INGENIERIA DE DETALLES AREAS DE RELAVES

Y AGUAS RECUPERADAS CASERONES

LISTADO DE TUBERÍAS DE ACERO Y HDPE

PARA COMPRA

CONTENIDO

Página
1 OBJETIVO ................................
.........................................................................................................................
......................... 3
2 LISTADO DE TUBERÍAS DE ACERO ................................................................
..................................... 3
3 LISTADO DE TUBERÍAS DE HDPE ................................................................
........................................ 4
4 CONCLUSIÓN ................................
................................................................................................
......................................... 5

3689-6000-CO-INF-003_ 1 Junio 2011

Listado de Tuberías de acero y HDPE para compras Página 2 de 5
V:\Mineria\PY\3689 Ingenieria Detalles Caserones\\08 Documentos Emitidos\CO Costos Estimaciones\3689-6000-CO-INF-003_1.docx
003_1.docx
1 OBJETIVO

El presente documento tiene como objetivo establecer el listado deCubicaciones

ubicaciones de las
tuberías de acero y de HDPE masivas para compras
compras,existente en el proyecto denominado
“Ingeniería de Detalles Área Relaves y Aguas Recuperadas Proyecto Caserones de SCM
Minera Lumina Copper Chile” (SCM
SCMMLCC). Se debe aclarar que la información
rmación entregadaen
este documento, es obtenida con el 70% del desarrollo de esta ingeniería.

Para comprar las tuberías de acero y de HDPE, el contratista además de disponer el listado
de Cubicaciones, debe entregar al proveedor los siguientes informes:

_ 3689-6000-PI-ETE-001
001 “Especificaciones técnicas Materiales de Cañerías”
_ 3689-6000-PI-ETE-003
003 “Especificaciones técnicas Adquisición de cañerías de Acero”.
_ 3689-6000-PI-ETE-004
004 “Especificaciones técnicas Adquisición de Tuberías de HDPE”.

2 LISTADO DE TUBERÍAS DE ACERO

En la tabla N°°1, Listado de tuberías de Acero, Áreas 6620, 6650, 6720, 6750
6750,, se encuentra
indicada la unidad, cantidad con factor de crecimiento incluido, diámetro,, especificación,
esquema de protección y observaciones de cada tipo de tuberías de acero masivo existente
en el proyecto.

3689-6000-CO-INF-003_ 1 Junio 2011

Listado de Tuberías de acero y HDPE para compras Página 3 de 5
V:\Mineria\PY\3689 Ingenieria Detalles Caserones\\08 Documentos Emitidos\CO Costos Estimaciones\3689-6000-CO-INF-003_1.docx
003_1.docx
 Tabla N°1 : Listado de tuberías de Acero, Áreas 6620, 6650, 6720, 6750

CANTIDAD DIAM
ÍTEM UNIDAD DESCRIPCIÓN ESQUEMA PROTECCIÓN OBSERVACIONES
TOTAL ø
CAÑERÍA ACERO, ASTM A53 Gr. B, SCH. PINTURA EXTERIOR TUBERÍA AEREA
1 ML 258 8'' UNIONES SOLDADAS
STD, BE CONFORME 7,11. ESPEC. Nº 3689-6000-PI-ETE-
CAÑERÍA ACERO, ASTM A53 Gr. B, SCH. 003
PINTURA EXTERIOR TUBERÍA AEREA
2 ML 464 10'' UNIONES SOLDADAS
STD, BE CONFORME 7,11. ESPEC. Nº 3689-6000-PI-ETE-
003
PINTURA EXTERIOR TUBERÍA AEREA
CAÑERÍA ACERO, ASTM A53 Gr. B, SCH.
3 ML 9.100 10'' CONFORME 7,11. ESPEC. Nº 3689-6000-PI-ETE- PIPELINE, UNIONES SOLDADAS
STD, BE
003
PINTURA EXTERIOR TUBERÍA AEREA
CAÑERÍA ACERO, API 5L X70, SCH. 10,
4 ML 42 10'' CONFORME 7,11. ESPEC. Nº 3689-6000-PI-ETE- PIPELINE, UNIONES SOLDADAS
SEGÚN ASME B36.10M
003
PINTURA EXTERIOR TUBERÍA AEREA
CAÑERÍA ACERO, ASTM A53 Gr. B, SCH.
5 ML 113 12'' CONFORME 7,11. ESPEC. Nº 3689-6000-PI-ETE- UNIONES SOLDADAS
STD, BE
003
PINTURA EXTERIOR TUBERÍA AEREA
CAÑERÍA ACERO, ASTM A53 Gr. B, SCH.
6 ML 1.123 14'' CONFORME 7,11. ESPEC. Nº 3689-6000-PI-ETE- PIPELINE, UNIONES SOLDADAS
STD, BE
003
PINTURA EXTERIOR TUBERÍA ENTERRADA
CAÑERÍA ACERO, ASTM A53 Gr. B, SCH. PIPELINE DRENAJE BASAL, UNIONES
7 ML 2.208 14'' CONFORME 7,11. ESPEC. Nº 3689-6000-PI-ETE-
STD, BE SOLDADAS
003
CAÑERÍA ACERO, ASTM A53 Gr. B, SCH. PINTURA EXTERIOR TUBERÍA AEREA PIPELINE - EXTREMOS CADA TRAMO DE
8 ML 1.236 14'' STD, PE, REVESTIDA INT. GOMA ESPESOR CONFORME 7,11. ESPEC. Nº 3689-6000-PI-ETE- TUBERÍA RANURADOS"CUT GROOVE "
12 mm 003 PARA CONEXIÓN VICTAULIC
PINTURA EXTERIOR TUBERÍA AEREA
CAÑERÍA ACERO, API 5L X70, SCH. 10,
9 ML 11.706 16'' CONFORME 7,11. ESPEC. Nº 3689-6000-PI-ETE- PIPELINE, UNIONES SOLDADAS
SEGÚN ASME B36.10M
003
CAÑERÍA ACERO, ASTM A53 Gr. B, SCH. PINTURA EXTERIOR TUBERÍA AEREA PIPELINE - EXTREMOS CADA TRAMO DE
10 ML 3.371 16'' STD, PE, REVESTIDA INT. GOMA ESPESOR CONFORME 7,11. ESPEC. Nº 3689-6000-PI-ETE- TUBERÍA RANURADOS"CUT GROOVE "
12 mm 003 PARA CONEXIÓN VICTAULIC
PINTURA EXTERIOR TUBERÍA AEREA
CAÑERÍA ACERO, ASTM A53 Gr. B, SCH.
11 ML 3.605 18'' CONFORME 7,11. ESPEC. Nº 3689-6000-PI-ETE- UNIONES SOLDADAS
40, BE
003
CAÑERÍA ACERO, ASTM A53 Gr. B, SCH. PINTURA EXTERIOR TUBERÍA AEREA PIPELINE - EXTREMOS CADA TRAMO DE
12 ML 795 18'' STD, PE, REVESTIDA INT. GOMA ESPESOR CONFORME 7,11. ESPEC. Nº 3689-6000-PI-ETE- TUBERÍA RANURADOS"CUT GROOVE "
12 mm 003 PARA CONEXIÓN VICTAULIC
PINTURA EXTERIOR TUBERÍA ENTERRADA
CAÑERÍA ACERO, ASTM A53 Gr. B, SCH. PIPELINE DRENAJE BASAL, UNIONES
13 ML 7.768 18'' CONFORME 7,11. ESPEC. Nº 3689-6000-PI-ETE-
STD, BE SOLDADAS
003
CAÑERÍA ACERO, ASTM A53 Gr. B, SCH. PINTURA EXTERIOR TUBERÍA AEREA PIPELINE - EXTREMOS CADA TRAMO DE
14 ML 382 18'' STD, PE, REVESTIDA INT. GOMA ESPESOR CONFORME 7,11. ESPEC. Nº 3689-6000-PI-ETE- TUBERÍA RANURADOS"CUT GROOVE "
19 mm 003 PARA CONEXIÓN VICTAULIC
PINTURA EXTERIOR TUBERÍA ENTERRADA
CAÑERÍA ACERO, ASTM A53 Gr. B, SCH. PIPELINE DRENAJE BASAL, UNIONES
15 ML 278 22'' CONFORME 7,11. ESPEC. Nº 3689-6000-PI-ETE-
STD, BE SOLDADAS
003
PINTURA EXTERIOR TUBERÍA ENTERRADA
CAÑERÍA ACERO, ASTM A53 Gr. B, SCH. PIPELINE DRENAJE BASAL, UNIONES
16 ML 1.100 26'' CONFORME 7,11. ESPEC. Nº 3689-6000-PI-ETE-
XS SOLDADAS
003

TOTAL 43.549

Con respecto al color, se propone lo siguiente, que debe ser aprobado por SCMMLCC:
SCMMLCC

• Lamas - Verde oscuro, RAL 6028.

• Agua recuperada - Verde claro, RAL 6018 o alternativa azul oscuro RAL 5005
• Aceites lubricantes - Negro, RAL 9011.

3 LISTADO DE TUBERÍAS DE HDPE

En la tabla N°2 , Listado de tuberías de HDPE, Áreas 6620, 6650, 6720, 6750,, se encuentra
indicada
icada la unidad, cantidad con factor de crecimiento incluido,, diámetro, especificación y
observaciones de cada tipo de tuberías de HDPE masivo existente en el proyecto.
Las uniones de las tuberías de HDPE serán termofusiónadas.

3689-6000-CO-INF-003_ 1 Junio 2011

Listado de Tuberías de acero y HDPE para compras Página 4 de 5
V:\Mineria\PY\3689 Ingenieria Detalles Caserones\\08 Documentos Emitidos\CO Costos Estimaciones\3689-6000-CO-INF-003_1.docx
003_1.docx
 Tabla 2:: Listado de Tuberías de HDPE, Áreas 6620, 6650, 6720, 6750

CANTIDAD DIAM
ÍTEM UNIDAD DESCRIPCIÓN OBSERVACIONES
TOTAL ø
1 ML 3.303 200 TUBERÍA HDPE PE100 PN6, PERFORADA, SEGÚN ISO 12162, DIMENSIONES ISO 4427. DRENAJE BASAL

2 ML 3.869 250 TUBERÍA HDPE PE80 PN16, SEGÚN ISO 12162, DIMENSIONES ISO 4427. PIPELINE

3 ML 324 315 TUBERÍA HDPE PE100 PN8, SEGÚN ISO 12162, DIMENSIONES ISO 4427. PIPELINE

4 ML 64 400 TUBERÍA HDPE PE80 PN6, SEGÚN ISO 12162, DIMENSIONES ISO 4427.

5 ML 2.438 450 TUBERÍA HDPE PE80 PN16, SEGÚN ISO 12162, DIMENSIONES ISO 4427. PIPELINE

6 ML 5.325 630 TUBERÍA HDPE PE100 PN4, SEGÚN ISO 12162, DIMENSIONES ISO 4427. DESVIO AGUAS SUPERFICIALES

7 ML 5.649 800 TUBERÍA HDPE PE80 PN6, SEGÚN ISO 12162, DIMENSIONES ISO 4427.

8 ML 5.562 800 TUBERÍA HDPE PE100 PN4, SEGÚN ISO 12162, DIMENSIONES ISO 4427. DESVIO AGUAS SUPERFICIALES

9 ML 1.442 900 TUBERÍA HDPE PE100 PN4, SEGÚN ISO 12162, DIMENSIONES ISO 4427. DESVIO AGUAS SUPERFICIALES

10 ML 1.607 400 TUBERÍA HDPE PE80 PN16, SEGÚN ISO 12162, DIMENSIONES ISO 4427.

11 ML 2.781 400 TUBERÍA HDPE PE80 PN12,5, SEGÚN ISO 12162, DIMENSIONES ISO 4427.

TOTAL 32.364

4 CONCLUSIÓN

Se estima un total de43.549 ml de tubería de acero de diámetros que fluctúan entre 8” y 26”
y un total de 32.364 ml de tubería de HDP
HDPEde
de diámetro que fluctúan entre 200mm y 900mm
existentes, desarrollada all 70% de la ingeniería del proyecto
proyecto,, se estima que existirán
modificaciones menores al término de la ingeniería
ingeniería.

3689-6000-CO-INF-003_ 1 Junio 2011

Listado de Tuberías de acero y HDPE para compras Página 5 de 5
V:\Mineria\PY\3689 Ingenieria Detalles Caserones\\08 Documentos Emitidos\CO Costos Estimaciones\3689-6000-CO-INF-003_1.docx
003_1.docx