss400 M]LD STTIL
635 SALL ¡¡ARiNG SUJ2 ENARING STOAT 678 LOCK NUT ss400 MlLD STNEI
636 BALL ¡!AR]NC SUJ2 BEARINC ST8[t 680 RETAIN]NC RING sus 30, STAI LDSS STSBI
638 BEAR NG HOUS INC FC200 CAST RON 681 RETA]N]NC R ING SUSJO¿ sTAllrLtss sTSBl
6 t9 BBAR NC HOUS ING fc200 CAST RON 685 OIL SEAL NBR RUBB¡B
040 B¡AR NC COVER FC200 CAST RON 960 CAS KET PAPER
641 B¡AR NG COVER FC200 CAST RON 901 CASK¡T PAPBR
650 CLUTCH FCD40( DllcflL& cAsT ln0r 962 CASK¡T PAPER
652 LEVER FC200 CAST IRON
653 FRICT I ON LINING F IBER
654 END PLAT! ss{00 MII,D ST[¡L
658 CYLINDER BC3 BRONZ¡
660 P] STON 0783 fit0tiTDI{sl0 BMs
661 P] STON ROD sus304 ST LESS ST08{
MASS PUMP 32lq D iMENS I0N: mn
SERVICE PR]M]NC UNIT FOR FIRE & BILGD PUMP Q' TY lSHIP I SET
MODE L N-20C
DRA!/] NC NO. SNETSQAOOT3B TA[K@ KIKAI mxDUsrR !trs @@."&rD"
\1/r)
DTAv]INC
SPARE MODEI ESCN- 15 0D
N0.
Y0E798400738 PAOE
SUPPLY DRAWI NG
¡¡oRXllt( SP¡R!
N0. NAME SKDTCH MATERIAL PART REMARKS
N0.
N0.
IMASS {ko sll¡P
SUJ2
BALL s0¡79
1 B!A&ING I 201 6 312 C3
BEARINC QAo0738
ST¡NI,
1.72 c814603320
GLAND CARBONIZED 4 4
2
PACKING _
o 10
FIBER RINGS RINGS
501
t 0.3, sJ44t25020
N8R
3 OIL SEAL
BUBBER
1 530 vc60 78?
0.02 sF04635050
NBR
4 V.R i NG 1 510 v-?0s
RUSBER
0. 01 sv05000060
¡c3
5 CAS iNG RING BRONZE
I a2a
53 N137080010
!c3
CASINC RlNC BRONZB
1 021
53 NL3? 080010
J
J-
^l
1
I
-1:
1( 4-ó15
MATERIAL MATERIAL
N0. NAMS Q' TY N0. NAMX Q' TI
JYMBOI NATE OT MTBRI¡L ]YMBOI ,{MB 0t lf,{TnRl,ll
001 CAS ING rc200 CAST i RON I 301 COUPLINC ss400 M]],0 ST¡EL I
042 CAS ING COVBR FC200 CAST lRON I 305 COÜPLING BOLT scM43l Cr-Mo STE¡L 4
TMPEIL¡R PBC2 PHOSPHOR BNONZ] I 404 PUMP FRAMI FC200 CAST I RON I
016 SUCTION COVER rc200 CAST ]RON I 410 PRIMINC CAP 8C3 BRONZ¡ 1
017 DRAIN COVNR rc200 CAST ] RON 1 501 CLAND PACK]NG CARBONIZBD P IBBI 4
020 CAS ING RINC BC3 BJ]ONZE I 503 LANTNRN R] NG ¡c3 BRONZB 1
SERVlCE F. W, PUMP
WAT¡R FILI¡DI , ,"
]N CAS INC
PR¡SSURE GA
I il=li-l .r
t:
I
lg
$H I
,Cq o oc 0
tst
'i
I tt tFt 3t
I
-¡ a
l5¡
fr5
ü(
qf,J Elll .It t\,r
I
A:l
Íll
Ft c *Fl
d¡ dl
".
I
-l..1 I..i .1
'1l'-l .1
s I ,\1¡
h;l
| 5J tEl i i;E;
El s L'-E= :, mll
-l -l ^l Uú]Rl i::: i ii .tt
ll :i I ;lf] ^l ;s;!:É€É Í 3,
¡i ol¡i*r i I H¡:ji$='- 'i
6l l;lrrl;l
il .tdl :l<l ol:l :ürÉ üi uó<
E-l:: c;
\ "; .t
dr¡ le
G
+(
H
-¿!. l
s'sl qI
Dkl
!<l
+9
E];
¡¿ l:g
á;
I .:8
'¡I '
"3
¿ ¿
¿ ¡ ¡ ¡ I
i
*:;o á
¿ ¿
¿ ¿ I
c;
ts"
sl
I
t'
)&A{IN(
SPARE VODEI TMS_5OB
N0.
Y0811QAo0739 PAGE
F. W. PUMP
SH] P NO. 1663
SUPPLY DRAV NG
N0. IoRl{tN(
NAME SKETCH MATER I AL PARl BEMABKS
N0.
P3R NO.
¡IASS (ko P¡,'üP sfitP
3C3
2 CAS ING RINC I I 020
BRONZB
55 NL37011040
$
¡c3
3 CAS iNG RING I 1 021
BRONZN
0. 55 NL37011040
& ADDRESS
209-1 Tabuso-cho Kumag€-Gun Yamaguo¡i-Prer- JAPAN
TELl08?0152-3112-3114 ¡AX{0820)53-r001 TELEX 668?-96 TAIKO J
(TAtKO 1i/. N0. QA-O73S)
2?-
370 , 21t , 150
] TEMS F I TT I NG (I PUMP)
D I SCHARCE 50 NAME OF PART O' TY
SUCT]ON 50 PR¡SS. CAUC0 (0-6K) I
D I SCHARGE PRESSURE IC) 3.5 / 2.5 CoMP. CAUCE (4fi--.76onHo) I
SUCT]ON HEAD 5 GAUG¡ JO]NT 2
TOTAL H¡AD 4A/3A CAUC¡ ROOT VALVE 2
CAPACITY 5,/lo CAUCI BOARD 1
MAT¡RI AL MATERIAL
x {3 0¡ MlTRRtr\L NN8 0t r¡,{T8fitÁt
CAST IRON COUPL ING ss400 MILD STNEI
CASING COVIR COUPLiNG BOLT
IMP¡ILNR
cr-Mo STETL
PIIOSP]IOR BRONZ
FC200 CAST IRON
SUCTION COVER CAST ] RON PR]MINC CAP
DRA IN COVBR ¡c200 CAST IRON CLAND ?ACi(INO CARBONIZED TIBS
CAS ING RING
LANT¡RN RING
CAS ]NC RING
CHECI( VAIVS
GASXDT
CASI{ET
sus304 STAII{LOSS ST¡
sus3 04 STÁINLESS ST[[
IMP¡LLIR NUT sus304 STAINLESS STBE
IMPBLI¡R T¡ASHER sus304 STI II,IL[SS
SPN]NG \I¡ASH8R sus3 0 STAINLBSS ST
PRESSURE SIr'ITCH
PRESSURE GAUGE
ÉE
s'81 D{
Edt
rd;
< .:*
t x;ó -I
H
*x
) t I
¿ ¿ ) ¡
ñ: d
'Ña
? ¡
¿
¡ ¿ I
wo
-i5 I
-il
*q ,x :ll
)r
\1,/l)
)tAlitNc
SPARE MOD EI TMS-5OB Y0 81 1Q40 0 74 0 PAGE
N0,
SUPPLY DRAqi l NG
BC3
2 CAS iNG RING I 420
BRONZI
0.55 NL370l1040
BC3
3 CAS I NC RING 1 021
BRONZX
0 55 NL3 7 01 104 0
¡]/ARN l NC
LABEL
SUC.
NOT lCE
l Compars th€ snclosed lisi oI
the llov di¡ection oi th6
safery valv€ and ths
maintenanos pos it ion.
2. Th€ saf6ty valv€ ¡nust b€ o¡
th€ mainionanoo posiiion sjd€.
3.I/6 hav€ iwo casi¡rgs for
ohang ing a llow di¡eotio¡.
WITHIN TVo WEEKS. pl€as6 s€160t
a flow direction and inlorn to DIS. FI¿NGE
us i¡ ord€¡ to co¡rply you¡ Jts l0K-150A
SUC. FLANOE
JIS 5K-2 OA
r€qu ired do I i!orY dal€. O
VOLTAGE 440
TREOUENCY Hz 60
NO, OF REVOLUTION 1800
CUARANT. V]S, FOR PO'!]ER cs I 260
GUARANT. Y]S, FOR CAPACITY cst 26
HYDBAULIC TDST (O) 9.0
MASS PIIMP l400ko MOToR I 300k s DIMENS l0N mm I (r€
SERV I CE NO. I. NO. 2 L. O. PUMP Q' TY I] SHIP 2 SETS
MOD EL MST-i 2 OT
MATEEIAI MAT!RIÁI
NA],{D OI M1TSBIAL
CAS iNO ¡c200 COUPLING CAST IBON
CAS INC COVIR CAST IRON COUPL ING R] NG
COUPL I NG BOLT & NU MILD STIDL
POIVER. ROTOR CARBON STEEI,
CAST IRON
IDLOR ROTOR D|JCTILS CAST I MECHAN]CAL S¡AL S iC & CARBON
CABBON STBNL MECH. SEAL COVER FC200 CAST IRON
BALANCINC PISTON CAR¡ON STENL
CAST IRON OIL SEAI RUBBBR
EALL ¡¡AR]NC BEAR]],IC STD SAFOTY VA],VI COMPLB
RBTAINiNC R iNC
BEARI NO COV¡R ss400 MILD STEDL
THRUST ¡ALL B¡ARI BEAR]NC ST8
BEAR INC SEAT ss400 MILD STBEL
RETAININC RING
COUPL]NC FC2 00 CAST I R.ON
MOD EL MST-1207
)RAWING NO. s1M0BQA00741 TA[K@ K[KA[ ¡nsDusrRltrs @(o*ul¡o.
30
11,/2)
)tAl/ N(
SPARE MODEI MST- L 2OT Y0M0 8Q400 7 41 PACE
N0.
SH 1P NO, 1663
NO. 1, NO. 2 L. O. PUMP
(2 PUMPS) BOX NO.
SUP LY DRAW NG
VONKI N(
N0. NAME SKETCH MATERIAL SPARB
PARl R,EMARKS
N0.
P8n P8R N0.
MASS (k l] PU1¡P sfitP
SVIPA
I I s1M08
SPRlNG PIANO 747
Q400741
v/IRE
Na=11.5
To.04 cs02s04060
st¿pA
Na=10
to.04 cs02906000
sic
MEC HAN I CAL
3 & ISET L SXT s 0M08 524
S EAL Q400741
CARBON
sMz39BL3 20
N8R
4 O R]NC 1 1 030 o-300
RUBBBR
0.03 sR0s102080
c169. 3
NBR
O_R I NG I I 522 G-170
RUBBER
0. a2 sR07302 000
ss 400
Jis B 1452
COUPLING VI TH
85 9l M]LD 8 305 SPRI NC
BOLT & NUT =lt
rñr .r 1| STE¡L
8
!/ASHER
A-224
SETS
COUPL I NC
t. NBR
8 304
RiNG --t NUBBER
fo. 34 ac2 204 5 00 0
NBN
7 O]L S DAL
RUBBIR
i vB45680
I a-ü sF03930000
S UP PLY DRAW l NG
SUJ2
BALL
SOMOS
BEAR ING I t 204 63 L6
B EAR I NG Q400741
ST¡NI
5S c815303060
SUJ2
THRUST
2 B¡ARINO 2 2 254 53308U
BDARING
STBBL
ss400
3 EYE BOLT MILD 2
STTEL
0. 13 8821200000
DIS,
400 ll00
BOX NO.
SVPA
3 5PR I NG PIANO I 707
V/I RE
le:g
0.03 cs02s01040
GLAND CARBON]ZBD 4
501
PACK I NG ¡ IBBR
¿I N0¡ INGf
t a. l2 sJ41520040
COUPL i NC NBN
5 t 304 cL-100
BUSH RUBBIR
03 4X04S01020
DRAIN PLUO Rc
MOD EL HHB 2. 5
)RAq/I NG NO. H0G508400743 TAIK@ KIKAI nnsDusrRrtrs @o."r!1lo"
36
N0. NAM¡
MATERI AI MATNRIAL
QTY N0. NAME
]YMBOI NIi.{N OF I,IAIDRIAI, JYMBOI NII¡B OF }IATBRIAL
001 CAS]NG FC200 CAST ] RON 502 TEFLON RI NC PTFE TE¡LON i
042 S ID¡ COV¡R ¡c2 00 CAST IRON I 504 CLAND IC4C-T( ¡L-¡LLOY C¡STiNI 1
003 SiDE COVTR ¡c200 CAST IRON I ?01 SAFETY V. BOX rc2 00 CAST IRON 1
004 BEARINC COVER rc20 0 CAST IRON I 't 02 SAFETY V. COVDR FC200 CAST IRON I
101 DRIV¡ SHA¡T s45C CARBON STSEL I 744 SA¡ETY VALVE SUS 4I STAII{LISS STBEI I
loz DRI V¡N SHA¡T s45C CARBON STENL 1 706 SA¡ETY V. SEAT BC3 BRONZE I
103 DR IVN GBAR s45C CARBON STBNL I 107 SA¡ETY V, SPR1NG SI¡PA PIANO VIRE 1
104 DR]VTN C¡AR s45C CARBON STENL 1 112 SPRING CARR] ER ss4 00MILD STIEL 1
105 KEY s45C CARBON STEEL I 1t3 ADJUST SCRIW ss400 MILD ST¡AI 1
,I
106 K¡Y s45C CARBON STEEL L 14 O RING FPM RUBBNR I
107 I{¡Y s45C CARBON STE[], i 7t1 SAFETY V. CAP FC200 CAST IRON I
110 GEAR SDT R INC s4 5C CARBON S'IEBI 2 718 LOCX NUT ss400 \{]LI ST¡31 I
r 50 BEARINC NUT ss400 MILD STTEL I 900 GASKET PAPER 2
tat/l (v/Jl) O'üITE MÉTAL) 2 902 GASXET P^PItt I
BEARINC M¡TAL
tar/l PC200 CAST IRON z 970 CASKET PAPOIi I
242 BALL BEARINC SUJ2 B¡ARINC ST8}I I s? 1 GASK¡T PAPDR 1
rc2 00 zor
CAST
B EAR I NG IRON
2 2
i + s0c50
METAL PAIRS PAIRS QA00 743
l/Jl 201
IiH I T¡
MOTAL 2 DP726440S0
DP72616040
2
BALL
BEARING
r Ptt
TTHTT1EI
SUJ 2
BEARINC I 202 72033 C3
T....._ o. o?
STEEL
cBll?51310
65 ó4.5 S'J/PA
3 SPRiNG -= /--- PIANO I 701
Na=? 5
E__S -f TJI R¡
0. 1 cs03901090
, 40 ,
GLAND CARBONIZID 4 4
4
PACK l NC : lLLttu- n- '-I n
-l;rRlrrx'l F] BBR R INCS R INCS
501
0.22 sJ42525050
ss400
JIS B 1452
COUPL ] NG iVITH
BOLT & NUT
MI I¡ 4 305 SPR l NC
DTXEL WASHER
5 A-12 5
S¡TS
COUPL I NG NBR
4 304
RING RUBBER
I un AC21236070
FPM
6 O RING t '7 L4 P.?
RUBB¡R
0. 0l sR20701000
DIS. suc.
PLUC Rc 3
BOX NO.
SI'PA
SPRING P]ANO i L 't 01
\I] RE
a. zl cs04402030
GLAND CAR¡ONIZED 4 4
4 501
PACK]NG ¡] BBR
llNCt INGI
0.21 sJ¿2525050
SS4OO
JIS B 1452
COUPL I NG ]YITH
MILD 6 305 SPRiNC
BOLT & NUT
STTEL WASHDR
6
A-140
SETS
COUPL I NG NBR
6 304
RlNC RUBBOR
AC2t2r60?0
& ADDRESS
209 1 Tabuse-Cho Kümage-cun Yamaguchi p¡of. JAPAN
TEL{0820}52-3!12-3114 FAXl0820)53-LO0! TELEX 668?-96 TATKO J
(TAIK0 I,¡. N0. QA-o744)
41
193 18 180 ,90
IIARN I NG
LAB¡L
DIS.
DRAIN
BOX NO.
8U PLY DRAI/ NG
N0. NAME SKETCH MATER I AL NI
REMARKS
PARl
N0.
P8¡ N0.
lMAs s 0ro SH¡P
LBC3
LNAD
BRONZ! 201
BDARiNG
+ s000?
1 I QA00?45
METAL SPCE
CARSON 2
STASL
0. a2 SHBIT DP42007010
LBC3
I}AD
BRONZ¡ 201
BDARING
+
z 3 3
METAL SPCE
CARBON
STDEL
0. 02 SH[¡T DP4200?010
SVTPA
3 SPR]NG PIANO 1 701
V/I RE
N!-g
0.03 cs02s01040
GLAND
CARBONIZED 4
4 501
PACK I NG ¡ IgXR
ilNCS 1]NGf
o I to. r, sJ41520040
COUPL I NC NBR
5 1 304 cL- l0 0
BUSH BUBBBR
MAKBR
U¿\tñUll,úlbu$lBNDI sTR0trs @o."LTD.
& ADDRESS
209-1 Tabus€-Cho Kumage cun yanacuc¡¡-proi. JApAN
TELl0820)52-31.12-3114 FAXl082Ol53,100L TEL¡X €08?_96 TAIKO J
(TAlK0 V. N0. QA-0745)
44
653
112 , lg3 18 180 ,90
WARN I NO
LAB¡L
400 t100
3l
t_
;l -l - ?l
I
MOD DL NHO_3
)RAWING NO 1.10007QAO0746
TAIK@ K[KA[ ¡roDusrRotrs co..LrD.
N0.
MAT¡R] AI MATER]AL
NAMD Q'T1 N0. NAME Q' TI
JYMBO] Nli OT MTTRI}L SYMBOI NN8 OT MITERIAL
001 CAS ING ¡c200 CAST IRON I 504 OLAND AC4C-Tf AL.ALLOY CASTIN( 1
002 SIDE COVNR tc200 CAST IRON I 701 SA¡ETY V. BOX FC200 CT\ST IRON I
003 S iD¡ COV¡R rc200 CAST IRON I 742 SA¡ETY V. COV¡R ¡c200 CAST IRON 1
t01 DRIVN SHA¡T s45C CARBON STENT I 744 SAIETY VALVD BC3 BRONZI I
t02 DRIVNN SHA¡T s4 5C CARBON STEET I 1A1 SA¡ETY V, SPRING SV¿PA PIANO I/I R} I
103 DRI VI GEAR s4 5C CARBON STE¡I I 7 r2 SPBlNG CARRI ER ss400 M]LD STBBL I
104 DRiVlN GIAR s45C CARBON STENL 1 ?13 ADJUST SCREV ss400 M]LD STIEL I
105 KEY s4 5C ctRBoN sT[[i I 117 SAFDTY V, CAP [c200 CAST IRON
106 K!Y s45C CARBON STEEI ?18 LOCK NUT ss400 MILD ST¡DI I
107 K¡Y s45C CARBON STEEI 900 GASK!T PAPDR 2
alA (|BC3) [B[D }ROII¿B) 970 C ASKET PAPS& I
BEARiNG METAL
at/i SPCE C¡TBO¡I $TBBL $EB] I 971 CASKET PAPER I
a2A
BEARING HOUS INO FC200 CAST IRON
l 912 CASKET PTFE TITLON 1
a2/2 I
101 COUPLINC ¡c200 CAST I RON 1
OIL iLLND
SERV]CD L. O. TRANS. PUMP
lN c S ING
0.6¡
MODEL NHG 3
DRAW]NG NO s000?8400746 TA[K@ K[KA[ ¡ruDusrRrtrs @@""Lro.
46
(r,/ 1)
)&A $il N(
SPARE MODEI NHO 3 Y0007Q400?46 PACE
N0.
L. O, TRANS. PUMP
SHI P NO. i663
L8C3
L¡AD
BRONZN 241
BEAR]NC + s000t
1 I QA00 74 6
METAL SPCE
CARBON 2
STEEL
SH¡ET DP42007010
L¡C3
LEAD
BRONZ} 201
BEARING +
2 3
METAL SPC!
CARBON I
STNEI
SHXET DP4200?010
ST¿PA
3 SPR ] NC PIANO i 7AI
I/I RE
Na=9
fo. 03 cs02901040
GLAND CARBON]Z¡D 4 4
4 501
PACK i NG ¡I B¡R
¿]NGI ]lNGf
sJ41520040
COUPL I NG NBR
5 I 304 cL-100
BUSH NUBBIR
0. 03 AKo4901020
STAINLESS STI
SEAT PACKING
O_Ri NG
R¡TANING INO
R sus 3 04 STAIi'ILTSS ST8[ TiE ROD ss400 MI LD STNÍI
SLEEV¡ (A) ss400 MILD STEDI S¡T BOLT SUS3O sTAlltLIss sT¡
SLDEVE {3) sus304 STÁINLBSS S
BIARINC NUT ss400 M]LD ST¡EL
BEARINC ¡XASHOR
ss400 MILD STB¡L
BALL BEAI] INC BX1Bl],¡0 STBD
BAL], BNARINC B¡ARlNC STE
BOX NO.
S UP PLY DRAW NG
3 OIL SEAL
NBR
I 515 sc457012
RUBBEE
to.04 sF03912020
NBR
0-RtNc z 2 531
RU¡BER
sR0t909060
Jrs B 2401
NBR
o-R I NC 2 530 G-80
RUBBDR
sR05302000
NBB
0-R 1NC 2 z 533 s-40
BUBBDR
0. 0t sR03i03000
GLAND ! 12. 5
ClRBON]ZBD 5 5
PA CK ] NG 501
¡]BER II NCS INGI
l=¡r sJ43929000
Jts t( 6323
V-B¡LT NBR
2 2
RUIS¡R
0. 14 4V941010? 0
'1Q 64.5
10
SAFETY VALV ¡ /-- swP
SPRINC PI A0 I I
WIRE
á t0.0? cs03s0ú050
MAKER
! ¿{utiÑur lñllLUtu tNDUSTRtt-5S eo."LTD.
& ADDRES S
209-1. Tabuse-cbo Kumagc Gun yamaguchi prei.
TELI0820)52-31"12-3114 FAX{0820}53 r00t TELEX 6r187_9 ] TA]KO
J
-\ --!
\-i
ATTACHED
DR,NO.
PU|\,4P I D900901
'BIf\¡ING FUNNEL
D 900900
HEISHIN PU\4P WORKS CO.,LTD.
m,
e,? . ilt!
-l1Td
"'---lil11
iitfllt :H -'
_J
ilil/{}l I
li
I
t
lilil f .,,,* o.,'
lffi, ,l
' I
il[UMq -L -F-'--J--*
,.-\:É;-l -_-__.1 (,r
| \r rrr
I
IFWW|.DÁ@
""-llll,,rll
Ttl
ffi
rlrrrliiv
: - I lr{,1 |
wñl
r*:*\ Ii ÑFFKK/
iri' 5"
t-- fl'wlffi-.-"
ffii
r éJ
\
hli- +
7'-ñTTt
N!hr-t
.Yrys"
oi, ,;, l
I