PT-002 Procedimiento Trabajo en Altura Física Rev. 0

CODELCO DIVISION ANDINA
MANTENCIÓN DE SITEMAS DE
VENTILACIÓN Y CONTROL DE POLVO
Nº4600026778
Revision
PROCEDIMIENTO Pagina 1 de 38
TRABAJOS EN ALTURA FÍSICA Fecha xx-xx-2023
Código PT-xxxx-xx
PROCEDIMIENTO
TRABAJOS EN ALTURA FÍSICA
4600026778-PT-PIM-002
REVISIÓN INTERNA PIMASA.

ELABORADO REVISADO REVISADO APROBADO
Nombre: Jorge Segovia G. Héctor Páez F. Juan Herrera Nelson Díaz V.
Asesor en
Control de Administrador de
Cargo: Supervisor Prevención de
Documentos Contrato
Riesgos
Firma:
Fecha:
REVISIÓN CLIENTE CODELCO DAND.
Especialista SSO
Especialista Planta Administrador de Contrato
DAND
Nombre:
Cargo:
Firma:
Fecha:
Sistema de Gestión Calidad PIMASA.
Página 1 de 38
Nº4600026778
Revision
Código PT-xxxx-xx
CONTENIDO
1. OBJETIVO......................................................................................................................... 1
2. ALCANCE..........................................................................................................................3
3. REFERENCIAS................................................................................................................. 3
4. DEFINICIONES..................................................................................................................4
5. RESPONSABILIDADES....................................................................................................7
6. RECURSOS.....................................................................................................................12
7. DESCRIPCIÓN DEL PROCESO.....................................................................................13
8. CALIDAD......................................................................................................................... 23
9. SEGURIDAD Y SALUD...................................................................................................23
10. MEDIO AMBIENTE.......................................................................................................23
11. REGISTROS................................................................................................................. 34
12. HISTORIAL DE MODIFICACIONES.............................................................................34
13. ANEXOS....................................................................................................................... 34
1. OBJETIVO
Página 2 de 38
Nº4600026778
Revision
Código PT-xxxx-xx
Establecer y especificar en forma clara y detallada la metodología para un correcto desempeño

durante la ejecución de las actividades de Trabajos en Altura Física, del contrato N°
4600026778 “Mantención de Sistemas de Ventilación y Control de Polvo”, aplicando las
medidas y controles necesarios para asegurar el cumplimiento de los estándares de calidad
exigidos por el cliente determinando los riesgos asociados a la actividad, de acuerdo al DS Nº 72,
Modificado 132, Art. Nº 1, Cuidar la vida e integridad física de las personas, como además la
protección del medio ambiente y bienes de la empresa.
2. ALCANCE
Este procedimiento deberá ser aplicado en el contrato N° 4600026778 “Mantención de

Sistemas de Ventilación y Control de Polvo”.
Para todas las actividades relacionadas con el Trabajos en Altura Física y sus trabajos anexos,
que engloben riesgos inherentes a ellos o generen riesgos a otras actividades paralelas o
cercanas a ellas y abarca a todo el personal que sea requerido, a través de los supervisores de la
actividad, sin distinción de jerarquías ni funciones.
3. REFERENCIAS
Documentos Referencia Sistema de Gestión de Calidad:
 PL-03 Plan de Preparación y Respuesta ante Emergencias.

 PT-XX Uso de Herramientas Manuales
 PT-XX Uso de Herramientas Eléctricas
Normativa Legal Vigente
 Código del Trabajo/Artículo 184°.

 DS Nº72, Modificado 132, Art. Nº 1, Cuidar la vida e integridad de las personas, durante las
tareas.
 Reglamento de Seguridad Minera. Artículos N° 25, 26, 28, 29, 31, 45 y N°46.
 Decreto Supremo N°594 Aprueba Reglamento Sobre Condiciones Sanitarias Básicas en los
Lugares de Trabajo.
Página 3 de 38
Nº4600026778
Revision
Código PT-xxxx-xx
 Ley N°16.744 “Establece Normas Sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales”.
 Decreto Supremo N°40 (Aprueba Reglamento Sobre Prevención de Riesgos Profesionales).
 Artículo 21° “De la Obligación de Informar de Los Riesgos Laborales”.
 Ley 20.001, Regula el peso máximo de carga humana.
 Ley 20.949 “Modifica el código del trabajo para reducir el peso de las cargas de manipulación
manual”
 Decreto Supremo N°18 “Certificación de Calidad de los Elementos de Protección personal
Contra Riesgos Operacionales”
 Norma Oficial Andamios NCh 997.OH999.
 Guía para la selección y control de equipos de protección personal para trabajos con riesgo de
caída”
Estándares Codelco DAND
Manual de Diseño Anclajes para Líneas de Vida


Memoria de Cálculo Anclajes para Líneas de Vida.

SIGO-P-GE-102 Andamios Modulares Prefabricados

SIGO-P-GE-168 Escaleras, Plataformas Permanentes y Escalas en División Andina.

SIGO-P-GE-094 Aplicación Requisitos ECF N°2 “Trabajo en Altura Física”

SIGO-P-GE-102 Andamios Modulares Prefabricados

SIGO-F-GE-111 Lista de Verificación SPDC

SIGO-F-GE-121 Lista de Verificación de Andamios Modulares

Controles Críticos

o SIGO-ECC-003-02 Pérdida de equilibrio en altura física
o SIGO-ECC-003-13 Perdida de control de objetos en altura
 Estándares de salud en el trabajo
 EST N°1.- Gestión de salud en el trabajo
 EST N°2.- Vigilancia médica ocupacional
 EST N°3.- Higiene Ocupacional
 EST N°4.- Ergonomía
 EST N°5.- Salud Compatible
 EST N°8.- Alcohol, Drogas y Tabaco
Página 4 de 38
Nº4600026778
Revision
Código PT-xxxx-xx
4. DEFINICIONES
 Protección contra caídas: Se define como un sistema de uso personal utilizado para
interrumpir la caída de una persona desde un nivel de trabajo
 Línea de vida: cuerda contemplada para la fijación, directa o indirecta al cinturón de
seguridad, al arnés para el cuerpo, al estrobo o al dispositivo de desaceleración. Las líneas de
vida pueden ser horizontales o verticales.
 Amortiguador de impacto: accesorio a emplear en arnés de seguridad que permitan
transferir la energía de una caída libre a un elemento que absorbe la fuerza de impacto por
desaceleración y amortigua la caída.
 Cola de vida estrobo: banda o cuerda flexible usada para asegurar el cinturón de seguridad o
el arnés para el cuerpo a una línea de vida o directamente a un punto de anclaje.
 Anclaje: un punto de fijación normalizado para líneas de vida, estrobos o dispositivos de
desaceleración
 Anclaje deslizable: dispositivo que se asegura a una línea de vida como punto de anclaje,
para proporcionar un medio que permita detener una caída.
 Caída libre: acción de caer, antes que el equipo de protección personal para trabajos con
riesgo de caída empiece a detener la misma.
 Distancia de caída libre: distancia vertical de caída de una persona antes que el equipo de
protección personal para trabajo en altura comience a detener la caída.
 Cinturón de posicionamiento: cintas o bandas, simples o compuestas, que pueden asegurar
al cuerpo para sostener al usuario en posición de trabajo. Un ejemplo es un cinturón de liniero.
 Equipo de posicionamiento: un sistema de arnés o cinturón de seguridad con aparejos para
sostener a la persona en superficies verticales elevadas, por ejemplo, muros y que le permite
trabajar con ambas manos libres.
 Cuerda retráctil: sistema de tensado automático para arriar o retraer una cuerda dentro de un
rango de velocidades y que se traba o frena cuando se supera una cierta velocidad.
 Dispositivo de desaceleración: cualquier mecanismo que sirva para disipar la energía
durante una caída.
 Fuerza de detención: fuerza generada al detener el peso de prueba, que es trasmitida a
través de los componentes del equipo de detención de caídas al anclaje o celda de carga.
 Hebilla: cualquier dispositivo que permita mantener el cinturón de seguridad, el arnés para el
cuerpo, el arnés para el pecho, cerrado alrededor del cuerpo de una persona
Página 5 de 38
Nº4600026778
Revision
Código PT-xxxx-xx
 Mosquetón: mecanismo de cierre automático con cierre de seguridad, cerrojo, o dispositivo

similar que permanece cerrado hasta que se le abre manualmente. Esto incluye los
mosquetones de seguro simple. De doble seguro y doble trabado.
 Piezas metálicas: hebillas, argollas en D, mosquetones y piezas de fierro asociadas, usadas
para fijar entre si los componentes de un equipo.
 RC: Riesgo Critico.
 Sistema de Protección contra Caídas (SPDC): Conjunto de componentes y subsistemas
interconectados, que incluye un ACC (Arnés de Cuerpo Completo), utilizado por el usuario y
que cuando es conectado mediante un estrobo o cabo de vida a un dispositivo de anclaje
apropiado, detiene una caída de altura. Un SPDC minimiza las fuerzas de detención de caída y
controla la distancia total de caída para impedir un choque con el suelo u otro obstáculo
relevante.
Los SPDC deben cumplir requisitos ergonómicos y se deben utilizar sólo si el trabajo permite
medios de conexión a un dispositivo de anclaje adecuado, de resistencia demostrada y si se
pueden implementar sin comprometer la seguridad del usuario.
Los usuarios deben ser capacitados, entrenados e instruidos en el uso seguro y correcto del
equipo, además de participar como observadores de tal entrenamiento e instrucción.
 ART: Análisis de Riesgo de Trabajo.
 CC: Controles Críticos CODELCO.
 Sistema personal de detención de caídas (SPDC): Conjunto de componentes y subsistemas
interconectados, que incluyen un ACC (arnés de cuerpo completo), utilizado por el usuario y
que cuando es conectado a un dispositivo de anclaje apropiado, detiene una caída desde una
altura.
 Equipos de apoyo: Todo equipo o elementos, distintos a los equipos de levante, utilizados
como complemento para realizar trabajos en altura.
 Superficies de trabajo (plataforma de trabajo): Superficie horizontal que soporta
directamente la carga admisible, considerando operarios, herramientas y materiales de trabajo
(NCh 997 of.1999). Esta superficie puede ser una Plataforma Permanente (fija por diseño) o
Plataforma Temporal (Instaladas por un periodo de tiempo y pueden ser desarmadas o
trasladadas como los andamios modulares)
 Personal calificado: Corresponde a personal con probadas y certificadas, aptitudes técnicas y
físico sicológicas, para trabajar en altura física.
 Plataforma permanente: Corresponde a superficies de trabajo en altura que, según diseño,
Permanecen fijas en el tiempo, en un determinado, lugar, instalación o equipo
 Plataforma temporal: Corresponde a superficies de trabajo en altura, utilizadas por un
período determinado de tiempo, y que posteriormente pueden ser retiradas, trasladadas o
desarmadas.
Página 6 de 38
Nº4600026778
Revision
Código PT-xxxx-xx
 Ninguna persona trabaja sola: Se refiere a que ningún trabajador podrá realizar trabajos en
altura física, sin al menos otra persona que permanezca y esté atento a las situaciones que
puedan originarse producto del trabajo de quien o quienes se encuentren realizando labores
en altura física.
 Plan de rescate en altura: Procedimiento escrito que establece la medidas y acciones de la
Organización para rescatar a personas suspendidas en altura.
 Escaleras: Estructuras de madera o metálicas certificadas, formadas generalmente por dos
piezas longitudinales o largueros unidos a distancias iguales por peldaños, por los cuales una
persona puede ascender o descender entre dos puntos situados a distintos niveles. Hay
escalas fijas y portátiles.
 Rampas: Son planos inclinados que se usan como medio de paso entre dos superficies a
distinto nivel y que permiten, además, el movimiento peatonal. El ángulo de inclinación es
entre 0 y 20 grados, siendo la inclinación óptima de 15 grados.
 Andamio: Estructura o armazón provisoria o temporal que sirve para sustentar plataformas o
superficies de trabajo para sostener a personas, materiales y/o herramientas.
5. RESPONSABILIDADES
ADMINISTRADOR DE CONTRATO
 Revisar y aprobar el presente Procedimiento de Trabajo.

 Es el responsable de PIMASA, en todas las materias relacionadas con el servicio y contrato
ante el mandante Codelco DAND.
 Conocer detalladamente toda la información concerniente al Contrato.
 Asegurar la provisión de los recursos necesarios para la correcta ejecución de los trabajos a
realizar (humanos, equipos, materiales, herramientas, insumos, EPP, etc.)
 Conocer detalladamente la metodología y los principios del desarrollo sustentable aplicables
a las operaciones de la Obra, así como las expectativas y necesidades del cliente.
 Cumplir las Políticas de PIMASA y de CODELCO DAND, como así mismo las Normativas
Legales y Reglamentos vigentes.
 Incentivar las conductas seguras, así como la difusión e información de los incidentes que
ocurran en el transcurso de los trabajos, al Administrador de Contrato CODELCO DAND.
 Exigir el cumplimiento de este procedimiento a todos los trabajadores involucrados.
SUPERVISOR
Página 7 de 38
Nº4600026778
Revision
Código PT-xxxx-xx
 Sera el responsable de controlar en terreno la correcta aplicación y cumplimiento de este

procedimiento.
 Difusión verbal y registro por escrito del presente Procedimiento de Trabajo, dejando
respaldo de ello en Anexo N°1 “Registro Difusión del Procedimiento”.
 Verificar antes de realizar la tarea que todos los trabajadores involucrados estén instruidos y
capacitados para realizar el trabajo asignado.
 Verificar la ejecución del chequeo diario de los equipos y herramientas a utilizar.
 Verificar en terreno la correcta y permanente aplicación del procedimiento de trabajo cuando
se esté ejecutando la tarea.
 Controlar y tomar acción inmediata frente a condiciones subestándares, que se puedan
generar antes o durante las tareas.
 Verificar el desarrollo de la actividad de acuerdo con los requisitos del proyecto y a las
buenas prácticas de construcción y normativas de seguridad.
 Asegurarse de contar oportunamente con los antecedentes (equipos, maquinarias,
herramientas, personal) necesarios para la ejecución de la actividad.
 Analizar e identificar en conjunto con el personal a su cargo los riesgos presentes en los
trabajos a realizar (revisión y confección de ART).
 Generar Instrucciones en terreno cuando sea necesario.
 Ejecutar las actividades encomendadas y aplicar los lineamientos, definiciones y
metodologías indicadas en el presente procedimiento, con el propósito de lograr un
adecuado control de riesgos y desarrollo cualitativo de las actividades.
 Utilizar y velar por la utilización de los EPP adecuado para el desarrollo de la actividad.
 Disponer en terrenos de una carpeta con la documentación aplicable a la actividad, planos y
especificaciones del proyecto en última versión. Además de procedimientos asociados, etc.,
con evidencia de difusión de estos.
 No ingresar e impedir el ingreso a sectores que presenten riesgos no controlados o sin
autorización.
 No realizar acciones inseguras que puedan colocar en el aumento de riesgo a su integridad
física y las del personal a su cargo.
 Asegurar, controlar y exigir al personal a su cargo el cumplimiento absoluto de los
Estándares PIMASA y los del cliente CODELCO DAND, que apliquen a las tareas que se
desarrollan.
 Motivar en los trabajadores las conductas seguras y el AUTOCUIDADO.
 Realizar las charlas de seguridad de 5 minutos en relación con las actividades a ejecutar
dejando registro de ello en el Registro de Charla (en su última revisión).
Página 8 de 38
Nº4600026778
Revision
Código PT-xxxx-xx
 Es responsable de participar en la elaboración de la verificación del entendimiento del

presente procedimiento.
 Verificar que las áreas se encuentren segregadas y que el personal involucrado en las
actividades no se exponga de forma directa a la línea de fuego.
Todo Supervisor que reciba el presente procedimiento, tiene la obligación de darlo a conocer a
sus trabajadores, destacando tanto los riesgos más relevantes como su forma de control
(Deber de informar los riesgos laborales - Art. 21, Decreto 40 - Ley 16.744). Además, será su
responsabilidad verificar en terreno que sea cumplido a cabalidad. Finalmente, el Supervisor
no podrá obligar a ningún trabajador a realizar actividades que signifiquen una exposición a un
riesgo incontrolado o donde no existan medidas objetivas para controlar los riesgos de las
actividades a desarrollar. Esto último se relaciona a las responsabilidades civiles y penales que
emanan de la Ley 16.744 y otros cuerpos legales.
ASESOR PREVENCIÓN DE RIESGOS (APR)
 Asesorar a la línea de mando, a la supervisión y a los trabajadores en el estricto

cumplimiento de la legislación vigente, de las normas de seguridad en la obra, estándares de
SSO y Medio Ambiente y los procedimientos de trabajo, así como en la identificación de los
peligros, evaluación y control de riesgos de cada una de las etapas del trabajo.
 Verificar que las condiciones de seguridad contenidas en el presente procedimiento de
trabajo se ajusten a lo indicado en la normativa vigente y a las condiciones reales existentes
en terreno.
 Verificar en terreno que las condiciones de seguridad indicadas en este procedimiento sean
implementadas.
 Verificar el correcto y adecuado buen uso de los elementos de protección personal.
 Realizar inspecciones a los lugares de ejecución de trabajos, en forma aleatoria, para
verificar que se está cumpliendo con las disposiciones tanto legales, como contractuales
vigentes, además de lo indicado en el presente procedimiento.
 Realizar charlas, capacitaciones y/o instrucciones verbales asociadas a la tarea y los riesgos
de cada actividad, lo que deberá quedar registrado por escrito.
 Verificar la emisión y el control de los registros relacionados a este procedimiento.
 Es responsable de emitir acciones correctivas o preventivas cuando no se cumplan con el
procedimiento.
Página 9 de 38
Nº4600026778
Revision
Código PT-xxxx-xx
 Controlar en terreno la documentación aplicable a la actividad, procedimiento, matriz de

riesgos, etc., además de evidenciar la difusión de estos.
 Participar de la elaboración de procedimientos
 Retroalimentar y actualizar la matriz de riesgo y matriz ambiental.
ENCARGADO DE CALIDAD
 Asesorará en la realización de este y otros procedimientos o instructivos
TRABAJADOR
 Ejecutar los trabajos encomendados, de acuerdo con las instrucciones recibidas y

disposiciones indicadas en el presente procedimiento de trabajo, incluido la aplicación de
todos los controles de calidad, seguridad y aspectos ambientales.
 Mantener en óptimo estado todos los materiales, equipos, herramientas requeridas para esta
actividad.
 Reportar cuasi accidentes a través de libreta de reporte de RSSO.
 Informar de manera inmediata a la supervisión directa cualquier evento no deseado.
 Participar activamente en la confección de la ART, aplicando la Tarjeta Verde, Controles de
RC y reglas que salvan vidas, para evaluar cada tarea a realizar.
 Revisar antes de usar su equipo de protección contra caídas, para mitigar y detectar
cualquier deterioro que pueda afectar la adecuada protección ante una caída.
 El personal para trabajar en altura física deberá contar con salud compatible, y demostrar su
condición bajo examen médico que lo autorice a realizar dicha actividad, a su vez deberá
contar con un curso básico de trabajo en altura.
 Respetar y cumplir lo establecido en el procedimiento de armado de andamios, adoptando
todas las medidas de seguridad al momento de usar dicha plataforma de trabajo
6. RECURSOS
Equipos Y Elementos De Protección Personal
 Casco de Seguridad.
Página 10 de 38
Nº4600026778
Revision
Código PT-xxxx-xx
 Legionario para adosar al casco.

 Lentes de Seguridad (Claros y Oscuros).
 Protector auditivo (tipo fono y/o tapón) si corresponde.
 Overol de trabajo con huincha reflectante
 Calzado de seguridad con buena adherencia.
 Guantes de Seguridad.
 Protección Solar FPS 50.
 Chaleco tipo geólogo con huinchas reflectantes
 Arnés de seguridad
 Línea de vida o punto de anclaje móvil o fijo para trabajos con riesgo de caída
 Shock Absorber y/o amortiguador de impacto (para trabajos sobre 4,0 mts. de altura
conectado a un SPDC)
 Tarjetas de Verificación de Condiciones de uso (Color Verde Aprobado / Color Rojo
Rechazado).
 Muñequera para afianzar herramientas.
 Cinturón porta herramientas.
 Autorescatador MSA.
Materiales o Equipos de Apoyo:
 Escalas Certificadas
 Señalética Restrictiva y Prohibitiva.
 Andamios
 Conos de seguridad, con cadenas
 Materiales menores.
 Cinturón porta herramientas.
 Morral o bolsos.
 Manipulador Telescópico
PERSONAL INVOLUCRADO
 Supervisor
 APR
 Trabajadores
Página 11 de 38
Nº4600026778
Revision
Código PT-xxxx-xx
7. DESCRIPCIÓN DEL PROCESO
7.1. ACTIVIDADES PREVIAS
Previo al inicio de cada actividad, el supervisor responsable dirigirá la Charla de seguridad previa a
los trabajos, participara y validara la ART correspondiente, verificará que el área de trabajo disponga
de la segregación respectiva por medio de conos con bastones retractiles y señalética de seguridad
que advierta riesgos y peligros presentes en el área o atingente a la operación.
Verificara que el área de trabajo disponga, si corresponde, de una estación de emergencias, zona
sombría para protección de la radiación UV.
Verificara que exista en sector de trabajo servicios higiénicos en cantidad suficientes, y agua con sus
respectivos dispensadores y vasos para el personal presente en el sector.
Verificara que para la actividad este el archivador y/o carpeta con la documentación asociada al
trabajo (IPER, Procedimientos de trabajo con su respectiva difusión, Plan de emergencias, y demás
documentos asociados al trabajo como permisos de ingreso al área u permisos especiales)
La línea de supervisión verificara que el personal cuente con la Capacitación y entrenamiento en

trabajos en altura física. (ECF N°2 – CCP1)
Se verificará que el personal, disponga de sus EPP básicos y específicos en cantidad suficiente y en
perfecto estado y uso.
Se deberá corroborar y verificar el estado de salud física, emocional y psicológica del personal
involucrado en la actividad, iniciarán los trabajos sólo cuando cumpla con los estándares exigidos
dando cumplimiento a los RC y aplicando Controles Críticos de Codelco.
En el caso de los usuarios de equipos de protección de caídas, cuyo peso total supere los 100 kg
(incluyendo herramientas y equipo), se evaluará la capacidad del equipo.
Se deberá aislar, delimitar con barreras duras y señalizar el área de trabajo con letreros de
advertencia para ejecutar los trabajos en forma segura, y evitar el ingreso al sector de trabajo de
personas ajenas a éste.
Previo al inicio de las actividades se deberán verificar el estado funcional de herramientas, equipos y
materiales a utilizar para ello se emplearán Check list respectivos.
Página 12 de 38
Nº4600026778
Revision
Código PT-xxxx-xx
Todo el personal que desarrolle trabajos en Altura física (desde los 1,8 mts de altura desde medidos
desde el piso) deberán cursar y aprobar curso de Trabajo en Altura y uso de SPDC (Sistema Personal
de Detención de Caídas – ECF N°2).
A su vez el personal deberá chequear y verificar el estado funcional de todos los elementos de un
SPDC, ya sea Arnés de seguridad, cabos de vida, Shock Absorber (sobre 5 mts de altura desde piso),
puntos de anclaje, etc., esto por medio de Check list, el cual debe estar codificado con el color del
mes.
Paralelamente previo a efectuar trabajos en altura física, el personal deberá efectuar registro el cual
debe ser validado por un superior, deberá analizar e identificar según la altura de los dispositivos de
Protección contra caídas a utilizar con respecto a su estatura, altura donde se efectuará el trabajo y
largo u extensión de cabo de vida, para verificar y cerciorarse que los trabajadores no se golpeen y
lleguen hasta el suelo al quedar suspendidos con el arnés de seguridad. Por lo cual siempre el
personal deberá anclarse a un punto de anclaje el cual debe situarse preferentemente sobre los
hombros de la persona y/o en su defecto a una altura mínima de 1,5 mts.
Página 13 de 38
Nº4600026778
Revision
Código PT-xxxx-xx
7.2. Inspección, mantención y almacenamiento de los SPDC.
a) Inspección del Sistema Personal para Detención de Caídas: Todos los equipos deben pasar por
inspecciones previas al uso por el usuario y, al menos por una inspección trimestral documentada,
realizada por una persona capacitada y autorizada.
El la empresa debe contar con un sistema de registro y etiquetado de equipos para indicar el
cumplimiento con la inspección de acuerdo con lo establecido en el procedimiento Código de colores,
que establece la frecuencia de las inspecciones y retiro de servicio de todo equipo, herramienta e
instalaciones, que se detecte defectuoso o dañado, este deberá ser marcado con la palabra
“DEFECTUOSO” y de inmediato retirado impedir que el equipo continúe usándose.
Ejemplo de elemento de SPDC que deben revisarse
Página 14 de 38
Nº4600026778
Revision
Código PT-xxxx-xx
b) Instrucciones de Almacenamiento Correcto de SPDC: El almacenamiento de los implementos de

protección contra caída debe contar con las características adecuadas que permitan mantenerlos libres
de agentes del medio que puedan acelerar su desgaste o disminuir su resistencia.
Los SPDC se guardarán en un sitio limpio, fresco y seco, donde no incida la luz solar en forma directa
evitando las áreas donde haya calor, humedad, aceite y productos químicos o sus vapores o cualquier
otro agente dañino.
El equipo excesivamente mojado, contaminado o sucio debe recibir el mantenimiento apropiado
(secado, lavado) antes de guardarlo.
El arnés de cuerpo completo debe ser colgado por el anillo de enganche de la parte de atrás, para
ayudar a mantener la forma cuando no esté en uso.
c) Instrucciones para Limpieza y/o Lavado: El arnés se debe limpiar con un paño mojado en una
solución de agua o jabón neutro, para remover el exceso de grasa y suciedad. Secar los componentes
metálicos con un trapo limpio y colgar el arnés para que se seque al aire sin exponer a radiación
ultravioleta. No tratar de acelerar el secado usando calor. La acumulación excesiva de suciedad, pintura
u otras sustancias extrañas pueden impedir el funcionamiento adecuado del arnés.
d) Marcado: Los ACC deben disponer de una etiqueta de tipo permanentemente con la siguiente
información:
 La identificación de la norma NCh 1258/1-Of2004,
 El nombre, marca registrada u otros medios de identificación del fabricante o proveedor.
 Información respecto a la identificación del producto del fabricante, la que debe incluir el
número de partida o serie que permita trazar el origen.
 El año de fabricación del producto.
 La identificación de la fibra utilizada como material de construcción.
 Información que establezca por medios apropiados el propósito deseado de cada
elemento de fijación y específicamente identificando aquellos.
 Elementos que estén diseñados para ser utilizados como parte de un sistema para
detención de caídas.
 Una advertencia sobre la lectura de las instrucciones del fabricante
7.3. Arnés de seguridad:
El arnés de seguridad deberá tener certificación de calidad y aprobación por NCh.

1258/2005, ANSI /ASSE A10.32-2004, ANSI Z359.1-1999, que se utilizará, será del tipo
paracaidista, el cual cuenta con cuatro argollas en D, otorgando una mayor maniobrabilidad;
Página 15 de 38
Nº4600026778
Revision
Código PT-xxxx-xx
cuenta con hebillas de traba reguladoras en la zona de las piernas a la altura de la ingle, lo
que permite un ajuste al cuerpo del trabajador.
El arnés de seguridad al igual que las colas de seguridad, serán inspeccionados por el
trabajador cada vez que se utilicen; éste deberá realizar un chequeo visual y dejar respaldo
escrito.
En caso de que en una inspección se detectase un deterioro o daño en alguna de las partes
del arnés o de las colas de seguridad, se deberá informar de inmediato a la supervisión y
realizar el respectivo cambio.
Cuando se requiera realizar un trabajo por un período corto, o sólo utilizar un equipo para
inspeccionar un área, independiente del tiempo de duración de la maniobra, se deberá de
igual forma realizar el correspondiente chequeo.
La Supervisión y APR realizarán una inspección mensual para constatar daños o algún tipo
de deterioro de estos EPP.
Los arneses de seguridad y las colas de seguridad mientras no se estén utilizando no se

podrán dejar en lugares o sectores donde se pueda producir un daño o deterioro, ni dejarlos
en el suelo. Estos estarán en bodega y serán codificados con el color correspondiente lo cual
indica su condición.
El arnés de seguridad y las colas de seguridad no se podrán mojar, cortar ni ensuciarse con
aceites, pintura, o causarles algún tipo de daño, como podría ser el provocado por una llama
abierta, o descoser/coser sus costuras para realizar alguna modificación.
7.4. Cabos de vida:
Se utilizarán dos tipos de colas de vida, empleándose uno u otro tipo dependiendo del trabajo
a efectuar.
Uno de los tipos de cabo, fabricados en cuerda, en sus extremos cuentan con un guardacabo
metálico o de plástico, por donde pasa el mosquetón de tamaño estándar. Hay una protección
adherida a la cuerda que permite que ésta no se dañe.
Página 16 de 38
Nº4600026778
Revision
Código PT-xxxx-xx
El cabo de vida que se utilizará para realizar trabajos específicos como, soldadura, esmerilado u
otro tipo de trabajo donde se considere ocupar llama o se genere calor producto de la tarea,
serán de piolas de acero, las cuales estarán recubiertas en toda su extensión por un tubo de
PVC.
Los cabos de vida que se utilizarán durante todos los trabajos en altura física sobre 1.80 metros.
Para todos los trabajos en altura física sobre 4 metros, se hará uso obligatorio del absorbedor
de impacto.
7.5. Líneas de vida:
El cable de vida horizontal debe ser instalado sosteniendo en sus dos extremos horizontales
con un mínimo de tres grapas por lado, compatibles con el diámetro del cable. Éste debe ser de
acero de ½ pulgada de diámetro como mínimo, y capaz de sostener un peso muerto de al
menos 2.700 Kg
Los puntos de anclajes para las cuerdas de seguridad (colas), también cumplirán este requisito
de resistencia. Se podrán utilizar las líneas de vida horizontales con amortiguador de impacto y
mosquetones en sus extremos.
Las líneas de vida no deberán ser utilizadas para ningún otro propósito sino el de otorgar un
sistema de seguridad contra caídas, permitiendo el desplazamiento del trabajador, y deberán
estar instaladas en forma independiente a la superficie de trabajo o accesos.
Para las líneas de vida horizontales se deberá evaluar la cantidad de personas que puedan
estar conectadas a la línea o entre soporte a la vez, dejando registro de ello, y dichos soportes
tendrán una separación máxima de 5 metros.
El extremo libre de las líneas de vida se debe someter a una terminación que evite el
deshilachado. Se prohíbe el uso de cordeles de fibras u otros elementos de sujeción en trabajos
de altura para reemplazar cables de acero.
Cualquier sistema de línea de vida y/o dispositivos de protección que estén dañados o
presenten señales de deterioro, deben ser retirados del servicio y restituidos.
Página 17 de 38
Nº4600026778
Revision
Código PT-xxxx-xx
Toda plataforma debe contar con señalización que indique la carga máxima y resistencia de la
línea de vida.
Modo de instalar línea de vida:
Técnicas específicas:
El diámetro del cable de vida será de ½”; el número de prensas Crosby será de tres por lado;
la distancia entre los centros de las grapas será de tres pulgadas; la longitud del cable requerido
para confeccionar el “ojo” en el extremo de la piola, será de nueve pulgadas; la llave de apriete
que se utilizará tendrá una longitud de doce pulgadas.
La línea de vida no se podrá instalar donde la superficie de trabajo no sea la apropiada, para
que el personal pueda transitar o movilizarse sobre ella.
Las grapas Crosby tienen una sola posición de instalación. El soporte o puente de la mordaza
debe quedar en contacto con el ramal largo o vivo del cable, que es el extremo sometido a
tensión y el perno en U o abrazadera debe quedar colocado sobre el extremo corto o muerto del
cable (extremo que no hace el esfuerzo), sin considerar el número de grapas que se instalen en
el cable. Todas deben instalarse en la misma posición.
La razón de esta medida es que la carga o el extremo que sostiene el esfuerzo, debe protegerse
contra cualquier daño o trituración posible, por cuanto el perno en U o abrazadera tiene la
tendencia a incrustarse, deteriorando el cable.
Página 18 de 38
Nº4600026778
Revision
Código PT-xxxx-xx
Cuando debo utilizar Protección Contra Caídas
 En trabajos específicos ejecutados el atura física, aun cuando a pesar de no alcanzar 1.80
mts, la evaluación de riesgo determine un potencial de caída (ej.: carga sobre camiones de
transporte de materiales
 En andamios suspendidos.
 Andamios con barandas
 Techos inclinados.
 Uso de escalas a 1.8m del piso.
 Al trabajar sobre plataformas de elevadores.
 En interior de canastillos.
 Trabajos de postación.
 Uso de canastillo.
 En plataformas de camión pluma.
7.5. Chequeo o verificación
 Elaborar y verificar el correcto llenado de ART.

 Charla de seguridad al personal.
 Difusión del procedimiento, que quedará en registro “RE-01 “Registro de Capacitación”
 Verificar el correcto llenado de Inspecciones elaboradas.
 Verificación de entendimiento mediante registro “Verificación de Entendimiento”
 Verificar que los trabajadores tomen conocimiento de los estándares de Seguridad de
División ANDINA, especificadas en la ART (Análisis de Riesgo del Trabajo) y aplicables a la
actividad.
Página 19 de 38
Nº4600026778
Revision
Código PT-xxxx-xx
Trabajo en Altura Física:
 Presentar aptitudes técnicas, físicas y sicológicas adecuadas

 Poseer evaluación de salud vigente respecto de “Altura física”
 Estar instruido sobre en la revisión y uso del sistema personal de detención de caídas
(SPDC)
 El personal que efectúe el montaje de andamios debe estar entrenado y certificado para la
tarea.
 Debe existir un método para evitar que las herramientas, materiales y otros objetos de caigan
desde altura.
 Restringir área de trabajo
 Las superficies de trabajo deben ser estabilizadas y afianzadas.
 Para todos los trabajos en altura, el nivel inferior debe ser segregado y señalizado, informado
“Trabajos en Altura”, peligro caída de materiales.
 Verificar que la capacidad del sistema para detención de caídas, soporte el peso del usuario
de acuerdo con la altura de trabajo es decir que si el peso del trabajador es de 70 kg. Y
trabaja a una altura de 2mts. Su equipo de protección personal debe soportar 1372 kg más
el 0.5 de seguridad debiese usar un equipo que resista al menos 2058 kg., indumentaria y
herramientas.
Ej.- h x peso x gravedad = 2mts. X 70 kg. 9.8 m/s²
 Todos los elementos del arnés de cuerpo completo SPDC y sus accesorios, deben estar
diseñados para resistir un determinado peso, por lo tanto, se debe revisar la capacidad
de este en función del peso del usuario, su indumentaria y herramientas que porta.
 En el caso de los usuarios de equipos de protección de caídas, cuyo peso total supere
los 100 kg (incluyendo herramientas y equipo), se evaluará la capacidad del equipo
7.6. Para Trabajos Desde Los 1,8 Mts Deberá Utilizar Los Siguientes SPDC
 Arnés de Seguridad tipo paracaidista con 4 puntos de anclaje (un punto en la espalda, dos
laterales y un punto en el pecho el cual será utilizado para maniobras de rescate cuando el
trabajador quede suspendido ante una posible caída)
 Cabo de vida tipo Y, el cual tiene un largo nominal de 1,5 mts.
Página 20 de 38
Nº4600026778
Revision
Código PT-xxxx-xx
7.7. Para Trabajos Sobre 4.0 Mts De Altura Se Deberá Utilizar Los Siguientes SPDC
 Arnés de Seguridad tipo paracaidista con 4 puntos de anclaje (un punto en la espalda, dos
laterales y un punto en el pecho el cual será utilizado para maniobras de rescate cuando el
trabajador quede suspendido ante una posible caída)
 Cabo de vida tipo Y, el cual tiene un largo nominal de 1,5 mts.
 Shock Absorber y/o amortiguador de impacto.
 A su vez deberán segregar toda área de trabajo con un radio mínimo de 3 mts, debido al
riesgo de posibles caídas de materiales y/o herramientas a niveles inferiores, para lo cual se
emplearán conos de seguridad con cadenas y/o en su defecto barreras duras, a su vez se
instalarán carteles de seguridad que indicarán el riesgo de caída a distinto nivel, trabajo en
altura, caída de materiales, área restringida, etc.
 En caso de tener que acceder, permanecer o realizar trabajos sobre rampas de camiones,
planos o plumas o cualquier camión que disponga de una rampa trasera, ésta deberá contar
con cuerda de vida certificada por medio de memoria de cálculo respectiva, según lo señala
el procedimiento SIGO-P-GE-171 Procedimiento sobre rampas o superficies de camiones.
Por ende, cualquier trabajador que ascienda a rampa de camiones deberá utilizar su arnés de
seguridad y estrobarse a línea de vida
7.8. GENERAL
 El Trabajo en Altura, tiene una gran incidencia en accidentes graves y/o fatales. Es por ello por
lo que se deben tomar todos los resguardos tendientes a minimizar los riesgos de caídas que
ello implica. Por cuanto, todo trabajo a desarrollar en altura, desde los 1,80 m, implicará el uso
de este procedimiento. Para lo cual, se tomarán los siguientes resguardos:
 Al inicio de cada jornada y/o actividad, será requisito previo, el análisis de las condiciones del
área de trabajo y estado de los andamios.
Página 21 de 38
Nº4600026778
Revision
Código PT-xxxx-xx
 El uso de arnés de cuerpo completo será obligatorio. Y este deberá disponer de cabo o de cola
de vida, con ganchos tipo estructureros para que, al momento de desplazarse y desprenderse
de una cola de seguridad, la otra se mantenga siempre afianzada a una línea de vida o un punto
de anclaje fijo. En el caso de un andamio el punto de anclaje serán las rosetas.
 Es obligatorio que, previo al uso del arnés, éste debe ser inspeccionado visualmente por el
usuario (trabajador) de modo que, verifique el óptimo estado de éste. En caso contrario, deberá
avisar a su supervisor (o capataz) de tal anomalía, para que sea retirado de servicio.
 El supervisor, previo a todo trabajo en altura física o estructural, instruirá a sus trabajadores de
todos los peligros a los que estarán expuestos en el desarrollo de dicha actividad. Y, en
conjunto con éstos, analizarán las medidas de control que mitiguen los riesgos quedando un
registro de esta instrucción.
 El supervisor verificará en los trabajadores, el correcto uso del arnés de seguridad. Así como,
todos aquellos accesorios que formen parte del sistema de protección contra caídas. (Cabos de
vida, puntos de anclaje, líneas de vida, etc.)
 El área involucrada en trabajos en altura deberá ser cercada y/o delimitada, con el propósito de
impedir el acceso a todo el personal que no participe de dicha actividad. A su vez servirá para
controlar posibles daños a terceros si es que fallas los sistemas de afianzamiento de
herramientas en altura.
 Para afianzar de forma segura el arnés de seguridad de cuerpo completo, se dispondrá de

cuerdas o línea de vida ubicadas de manera independiente al andamio. Para ello, será
necesario disponer de una estructura capaz de soportar una fuerza de 2.268 Kg. Debidamente
certificada por personal competente.
 No se permitirán trabajos en altura que no cuenten con superficies de trabajo según el estándar
de CODELCO DAND, por lo que, se deberá contar con plataformas de trabajo, lo
suficientemente seguras y afianzadas, como para permitir el libre desplazamiento de los
trabajadores sobre ellas.
 Las plataformas de trabajo deberán contar con barandas normalizadas, cuya altura impida que
el trabajador traspase la zona de seguridad, de manera fortuita o accidental. Esto es, una
Página 22 de 38
Nº4600026778
Revision
Código PT-xxxx-xx
baranda superior de una altura de 1,0 metro, una baranda intermedia y un rodapié en la parte
inferior de acuerdo con la norma chilena (Norma Oficial andamios NCh 997.OH999).
 El uso de andamios en los trabajos en altura deberá ser dirigido y construido por personal
competente. El personal será debidamente instruido en el uso de los distintos componentes.
Instrucción que será llevada a cabo por la empresa que suministrará dichos andamios, se
solicitará registro escrito.
 Todo andamio debe contar con tarjetas de identificación de sus condiciones de operatividad
(verde o roja), según las condiciones de este. Dichas tarjetas deberán estar ubicadas a lo
menos en todos los accesos al andamio, siendo responsabilidad del supervisor a cargo de los
andamios, instalarlas, retirarlas o cambiarlas.
7.9. USO E INSTALACIÓN DE ANDAMIOS
 La utilización de andamios deberá considerar que estos cumplas con los requerimientos
estructurales de la norma NCh2521/2, NCh997, NCh998, entre otras, debidamente
certificados. Estos serán del tipo, Modular con su respectiva certificación.
 Para la instalación de estos equipos de trabajo, se deberá tener presente al momento

de ser construidos, de los siguientes requerimientos:
 El área definida para su construcción deberá ser delimitada mediante conos y barreras
duras que impidan el acceso a personal ajeno a dicha actividad.
 El terreno en cuestión deberá estar libre de interferencias que impidan su completo
desarrollo.
 Su emplazamiento, se hará sobre un terreno firme, en lo posible, nivelado. En caso
contrario, se hará uso de dispositivos niveladores (zapatas) que permitirán el
emplazamiento del andamio en forma segura.
 Se deberá controlar, en todo momento de su construcción, que la estructura del andamio
esté nivelada y aplomada.
 El andamio, deberá estar afianzado a una estructura fija, en lo posible cada 6,0 m en su
línea vertical de acuerdo con la Norma o estándar establecido.
 Las superficies de trabajo serán con características antideslizantes.
Página 23 de 38
Nº4600026778
Revision
Código PT-xxxx-xx
 El piso de los andamios que conforman la superficie de trabajo deberán estar afianzados
y trabados, de tal manera, que impida su desplazamiento accidental. Esto es, se deberá
asegurar sus extremos a la estructura de apoyo, mediante pasadores o ganchos.
 Tampoco, se permitirán desniveles entre sí, que impidan un desplazamiento seguro a
través de la plataforma.
 El acceso, a todo andamio se debe hacer, exclusivamente, por medio de escalas ó
escaleras internas, adecuadamente, dispuestas para ello. No se permitirá el acceso, por
la estructura adyacente del mismo.
 Se deberá delimitar el área involucrada, mediante cintas de peligro y/o conos. Se
dispondrá de letreros que adviertan el riesgo de trabajos en altura. Se considera que, en
la plataforma de andamios, trabajarán máximo 2 personas por cuerpo de andamio.
 Las superficies de trabajo deberán estar libres de herramientas, materiales u otros objetos
que pudiesen ser objeto de caída al vacío. De ser necesario, las herramientas podrán ser
aseguradas o sujetadas a la estructura mediante cordeles que lo impidan. En caso de que no
sea factible, se dispondrá de mallas de protección alrededor de dichas plataformas.
 El uso de andamios implicará el conocimiento, de todo el presente procedimiento de trabajos

en altura. Así como el uso de los correspondientes implementos protección personal.
 A su vez para dar cumplimiento a lo establecido por el ECF N° 2 de Trabajo en Altura, se

deberá efectuar una capacitación teórico-práctico al personal, la cual se efectuará en terreno
por personal calificado de Andamios LAYHER, para garantizar que dichas maniobras de
trabajo se desarrollen de forma correcta y segura.
7.10. Requisitos Especiales Para Trabajos En Caliente En Altura
 Los trabajos en caliente sean éstos de esmerilado, de soldadura, de oxicorte, otros que
generen llama abierta, realizados en altura física, implicarán medidas especiales a
considerar:
 Quienes lleven a efecto estos trabajos en caliente (soldadores) deberán considerar el uso
de piolas de acero, en remplazo de las de perlón.
 En el caso de realizar trabajos en caliente en altura el personal deberá utilizar arnés de
seguridad del tipo ignífugos o de Kevlar, a su vez los cabos de vida acerados revestidos.
Página 24 de 38
Nº4600026778
Revision
Código PT-xxxx-xx
7.11. Escalas
7.11.1. Inspección Preliminar de Escalas:
Cabe mencionar que el uso de escalera solo será de acceso a otro nivel o para alcanzar un equipo,
herramienta u objeto, la escala no debe usarse como estructura de trabajo.
Cada vez que se requiera usar con una escala, se deberá realizar una inspección visual, para
detectar en el acto, alguna falla o daño estructural.
En las escalas telescópicas usted deberá estar atento a Seguros de extensión defectuosos, Polea
del cable defectuosa, cable deteriorado, el estado de los seguros, y el estado de las guías de
deslizamiento.
No se podrá realizar ninguna modificación a la estructura de la escala, lo que contempla, soldaduras

u otra modificación, que cambie la forma normal o de fabricación de la escala.
Cada vez que se requiera ocupar una escala se deberá verificar que cuente con sistemas
antideslizante en sus patas.
Cada vez que se requiera trabajar con una escala de extensión o de tijeras se deberá verificar el
estado de la superficie en la que se posicionará.
Se deberá verificar si existen peldaños sueltos (Se mueve manualmente)
Verificar si existen pernos sueltos, soportes de montaje sueltos, escala inestable.
En las escalas de tijera se deberá al menos, revisar si éstas se encuentran inestables

(tambaleantes), articulaciones de los espaciadores torcidas o sueltas, topes de espaciadores rotos,
articulaciones sueltas entre otras condiciones.
Página 25 de 38
Nº4600026778
Revision
Código PT-xxxx-xx
Para acceder a superficies o plataformas de trabajo a distinto nivel se podrá hacer uso de escalas
portátiles. Dependiendo del tipo de trabajo se podrán utilizar escalas simples, escalas de tijera, y
escalas de extensión.
7.11.2. Escalas Simples:
Para acceder a una plataforma de trabajo a distinto nivel, el trabajador podrá apoyar escala contra
un muro o pared, contra el borde de un techo, contra una viga, u otro apoyo firme en la parte
superior.
Se debe utilizar escala de longitud apropiada a la obra que se realizará.
Cuando se use una escala simple para llegar a superficies o plataformas a distinto nivel, la escala
debe sobresalir más arriba del punto de apoyo superior en por lo menos 1 metro (3 peldaños) sobre
la plataforma o superficie a la que da acceso, para que sirva como soporte o apoyo firme para
tomarse al subir o bajar. La plataforma o superficie de trabajo deberá contar con una barrera dura
perimetral o línea de vida que permita controlar en forma permanente el riesgo de caída de los
trabajadores.
7.11.3. Escalas de Extensión
Página 26 de 38
Nº4600026778
Revision
Código PT-xxxx-xx
Se usarán para acceder a una plataforma de trabajo a distinto nivel.
El trabajador debe apoyar escala contra un muro o pared, contra el borde de un techo, contra
una viga, u otro apoyo firme en la parte superior.
Sirve eficazmente para alcanzar grandes alturas.
Las escalas telescópicas que se utilizarán son de dos tramos. Están dotadas de una cuerda
(soga) y una polea para facilitar la extensión y retracción.
7.11.3.1. Pasó a Paso para instalar una escala de extensión:
 La escala debe estar cerrada.
 Colocar la escala de manera que la extensión quede en la parte superior.
 Apoyar base de la escalera contra la pared o estructura.
Página 27 de 38
Nº4600026778
Revision
Código PT-xxxx-xx
 Verificar que haya suficiente espacio y que no haya alambres eléctricos en la parte superior.
 Levantar escala hasta que quede vertical.
 Mantener rodillas levemente dobladas y la espalda recta.
 Tomar firmemente la escala manteniéndola vertical.
 Lentamente retroceder la distancia de un cuarto de la longitud de la parte usada para trabajar de

la escala.
 Esto permitirá colocar la escala contra la estructura en el ángulo correcto.
 Extender la sección superior (extensión) de la escala.
 Colocar un pie en el peldaño de la base para mayor seguridad.
Página 28 de 38
Nº4600026778
Revision
Código PT-xxxx-xx
7.11.4. Escalas de Tijera
 Las escalas de tijera tienen peldaños planos y un soporte inclinado, tienen autosoporte y no son
ajustables.
 Estas escalas deben ser usadas solamente en superficies firmes y niveladas, tales como superficies
planas o plataformas.
 Deben ser usadas por un solo trabajador a la vez.
 El peldaño más alto no debe ser usado.
 Pueden ser de fibra de vidrio o aluminio reforzado, y deben tener seguridades reforzadas y
abrazaderas de metal.
7.11.5. Prácticas seguras para escalas
 Antes de subirse a una escala, verificar que sus zapatos no tienen acumulación de grasa, aceite u
otro elemento que pudiese provocar un deslizamiento.
 La subida o descenso, se debe hacer de frente a la escala, sujetándose con ambas manos, sin subir
o bajar de dos peldaños a la vez, y siempre teniendo 3 puntos de apoyo.
 Se prohíbe subir o bajar escalas con elementos o materiales en las manos; y elementos cortantes
y/o punzantes en los bolsillos.
 Se debe subir o descender pisando sólo un peldaño a la vez.
 Al bajar nunca deslizarse por los largueros.
 Al subir o bajar, la escala, nunca mantener las manos ocupadas con herramientas u otro objeto que
impida sujetarse correctamente a los pilares de la escala, el o los trabajadores deberán utilizar
bolsos o morral porta herramienta.
 Asegurar la parte superior como la inferior de la escala, en la parte superior se amarrará con cuerda
a un objeto firme, en la inferior otro trabajador la sujetará.
 Se prohíbe la utilización de escalas como superficie de trabajo.
Página 29 de 38
Nº4600026778
Revision
Código PT-xxxx-xx
 Nunca tirar herramientas u objetos hacia arriba o abajo.

 Nunca sobrecargar la escala sobre el peso permitido, (fijarse el peso máximo de la escala).
 Nunca se debe trabajar pisando cualquiera de los tres últimos peldaños contados a partir del
extremo superior. Estos deben utilizarse sólo de sostén para las manos.
 No se debe apoyar la escala sobre cañerías en las que podría causar daño (tuberías de ácido,
productos químicos, etc.).
 La escala debe ser ubicada o colocada de tal manera que su apoyo sea firme. No debe colocarse
escalas sobre cajones, tambores o en otras bases inestables, para obtener una altura adicional.
 El lugar donde se va a usar una escala debe estar despejado, ya que, en caso de caída, las posibles
lesiones pueden agravarse a causa de los materiales, objetos o desperdicios que hayan debajo.
 Las escalas deben apoyarse en los largueros y por ningún motivo en los peldaños.
 Una escala que se ha caído no debe ser usada, hasta que sea inspeccionada por personal calificado
para asegurarse que no ha sufrido daños
7.12. NUNCA-SIEMPRE
 NUNCA: Use estructuras u objetos no autorizados, hechizos o improvisados como plataformas

de trabajo barandas, cajones, tableros, Líneas de vida, etc.
 NUNCA: Desarrolle trabajos en altura falta sin poseer la capacitación o competencia requerida.
 NUNCA: Sobrecargue las plataformas de trabajo, temporal o móvil (andamios, estructuras,

greating, otros), equipos móviles para alzar Personas, puntos de anclaje.
 NUNCA: Desarrolle el trabajo sin poseer aptitud o condiciones físicas, psicológicas adecuadas.
 NUNCA: Desarrolle trabajos en altura bajo condiciones climáticas adversas (lluvia, viento, nieve,
otros).
 NUNCA: Omita dispositivos de seguridad para realizar trabajo en altura permitiendo fallas en
plataformas temporales (fijas/móviles, Andamios o equipos elevadores de personas).
 NUNCA: Permita que desarrolle trabajos Personal no capacitado y entrenado para armado y
uso de plataformas de trabajo temporales (plataformas fijas o móviles, Andamios).
Página 30 de 38
Nº4600026778
Revision
Código PT-xxxx-xx
 NUNCA: Ingrese a un área no autorizada/señalizada con riesgo de caída.
 NUNCA: Desarrolle trabajos en altura bajo la ausencia o deficiencia de iluminación en el lugar

de trabajo.
 SIEMPRE: Cheque los equipos y/o elementos para trabajos en altura antes de utilizarlos.
 SIEMPRE: Mantenga el orden y limpieza en plataformas de trabajo temporales fijas/móviles

andamios o equipos de levante de personas.
 SIEMPRE: Moverse o trasladarse en trabajos de altura afianzado o amarrado de al menos una cuerda de
vida.
 SIEMPRE: Acceda a todo andamio exclusivamente, por medio de escalas ó escaleras internas,
adecuadamente, dispuestas para ello. No se permitirá el acceso, por la estructura adyacente del mismo o
por fuera de esta.
 SIEMPRE: Al momento de desplazarse y desprenderse de una cola de seguridad, la otra se mantenga

siempre afianzada a una línea de vida o un punto de anclaje fijo. En el caso de un andamio el punto de
anclaje serán las rosetas.
8. RIESGOS CRÍTICOS APLICABLES A LA OPERACIÓN DE TRABAJO EN ALTURA
 Incendio
 Caída de Objetos desde distinto nivel
 Caída a distinto nivel por trabajos en altura física.
9. ASPECTOS ASOCIADOS A METODOLOGÍA PARA EFECTUAR EL RESCATE DE

PERSONAS QUE QUEDEN SUSPENDIDAS ANTE UNA CAÍDA DESDE ALTURA.
 Cuando un trabajador quede suspendido debido a una caída desde altura primeramente, se
deberá comunicar la situación a la línea de supervisión directa del trabajador, a su vez se
deberá aplicar el plan de contingencia y a su vez comunicar lo sucedido al jefe de
emergencia del área, para que este coordine con personal de la brigada de emergencias de
Codelco DAND su accionamiento de ser necesario.
Página 31 de 38
Nº4600026778
Revision
Código PT-xxxx-xx
 El trabajador deberá usar arnés de seguridad con 4 puntos de anclaje, dejando SIEMPRE
liberado la argolla tipo D del pecho, para que se efectúe el rescate a ese punto de anclaje,
por parte de personal especializado en esta maniobra.
 Un trabajador no podrá quedar suspendido más de 1 minuto, sin utilizar línea de atenuación
de trauma debido a que puede sufrir lesiones internas, por lo cual todas las maniobras de
rescate y de solicitud de apoyo especializado a brigada de emergencias de DAND, debe
efectuarse con la mayor rapidez posible, para aminorar los efectos y/o lesiones al trabajador.
10. SEGURIDAD Y SALUD
TAREA RIESGOS ASOCIADOS MEDIDAS DE CONTROL
Conocer y respetar los Estándares de seguridad de DAND.

Línea de mando a cargo se deberá asegurar y planificar la
Caída a mismo nivel actividad, considerando condiciones del entorno de trabajo e
interferencias.
Siempre solicitar los permisos correspondientes.
ART (Análisis de Riesgos del trabajo), de acuerdo con la

Caída a mismo y distinto actividad que se está realizando.
Inspección y nivel El personal antes de comenzar la actividad deberá contar con
Preparación del Golpeado por o contra todos sus E.P.P. especificados y Definidos en Listado de
área de trabajo. EPP
Coordinar la realización de los trabajos, con el Supervisor,

antes de iniciar la tarea. El Jefe de Terreno deberá efectuar,
Caída a mismo y distinto a su vez, las coordinaciones con interfaces y gestionar los
nivel permisos necesarios con dueños del área.
Golpeado por o contra Delimitar el área de trabajo con señalización de seguridad,
para restringir el ingreso de personas no autorizadas y ajenas
a la actividad.
Página 32 de 38
Nº4600026778
Revision
Código PT-xxxx-xx
Efectuar actividades en forma planificada y coordinada.

Caída a mismo nivel Usar equipo de protección personal adecuado.
Golpeado por o contra Usar Morrales y/o Mantener herramientas en una caja porta
herramientas.
Traslado de
Herramientas y Cada vez que se vaya a levantar algún material, se debe
materiales siempre hacer el levantamiento con la fuerza de las piernas,
espalda recta, de no poder levantar dicho peso, siempre se
Sobresfuerzo
debe pedir ayuda. Aplicación Ley 20.949 regula el peso
máximo de carga humana (25 Kg).
Adoptar posiciones del cuerpo adecuado.
SIGO-ECC-003-02 Pérdida de Equilibrio Trabajo en Altura

Física
> CCP1: Capacitación y entrenamiento, trabajos en altura
física.
Trabajos en Altura
Caída a distinto nivel > CCP2: Condición de salud física y mental compatible.
Física
> CCP3: Instalación, operatividad y mantenimiento de
plataformas fijas temporales.
> CCM1: Sistemas personales de detención de caídas
(SPDC).
Segregación a niveles inferiores.

Aseguramiento de herramientas en trabajo en altura para
evitar su caída
Uso de Guantes Antigolpes.
SIGO-ECC-003-13_Perdida de control de objetos en altura:
> CCP1: Planificación, análisis y autorización para trabajos
Golpeado por
en la vertical
> CCM1: Señalización y segregación de niveles inferiores
para trabajos en la vertical.
> CCM2: Sistema de protección de equipos, elementos de
sujeción y contención para caídas de
objetos.
Página 33 de 38
Nº4600026778
Revision
Código PT-xxxx-xx
11. MEDIO AMBIENTE
MEDIDAS
ÁMBITO DESCRIPCIÓN MEDIDAS MITIGACIÓN
PREVENTIVAS
Implementos de trabajo,
Generación Inspeccionar áreas de
guantes, ropa de trabajo y Segregación de tambores.
de RISES. segregación.
de seguridad.
12. REGISTROS
 Registro De Actividad PIMASA

 REG-06 Registro de Entendimiento Procedimiento Trabajo en Altura Física
 SIGO-F-GE-111 Lista de Verificación SPDC
 REG-07 CheckList Escalas
13. HISTORIAL DE MODIFICACIONES
Modificación N.º Identificación de la Modificación Fecha
0 Emitido Para Aprobación

11. ANEXOS
 Anexo N°1: Registro De Actividad PIMASA
Página 34 de 38
Nº4600026778
Revision
Código PT-xxxx-xx
Página 35 de 38
Nº4600026778
Revision
Código PT-xxxx-xx
 Anexo N°2: REG-06 Registro de Entendimiento Procedimiento Trabajo en Altura Física
Sistema de Gestión de Calidad Fecha: 28-12-2023

VERIFICACIÓ N DE EN TEN DIMIEN TO REG-06
PRO CEDIMIEN TO TRABAJO EN ALTU RA FÍSICA Versión 0
PIMASA Página 1 de 1
1.- Ide nt ificació n Ge ne ral
Proyecto: Mantención De Sistemas De Ventilación Y Control De Polvo Fecha:
Contrato N °: 4600026778 Versió n del Do cum ento :
2.- Dat o s de Trabajado r

N o m bre:
RUT:
Cargo :
1.- Re spo nda de sarro llando la re spue st a
1.- Indique los documentos que se deben realizar antes de comenzar la tarea (Ej. ART)
2.- ¿Q ué Elemento de protección personal se utiliza en la tarea?
3.- Indique tres peligros y tres medidas de control, asociadas a la actividad.
2.- Re spo nda Indicando Ve rdade ro (V) o Falso (F)
4.- ¿El personal debe contar con la Capacitación y entrenamiento en trabajos en altura física ?
5.- ¿ Para los trabajos en Altura Física, debo poseer un buen estado de salud física, emocional y psicológica ?
6.- ¿ Tanto arnés, cola vida, líneas de vidas y en general los SPDC, deben ser certificados ?
7.- Cuando un trabajador quede suspendido debido a una caída desde altura primeramente, se deberá comunicar la situación a la línea de supervisión directa
del trabajador, a su vez se deberá aplicar el plan de contingencia y a su vez comunicar lo sucedido al jefe de emergencia del área, para que este coordine con
personal de la brigada de emergencias de Codelco DAND su accionamiento de ser necesario.
3. Re sult ado de la Ve rificació n
Prom edio:
EN TEN DIMIEN TO ACEPTADO (de sde 5 co rrectas) EN TEN DIMIEN TO RECHAZADO (bajo 5)
REIN STRU IR RESPU ESTA IN CORRECTA REIN STRU IR Y REEVALU AR

OBSERVACION ES:
EVALU ADO EVALU ADOR
Nombre
Firma Firma
Fecha Fecha
Página 36 de 38
Nº4600026778
Revision
Código PT-xxxx-xx
Anexo 3: SIGO-F-GE-111 Formulario Lista de Verificación SPDC
FORMULARIO
LISTA DE VERIFICACIÓN SPDC
CODIGO: SIGO-F-GE-111 REVISION: 01 PAGINA: 1
1. ANTECEDENTES.
EM PRESA FECHA HORA LUGAR TAREA A REALIZAR
2. GENERALIDADES (m arcar con una “X” e l e s tado corre s pondie nte ).
ESTADO ESTADO
Nº ITEM Nº ITEM
SI NO N/A SI NO N/A
Las ganchos y/o m os que tone s de las

Re alizó la ART de la Tare a con la cue rdas de s e guridad s e e ncue ntran e n
1 10
aplicación de RSV. bue n e s tado y con s us s e guros de auto
bloque o.
Las cue rdas de s e guridad s e e ncue ntra
Tie ne un ce rtificado de aptitud fís ica
2 11 acorde al s is te m a de cone xión e ntre líne a de
(e valuación de s alud), vige nte .
vida y arné s de cue rpo com ple to a utilizar.
Fue capacitado/e ntre nado e n e l Curs o de Las cue rdas de s e guridad s e e ncue ntra e n
3 Inducción para Trabajos e n Altura Fís ica, 12 bue n e s tado, s in he bras cortadas y/o
e s ta vige nte ?. gas tadas .
Los SPDC s e e ncue ntran ins pe ccionados La líne a de vida e s tán ins taladas e n form a
4 e ide ntificado s e gún e l código de colore s 13 inde pe ndie nte a la s upe rficie de trabajo o
de l pe riodo. acce s os .
Las líne as de vidas e s de cable de ace ro de

5 Se e ncue ntran los SPDC Ce rtificados . 14
1/2 Pulgada de diám e tro com o m ínim o.
El SPDC e s com patible con la actividad y Los s oporte s de las líne as de vida horizontal
6 condicione s de trabajo a re alizar, e s ta 15 s e e ncue ntran ins talados a una dis tancia
incorporada la cinta antitraum a? m áxim a de 5 m e tros .
El arné s de cue rpo com ple to e s e l La líne a de vida autorre tractil, s e e ncue ntra
7 ade cuado s e gún s u conte xtura fís ica y la 16 e l dis pos itivo trabador autom ático e n bue n
tare a a re alizar. e s tado.
Las corre as o cintas y cos turas de l

Los e s trobos y Am ortiguadore s de Im pacto
arné s de cue rpo com ple to se
e l e s pacio libre m ínim o m e dido de s de e l
8 e ncue ntran e n bue nas condicione s . (Sin 17
co rt es , p unt o s d es hilachad o s , hilo s o p art es ro t as (fib ras
anclaje para una de te nción de caída e s
ext ernas co rt ad as o d es g as t ad as ), ab ras ió n, d es g as t e s e guro.
exces ivo , co rreas falt ant es o alt erad as , d es co s id as ),
Las argollas o anillos D, ajus tadore s /

he billas de l arné s de cue rpo com ple to Los puntos de anclaje s a utilizar re s is te n
9 18
s e e ncue ntran e n bue n e s tado. (Sin una carga m ayor o igual a 2.226 Kg.
d efo rmacio nes , fract uras , ro t uras , g riet as , co rro s ió n, et c.)
Observaciones:
Realizado Por: Revisado Por:

Nom bre : Nom bre :
Cargo Cargo
Firm a Firm a
Página 37 de 38
Nº4600026778
Revision
Código PT-xxxx-xx
Anexo 4: REG-07 CheckList Escalas

REGISTRO CÓDIGO: REG-07
REVISIÓN: 0
CHECK LIST ESCALAS
FECHA: 02-01-2024
SISTEMA GESTION CALIDAD PÁGINA: Página 1 de 1
MANTENCIÓN DE SITEMAS DE VENTILACIÓN Y CONTROL DE POLVO N° CONTRATO 4600026778
DATOS GENERALES
Código Escala Fecha / /
Tipo Escala De mano  Tijeras  Extensible 
Área de Trabajo
PUNTOS DE INSPECCIÓN
Descripción Si No NA Observaciones
Escalas en General
Peldaños NO DOBLADOS
Peldaños con antideslizante en buen estado.
Conjunto peldaño/largueros en buenas condiciones.
Los largueros están en buen estado.
Conjunto zapatas antideslizante en buen estado.
Abrazaderas o dispositivos de sujeción están en buen estado.
Tapa-Rieles plástico en buenas condiciones.
Escala aseada y sin contaminación
Rotulación y Certificación por el fabricante
Escala Extensible
Cuerdas (Cable, grapa aseguradora) en buen estado.
Conjunto de poleas en buenas condiciones.
Guías externas en buenas condiciones.
Topes de retención (asas, resortes, etc.) en buen estado.
Escala de Tijera
Tijeras de seguridad (anti-apertura) en buen estado.
Meseta portaherramientas en buenas condiciones.
Horizontales posteriores en buen estado.
Diagonales rígidas de peldaños en buenas condiciones.
Escala Liniera
Cadena de sujeción en buenas condiciones.
Gancho Soporte en buen estado.
Mosquetón de enganche en buenas condiciones.
*NA: No Aplicable
COMENTARIOS
IMPORTANTE.
a) Está prohibido el uso de Escalas de Madera.
b) Las escalas para unidades eléctricas NO deben ser METÁLICAS.
c) Si la escala está fuera de estándar y se da de baja debe ser retirada de uso y rotulada o etiquetada “NO UTILIZAR”.
ELABORADO POR REVISADO POR
Nombre Nombre
Cargo Cargo
Fecha Fecha
Firma Firma
Página 38 de 38

PT-002 Procedimiento Trabajo en Altura Física Rev. 0

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PT-002 Procedimiento Trabajo en Altura Física Rev. 0

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

PT-002 Procedimiento Trabajo en Altura Física Rev. 0

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CODELCO DIVISION ANDINA

REVISIÓN INTERNA PIMASA.

Sistema de Gestión Calidad PIMASA.

7. DESCRIPCIÓN DEL PROCESO.....................................................................................13

10. MEDIO AMBIENTE.......................................................................................................23

12. HISTORIAL DE MODIFICACIONES.............................................................................34

Sistema de Gestión Calidad PIMASA.

Establecer y especificar en forma clara y detallada la metodología para un correcto desempeño

Este procedimiento deberá ser aplicado en el contrato N° 4600026778 “Mantención de

Documentos Referencia Sistema de Gestión de Calidad:

 PL-03 Plan de Preparación y Respuesta ante Emergencias.

Normativa Legal Vigente

 Código del Trabajo/Artículo 184°.

Sistema de Gestión Calidad PIMASA.

Estándares Codelco DAND

Manual de Diseño Anclajes para Líneas de Vida

Sistema de Gestión Calidad PIMASA.

Sistema de Gestión Calidad PIMASA.

 Mosquetón: mecanismo de cierre automático con cierre de seguridad, cerrojo, o dispositivo

Sistema de Gestión Calidad PIMASA.

 Revisar y aprobar el presente Procedimiento de Trabajo.

Sistema de Gestión Calidad PIMASA.

 Sera el responsable de controlar en terreno la correcta aplicación y cumplimiento de este

Sistema de Gestión Calidad PIMASA.

 Es responsable de participar en la elaboración de la verificación del entendimiento del

ASESOR PREVENCIÓN DE RIESGOS (APR)

 Asesorar a la línea de mando, a la supervisión y a los trabajadores en el estricto

Sistema de Gestión Calidad PIMASA.

 Controlar en terreno la documentación aplicable a la actividad, procedimiento, matriz de

 Asesorará en la realización de este y otros procedimientos o instructivos

 Ejecutar los trabajos encomendados, de acuerdo con las instrucciones recibidas y

Equipos Y Elementos De Protección Personal

Sistema de Gestión Calidad PIMASA.

 Legionario para adosar al casco.

Materiales o Equipos de Apoyo:

Sistema de Gestión Calidad PIMASA.

7. DESCRIPCIÓN DEL PROCESO

7.1. ACTIVIDADES PREVIAS

La línea de supervisión verificara que el personal cuente con la Capacitación y entrenamiento en

Sistema de Gestión Calidad PIMASA.

Sistema de Gestión Calidad PIMASA.

7.2. Inspección, mantención y almacenamiento de los SPDC.

Ejemplo de elemento de SPDC que deben revisarse

Sistema de Gestión Calidad PIMASA.

b) Instrucciones de Almacenamiento Correcto de SPDC: El almacenamiento de los implementos de

7.3. Arnés de seguridad:

El arnés de seguridad deberá tener certificación de calidad y aprobación por NCh.

Sistema de Gestión Calidad PIMASA.

Los arneses de seguridad y las colas de seguridad mientras no se estén utilizando no se

7.4. Cabos de vida:

Sistema de Gestión Calidad PIMASA.

7.5. Líneas de vida:

Sistema de Gestión Calidad PIMASA.

Modo de instalar línea de vida:

Sistema de Gestión Calidad PIMASA.

Cuando debo utilizar Protección Contra Caídas

7.5. Chequeo o verificación

 Elaborar y verificar el correcto llenado de ART.

Sistema de Gestión Calidad PIMASA.

Trabajo en Altura Física: