FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

Ficha de datos de seguridad conforme al Reglamento (CE) Nº 1907/2006 (REACH)

Anexo II

ADAMA EMINENT
Fecha de revisión 03-sep-2014 Versión 1 Nº Producto INS00055-S
fecha de publicación 03-sep-2014 R-30483-C-SO / MCW 7192

Sección 1: IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O LA MEZCLA DE LA SOCIEDAD O LA

EMPRESA
1.1 Identificador del producto

ADAMA EMINENT
Sustancia/mezcla pura Mezcla

1.2 Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados

Uso recomendado Insecticida

Usos desaconsejados No hay información disponible

1.3. Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad

Dirección del proveedor ADAMA Makhteshim Ltd

PO Box 60
Beer Sheva 84100 Israel

Para obtener más información, póngase en contacto con

Dirección de correo electrónico SDS@ADAMA.COM

1.4. Teléfono de emergencia

Teléfono de urgencias +972-03-6106666 Subscription no. 36789 (ADAMA Makhteshim Ltd.)

Sección 2: IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS

2.1 Clasificación de la sustancia o mezcla

Clasificación conforme a la Directiva 67/548/CEE o 1999/45/CE

T;R48/25 - Xn;R20/22 - Xi;R41 - N;R50-53

Texto completo de las frases R: ver la sección 16

2.2. Elementos de la etiqueta

El producto está clasificado y etiquetado de acuerdo con la Directiva 1999/45/CE

_____________________________________________________________________________________________

Página 1 / 9
Barazide - INS00055-S Fecha de revisión 03-sep-2014
_____________________________________________________________________________________________

Símbolos de peligro T - Tóxico

N - Peligroso para el medio ambiente

frases R R41 - Riesgo de lesiones oculares graves

R20/22 - Nocivo por inhalación y por ingestión
R48/25 - Tóxico: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada
por ingestión
R50/53 - Muy tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos
negativos en el medio ambiente acuático

Frases S S2 - Manténgase fuera del alcance de los niños

S23 - No respirar gas/fumes/vapour/spray
S26 - En caso de contacto con los ojos, lávense inmediata y abundantemente con agua y
acúdase a un médico
S60 - Elimínense el producto y su recipiente como residuos peligrosos
S63 - En caso de accidente por inhalación: alejar a la víctima de la zona contaminada y
mantenerla en reposo
S64 - En caso de ingestión, enjuáguese la boca con agua (solamente si la persona está
consciente)
S20/21 - No comer, ni beber, ni fumar durante su utilización
S36/37/39 - Úsense indumentaria y guantes adecuados y protección para los ojos/la cara

2.3. Otros peligros Otros datos

Sección 3: COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN DE INGREDIENTES

3.2 Mezcla

Nombre químico % en peso Nº CAS Nº CE Nº Index Clasificación conforme Clasificación Número de

al Reglamento (CE) Nº conforme a registro REACH
1272/2008 [CLP] 67/548/CEE
Novaluron 15 - 18 116714-46-6 - - Aquatic Acute 1 (H400) N; R50-53 -
Aquatic Chronic 1 (H410)
Emamectin-benzoate 12 - 14 155569-91-8 - - Acute Tox. 3 (H331) T; R23/25; R21 -
Acute Tox. 3 (H301) Xi; R41
Acute Tox. 4 (H312) T; R48/25
Eye Irr. 2 (H319) N; R50/53
STOT RE 1 (H372)
Aquatic Acute 1 (H400)
Aquatic Chronic 1 (H410)

Pentanoic acid, 46 - 51 1174627-68-9 - - Eye irrit. 2 (H319) Xi; R36 -

5-(dimethylamino)-2-m
ethyl-5-oxo-,methyl
ester

Texto completo de las frases R: ver la sección 16

Sección 4: MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

_____________________________________________________________________________________________

Página 2 / 9
ADAMA EMINENT - INS00055-S Fecha de revisión 03-sep-2014
_____________________________________________________________________________________________

4.1. Descripción de los primeros auxilios

Consejo general En caso de accidente o malestar, consultar inmediatamente a un médico (mostrarle las
instrucciones de uso o la ficha de datos de seguridad cuando sea posible hacerlo).
Prestador de primeros auxilios: ¡Preste atención a su propia protección personal.

Inhalación Transportar a la víctima al exterior. Si la respiración es irregular o no hay respiración,

administrar respiración artificial. Llamar a un médico.

Contacto con la piel Lavar inmediatamente con jabón y abundante agua y quitarse la ropa y el calzado
contaminados. Consultar a un médico si fuera necesario.

Contacto con los ojos Lavar inmediatamente con abundante agua. Después del lavado inicial, quitar las lentillas
de contacto si las hubiera y volver a lavar durante al menos 15 minutos. Mantener el ojo
bien abierto durante el enjuague. Si persisten los síntomas, llamar a un médico.

Ingestión NO provocar el vómito. Enjuagarse la boca. Beber abundante agua. Si persisten los
síntomas, llamar a un médico.

Equipo de protección para el Utilizar el equipo de protección individual obligatorio.

personal de primeros auxilios

4.2. Principales síntomas y efectos, agudos y retardados

Síntomas Ninguno conocido

4.3. Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente

Nota para el personal médico Tratar los síntomas.

Sección 5: MEDIDAS DE EXTINCIÓN DE INCENDIOS

5.1 Medios de extinción

Medios de extinción apropiados

Utilizar medidas de extinción adecuadas a las circunstancias locales y al entorno.

Medios de extinción no apropiados

No hay información disponible.

5.2. Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla

No se conocen peligros específicos.

5.3. Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios

En caso de incendio, llevar un aparato de respiración autónomo

En caso de incendio o explosión, no respirar el humo

Sección 6: MEDIDAS PARA PÉRDIDAS ACCIDENTALES

6.1. Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia

Precauciones individuales
Utilizar únicamente con ventilación adecuada.

Para el personal de emergencia

Utilizar las medidas de protección personal recomendadas en la sección 8.

_____________________________________________________________________________________________

Página 3 / 9
Barazide - INS00055-S Fecha de revisión 03-sep-2014
_____________________________________________________________________________________________
6.2. Precauciones relativas al medio ambiente

Prevenir más fugas o vertidos si se puede hacer de forma segura.

6.3. Métodos y material de contención y de limpieza

Métodos de limpieza
Recoger por medios mecánicos y depositar en recipientes apropiados para su eliminación.

6.4. Referencia a otras secciones

Otros datos
Consultar también la sección 8,13

Sección 7: MANEJO Y ALMACENAMIENTO

7.1 Precauciones para una manipulación segura

Recomendaciones para una manipulación sin peligro

Utilizar únicamente con ventilación adecuada.

Consideraciones generales sobre higiene

Manipular respetando las buenas prácticas de higiene industrial y seguridad.

7.2 Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades

Condiciones de almacenamiento
Mantener el contenedor perfectamente cerrado y en un lugar seco y bien ventilado.

7.3. Usos específicos finales

Medidas de gestión de riesgos (MGR)

La información requerida se encuentra en esta ficha de datos de seguridad.

Sección 8: CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL

8.1. Parámetros de control

Nivel sin efecto derivado (DNEL) No hay información disponible

Concentración prevista sin efecto No hay información disponible.

(PNEC)

8.2. Controles de la exposición

Controles técnicos Asegurar una ventilación adecuada, especialmente en áreas confinadas.

Equipos de protección personal

Protección ocular y de la cara: Gafas de seguridad bien ajustadas.
Protección del cuerpo Ropa de protección adecuada.

Consideraciones generales sobre Manipular respetando las buenas prácticas de higiene industrial y seguridad.
higiene

Controles de exposición No hay información disponible.

medioambiental

Sección 9: PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

_____________________________________________________________________________________________

Página 4 / 9
Barazide - INS00055-S Fecha de revisión 03-sep-2014
_____________________________________________________________________________________________
9.1. Información sobre propiedades físicas y químicas básicas

Propiedad Valores Método Comentarios

Apariencia
Estado físico : Líquido
Color : Amarillento Para marrón
claro
Mal olor : característico
Umbral de mal olor : sin datos disponibles
pH : 4.5 - 6.5 CIPAC MT 75 1 % solución acuosa
Punto de fusión/punto de : ---- No es aplicable
congelación °C
Punto de ebullición/gama de : sin datos disponibles
ebullición °C
Punto de Inflamación °C : 86 CIPAC MT 12, CC (copa cerrada)
Índice de Evaporación : ---- sin datos disponibles
Inflamabilidad (sólido, gas) : No aplicable a líquidos
Límites superior/inferior de : sin datos disponibles
inflamabilidad o de explosividad
Presión del vapor kPa : ---- No es aplicable
densidad de vapor : sin datos disponibles
Densidad relativa : 1.11 - 1.14 20 °C
Solubilidad(es) mg/l : ---- No es aplicable
Coeficiente de reparto : Para más información, ver la
(n-octanol/agua) Log Pow sección 12
Temperatura de autoignición °C : ---- sin datos disponibles
Temperatura de descomposición °C: sin datos disponibles
Viscosidad cinemática mm2/s 40 : 72.8 OECD 114
°C
Propiedades explosivas : sin datos disponibles
Propiedades comburentes : sin datos disponibles

9.2. Información adicional

Densidad aparente g/ml : ---- No es aplicable
Tensión superficial mN/m : ---- sin datos disponibles
energía de ignición mínima (MIE por : ---- sin datos disponibles
sus siglas en inglés); mJ

Sección 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

10.1. Reactividad

No está disponible.

10.2. Estabilidad química

Estable en condiciones normales.

10.3. Posibilidad de reacciones peligrosas

Ninguno durante un proceso normal.

10.4. Condiciones que deben evitarse

Calor, llamas y chispas.

10.5. Materiales incompatibles

No hay información disponible

10.6. Productos de descomposición peligrosos

_____________________________________________________________________________________________

Página 5 / 9
Barazide - INS00055-S Fecha de revisión 03-sep-2014
_____________________________________________________________________________________________

Sección 11: INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

11.1. Información sobre los efectos toxicológicos

Toxicidad aguda
Valores Especie Método Comentarios
DL50 oral mg/kg : 300 - 2000 Rata OECD 423
DL50 cutánea mg/kg : > 2000 Rata OECD 402
Inhalación CL50 mg/l/4h : 2.34 Rata OECD 403
Corrosión o irritación cutáneas : No irritante para la piel Conejo OECD 404
Lesiones oculares graves o : Severamente irritante para los Conejo
irritación ocular ojos
Sensibilización respiratoria o : No es sensibilizante cutáneo Cobaya OECD 406 (M&K
cutánea test)

Toxicidad crónica

Mutagenicidad en células germinales

Nombre químico
Novaluron : No está clasificado
Emamectin-benzoate : No está clasificado

carcinogenicidad .
Nombre químico
Novaluron : No carcinógeno
Emamectin-benzoate : No carcinógeno

Toxicidad para la reproducción .

Nombre químico
Novaluron : Not toxic for the reproductive system
Emamectin-benzoate : No está clasificado

STOT - exposición única

Nombre químico
Novaluron : sin datos disponibles
Emamectin-benzoate : sin datos disponibles

STOT - exposición repetida

Nombre químico
Novaluron : sin datos disponibles
Emamectin-benzoate : sin datos disponibles

Peligro por aspiración

Nombre químico
Novaluron : sin datos disponibles
Emamectin-benzoate : sin datos disponibles

Sección 12: INFORMACIÓN ECOLÓGICA

12.1. Toxicidad

Toxicidad acuática

Toxicidad aguda Valores Especie Método Comentarios

Peces CL50 96 horas mg/l : ---- sin datos disponibles
Crustáceos CE50 48 horas mg/l : ---- sin datos disponibles
Algas EC50 de 72 horas mg/l : ---- sin datos disponibles
Otras plantas CE50 mg/l : ---- sin datos disponibles

_____________________________________________________________________________________________

Página 6 / 9
Barazide - INS00055-S Fecha de revisión 03-sep-2014
_____________________________________________________________________________________________
Toxicidad terrestre
Aves DL50 oral mg/kg
Nombre químico
Novaluron : ---- sin datos disponibles sin datos disponibles
Emamectin-benzoate : 1318 Codorniz americana

Abej
as DL50or
alμg/
bee
Nombre químico
Novaluron : ---- sin datos disponibles
Emamectin-benzoate : 0.0036

12.2. Persistencia y degradabilidad

Degradación abiótica Valores Método Comentarios

Agua DT50 días
Nombre químico
Novaluron : ---- sin datos disponibles
Emamectin-benzoate : ---- sin datos disponibles

Terrestre DT50 días

Nombre químico
Novaluron : ---- sin datos disponibles
Emamectin-benzoate : ---- sin datos disponibles

Biodegradación
Nombre químico
Novaluron : sin datos disponibles
Emamectin-benzoate : sin datos disponibles

12.3. Potencial de bioacumulación

Coeficiente de reparto Valores Método Comentarios

(n-octanol/agua) Log Pow
Nombre químico
Novaluron : ---- sin datos disponibles
Emamectin-benzoate : 5 pH 7

Factor de bioconcentración (FBC)

Nombre químico
Novaluron : ---- sin datos disponibles
Emamectin-benzoate : 82

12.4. Movilidad en el suelo

Adsorción/Desorción Valores Método Comentarios

Nombre químico
Novaluron : ---- sin datos disponibles
Emamectin-benzoate : ---- sin datos disponibles

12.5. Resultados de la valoración PBT y mPmB

Los componentes de esta formulación no cumplen los criterios para su clasificación como PBT o mPmB

12.6. Otros efectos adversos

No hay información disponible.

Sección 13: CONSIDERACIONES DE ELIMINACIÓN DE RESIDUOS

13.1. Métodos para el tratamiento de residuos

_____________________________________________________________________________________________

Página 7 / 9
Barazide - INS00055-S Fecha de revisión 03-sep-2014
_____________________________________________________________________________________________
Restos de residuos/productos sin La eliminación debe realizarse conforme a las leyes y normativas regionales, nacionales y
usar locales aplicables.

Embalaje contaminado La inadecuada eliminación o reutilización de este recipiente puede ser peligrosa e ilegal.

Otros datos El usuario debe asignar códigos de residuos basándose en la aplicación para la que se
utilizó el producto.

Sección 14: INFORMACIÓN DE TRANSPORTE

IMDG:
14.1 Nº ID/ONU 3082
14.2 Designación oficial de ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. ( Novaluron,
transporte Emamectin benzoate )
14.3 Clase de peligro 9
14.4 Grupo de embalaje III
14.5 Contaminante marino Sí
14.6 Precauciones particulares para
los usuarios

RID/ADR
14.1 Nº ID/ONU 3082
14.2 Designación oficial de ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. ( Novaluron,
transporte Emamectin benzoate )
14.3 Clase de peligro 9
14.4 Grupo de embalaje III
14.5 Peligro para el medio ambiente Sí
14.6 Precauciones particulares para
los usuarios

ICAO (aire)
14.1 Nº ID/ONU 3082
14.2 Designación oficial de ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. ( Novaluron,
transporte Emamectin benzoate )
14.3 Clase de peligro 9
14.4 Grupo de embalaje III
14.5 Peligro para el medio ambiente Sí
14.6 Precauciones particulares para
los usuarios
14.7 Transporte a granel con No es aplicable
arreglo al anexo II del Convenio
MARPOL 73/78 y del Código IBC

Sección 15: INFORMACIÓN REGULATORIA

15.1. Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la sustancia o la
mezcla

15.2. Evaluación de la seguridad química

_____________________________________________________________________________________________

Página 8 / 9
Barazide - INS00055-S Fecha de revisión 03-sep-2014
_____________________________________________________________________________________________
No se requiere una evaluación de la seguridad química conforme al Reglamento (CE) Nº 1907/2006. Se ha realizado una
evaluación del riesgo conforme a la Directiva (CE) Nº 91/414 o conforme al Reglamento (CE) Nº 1107/2009.

Sección 16: OTROS DATOS

Texto completo de frases R a las que se hace referencia en las secciones 2 y 3
R21 - Nocivo en contacto con la piel
R36 - Irrita los ojos
R41 - Riesgo de lesiones oculares graves
R20/22 - Nocivo por inhalación y por ingestión
R23/25 - Tóxico por inhalación y por ingestión
R48/25 - Tóxico: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por ingestión
R50/53 - Muy tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente
acuático

Fecha de revisión 03-sep-2014

Nota de revisión *** - Change from previous version.

Esta ficha de datos de seguridad cumple los requisitos del Reglamento (CE) nº 1907/2006

Descargo de responsabilidad
La información suministrada en esta ficha de datos de seguridad es correcta según los conocimientos, datos y opiniones
de que disponemos a día de esta publicación. La información suministrada está diseñada solo como guía de
manipulación, uso, procesado, almacenamiento, transporte, eliminación y liberación seguros y no debe considerarse
como una garantía o especificación de calidad. La información solo hace referencia al material específico designado y
puede no ser válida para dicho material cuando se usa en combinación con cualquier otro material o proceso, a menos
que el texto lo especifique.

Fin de la ficha de datos de seguridad

_____________________________________________________________________________________________

Página 9 / 9