SG-PTS-OOCC-003 PTS Obras Civiles
SG-PTS-OOCC-003 PTS Obras Civiles
SG-PTS-OOCC-003 PTS Obras Civiles
PROCEDIMIENTO
OPERACIONAL OBRAS CIVILES
Firma
Firma
1
: SG-PTS-OCI-002
PROCEDIMIENTO Cód. DSAL :
OPERACIONAL OBRAS Fecha : 07-07-2022
CIVILES Revisión : B
Numero
: 30
PTS
1 OBJETIVOS
2 ALCANCE
Este procedimiento deberá ser respetado por todas las personas que estén
involucradas en los trabajos de , y en la ejecución de las actividades del contrato
N°4600021954 denominado "BASES MONTAJE EQUIPOS CORTADORES DE
MUESTRA, TRANSMISORES DE NIVEL, Y PESOMETROS EN PLANTA PRM Y
PFE SALVADOR-POTRERILLOS", División Salvador.
3 RESPONSABILIDADES
Administrador de Contrato
Jefe de Terreno
2
: SG-PTS-OCI-002
PROCEDIMIENTO Cód. DSAL :
OPERACIONAL OBRAS Fecha : 07-07-2022
CIVILES Revisión : B
Numero
: 30
PTS
De los trabajadores.
3
: SG-PTS-OCI-002
PROCEDIMIENTO Cód. DSAL :
OPERACIONAL OBRAS Fecha : 07-07-2022
CIVILES Revisión : B
Numero
: 30
PTS
4 DOCUMENTOS RELACIONADOS
DS 594.
Ley 16.744.
4
: SG-PTS-OCI-002
PROCEDIMIENTO Cód. DSAL :
OPERACIONAL OBRAS Fecha : 07-07-2022
CIVILES Revisión : B
Numero
: 30
PTS
5 DEFINICIONES
5
: SG-PTS-OCI-002
PROCEDIMIENTO Cód. DSAL :
OPERACIONAL OBRAS Fecha : 07-07-2022
CIVILES Revisión : B
Numero
: 30
PTS
Herramientas Menores.
Maceta
Carretilla, Chuzos, Cuñas, Picotas (Fibra), Palas (Fibra).
Extensiones eléctricas.
Nivel Topográfico o Taquímetro.
Tablero Robot.
Estación Total.
Generador Eléctrico
Esmeril angular 7” y 4 ½”
Sierra Circular
Radios de Comunicación.
Barreras duras new jersey, metálica.
Señaléticas y paletas de movimiento (PARE Y SIGA).
Conos, cadenas.
Extintor.
Brochas.
Sonda Vibratoria.
Tecle, para 2.000 Kg.
Herramientas menores.
Grilletes, estrobos, eslingas, etc.
Equipo de soldar
6
: SG-PTS-OCI-002
PROCEDIMIENTO Cód. DSAL :
OPERACIONAL OBRAS Fecha : 07-07-2022
CIVILES Revisión : B
Numero
: 30
PTS
Equipo de oxicorte
Esmeril angular
Barretillas
6.2. Insumos
Discos de corte
Pintura
7 REQUERIMIENTOS OPERATIVOS
Jefe de terreno
Supervisor de terreno
Supervisor
APR de terreno
Trabajadores OOCC
Casco de seguridad .
Lentes de seguridad claro/oscuro.
Zapatos de seguridad Aislante.
Protector auditivo tipo fono o desechables.
Protector respiratorio de dos vías con filtro mixto.
Buzo, camisa y pantalón.
Ropa térmica en Otoño e Invierno.
Chaleco Geólogo color naranjo con reflectante.
Cubre nuca.
Guantes de Cabritilla.
Protector solar factor 30 o más.
Protector solar labial factor 30 o más.
Barbiquejo.
Candado de bloqueo.
Tarjeta de bloqueo.
8 DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD
7
: SG-PTS-OCI-002
PROCEDIMIENTO Cód. DSAL :
OPERACIONAL OBRAS Fecha : 07-07-2022
CIVILES Revisión : B
Numero
: 30
PTS
a. GENERALIDADES
8.1.-Excavación
En el presente procedimiento mantiene cubierto solo las excavaciones menores,
comprendidas en áreas con interferencias adyacentes, por lo tanto, la metodología
de la tarea será excavación manual con pala de fibra, picota, barretilla, y taladro
rompe pavimento en sectores determinados sin existencia de interferencias
adyacentes. Previo a las actividades de excavación se debe considerar ingreso
seguro a las excavaciones de acuerdo a la profundidad de cada uno de ellas (sobre
1.2 mt. Deben contar con medidas de seguridad de acuerdo a NEO 67)
Las excavaciones deben contar con un informe de georadar donde se visualicen las
interferencias encontradas y el capataz a cargo de la actividad lo debe tener en
terreno.
La tierra debe ser dispuesta a 1.5 metros al entorno de la excavación, además para
el retiro de tierra a una mayor distancia se utilizará apoyo de carretilla, la carretilla
debe encontrarse en buen estado con su rueda inflada. Esta debe encontrarse en
buenas condiciones.
8
: SG-PTS-OCI-002
PROCEDIMIENTO Cód. DSAL :
OPERACIONAL OBRAS Fecha : 07-07-2022
CIVILES Revisión : B
Numero
: 30
PTS
Personal no debe subir sobre tuberías que afloran levemente del terreno. (De
ninguna forma o tipo).
Se debe mantener segregada la excavación con barreras duras con señalética que
advierta la caída a distinto nivel, esta debe tener un acceso y vías de evacuación
expeditas.
Se realiza la recepción bins de agua de 1000 litros en caso que no tuviéramos agua
en el área a intervenir. Se debe posicionar bins en terreno de mayor altura
geográfica para la disposición de agua por gravedad para rellenar tambores de 200
litros.
9
: SG-PTS-OCI-002
PROCEDIMIENTO Cód. DSAL :
OPERACIONAL OBRAS Fecha : 07-07-2022
CIVILES Revisión : B
Numero
: 30
PTS
Una vez que se coloque todos los separadores se procede a nivelar las alturas para
verificar la correcta colocación y disposición de los separadores.
Finalmente, todos los separadores, alambres y otros residuos deben ser retirados
del área o segregados como material en tránsito (Basureros).
10
: SG-PTS-OCI-002
PROCEDIMIENTO Cód. DSAL :
OPERACIONAL OBRAS Fecha : 07-07-2022
CIVILES Revisión : B
Numero
: 30
PTS
Los moldajes serán realizados con madera estos serán construidos en lugar
habilitado de la instalación de faena. Estos serán construidos de planchas de
terciado (18mm), más palos de pino 3x2, utilizando clavos para las uniones entre
ambos.
11
: SG-PTS-OCI-002
PROCEDIMIENTO Cód. DSAL :
OPERACIONAL OBRAS Fecha : 07-07-2022
CIVILES Revisión : B
Numero
: 30
PTS
• Luego serán cortados o dimensionados los palos, planchas con sierras circular la
persona que utilice sierra circular debe encontrarse capacitada en el instructivo
especifico de usos de sierra circular.
• Una vez realizadas las actividades anteriores el personal procederá a realizar
bastidores con palos de 3x2, según medidas establecidas. Estos serán unidos en
sus ángulos extremos con clavos y así conformar un bastidor sólido.
• Luego se procede a poner la plancha de terciado sobre el bastidor y conformar
una sola estructura, la cual serán almacenados ordenadamente uno sobre otro sin
obstaculizar el tránsito peatonal.
• Finalmente el capataz deberá verificar medidas y evaluara si están
correctamente ejecutados para que sean utilizados en la construcción de los muros
• Finalmente se deberá dejar el sector limpio y ordenado
En todo el proceso de construcción se debe respetar las normativas preventivas
de COVID-19, desinfección de herramientas, uso permanente de respirador 2
vías, mantener distanciamiento en lo posible y el uso de alcohol gel.
En esta etapa el supervisor debe instalar los insertas placas metálicas y pernos que
van soportados en la enfierradura, se debe realizar el levantamiento topográfico
correspondiente
12
: SG-PTS-OCI-002
PROCEDIMIENTO Cód. DSAL :
OPERACIONAL OBRAS Fecha : 07-07-2022
CIVILES Revisión : B
Numero
: 30
PTS
• Una vez verificado los pasos anteriores se comenzará a instalar los moldajes al
interior de las excavaciones en excavaciones de 1.5 se ingresa por escalera según
NEO 3 o escaleras de tijera. En excavación menor a un metro se ingresa
directamente.
• Luego de lo anterior se instalarán “Calugas” (separadores cuadrados de
hormigón, que actúan como recubrimiento o separación entre el fierro y el moldaje)
• Luego que estén dispuestos los moldajes por ambas caras se deberán colocar
palos entre moldajes interior y exterior de canaleta. Los cuales funcionaran de
separadores y a la vez afianzaran los moldajes entre sí. Además, se utilizarán
cuartones como diagonales los cuales afianzarán aún más los moldajes, para
moldajes de menores dimensiones se afianzarán con prensas de armadura
• Conjuntamente con la tarea anterior se deberán realizar pequeñas perforaciones
a los moldajes con taladro, esto para pasar los alambres y dar un mayor amarre,
afianzamiento y nivelación a los encofrados.
• Finalmente se chequearán las medidas para verificar la correcta instalación tanto
en altura como los ejes.
• Se realiza la aplicación de desmoldante.
• Cuando se termine la instalación de los moldajes el área deberá quedar libre y
limpia de residuos generados por la actividad, retiro de despunte de fierros,
alambres y maderas en Basurero.
8.8.-Colocación de Hormigón
8.9.-Vibrado de Hormigones
13
: SG-PTS-OCI-002
PROCEDIMIENTO Cód. DSAL :
OPERACIONAL OBRAS Fecha : 07-07-2022
CIVILES Revisión : B
Numero
: 30
PTS
- Todas las imperfecciones que presente el hormigón y que a juicio de FPC y del
Cliente afecten su seguridad estructural, durabilidad o aspecto estético deberán
ser reparadas.
- Las zonas por reparar deberán ser limpiadas y picadas, cuidadosamente hasta
encontrar hormigón compacto y en caso hasta más allá de la armadura más
cercana, eliminando todo trazo de material dañado.
- Moldear el área que se encuentra picada con un disco de diamante, esta debe
quedar de forma rectangular o cuadrada, dar una forma geométrica.
- La reparación se debe hacer dentro de las 24 horas después de retirado los
moldes, antes de que el hormigón haya secado totalmente.
- Se instalará moldaje en los muros dañados, para la incorporación de mortero,
estos moldajes deben ser completamente estancos y no deben absorber agua
de la mezcla.
- Se colocará un puente de adherencia con aditivo .
- Se debe vaciar el mortero de reparación por un lado de la placa, hasta que
escurra hacia el lado opuesto, para ayudar el vaciado se pueden utilizar cables
de acero o vibradores de inmersión.
7.12.- Descimbre
14
: SG-PTS-OCI-002
PROCEDIMIENTO Cód. DSAL :
OPERACIONAL OBRAS Fecha : 07-07-2022
CIVILES Revisión : B
Numero
: 30
PTS
Esta variará según el cuidado dado al molde durante el uso, las condiciones
de trabajo, el tipo de unión y los conductores utilizados.
15
: SG-PTS-OCI-002
PROCEDIMIENTO Cód. DSAL :
OPERACIONAL OBRAS Fecha : 07-07-2022
CIVILES Revisión : B
Numero
: 30
PTS
Shock eléctrico.
Proyección de partículas.
Conjuntivitis por polución.
Caídas mismo y distinto nivel.
Golpeado por y contra.
Inhalación de gases tóxicos.
16
: SG-PTS-OCI-002
PROCEDIMIENTO Cód. DSAL :
OPERACIONAL OBRAS Fecha : 07-07-2022
CIVILES Revisión : B
Numero
: 30
PTS
Planos.
Especificaciones técnicas del proyecto
Norma NIST Handbook 44
Manual de procedimiento del equipo
8.9 REGISTROS
17
: SG-PTS-OCI-002
PROCEDIMIENTO Cód. DSAL :
OPERACIONAL OBRAS Fecha : 07-07-2022
CIVILES Revisión : B
Numero
: 30
PTS
18
: SG-PTS-OCI-002
PROCEDIMIENTO Cód. DSAL :
OPERACIONAL OBRAS Fecha : 07-07-2022
CIVILES Revisión : B
Numero
: 30
PTS
19
: SG-PTS-OCI-002
PROCEDIMIENTO Cód. DSAL :
OPERACIONAL OBRAS Fecha : 07-07-2022
CIVILES Revisión : B
Numero
: 30
PTS
20
: SG-PTS-OCI-002
PROCEDIMIENTO Cód. DSAL :
OPERACIONAL OBRAS Fecha : 07-07-2022
CIVILES Revisión : B
Numero
: 30
PTS
filtros mixtos..
4.3.4.- Utilizar, conservar, mantener y almacenar
adecuadamente sus elementos de protección personal.
4.3.5.- Realizar Presión Positiva y Presión negativa para
verificar hermeticidad del respirador.
4.3.6.- Realizar mediciones de gases de SO2 en las áreas de
trabajo verificando de no sobrepasar los límites máximos
permisibles, dejando los correspondientes registros.
4.4.- Exposición a 4.4.1.- Se deberá instalar elementos naturales o artificiales
Radiación UV. para producir sombra en lugares de trabajo.
4.4.2.- Aplicar Guía Técnica Radiación Ultravioleta de origen
Solar.
4.4.3.-Disponer de centros de hidratación en obra.
4.4.4.- Publicar índices de radiación UV de forma diaria en
paneles informativos
4.4.5.- Uso de protector solar FPS 50+ cada dos horas
durante el tiempo de exposición
4.4.6.- Utilizar anteojos de seguridad con filtro UV
4.4.7.- Uso de capucha tipo legionario para casco
4.4.8.- Ropa de trabajo tipo piloto manga larga y pantalón
largo, para proteger mayor parte del cuerpo expuesto.
5.- 5.1.- Manipulación de 5.1.1.- Los bordes de los fierros que se encuentren
Manipulación barras de expuestos serán protegidos con cups.
de enfierradura en mal 5.1.2.- El personal dispondrá y utilizará en todo momento
enfierradura estado (Contacto con guantes de cabritilla los que deberán mantenerse en buen
elementos cortantes estado.
y filosos en manos.
5.2.- Uso de 5.2.1.- Asegurarse que las herramientas portátiles y
herramientas en mal manuales estén en buenas condiciones, de lo contrario no
estado deben ser utilizadas.
5.2.2.- Antes de hacer uso de herramientas, se debe realizar
una inspección visual de esta y que cuente con su
correspondiente color del mes.
5.2.3.- Todas las herramientas que presenten deterioros que
impliquen riesgos, deben ser identificadas e inmediatamente
dejadas fuera de servicio.
5.2.4.- Todas las herramientas deben ser certificadas por el
fabricante o por un organismo competente. Se prohíbe el uso
de herramientas confeccionadas artesanalmente (hechizas).
5.2.5.- Aplicar ECF N°5 Equipos y herramientas portátiles y
manuales
5.3.- Caídas mismo y 5.3.1.- Para trabajar sobre el tejido de la enfierradura, se
distinto nivel (Por debe instalar una plancha para evitar torceduras de pies.
tejido de malla sobre 5.3.2.- Se prohíbe el desplazamiento sobre los fierros.
enfierradura).
5.4.-Caidas de 5.4.1.- Solo podrá acceder personal habilitado, con
distinto nivel por capacitaciones y exámenes vigentes.
trabajo en altura/ 5.3.2.-Verificar buen estado de accesos, estructuras y
Caída de objetos componentes de plataformas de trabajo en altura.
(Sobre plataformas 5.4.3.-Verificar presencia de tarjeta verde para plataformas
de andamios) de andamios.
5.4.4.-Durante el posicionamiento usar puntos de anclaje
certificados (roseta de andamio), idealmente por sobre el
hombro. Durante el transito será posible utilizar
transitoriamente barandas, asegurándose siempre de tener a
lo menos uno de los mosquetones enganchados.
5.4.5. Utilizar Barbiquejo para trabajo en altura.
5.4.6.-Durante el posicionamiento usar puntos de anclaje
certificados idealmente por sobre el hombro. Durante el
transito será posible utilizar transitoriamente barandas,
asegurándose siempre de tener a lo menos uno de los
mosquetones enganchados.
21
: SG-PTS-OCI-002
PROCEDIMIENTO Cód. DSAL :
OPERACIONAL OBRAS Fecha : 07-07-2022
CIVILES Revisión : B
Numero
: 30
PTS
22
: SG-PTS-OCI-002
PROCEDIMIENTO Cód. DSAL :
OPERACIONAL OBRAS Fecha : 07-07-2022
CIVILES Revisión : B
Numero
: 30
PTS
trabajo.
6.3.- Uso de 6.3.1.- Asegurarse que las herramientas portátiles y
herramientas en mal manuales estén en buenas condiciones, de lo contrario no
estado. deben ser utilizadas.
6.3.2.- Antes de hacer uso de herramientas, se debe realizar
una inspección visual de esta.
6.3.3.- Todas las herramientas que presenten deterioros que
impliquen riesgos, deben ser identificadas e inmediatamente
dejadas fuera de servicio.
6.3.4.- Todas las herramientas deben ser certificadas por el
fabricante o por un organismo competente. Se prohíbe el uso
de herramientas confeccionadas artesanalmente (hechizas).
6.3.5.- Aplicar ECF N°5 Equipos y herramientas portátiles y
manuales
6.4.- Golpes / 6.4.1.-No exponer Extremidades en la línea de fuego (Puntos
Aprisionamiento de que puedan Golpear, aprisionar)
extremidades al 6.4.2.- No poner Dedos en puntos de golpes de sistemas a
momento utilizar utilizar para el afianzamiento.
herramientas. 6.4.3.- No exponer Mano/dedos en puntos de unión de
paneles.
23
: SG-PTS-OCI-002
PROCEDIMIENTO Cód. DSAL :
OPERACIONAL OBRAS Fecha : 07-07-2022
CIVILES Revisión : B
Numero
: 30
PTS
9.- Retiro de 9.1.- Tránsito por 9.1.1.- Transite solo por caminos habilitados, mantenga su
área zonas no habilitadas vista en el camino
9.1.2.- Difusión Plan de tránsito del área.
9.1.3.- Se deberá entregar un levantamiento previo realizado
por la ITO y Codelco GPRO, de la entrega de las
instalaciones de faena.
9.1.4.- No se podrán realizar actividades sin antes realizar,
aprobar, difundir y evaluar cada procedimiento específico,
24
: SG-PTS-OCI-002
PROCEDIMIENTO Cód. DSAL :
OPERACIONAL OBRAS Fecha : 07-07-2022
CIVILES Revisión : B
Numero
: 30
PTS
25
: SG-PTS-OCI-002
PROCEDIMIENTO Cód. DSAL :
OPERACIONAL OBRAS Fecha : 07-07-2022
CIVILES Revisión : B
Numero
: 30
PTS
26
: SG-PTS-OCI-002
PROCEDIMIENTO Cód. DSAL :
OPERACIONAL OBRAS Fecha : 07-07-2022
CIVILES Revisión : B
Numero
: 30
PTS
10 REGISTROS
Orden de trabajo
Registro “Reporte de Accidentes e “Investigación de Accidentes”.
Registro de capacitación del Reglamento.
11 REFERENCIAS LEGAL
NACIONAL Y REGIONAL
LEYES, DECRETOS, REGLAMENTOS, NORMAS, CIRCULARES, AUTORIZACIONES Y
AMBITO
OTROS
NOMBRE ART. DESCRIPCION
NACIONAL Y REGIONAL
LEYES, DECRETOS, REGLAMENTOS, NORMAS, CIRCULARES, AUTORIZACIONES Y
AMBITO
OTROS
NOMBRE ART. DESCRIPCION
Si la reparación de un equipo requiere pruebas o ajustes para los cuales
D.S Nº 72
SEGURI
27
: SG-PTS-OCI-002
PROCEDIMIENTO Cód. DSAL :
OPERACIONAL OBRAS Fecha : 07-07-2022
CIVILES Revisión : B
Numero
: 30
PTS
Importante
28
: SG-PTS-OCI-002
PROCEDIMIENTO Cód. DSAL :
OPERACIONAL OBRAS Fecha : 07-07-2022
CIVILES Revisión : B
Numero
: 30
PTS
Aviso de Emergencia
Teléfonos de Emergencia:
Nombre Teléfono
Bomberos El Salvador. 52 2 47 2304
Autoridades Teléfono
Seremi de Salud 52 2 212642
Sernageomin 2 24966322
Carabineros de Chile 52 2 552135
Policía de Investigaciones 52 2 540712
Dirección del Trabajo 52 2 236715
Superintendencia Medio Ambiente 52 2 350802
Superintendencia Electricidad y 52 2 218747
Combustible
Onemi 9 8145 0090
29
: SG-PTS-OCI-002
PROCEDIMIENTO Cód. DSAL :
OPERACIONAL OBRAS Fecha : 07-07-2022
CIVILES Revisión : B
Numero
: 30
PTS
ANEXOS
Registro de capacitación.
Permiso de Bloqueo
30
: SG-PTS-OCI-002
PROCEDIMIENTO Cód. DSAL :
OPERACIONAL OBRAS Fecha : 07-07-2022
CIVILES Revisión : B
Numero
: 30
PTS
31
: SG-PTS-OCI-002
PROCEDIMIENTO Cód. DSAL :
OPERACIONAL OBRAS Fecha : 07-07-2022
CIVILES Revisión : B
Numero
: 30
PTS
PERSONAL INVOLUCRADO
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
32
: SG-PTS-OCI-002
PROCEDIMIENTO Cód. DSAL :
OPERACIONAL OBRAS Fecha : 07-07-2022
CIVILES Revisión : B
Numero
: 30
PTS
TEST DE ENTENDIMIENTO
Nombre:………………………………………Rut: ………………………………………….
Cargo: …………………………………………Fecha:………………………
Nombre Revisor:…………………………………………………………
Aprobado:…………. Reprobado:…………
Responda V o F según corresponda (en el caso de que su alternativa sea Falsa especifique
1.- _____ Antes de realizar una excavación manual debo tener registro de autorización de permiso de
excavación visada por el dueño del área
2.- _____ Los trabajos a nivel de piso deben ser suspendidos cuando la velocidad del viento alcance los
70 kms/hrs.
3.- _____ Debo empotrar todo elemento que tenga probabilidades de ser arrastrado, volteado o levantado
por el viento.
4.- _____ Toda terminación expuesta de fierro de construcción de armaduras debe ir recubierta con caps.
6.- _____ El tablero robot debe encontrarse cerrado con candado domiciliario y con información del
eléctrico de mantención responsable.
7.- _____ Los mangos de palas y picotas estandarizados son de material de fibra.
8.- _____ Las uniones y puntas de alambre del número 18 deben quedar apuntando en cualquier
dirección.
9.- _____ Si existe un cambio de planificación y tengo que comenzar otra tarea debo realizar nuevamente
un análisis de riesgo (ART)
10.- _____ Toda excavación debe tener un acceso y vías de evacuación expedita.
_____________________________
33
: SG-PTS-OCI-002
PROCEDIMIENTO Cód. DSAL :
OPERACIONAL OBRAS Fecha : 07-07-2022
CIVILES Revisión : B
Numero
: 30
PTS
34