Machine Translated by Google

SIHILPH­X ­ Bomba de vacío de anillo líquido

dos etapas

LPH 45008, LPH 45311, LPH 45316

Rango de presión: 33 a 1013 mbar 50

Volumen de succión: a 240 m³/h

CONSTRUCCIÓN
Las bombas de vacío de anillo líquido SIHI tienen una construcción simple pero robusta con
las siguientes características y beneficios:
Compresión casi isotérmica
Sin aceite, sin lubricación interna
Capaz de manejar casi todos los gases y vapores
Capaz de manejar cantidades de líquido "remanente"
Bajo mantenimiento y operación segura
Bajo nivel de ruido y casi libre de vibraciones.
Disponible en una amplia gama de materiales.
Amplia gama de aplicaciones
Sellado de junta tórica de serie
Protección contra la cavitación de serie
Orificio de drenaje de serie
Drenaje de sólidos incorporado

Las piezas metálicas giratorias no están en contacto para minimizar el desgaste

Cumplimiento ATEX

Las bombas de vacío de anillo líquido SIHI de la gama LPH 45008, LPH 45311 y LPH 45316
son bombas de dos etapas. Además, los LPH 45008 y LPH 45316 se pueden utilizar como
compresores sin ninguna modificación.

NOTA
APLICACIONES
Al alimentar continuamente la bomba con una pequeña cantidad de líquido de servicio
Evacuación y bombeo de gases secos y vapores saturados. Las bombas también pueden
(generalmente agua), el calor debido a la compresión de gas/vapor se disipa. Esto también
manejar líquidos. Estas unidades ofrecen presiones en el rango de 33...900 mbar(a) a la
rellena el anillo líquido y asegura que no se sature con los medios del proceso. La recarga de
atmosférica. Presiones mucho más bajas están disponibles mediante el uso de accesorios
la bomba con líquido de servicio a temperatura ambiente permite que la unidad condense los
como eyectores y bombas de refuerzo lobulares. Las áreas de aplicación típicas incluyen:
gases/vapores evacuados. Por lo tanto, se puede utilizar para la recuperación de disolventes.
Industria química y farmacéutica para destilación, secado y desgasificación Industria de
El gas condensado y el líquido se pueden separar en un separador de líquidos. Se proporciona
alimentos y bebidas para cocción a baja temperatura y llenado de botellas Industria
más información en los catálogos de accesorios.
electrónica para impregnación y secado Industria de plásticos y caucho para
desgasificación Atención médica para esterilizadores y vacío general

El drenaje de sólidos integrado permite la eliminación de cualquier sólido arrastrado mientras

la bomba está funcionando. Por lo tanto, el líquido de servicio puede recircularse simplemente.
La rotación de la bomba es en el sentido de las agujas del reloj cuando se ve desde el
extremo de accionamiento.

DATOS TÉCNICOS GENERALES

Tipo de bomba Unidades LPH 45008 LPH 45311 LPH 45316

Velocidad 50 Hz rpm 1450

60 Hz rpm 1750

Sobrepresión máxima en compresión bar 1.5

Diferencia de presión admisible entre el máx. bar 1,5 1,5 1,5

lado de aspiración y el de descarga mín. 0,2 0,2 0,2

Presión de prueba hidráulica (Sobrepresión) bar 3.0

Momento de inercia de las piezas giratorias de la bomba y contenido de agua kg _ m² 0.05 0.063 0.09

Nivel de ruido a 80 mbar de presión de aspiración [50 Hz] decibelios (A) 60

Diámetro de polea mínimo admisible para transmisión por correa trapezoidal milímetro 160

máx. temperatura del gas: °C 200

seco saturado °C 100

Líquido de servicio:
Temperatura máxima admisible °C 80
Temperatura mínima admisible °C 10
Viscosidad máxima mm²/s 90
Densidad máxima kg/m³ 1200
Capacidad de líquido hasta la mitad del eje litros 4.0 5,5 7.0

Máxima resistencia al flujo del intercambiador de calor bar 0.2

Al seleccionar una bomba, evite elegir una que probablemente funcione en una combinación de sus límites máximos permisibles, por ejemplo, viscosidad máxima y
diferencia de presión máxima permisible.

TECNOLOGÍA DE VACÍO LPH LII 3 12/2017

133.71225.65.01 E
Machine Translated by Google

SIHILPH­X
Materiales LPH 45008, LPH 45311, LPH 45316 con cierre mecánico simple y doble

MATERIALES
Número de posición COMPONENTE 0K 4B

10.60 Caja
1.4408
10.90 cuerpo central 0.6025

13.70, 13.71 Disco guía

1.4404
21.00 Eje 1.4021

23.50, 23.51 Impulso 1.4308 1.4408

43.30, 43.31 Sello mecánico,

Cr­Steel / Carbón / Caucho butadieno Cr Ni Mo­Acero / Carbono / Viton
Tipo SIHI FK (AG •)

43.30, 43.31 Sello mecánico doble bajo pedido

Diagrama seccionado LPH 45008, LPH 45311, LPH 45316 con cierre mecánico simple y doble

2
Machine Translated by Google

SIHILPH­X
Materiales LPH 45008, LPH 45311, LPH 45316 con portaequipajes

MATERIALES
Número de posición COMPONENTE 0K 4B

10.60, 10.70 Caja

1.4408
10.90 cuerpo central 0.6025

13.70, 13.71 Disco guía

1.4404
21.00 Eje 1.4021

23.50, 23.51 Impulso 1.4308 1.4408

Sello mecánico,
43.30, 43.31 Cr­Steel / Carbón / Caucho butadieno Cr Ni Mo­Acero / Carbono / Viton
Tipo SIHI FK (AG •)

Diagrama seccionado LPH 45008, LPH 45311, LPH 45316 con portamotor

3
Machine Translated by Google

SIHILPH­X
Materiales LPH 45008, LPH 45311, LPH 45316 con acoplamiento magnético

MATERIALES

Número de posición COMPONENTE 0B 4B

10.60 Caja
10.90 cuerpo central 0.6025 1.4408

13.70, 13.71 Disco guía

11.30 carcasa intermedia 1.0553

1.4571
21.00 Eje 1.4021

23.50, 23.51 Impulsor de rueda de paletas 1.0619 1.4408

33.00 Cojinete de empuje 1.4462 / carburo de silicio

35.00, 35.01 Caja de rodamientos

1.0553 / carburo de silicio 1.4571 / carburo de silicio
36.10 Tapa del cojinete

52,90, 52,91 Cojinete carburo de tungsteno

81.70 cubierta de aislamiento 1.4571 / 2.4610

84.71 imán interior 1.4571 / 2.4610 / imán

84.72 Imán exterior 1.0553 / imán

Diagrama seccionado LPH 45008, LPH 45311, LPH 45316 con acoplamiento magnético

Toda la información de este catálogo, como datos técnicos generales, datos de rendimiento, dimensiones, planos de disposición, accesorios, etc.
no se refieren a la ejecución del acoplamiento magnético.
Póngase en contacto con el fabricante para obtener más información.

4
Machine Translated by Google

SIHILPH­X
Características de rendimiento LPHX 45008

Los datos de funcionamiento son válidos bajo las siguientes condiciones:

• Medios de proceso: ­ aire seco: 20°C

­ aire saturado de vapor: 20°C

• Líquido de servicio: ­ agua: 15°C

Presión del gas a evacuar: 1013 mbar (Presión atmosférica)

El volumen de succión está relacionado con la presión de succión.
La tolerancia en los datos operativos es del 10%.
El consumo máximo de agua de reposición se produce a la presión de succión más baja.

5
Machine Translated by Google

SIHILPH­X
Características de rendimiento LPHX 45311

Los datos de funcionamiento son válidos bajo las siguientes condiciones:

• Medios de proceso: ­ aire seco: 20°C

­ aire saturado de vapor: 20°C

• Líquido de servicio: ­ agua: 15°C

Presión del gas a evacuar: 1013 mbar (Presión atmosférica)

El volumen de succión está relacionado con la presión de succión.
La tolerancia en los datos operativos es del 10%.
El consumo máximo de agua de reposición se produce a la presión de succión más baja.

6
Machine Translated by Google

SIHILPH­X
Características de rendimiento LPHX 45316

Los datos de funcionamiento son válidos bajo las siguientes condiciones:

• Medios de proceso: ­ aire seco: 20°C

­ aire saturado de vapor: 20°C

• Líquido de servicio: ­ agua: 15°C

Presión del gas a evacuar: 1013 mbar (Presión atmosférica)

El volumen de succión está relacionado con la presión de succión.
La tolerancia en los datos operativos es del 10%.
El consumo máximo de agua de reposición se produce a la presión de succión más baja.

7
Machine Translated by Google

SIHILPH­X
Dimensiones LPH 45008, LPH 45311, LPH 45316 con cierre mecánico simple

Entrada de gas DN 40 (según DIN EN 1092 PN 10)

norte 1 =
Entrada de gas 1 ½“ (según ANSI 150 lbs)
Salida de gas DN 40 (según DIN EN 1092 PN 10)
N2=
Salida de gas 1 ½“ (según ANSI 150 lbs)
uB = Conexión para líquido de servicio G ½

uc = Conexión para protección contra cavitación G 1/8

tu = Conexión para desagüe G 1/8

usar
= Conexión para drenaje de suciedad G 1/8

uL = Conexión para grifo de aire G ½

em = Conexión para manómetro G ¼

um1 = Conexión para válvula de drenaje o sensor de nivel de líquido G ¼

a m1 m2 o3 aprox. peso [kg]

[mm] [mm] [mm] [mm]

LPH 45008 239 353 299 526 68

LPH 45311 269 383 329 556 72
LPH 45316 339 453 399 626 79

8
Machine Translated by Google

SIHILPH­X
LPH 45008, LPH 45311, LPH 45316 con sello mecánico simple y con separador de líquido montado en la parte superior

N 1 = Entrada de gas DN 40

N 2 = Salida de gas DN 50

= Drenaje de líquido G 1 para LPH 45008,

uA G 1½ para LPH 45311 y 45316

uA1 = Drenaje de líquido G ½

uF = Conexión para maquillaje líquido G ½

uc = Conexión para protección contra cavitación G 1/8

uc1 = Conexión para protección contra cavitación G 1/8

Motor eléctrico 50 Hz aprox.

kilovatios base­a b C d e1 e2 hh1 _ h2 h3 h4 yo

l1 m o1* v peso
tamaño
Placa IP 55 EEx e ll T3 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [ mm] [mm] [kg]
LPH 100 L 3.0 ­ 375 140
239 877 339
45008 112 M ­ 3.6 S303 390 25 19 600 350 65 592 117 233 920 160 150
70 395
LPH 112 M 4.0 ­ 997 165
269 369
45311 132 S ­ 5.0 205
455
LPH 132 S 5.5 ­ S344 450 30 24 660 400 80 1012 607 132 248 1020 180 200
339 439 40
45316 132 M ­ 6.8 495 235
*
Las dimensiones dependen del proveedor del motor

Dimensiones de brida según DIN EN 1092 PN 10 [mm]

DN 40 50
k 110 125
D 150 165

Número x d2 4x18 4x18

9
Machine Translated by Google

SIHILPH­X
LPH 45008, LPH 45311, LPH 45316 con sello mecánico simple y con separador de líquido de montaje lateral

N 1 = Entrada de gas DN 40

N 2 = Salida de gas DN 50

uA = Drenaje de líquido G 1

uc = Conexión para protección contra cavitación G 1 /8

uc1 = Conexión para protección contra cavitación G 1 /8

ue1 = Conexión para desagüe G ½

uF = Conexión para maquillaje líquido Ø18 mm

uFl = Conexión para indicador de nivel de líquido G ½

Motor eléctrico 50 Hz aprox.

kilovatios base­a b C d e1 e2 h h1 l1 l2 m o1* [mm] [mm] [mm] [mm]
yo q v peso
tamaño
Placa IP 55 EEx e ll T3 [mm] [mm] [mm [mm [mm] [mm] [mm ] [mm [mm] [mm] [mm] [kg]
LPH 100 L 3.0 ­ ] ] ] 375 160
239 339
45008 112 M ­ 3.6 S303 390 25 19 600 350 65 0 920 160 170
205 70 395 420
LPH 112 M 4.0 ­ 170
269 369
45311 132 S ­ 5.0 210
455
LPH 132 S 5.5 ­ S344 450 30 24 660 400 80 15 1020 180 215
339 439 175 40 390
45316 132 M ­ 6.8 495 250
*
Las dimensiones dependen del proveedor del motor

Dimensiones de brida según DIN EN 1092 PN 10 [mm]

DN 40 50
k 110 125
D 150 165

Número x d2 4x18 4x18

10
Machine Translated by Google

SIHILPH­X
Dimensiones LPH 45008, LPH 45311, LPH 45316 con portamotor

N 1 = Entrada de gas DN 40 (según DIN EN 1092 PN 10)

Entrada de gas 1 ½“ (según ANSI 150 lbs)
N 2 = Salida de gas DN 40 (según DIN EN 1092 PN 10)
Salida de gas 1 ½“ (según ANSI 150 lbs)

uB = Conexión para líquido de servicio G ½

uc = Conexión para protección contra cavitación G 1 /8

tu = Conexión para desagüe G 1/8

usar = Conexión para drenaje de suciedad G 1/8

uL = Conexión para grifo de aire G ½

em = Conexión para manómetro G ¼

um1 = Conexión para válvula de drenaje o sensor de nivel de líquido G ¼

a m2 o3 METRO norte PAG

aprox. peso [kg]
código para el tamaño del motor
E [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] S [mm]
LPH
LS 100L / 112M 239 299 590 79
45008 63 215 180 250 4 x Ø14

LPH LS 112 millones 620 82

269 329
45311 EM 132 P/M 640 90

LPH 83 265 230 300 4xM12

EM 132 P/M 339 399 710 97
45316

11
Machine Translated by Google

SIHILPH­X
LPH 45008, LPH 45311, LPH 45316 con transportador de motor y con separador de líquido montado en la parte superior

N 1 = Entrada de gas DN 40

N 2 = Salida de gas DN 50

= Drenaje de líquido G 1 para LPH 45008,

uA G 1½ para LPH 45311 y 45316

uA = Drenaje de líquido G ½

uF = Conexión para maquillaje líquido G ½

uc = Conexión para protección contra cavitación G 1/8

uc1 = Conexión para protección contra cavitación G 1/8

Motor eléctrico 50 Hz

kilovatios a h o1* aprox. peso [kg]

tamaño
IP 55 EEx e ll T3 [mm] [mm] [mm]
LPH 100 L 3.0 ­ 312 118
239 812
45008 112 millones ­ 3.6 128
333
112 M 4.0 ­ 133
HPL
269
45311 132 S ­ 5.0 178
932
132 S 5.5 ­ 373 165
LPH
339
45316 132 M ­ 6.8 200
*
Las dimensiones dependen del proveedor del motor

Dimensiones de brida según DIN EN 1092 PN 10 [mm]

DN 40 50
k 110 125
D 150 165

Número x d2 4x18 4x18

12
Machine Translated by Google

SIHILPH­X
LPH 45008, LPH 45311, LPH 45316 con transportador de motor y con separador de líquido de montaje lateral

N 1 = Entrada de gas DN 40

N 2 = Salida de gas DN 50
uA = Drenaje de líquido G 1
uc = Conexión para protección contra cavitación G 1
/8

uc1 = Conexión para protección contra cavitación G 1

/8

ue1 = Conexión para desagüe G ½

uF = Conexión para maquillaje líquido Ø18 mm
uFl = Conexión para indicador de nivel de líquido G ½

Motor eléctrico 50 Hz

kilovatios a aprox. peso [kg]

tamaño o1*
IP 55 EEx e ll T3 [mm]
[mm]
100 L 3.0 ­ 312 142
LPH
239
45008 112 millones ­ 3.6 152
333
112 M 4.0 ­ 153
LPH
269
45311 132 S ­ 5.0 198

132 S 5.5 ­ 373 185

LPH
339
45316 132 M ­ 6.8 220

*
Las dimensiones dependen del proveedor del motor

Dimensiones de brida según DIN EN 1092 PN 10 [mm]

DN 40 50
k 110 125
D 150 165

Número x d2 4x18 4x18

13
Machine Translated by Google

SIHILPH­X
Consumo de líquido de reposición en [m³/h] en función de la presión de succión, la velocidad, el tipo de accionamiento y la diferencia de temperatura.

Presión de aspiración 33 120 200 400

en [mbar]
KB KB KB KB

Tipo de bomba Velocidad Temperatura pensión completa

Temperatura pensión completa
Temperatura pensión completa
Temperatura pensión completa

[rpm] Diferencia [°C] 10 Diferencia [°C] 10 Diferencia [°C] 10 Diferencia [°C] 10

52 52 52 52

1450 0,19 0,33 0,60 0,20 0,33 0,55 0,20 0,33 0,53 0,19 0,31 0,49
LPH 45008 48
1750 0,26 0,43 0,72 0,26 0,41 0,63 0,26 0,40 0,60 0,25 0,38 0,55
1450 0,22 0,37 0,65 0,23 0,38 0,60 0,23 0,37 0,57 0,23 0,36 0,54
LPH 45311 1.3 1.0 0.9 0.8
1750 0,29 0,48 0,77 0,29 0,45 0,67 0,29 0,44 0,64 0,30 0,43 0,60
1450 0,26 0,43 0,72 0,27 0,43 0,65 0,28 0,43 0,62 0,28 0,41 0,58
LPH 45316
1750 0,35 0,55 0,84 0,34 0,51 47 0.72 0,34 0,49 0,68 0,34 0,48 0,63
69
FB = Caudal de líquido de servicio total en un sistema de un solo paso
KB = Flujo de agua de reposición cuando se combina con líquido de recirculación parcial a una temperatura de 10 °C, 5 °C, 2 °C, más caliente que el agua de reposición.

Código de producto: detalles del pedido

Rango + Caja Entrega sin motor: código de

Hidráulico + Cojinetes Sello de cañón Materiales
Tamaño Sellando conexión del motor

un • 1. Hidráulico EDAD Sello mecánico

LS para motor IMB5
Tipo SIHI FK, 0K Piezas principales de
•B Dos rodamientos 100L resp. Brida
Juntas hierro fundido, impulsores
de rodillos engrasados tóricas caucho butadieno 112M Ø 250
de acero de baja aleación 1 junta tórica
de sellado EM para motor IMB5
•Z Dos rodamientos
AG1 Sello mecánico 4B Partes principales
de rodillos 132S resp. Brida
Tipo SIHI FK, de acero inoxidable
engrasados, con 132M Ø 300
portamotor Juntas tóricas Vitón

45008
EDAD 0K

HPL 45311 AB 1 ­

45316 AG1 4B

45008 LS
EDAD 0K
HPL 45311 Arizona 1 LS, EM
AG1 4B
45316 EM

Selección de motores

Para nuestros productos, ofrecemos muchos tipos de motores diferentes.

Para identificar el motor correcto, especifique la frecuencia, el voltaje y la clase de protección.

Ejemplo de una Orden:

LPHX 45311 AB AGE 0K 1 con motor de CA de 4,0 kW, 50 Hz, 400 V , IP55

14
Machine Translated by Google

SIHILPH­X
Número de pedido de piezas de repuesto

Diseño de materiales 0K

Kit de piezas de repuesto de grupo LPH 45008 LPH 45311 LPH 45316

20.00 eje 65 006 712 65 006 711 65 006 710

49.99 Reparación Básica EDAD 65 008 221

Diseño de materiales 4B

Kit de piezas de repuesto de grupo LPH 45008 LPH 45311 LPH 45316

20.00 eje 65 006 757 65 006 758 65 006 759

49.99 Reparación Básica AG1 65 008 223

15
Machine Translated by Google

SIHILPH­X
Accesorios
Ejecución recomendada de material accesorio LPH 45008 LPH 45311 LPH 45316

Separador de líquidos montado en la parte superior Tipo / Peso XBa 1040 / 10 kg XBa 1340 / 14 kg

Separador montado en la parte superior 1.4571 SIHI­Part No. 43 253 089 43 253 090

Tuberías de líquido de servicio, Acero, galvanizado SIHI­Part No. 20 058 985 20

ejecución estándar 1.4571 058 993

Tubería de líquido de servicio, Acero, galvanizado + Latón SIHI­Part No. 20 059 008 20
control termostático 24V 1.4571 + Latón 048 978

Tuberías de protección contra Acero, galvanizado SIHI­Part No. 20 040 424 20

la cavitación 1.4571 040 423

Separador de líquidos de montaje lateral Tipo / Peso XBp 0413 / 28 kg

Separador de montaje lateral 1.4571 SIHI­Part No. 35 000 503

Tuberías de líquido de servicio, Acero, galvanizado SIHI­Part No. 20 058 979 20 20 058 980 20 20 058 981
ejecución estándar 1.4571 058 987 058 988 20 058 989

Tubería de líquido de servicio, Acero, galvanizado + Latón SIHI­Part No. 20 049 503 20
control termostático 24V 1.4571 + Latón 050 725

Tuberías de protección contra Acero, galvanizado SIHI­Part No. 20 044 682 20

la cavitación 1.4571 044 681

Tuberías de presión (codo) 1.0254 SIHI­Part No. 35 003 165 35

1.4571 003 166

Indicador de nivel de líquido Latón + Plexiglás SIHI­Part No. 43 014 911 43

1.4571 + Plexiglás 040 384

Sterling SIHI ­ Eyector de gas ver

Catálogo técnico ­ Eyector de gas

En servicio temperatura del líquido 15 °C Tipo / Peso GPV 4011 / 13 kg ­ GPV 4012 / 20 kg

En servicio temperatura del líquido 30 °C Tipo / Peso GPV 4311 / 12 kg GPV 4312 / 13 kg GPV 4313 / 13 kg

Sterling SIHI ­ Válvula de bola sin retorno

Ejecución con brida 0.6025 + SIHI­Part No. 20 072 746 / 2,8 kg

intermedia XCk 40 Caucho Butadieno Peso
0.6025 + Teflón 20 072 745 / 2,8 kg 20
1.4408 + Teflón 029 494 / 5,2 kg 20 072

Ejecución con brida con 0.6025 + SIHI­Part No. 835 / 7,0 kg

cilindro de vidrio XCk 406 Caucho Butadieno Peso
0.6025 + Teflón 20 072 836 / 7,0 kg 20
1.4408 + Teflón 072 834 / 7,0 kg

Válvula de drenaje Acero + Teflón SIHI­Part No. 43 166 248 43

XCg 015 1.4571 + Teflón 014 547

Boquilla doble ½“­¼“ Acero, galvanizado SIHI­Part No. 43 049 216 43

1.4571 013 084

Válvula de entrada de aire Latón SIHI­Part No. 43 014 257 + 43 060 102 43 014
1.4408 271

Motor

Motor Ejecución estándar IP 55 Tamaño 100 L 112 M 132 S

Fuerza 3,0 kW 4,0 kW 5,5 kW
Peso 20 kg 28 kg 45 kg B

Acoplamiento para Motor IP 55 Tipo / Peso B 95 / 2,6 kg 95 / 2,6 kg

Lado de la bomba SIHI­Part No. 43 021 426 43 43 021 426 43
Lado del motor 021 432 021 433

Protección de acoplamiento Acero SIHI­Part No. 43 042 248

Motor en ejecución EEx e ll T3 112 M 132 S 132 M

Tamaño 3,6 kW 5,0 kW 6,8 kW
Potencia 30 kg 65 kg 80 kg

Acoplamiento para Motor EEx e ll T3 Peso Tipo / Peso BDS 103 / 3,1 kg 43 BDS 103 / 3,1 kg 43
Lado de la bomba SIHI­Part No. 111 051 43 111 111 051 43 111
Lado del motor 039 040

Protección de acoplamiento Latón SIHI­Part No. 43 042 249

Plato base Acero Tipo / Peso SIHI­ S 303 / 32 kg 43 S 344 / 41 kg 43

Part No. 040 635 040 637

Diseños sujetos a cambios sin previo aviso.

Flowserve SIHI Alemania GmbH Lindenstraße

170, D­25524 Itzehoe, Alemania, tel. +49 (0) 48 21 / 7 71 ­ 01, Fax +49 (0) 48 21 / 7 71­274

dieciséis