BOSCH Calefaccio Tarifa General 2023 Web

Catálogo general 2023
Calderas medianas y grandes potencias.
Regulaciones.
Energías renovables.
Acumuladores.
Índice general
Nuestros servicios ____________________________________________________________________ 02

▶ Academia Bosch Termotecnia.................................................................................. 02
▶ Arquitectura de nomenclatura de productos Bosch ................................................. 03
Calderas de mediana y gran potencia____________________________________________ 05

▶ Caldera de condensación........................................................................................... 08
▶ Calderas de pie de condensación........................................................................... 34
▶ Equipos autónomos de generación de calor............................................................ 86
Sistemas de regulación y control__________________________________________________ 95

▶ Sistemas de regulación EMS 2.0................................................................................. 99
▶ Sistemas de regulación CC-8000 ............................................................................. 109
Energías renovables __________________________________________________________________ 121

▶ Captadores solares ................................................................................................ 123
▶ Estaciones solares ................................................................................................. 143
▶ Sistemas de regulación solar ................................................................................. 147
▶ Accesorios .............................................................................................................. 154
Acumuladores___________________________________________________________________________ 159
▶ Acumuladores de a.c.s. .......................................................................................... 161
▶ Acumuladores de gran capacidad ........................................................................... 172
Anexos ____________________________________________________________________________________ 183

▶ Valores nominales (K5) .......................................................................................... 184
▶ Condiciones generales de funcionamiento (K6) ..................................................... 188
▶ Calidad del agua (K8) ............................................................................................ 190
▶ C
umplimiento Norma UNE-EN12828: equipamiento de seguridad
para generadores de calor (K12) ............................................................................ 196
▶ Tarifas y solicitudes de servicio .............................................................................. 198
▶ Certificados de calidad .......................................................................................... 202
▶ Condiciones generales de venta, suministro y pago ............................................... 208
Catálogo general 1
Bosch
Servicios
Nuestros servicios
Bosch Comercial - Industrial
Nuestro compromiso va más allá de la

venta de productos, Bosch pone a su
disposición un amplio abanico de
servicios, que le proporciona todo el
apoyo necesario en las distintas fases
de su negocio.
▶ Atención comercial al cliente.

▶ Asesoramiento técnico y dimensionamiento.
▶ Apoyo técnico al profesional.
▶ Servicio Post-Venta.
Academia Bosch Termotecnia

Cursos de formación para profesionales
La formación es un pilar básico para la marca Bosch. Le ofrecemos la mejor formación
práctica y teórica en distintas áreas de producto.
Amplia oferta de cursos ▶ La inscripción se realiza a través de la página

Bosch ofrece una amplia oferta de cursos para web www.academia.boschtermotecnia.es, a
profesionales en los 6 centros de formación través de nuestra red comercial o contactando
propios en los que se imparte teoría y práctica directamente con nosotros.
sobre sus productos. ▶ Además en nuestra Academia puede encontrar
cualquier tipo de documentación técnica o
Áreas de producto videos tutoriales utilizados en nuestras
▶ Calderas de mediana y gran potencia jornadas formativas.
▶ Regulación ▶ Soporte técnico continuo facilitado a nuestros
▶ Energía solar térmica alumnos de la Academia a través de nuestros
▶ Sistemas de AC Comercial. contactos:
▶ L
os cursos de nuestra Academia se pueden
confeccionar según las necesidades del email: soporte.boschtermotecnia@es.bosch.com
profesional o desarrollarlos en distintas Tel.: 902 41 00 14
jornadas a lo largo del año.
2 Catálogo general
Arquitectura de nomenclatura
de productos Bosch
1. Nombre de categoría:
define el portfolio de producto
de la siguiente forma: 2. Plataforma:
indica el valor del producto
considerando características,
precio, rendimiento.
3. Nombre grupo:
define las principales
características técnicas de
los productos:
▶ La fuente de energía: ▶ Las plataformas están definidas ▶ Tipo de evacuación de gases tiro
gasóleo, gas, solar, etc. entre 1000 y 9900 en intervalos de natural, forzada, etc.
100, por ejemplo, 1100, 1200, 2300. ▶ Tipo de instalación
▶ La función:
calefacción, refrigeración. ▶ Un valor de la plataforma más montaje en pared, montaje en suelo.
elevado significa que el producto ▶ Tipo de fuente de energía.
▶ Forma de energía: tiene mayores beneficios y
condensación, convencional, etc. características para el cliente.
Calderas de
Calderas de
condensación
Condensación Sistema Solar
Categoría Controladores Acumuladores para quemador
con quemador Térmico
externo universal
integrado
(gas o gasóleo)
1. Nombre
Condens Control Solar Stora Uni Condens
categoría
2 . Plataforma 1000 – 9900 8000 1000-9900 1000 – 9900
F = Floor- TF = Therm flat F = Floor-Standing

Standing (Pie) plate (Captador (Pie)
W = Wall-Mounted plano)
3. N
ombre grupo
(Mural) TV = Therm
vaccuum (Tubo de
vacío)
Ejemplo
Condens Control Solar Stora Uni Condens

7000 WP CC8313 8000 TV W... EP C 8000 F
Marca: Bosch Marca: Bosch
Nombre: Condens 7000 F Nombre: Solar 7000 F
Tipo: GC 7000 F 75 23 (I) Tipo: SO 7000 T F
Versión conexiones
a izquierda
Gas natural H
Potencia nominal (kW) Flat plate, Captador plano
Caldera de pie Therm, Captador térmico
Plataforma, valor producto: Caldera Plataforma: Captador solar de elevado

de elevado rendimiento y robustez hidráulica, rendimento, producto robusto, “ideal para
reducidas dimensiones cualquier tipo de ambiente”
Caldera de condensación a gas Captador Solar
Catálogo general 3
4 Catálogo general
Medianas y Grandes
Calderas de mediana y
gran potencia
Catálogo tarifa general
Calderas murales de condensación
1
▶ Condens 8700i W
▶ Condens 7000 WP
Calderas de pie de condensación

▶ Condens 7000 F
▶ Condens 7000 FP
▶ Logano plus GB402
▶ Uni Condens 8000 F
Equipos autónomos de generación de calor

▶ RT Condens 7000 WP
▶ RT Condens 7000 F/FP
▶ Logablock plus MODUL GB402
Medianas y Grandes
Gama de calderas
Condens
8700i W
50 kW
Murales Condensación A gas Condens

7000 WP
1
50 kW - 150 kW
Equipos
RT Condens
autónomos 7000 WP
de generación
70 kW - 600 kW
de calor
Condens
7000 F
75 kW - 300 kW
Condens
7000 F
en cascada
150 kW - 600 kW
Condens
7000 FP
350 kW - 500 kW
Con quemador
Condensación Condens
Modulante 7000 FP
en cascada
a gas
700 kW - 1000 kW
(sigue en
página
siguiente)
Logano plus
GB402
545 kW - 620 kW
De pie
Logano plus
GB402 D
1090 kW - 1240 kW
6 Catálogo general
Medianas y Grandes
RT Condens
7000 F/FP
150 kW - 1000 kW
Equipos
Con quemador autónomos
1
De pie Modulante de generación
a gas de calor Logablock plus
MODUL GB402
545 kW - 1860 kW
Condensación
Uni Condens
8000 F
50 kW - 115 kW
Uni Condens
Presurizadas 8000 F
(sin quemador)
145 kW - 640 kW
Uni Condens
8000 F
800 kW - 1200 kW
Catálogo general 7
Medianas y Grandes
1
Condens 8700i W Condens 7000 WP

50 kW 50 kW - 150 kW
Caldera mural de condensación a gas

▶ Condens 8700i W (50 kW) Pág. 09
▶ Condens 7000 WP (50 kW - 150 kW) Pág. 15
8 Catálogo general
Medianas y Grandes
Caldera mural
de condensación a gas
Condens 8700i W
1
50 kW
* Vaso de expansión no incluido.
* Puesta en Marcha incluido en un radio de acción de 30 km desde la ubicación del SAT. Los desplazamientos superiores a
este serán facturados por el Servicio Técnico Oficial.
Catálogo general 9
Medianas y Grandes Condens 8700i W
Mural · Gas · Condensación · 50 kW
Características del producto

Caldera mural de condensación a gas, sólo calefacción
▶ Caldera mural de condensación a gas natural, con posibilidad de transformación a propano.
▶ Certificada para trabajar con mezcla de hasta un 20% de Hidrógeno según la EN15502.
▶ Cuerpo de caldera fabricado en aleación de Aluminio Silicio. Intercambiador con tratamiento interior que lo
protege de residuos, facilitando las labores de limpieza y mantenimiento.
▶ Superestructura: Los paneles son totalmente extraíbles fácilmente desde el frontal. Tanto la carcasa frontal
como los paneles laterales son fácilmente desmontables dando acceso a todos los componentes (distancia libre
1
mínima lateral ≥ 5mm).

▶ Amplio rango de modulación desde el 13% hasta el 100%.
▶ Diseñada para facilitar su instalación: Los elementos que deben ser manipulados para el montaje/desmontaje,
vienen claramente identificados en color verde, facilitando enormemente los trabajos de mantenimiento.
▶ Manómetro mecánico tras la carcasa frontal.
▶ Quemador de acero inoxidable.
▶ Plantilla de montaje horizontal incluida.
▶ Display a color con información clara en forma de texto acerca del estado del equipo, lo que facilita las labores
de puesta en marcha. El control de la caldera queda en su posición tras la retirada de la carcasa frontal,
facilitando enormemente las labores de diagnóstico.
▶ Rendimiento estacional 94% (Clase A según Erp). Posibilidad de aumentar hasta Clase A+ de forma sencilla,
combinando la caldera con uno de los termostatos con control por sonda exterior de Bosch.
▶ Compatible con la gama EMS 2.0 de regulación de Bosch (CW400, MC400, etc). Posibilidad de conexión de
hasta 16 calderas en cascada.
Potencia Clasificación Peso Alto Fondo Ancho Precio

Caldera Tipo de servicio Referencias
[Kw] energética [kg] [mm] [mm] [mm] [€]
Condens 8700i W 50 A+ Sólo calefacción 41 780 365 440 7 738 100 909 3.250
Kit de transformación a propano 7 738 113 560 85
Adaptador con tomas para medición 60/100 1) 7 738 112 636 25
Adaptador con tomas para medición 80/125 1) 7 738 112 714 25
Bomba circuladora externa (opcional) Grundfos UPS2 25-80 180 2) 7 736 504 045 860
1) La caldera se suministra sin adaptador para la evacuación de los gases de escape. Obligatorio, seleccionar uno de los dos adaptadores en
función de las necesidades de evacuación de la instalación.
2) La caldera se suministra sin bomba circuladora. Consulte la curva de la bomba que Bosch pone opcionalmente a su disposición, y
compruebe que se adapta a las necesidades de su instalación.
Condiciones de utilización:
▶ Presión máxima de servicio: 3 bar.
▶ Temperatura máxima de impulsión (seguridad): 88 °C.
10 Catálogo general
Condens 8700i W
Medianas y Grandes
Datos técnicos Condens 8700i W

≥5* 440 ≥5* 2 3
Conexiones Conexiones
1 = Plantilla 1
1=A ccesorio horizontal para la
≥100
de sujeción evacuación de gases
2 = Embellecedor de pared
B
260
A
17
K
397 5,2 % S
88* 3=A ccesorio vertical para la
(52 mm/1 m)
evacuación de gases
A=D istancia borde superior al
632
1
eje central del tubo horizontal
780
de salida de gases
B=D istancia borde superior del
aparato al techo
1 55
K = Diámetro del orificio
365 S = Grosor de pared
340
Distancias en mm
0010034128-001
* Con pletina de sujeción

* Recomendado 100mm
K [mm] para Ø de accesorios de Accesorios de evacuación A/mm B/mm

Grosor de evacuación [mm]
pared S Ø 80/125
Ø 60/100 Ø 80 Ø 80/125
15 - 24 cm 130 110 155 Adaptador de
- ≥ 500
conexión Ø 80/125
24 - 33 cm 135 115 160
33 - 42 cm 140 120 165 Ø 60/100
42 - 50 cm 145 125 170 Adaptador de

- ≥ 500
conexión Ø 60/100
Diametro del orificio según grosor de pared y diámetro
del accesorio.
Añadir la dimensión B del accesorio usado a la altura del borde
superior del aparato.
Tipos 50
Temperatura de trabajo del sistema 80°/60°C
Potencia útil (carga parcial/plena carga) Pn ▶[kW] 6,2 - 47,8
Potencia nominal (carga parcial/plena carga) Qn ▶[kW] 6,3 - 48,9
Temperatura de gases de escape a potencia máx./min. ▶[°C] 76 / 56
Rendimiento global normalizado a carga máx./min. ▶[%] 97,8 / 98,4
Temperatura de trabajo del sistema 50°/30°C
Potencia útil (carga parcial/plena carga) 1) Pcond ▶[kW] 6,8 - 49,8
Potencia nominal (carga parcial/plena carga) Qn ▶[kW] 6,3 - 48,9
Temperatura de gases de escape a potencia máx./min. (40ºC/30ºC) ▶[°C] 54 / 30
Rendimiento global normalizado a carga máx./min. ▶[%] 101,8 / 108,3
Datos generales
Clase NOx 6
Caudal de gas natural G20 (Hi(15ºC)= 9,5kWh/m3) ▶[m3/h] 5,2
Presión de gas admisible ▶[mbar] 17 - 25
Contenido de CO2 en gas natural a carga máx./min. ▶[W] 9,5 / 8,6
Presión disponible del ventilador ▶[Pa] 348
Consumo máximo de energía ▶[W] 84
Temperatura máxima de impulsión ▶[°C] 88
Presión máxima de servicio ▶[bar] 3
Peso neto (sin embalaje) ▶[kg] 41
Alto/ancho/fondo ▶[mm] 780x440x365
B23P, B33, B53P, C13, C33, C43, C53,
Tipo constructivo evacuación C63, C83, C93, C(10)3, C(12)3, C(13)3,
C(14)3
1) Potencia útil superior a la nominal debido a la ganancia en régimen de condensación. CE 0085 CT 0185
Datos técnicos según ErP 50
Potencia calorífica nominal (Prated) ▶[kW] 48
Clase de eficiencia energética A
Consumo de electricidad auxiliar a plena carga (elmax) ▶[kW] 0,084
Consumo de electricidad auxiliar a carga parcial (elmin) ▶[kW] 0,014
Pérdida de calor en modo de espera Pstby ▶[kW] 0,067
Emisión de óxido de nitrógeno NOx ▶[mg/kWh] 30

1
Nivel de potencia acústica interior LWA ▶[dB] 55
Consideraciones de instalación. Selección de bomba

La caldera Condens 8700iW se suministra sin bomba. Para facilitar las labores de dimensionamiento e
instalación, Bosch pone a su disposición una bomba opcional. En cualquier caso, es necesario realizar el cálculo
adaptado al caudal y pérdida de carga de cada instalación. Dicho cálculo, correrá a cargo del instalador.
∆p [mbar] H
[m]
Líquido bombeado = Água
UPS2 25-80 180 eta
[%]
700
Temperatura do líquido durante o funcionamento = 60 °C
Densidade = 983.2 kg/m³ 90
600 8 80
500 7 70
400 6 60
300 5 50
200 4 40
100
3 30
0
0 0,5 1 1,5 2 2,5 2 20
Q [m³/h] 0010034614-001
1 10
Diagrama de pérdida de carga bloque de

caldera. 0
0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 Q [m³/h]
0
P1
△p = Pérdida de carga. [W]

150
Q = Caudal.
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Presión disponible bomba UPS2 25-80 180

(opcional).
Condens 8700i W
Medianas y Grandes
Accesorios para conexión concéntrica de salida de gases en PP en 80/125

Precio
Componente Designación Descripción Referencias
[€]
Kit básico horizontal telescópico ⌀ 80/125 C13x,

FC-Set80-C13x Tel
compuesto por adaptador ⌀ 80/125 c/ tomas de análisis,
Kit St Tel+Adp ⌀ 7 738 112 577 170
codo de 87º y tramo telescópico con longitud máxima de
80/125
530 mm con pasamuros
1
Kit básico horizontal telescópico ⌀ 80/125 C13x,
FC-Set80-C13x Tel
compuesto por codo ⌀ 80/125 c/ tomas de análisis de
Kit Stand Tel ⌀ 7 738 112 576 150
87º y tramo telescópico con longitud máxima de 530 mm
80/125
con pasamuros
FC-Set80-C33x Tel Kit básico vertical ⌀ 80/125 C33x, compuesto por

Kit Stand Tel ⌀ tramo telescópico con longitud máxima de 1.000 mm y 7 738 112 660 130
80/125 terminal. No incluye adaptador con tomas de análisis
Kit básico de doble flujo C53 de ⌀ 80 mm, que consta

de un adaptador de doble flujo 80 / 80 con tomas de
análisis, 2 tramos de ⌀ 80 y 1.000 mm de longitud,
FC-Set80-C53 Kit
terminal de entrada de aire, codos de 90º y ⌀ 80 mm, 7 738 113 250 245
Básico ⌀ 80
codo a 90º con soporte, reducción de ⌀ 80 mm a ⌀ 60
mm y 6 centradores - Kit recomendado para instalación
con tubo flexible de ⌀ 80 mm
FC-C80-500-Tramo
Recto ⌀ 80/125 Tramo recto ⌀ 80/125 500 mm 7 738 112 645 30
0,5 m
FC-C80-2.000-Tramo
Recto ⌀ 80/125 Tramo recto ⌀ 80/125 1.000 mm 7 738 112 646 35
1m
FC-C80-1.000-Tramo
Recto ⌀ 80/125 Tramo recto ⌀ 80/125 2.000 mm 7 738 112 647 95
2m
FC-CO80 Tubo
Tubo telescópico ⌀ 80/125 de 273 mm
Telescópico ⌀ 7 738 112 729 60
a 320 mm
80/125 300 mm
FC-CE80-87 Codo
Codo 87º ⌀ 80/125 7 738 112 648 35
87º ⌀ 80/125
FC-CE80-45 Codo
Codo 45º ⌀ 80/125 7 738 112 593 35
45º ⌀ 80/125
FC-CE80-30 Codo
Codo 30º ⌀ 80/125 7 738 112 664 35
30º ⌀ 80/125
FC-CE80-10 Codo
Codo 15º ⌀ 80/125 7 738 112 594 35
15º ⌀ 80/125
Accesorios para conexión concéntrica de salida de gases en PP en 80/125

Precio
[€]
FC-CA80-87 Codo
Codo con adaptador 87º ⌀ 80/125 con tomas de
c/Adaptador 87º 7 738 112 717 50
análisis
⌀ 80/125
FC-CA80 Adapt
Adaptador excéntrico ⌀ 80/125 con compensación
Excén ⌀ 80/125 7 738 112 716 75
de 80 mm
c/comp 80 mm
1
FC-060 80 Teja 5-25º Teja negra de paso para instalaciones C33 y cubiertas
7 738 112 511 50
negra ⌀ 125 entre 5º y 25º
FC-060 80 Teja 25- Teja negra de paso para instalaciones C33 y cubiertas
7 738 112 621 50
45º negra ⌀ 125 entre 25º y 25º
Accesorios de evacuación flexibles ⌀ 80 en régimen de condensación

Precio
[€]
Kit de tubo flexible para instalaciones B53 y C53,

FC-Set-F80 15 Tubo
compuesto por 15 m de tubo flexible ⌀ 80, 7 738 112 689 400
Flexible ⌀ 80 15 m
3 centradores, adaptador flexible/rígido y terminal
Kit de tubería flexible adicional para instalaciones B53

FC-Set-F80 15 Tubo y C53, que consta de tubería flexible de 25 m ⌀ 80,
7 738 112 690 635
Flexible ⌀ 80 25 m 3 centradores, adaptador flexible/rígido, adaptador
flexible/flexible y terminal
FC-O80 Espaciador Espaciador/centrador ⌀ 80 para tubos flexibles

7 738 112 597 20
Centrador ⌀ 80 (3 unidades)
FC-O80
Acoplamiento Unión flexible/flexible ⌀ 80 para tubos flexibles 7 738 112 691 60
Flex/Flex ⌀ 80
FC-O80 Soporte
Montaje Flexible Cable de soporte para instalación de tubo flexible ⌀ 80 7 738 112 723 160
⌀ 80
FC-O80 Soporte
Soporte tubo flexible ⌀ 80 7 738 112 738 55
Tubo Flexible ⌀ 80
Para accesorios de evacuación en cascada consulte página 26 de la tarifa.
Medianas y Grandes
Caldera mural N*
Condens 7000 WP / GC7000 WP
1
50 kW - 150 kW
N: Novedad
Medianas y Grandes Condens 7000 WP / GC7000 WP
Mural · Gas · Condensación · 50 kW a 150 kW

Caldera mural de condensación a gas
▶ Caldera mural de condensación a gas natural, con posibilidad de transformación a propano.
▶ Cuerpo de caldera fabricado en aleación de Aluminio Silicio, con tratamiento de plasmapolimerización para
reducir las operaciones de mantenimiento necesarias y para una mayor vida útil.
▶ Nuevo diseño interno de los tubos de paso del intercambiador para garantizar un flujo optimizado y eficiente.
▶ Rendimiento estacional normalizado de hasta el 110%.
1
▶ Rango de potencias ampliado. Potencias disponibles: 50kW, 70kW, 85kW, 100kW, 125kW y 150kW.
▶ Quemador de premezcla a gas totalmente montado y ajustado en fábrica (para uso inmediato), de tipo cerámico
en potencias hasta 100kW y de tipo lanza recubierto con malla metálica en los modelos de 125kW y 150kW.
▶ Válvula de gas con control de estanqueidad, ventilador con control del número de revoluciones y sistema de
control digital de la combustión para un fácil diagnóstico
▶ Rango de modulación desde el 17% hasta el 100% según modelos.
▶ Gran versatilidad de ubicación. Posibilidad de instalar hasta 600kW con sólo 4 calderas o hasta 900kW
con sólo 6 calderas.
▶ Fácil mantenimiento. Todas las operaciones de mantenimiento de caldera se realizan por el frontal de la misma
(no es necesario respetar distancias laterales). Carcasa frontal totalmente desmontable con tan sólo un tornillo.
▶ La caldera se suministra sin bomba de circulación. Kit hidráulico disponible como accesorio con bomba
de alta eficiencia y elevada presión disponible.
▶ Nuevos accesorios disponibles para montaje en cascada en disposición en línea (TL) o espalda contra
espalda (TR) a elegir. Específicamente diseñados para ahorrar el máximo tiempo de instalación (hasta un
65% de tiempo con respecto al modelo anterior)
▶ Dos gamas de regulación posibles a elegir: Gama de regulación EMS 2.0 o gama de regulación CC-8000.
▶ Posibilidad de funcionamiento estanco.
▶ Directiva Erp: Todos los modelos cumplen con la Directiva Europea de Ecodiseño y disponen de su
correspondiente ficha de producto. Los modelos GC7000WP de 50kW y 70kW, incluye etiqueta y son clase A
según la Erp.
▶ Emisiones contaminantes según la EN15502-1: Clase 6 de NOx.
Condiciones de utilización:
▶ Máxima temperatura de impulsión de 85ºC.
▶ Máxima presión de trabajo 6bar.
Medianas y Grandes
Potencias Clasificación Peso Alto Fondo Ancho Precio

Caldera Tipo de servicio Referencias
[Kw] energética [kg] [mm] [mm] [mm] [€]
50 A+ Sólo calefacción 74 1120 457 520 7 736 702 439 4.180
70 A+ Sólo calefacción 74 1120 457 520 7 736 702 440 4.845
Condens 7000 WP 85 - Sólo calefacción 74 1120 457 520 7 736 702 441 5.500
100 - Sólo calefacción 74 1120 457 520 7 736 702 442 6.720
1
Kit de transformación a propano GC7000WP - 50kW 7 736 702 378 45
Datos técnicos Condens 7000 WP

Tipos 50 70 85 100 125 150
▶Max. [kW] 47,5 64,3 82 96,5 118,1 140,1

Carga térmica nominal
[Qn (Hi)]1)
▶Min. [kW] 13,3 13,3 19,3 19,3 24,5 24,5
▶Max. [kW] 46,5 62,6 80 94,5 116,9 138,8

Potencia térmica nominal
[Pn]1) en sistemas 80/60ºC
▶Min. [kW] 13 13 18,9 19 24,1 24,1
Potencia térmica nominal ▶Max. [kW] 49,9 69,5 84,5 99,5 124,4 143,1
[Pn cond]1) en sistemas
50/30ºC2) ▶Min. [kW] 14,3 14,3 20,8 20,8 26,2 26,2
Rendimiento a plena carga
con una temperatura de ▶[%] 98,5 98,9 98,7 98,6 99 99,1
sistema 80/60ºC
Rendimiento a carga parcial
30% (37ºC/30ºC) según ▶[%] 108,4 108,7 109,1 108,7 109,3 109,6
EN15502
Rendimiento estacional
normalizado en un sistema ▶[%] 106 106,9 106,7 106,8 107,2 107,3
con curva 75/60ºC
Rendimiento estacional
normalizado en un sistema ▶[%] 109,7 110,4 110,2 110,3 110,4 110,6
con curva 40/30ºC
Pérdidas por disponibilidad
▶[%] 0,24 0,18 0,14 0,12 0,12 0,15
de servicio según EN 15502
Nivel de presión sonora 61,4 / 64,3 / 64,7 / 68,7 /
▶[dB(A)] 54,9 60,8
según EN 15036 58,13) 60,73) 59,53) 64,33)
Marcado CE del producto CE-0085DL0480
Lado del agua. Circuito de calefacción

Contenido de agua en
▶[L] 5 10,9
caldera [V]1)
Limitador de la temperatura
▶[ºC] 85
de seguridad [Tmax]1)
Máxima presión de servicio
▶[bar] 6
admisible [PMS]1)
Valores para salida de gases de combustión
Díametro de conexión de
▶[mm] 110 / 160
salida de gases
Caudal máximo de
▶[l/h] 6 7,6 9,3 11 13,5 16
condensados
Tipos 50 70 85 100 125 150

Plena carga
21,6 29,2 38 44,7 56,3 67,5
[g/s]
Caudal de gases de escape
Carga
6,5 6,5 9,8 9,8 12,3 12,3
parcial [g/s]
Plena carga
59 61 66 73 67 71
Temperatura de gases de [ºC]
escape 80/60ºC Carga
56 56 56 56 56 56
parcial [ºC]
Plena carga
39 43 50 53 50 53
Temperatura de gases de [ºC]
1
escape 50/30ºC Carga

32 32 34 34 - -
parcial [ºC]
Plena carga
9,3 9,3 9,1 9,1 8,8 8,7
Contenido de CO2, gas [%]
natural Carga
8,4 8,4 8,2 8,1 8,3 8,3
parcial [%]
Factor de emisiones de CO
▶[mg/m3] 2,7 10,8 17,2 23,4 31 38
normalizado (EN15502)
Factor de emisiones de NOx
normalizado (EN15502). ▶[mg/kwh] 25 34 34 38 35 38
Clase 6
Presión disponible del
▶[Pa] 71 130 162 226 145 200
ventilador (plena carga)
Tipo constructivo Funcionamiento atmosférico: B23P, B53P
(certificación DVGW) Funcionamiento estanco: C13, C33, C43, C53, C63, C83, C93
Datos eléctricos
Tensión de alimentación/
▶[V/Hz] 230 / 50
frecuencia
Plena carga
31 65 88 133 145 243
[W]
Consumo electrico sin Carga
8 8 10 10 15 15
bomba parcial [W]
Standby
2 2 2 2 2 2
[W]
▶Max. [W] 74 - - - -
Consumo eléctrico bomba
Wilo-PARA STG 25/8
▶Min. [W] 4 - - - -
▶Max. [W] - - 138 - -

Wilo-Stratos PARA 25/1-8
▶Min. [W] - - 27 - -
▶Max. [W] - - - - 300

Wilo-Stratos PARA 25-1/12
▶Min. [W] - - - - 12
Dimensiones y pesos
Ancho x Fondo x Altura
▶[mm] 520 x 457 x 1120 520 x 587 x 1120
(sin embalaje)
Peso total ▶[kg] 74 97
1) Las indicaciones [xxx] corresponden a los símbolos y fórmulas usadas en la placa de características.
2) Potencia útil superior a la carga nominal por la ganancia en condensación
3) Salida de gases tipo B (abierta) / Tipo C (concéntrica). Valores máximos a plena carga. Valores obtenidos de ensayos propio, no certificados
por ningún organismo.
Datos técnicos según ErP 50 70 85 100 125 150

Clase de eficiencia energética A A - - - -
Espectro de clase A+++ ->D A+++ ->D - - - -
Eficiencia energética estacional µs ▶[%] 93 93 - - - -
Potencia nominal a 80/60ºC ▶[kW] 47 64 - - - -
Nivel de potencia sonora ▶[dB] 55 61 - - - -
Medianas y Grandes
Dimensiones de caldera Product

Product
Information
Information
GC7000
2.15 WP de 50 a 100kW sobre bastidor y en pared
2.15 Dimensions
Dimensions
Floor
Floor
standing
standing
boiler
boiler
onon
frame
frame Floor
Floor
standing
standing
boiler
boiler
against
against
thethe
wall
wall
64
64
1
115
115
115
115
520
520 521
521 520
520 457.5
457.5
115
115 200
200 115
115 136
136
53
53
53
53
199
199 260
260
300
300
1120
1120
1525
1525
39
39
444
444
191
191 260
260 191
191 260
260
> 100
> 100
642,5
642,5
260
260 260
260
198
198
198
198
202
202
138
138
0010030944-002
0010030944-002 0010031061-002
0010031061-002
Fig. 5 5Sobre
Fig. bastidor
Dimensions
Dimensions
onon
base
base
frame
frame
[mm]
[mm] Fig. 6 En
Fig. pared
6 Dimensions
Dimensions
onon
thethe
wall
wall
[mm]
[mm]
Dimensiones
Product Information de caldera
GC7000 WP de 125 a 150kW sobre bastidor y en pared

2.14 Dimensions
Boiler on frame Boiler against the wall
64
1
115
115
520 651 520 587,5

115 200 115 136
53
53
1120
1690 ± 12
309
191 260
191 260
> 100
260
260
198
198
202
138
0010039235-001
0010039235-001 0010039236-001
0010039236-001
Fig. 2 Sobre bastidor

Dimensions on base frame [mm] Fig. 3 En pared on the wall [mm]
Dimensions
8 Condens 7000 WP – 6721852231 (2022/12)
Medianas y Grandes
Accesorios hidráulicos para el montaje individual y en cascada

El rango de potencias ampliadas de la nueva Condens 7000WP, permite la instalación de hasta 600kW con sólo
cuatro calderas o llegar hasta los 900kW con tan sólo 6 calderas. Para facilitar las labores de instalación,
ponemos a su disposición una amplia variedad de accesorios para el montaje de calderas en cascada que
permiten reducir los tiempos de instalación hasta en un 65%.
1
Precio
[€]
Para instalación en pared, uso con el bastidor base para

calderas individuales y cuando se usan conjuntos de
Grupo de montaje en cascada TL1 a TL6, TR2 a TR6.
bombeo – Aislamiento no incluido.
7 736 702 215 845
para calderas – Incluye: bomba de alta eficiencia Wilo PARA STG 25/8;
50/70kW válvula de seguridad a 6 bar; válvula de gas; llaves de corte
en impulsión y retorno; manómetro; conexión para el vaso
de expansión.

7 736 702 216 1.250
para calderas – Incluye: bomba de alta eficiencia Wilo Stratos PARA
85/100kW 25/1-8; válvula de seguridad a 6 bar; válvula de gas; llaves
de corte en impulsión y retorno; manómetro; conexión
para el vaso de expansión.

7 736 702 217 1.530
para calderas – Incluye: bomba de alta eficiencia Wilo Stratos PARA
125/150kW 25/1-12; válvula de seguridad a 6 bar; válvula de gas;
llaves de corte en impulsión y retorno; manómetro;
conexión para el vaso de expansión.
Precio
[€]
Para instalar una Condens 7000 WP en el suelo.

– La caldera se puede colocar sobre el bastidor
Bastidor base, libremente en el local de instalación.
para caldera – También se pueden combinar varios bastidores entre sí. 7 736 701 912 645
individual – Compuesto por perfiles de montaje y el aislamiento
necesarios.
– Con patas de altura regulable.
Aislamiento
Para instalación en pared con conexión directa a la
1
para instalación
caldera.
de grupo de 7 736 701 876 55
El aislamiento del grupo de bombeo no es compatible con
bombeo en
el bastidor base o para calderas en cascada.
pared
Bomba de alta Adecuadas para calderas de 50/70kW cuando no se

eficiencia Wilo- instala el grupo de bombeo. DN25. Incluye cables y 7 736 701 875 335
PARA STG 25/8 conexiones.
Bomba de alta
Adecuadas para calderas de 85/100kW cuando no se
eficiencia Wilo-
instala el grupo de bombeo. DN25. Incluye cables y 7 736 701 874 840
Stratos PARA
conexiones.
25/1-8
Bomba de alta
Adecuadas para calderas de 125/150kW cuando no se
eficiencia Wilo-
instala el grupo de bombeo. DN25. Incluye cables y 7 736 701 873 1.060
Stratos PARA
conexiones.
25/1-12
Clema de
Para la conexión de una bomba de circulación externa. 7 747 023 983 35
conexiones
Válvula de Válvula de seguridad a 6bar para calderas de potencia

seguridad inferior o igual a 100kW. Para cuando no se instala el 7 736 700 914 115
≤ 100kW grupo de bombeo.
Válvula de Válvula de seguridad a 6bar para calderas de potencia

seguridad superior a 100kW. Para cuando no se instala el grupo de 8 738 903 408 250
> 100kW bombeo.
DN32. Necesario instalar en la conexión a caldera en

Válvula
instalaciones de varias calderas en cascada cuando no se 7 736 700 432 70
antirretorno
utilizan los conjuntos de montaje en cascada TL o TR.
Conjunto de montaje para una única caldera sin

compensador hidráulico ni conexión de línea de gas.
Incluye:
- 1x bastidor base para montaje de caldera.
- Conexiones de impulsión y retorno de caldera a colector.
Conjunto de Incluyen válvula antirretorno.
montaje de 1 - Colectores de impulsión/retorno DN 65, PN6. 7 736 701 882 1.200
caldera TL1 - Conexiones tipo Victaulic para conectar al compensador
hidráulico.
- Aislamiento del conjunto.
- No se incluye el grupo de bombeo. El grupo de bombeo
sin aislamiento deberá seleccionarse de entre las opciones
disponibles en función de la potencia de caldera.
Medianas y Grandes
Precio
[€]
Conjunto de montaje para 2 calderas en cascada en línea

sin compensador hidráulico. Incluye:
- 2 x bastidor base para montaje de calderas.
- Conexiones de impulsión y retorno de cada caldera a
colector. Incluyen válvula antirretorno.
Conjunto de
- Colectores de impulsión/retorno DN 65, PN6.
montaje de 2
- Linea de gas R2. 7 736 701 883 2.340
calderas en
- Conexiones tipo Victaulic para conectar al compensador
1
linea TL2
hidráulico.

Conjunto de
montaje de 3
- Linea de gas con brida DN80, PN16. 7 736 701 884 3.680
calderas en
linea TL3
hidráulico.

Conjunto de
montaje de 4
calderas en
linea TL4
hidráulico.

Conjunto de
montaje de 5
calderas en
linea TL5
hidráulico.
Precio
[€]

Conjunto de
montaje de 6
calderas en
linea TL6
hidráulico.
1

Conjunto de montaje para 2 calderas en cascada

agrupadas espalda contra espalda sin compensador
hidráulico. Incluye:
Conjunto de
montaje de 2
calderas espalda 7 736 701 888 2.300
- Linea de gas R2.
contra espalda
TR2
hidráulico.

Conjunto de
montaje de 3
- Linea de gas con brida DN80, PN16.
contra espalda
TR3
hidráulico.

Conjunto de
montaje de 4
contra espalda
TR4
hidráulico.
Medianas y Grandes
Precio
[€]

Conjunto de
montaje de 5
contra espalda
1
TR5
hidráulico.

Conjunto de
montaje de 6
contra espalda
TR6
hidráulico.
Consistente en:
- Compensador hidráulico y aislamiento
- Conexión a los colectores de impulsión y retorno de la
Compensador
cascada mediante conexiones Victaulic.
hidráulico para
- Conexión al sistema mediante bridas DN65, PN6 7 736 701 907 1.300
cascadas ≤
- Con vaina de inmersión de diámetro 10mm y 200mm
300kW
de largo
- Caudal máximo: El salto térmico no debe ser superior a
10K en el lado de secundario.
Consistente en:
- Compensador hidráulico y aislamiento
- Conexión a los colectores de impulsión y retorno de la
Compensador
cascada mediante conexiones Victaulic.
hidráulico para
- Conexión al sistema mediante bridas DN100, PN6 7 736 701 908 1.970
cascadas ≤
- Con vaina de inmersión de diámetro 10mm y 200mm
900kW
de largo
- Caudal máximo: El salto térmico no debe ser superior a
10K en el lado de secundario.
Sonda de 200mm para instalar en el compensador

Sonda de
hidráulico, cuando el control de temperatura se haga con 7 735 600 657 75
compensador
regulación EMS 2.0.
Sonda de 200mm para instalar en el compensador

Sonda de
hidráulico, cuando el control de temperatura se haga con 7 735 600 656 75
compensador
regulación CC8313.
Precio
[€]
Conexiones para pasar de Victaulic 2,5” a bridas DN65,

Conexiones
PN6 (necesarias cuando se utilice el conjunto de cascada
adaptadoras 7 736 701 914 450
sin compensador hidráulico).
hidráulicas 2,5"
Para conjuntos de montaje TL1, TL2, TR2.
1
Conexiones para pasar de Victaulic 4” a bridas DN100,

Conexiones
PN6 (necesarias cuando se utilice el conjunto de cascada
adaptadoras 7 736 701 913 1.000
sin compensador hidráulico).
hidráulicas 4"
Para conjuntos de montaje TL3 a TL6, TR3 a TR6.
Juego de Para las conexiones de gas, impulsión y retorno de una

7 114 120 125
tapones ciegos caldera a instalar en el futuro en el conjunto de cascada.
Medianas y Grandes
Accesorios para la evacuación de gases en cascada

Adicionalmente para la evacuación de gases de los sistemas en cascada, y para facilitar las labores de
instalación, ponemos a su disposición kits de evacuación de gases. Para sistemas diseñados en depresión o
sobrepresión. En el caso de que el sistema haya sido diseñado en sobrepresión, es necesario incluir el kit de
funcionamiento en sobrepresión, uno por caldera, en potencias de caldera de 50kW a 100kW.
Los sistemas de evacuación de gases en cascada incluyen un sensor de CO que debe instalarse en la sala técnica
y que garantizará un funcionamiento seguro, bloqueando las calderas si se detecta un exceso de CO en sala.
1
A B A
C D E C D E C D E
C D
Conexiones
A = Kit básico de cascada con sensor de CO.
B=K it para caldera adicional.
C=R amal de conexión a calderas hasta 50kW con DN80/125 (Condens 8700).
D* = R amal de conexión a calderas con DN110/160 en depresión (De 50kW a 100kW).
E=C lapeta para sobrepresión DN110/160 (De 50kW a 100kW).
* No siempre necesaria su instalación. Utilizado normalmente en cascadas en sobrepresión donde se combinan calderas de 70 a 100kW con
calderas de 125kW y 150kW.
En los casos en los que el sistema de cascada seleccionado sea en montaje TR, será necesario seleccionar uno de
los accesorios en Y, de diámetro adecuado, para unir dos colectores en línea, como se muestra en la figura abajo.
Precio
[€]
DN110 7 738 113 658 420
En material PP translúcido. Incluye: Tramo de DN125 7 738 113 659 470

colector corto con salida inclinada, tramo de
Kit básico de colector largo con salida inclinada, tramo recto DN160 7 738 113 660 540
evacuación en de conexión a chimenea de 500mm, codos
cascada con de conexión a ramal de caldera en 87º con
sensor de CO registro, elemento terminal del colector y sifón DN200 7 738 113 661 670
1
de recogida de condensados. Sensor de CO

con contacto 230V. DN250 7 736 702 101 1.125
DN315 7 736 702 102 1.750
DN125 7 738 113 203 75
DN160 7 738 113 204 125

Kit de caldera En material PP translúcido. Incluye: Tramo
adicional para de colector con salida inclinada y codo de
DN200 7 738 113 205 180
evacuación en conexión a ramal de caldera en 87º con
cascada registro.
DN250 7 736 701 948 440
DN315 7 736 701 949 770
Ramal de
conexión a Para calderas con salida en DN80/125 (C8700) 7 738 113 206 90
caldera DN80
Ramal de
Para calderas con salida en DN110/160. Incluye rejilla de
conexión a 7 738 113 207 100
entrada de aire DN160 y tramo recto DN110 de 500mm
caldera DN110
Clapeta de Para calderas de 50kW a 100kW en DN110/160. Incluye

conexión en clapeta y adaptador de conexión al codo del kit en 7 736 701 917 300
sobrepresión cascada
Para unir dos colectores de 2 x DN160 a 1 x DN200 (para

7 736 701 918 1.340
sistemas en TR)
Pieza de Para unir dos colectores de 2 x DN200 a 1 x DN250 (para

7 736 701 919 1.450
conexión en Y sistemas en TR)
Para unir dos colectores de 2 x DN250 a 1 x DN315 (para

7 736 701 920 1.550
sistemas en TR)
Medianas y Grandes
Alturas máximas recomendadas para la evacuación en cascada

Los datos recogidos en las siguientes tablas son orientativos y en ningún caso sustituyen al correspondiente
cálculo de chimeneas a cargo del instalador.
Sistema TL en depresión
Combinación de
calderas en cascada DN160 DN200 DN250 DN315
1
2 x 50 kW 3-50 2-50 - -
2 x 70 kW 4-50 2-50 - -
2 x 85 kW 6-42 2-50 - -
2 x 100 kW 10-27 3-50 - -
2 x 125 kW - 4-50 - -
2 x 150 kW - 5-50 2-50 -
3 x 50 kW - 4-50 2-50 -
3 x 70 kW - 7-50 3-50 -
3 x 85 kW - 12-46 3-50 -
3 x 100 kW - - 4-50 -
3 x 125 kW - - 6-50 3-50
3 x 150 kW - - 8-50 3-50
4 x 50 kW - 15-41 4-50 2-50
4 x 70 kW - - 5-50 3-50
4 x 85 kW - - 8-50 3-50
4 x 100 kW - - 11-50 3-50
4 x 125 kW - - - 5-50
4 x 150 kW - - - 6-50
5 x 50 kW - - 7-50 3-50
5 x 70 kW - - 12-50 4-50
5 x 85 kW - - - 5-50
5 x 100 kW - - - 6-50
5 x 125 kW - - - 10-50
5 x 150 kW - - - 15-50
6 x 50 kW - - 13-50 4-50
6 x 70 kW - - - 6-50
6 x 85 kW - - - 8-50
6 x 100 kW - - - 10-50
6 x 125 kW - - - 27-50
6 x 150 kW - - - -
Nota: Tramo de conexión hasta la vertical desde la última caldera de la cascada de 3 metros como máximo y codo de unión de 87º.
Sistema TR en depresión
Combinación de calderas
en cascada
2 x DN160 y DN200 2 x DN 200 y DN250 2 x DN 250 y DN315
4 x 50 kW 20-40 5-50 3-50
4 x 70 kW - 7-50 3-50
4 x 85 kW - 11-50 4-50
1
4 x 100 kW - 17-50 5-50
4 x 125 kW - - 8-50
4 x 150 kW - - 14-50
5 x 50 kW - 9-50 4-50
5 x 70 kW - 16-50 5-50
5 x 85 kW - - 7-50
5 x 100 kW - - 9-50
5 x 125 kW - - 17-50
5 x 150 kW - - 29-50
6 x 50 kW - 16-50 5-50
6 x 70 kW - - 8-50
6 x 85 kW - - 11-50
6 x 100 kW - - 15-50
6 x 125 kW - - -
6 x 150 kW - - -
Medianas y Grandes
Sistema TL en sobrepresión
Combinación
de calderas en
cascada DN110 DN125 DN160 DN200 DN250 DN315
2 x 50 kW - 16 50 - - -
2 x 70 kW 5 23 50 - - -
2 x 85 kW - 8 50 - - -
1
2 x 100 kW - 7 50 - - -
2 x 125 kW - - 50 - - -
2 x 150 kW - - 34 50 - -
3 x 50 kW - - 39 50 - -
3 x 70 kW - - 48 50 - -
3 x 85 kW - - 21 50 - -
3 x 100 kW - - 9 50 - -
3 x 125 kW - - - 50 - -
3 x 150 kW - - - 30 50 -
4 x 50 kW - - 7 50 - -
4 x 70 kW - - 11 50 - -
4 x 85 kW - - - 50 - -
4 x 100 kW - - - 31 50 -
4 x 125 kW - - - - 50 -
4 x 150 kW - - - - 50 -
5 x 50 kW - - - 50 - -
5 x 70 kW - - - 48 50 -
5 x 85 kW - - - 10 50 -
5 x 100 kW - - - - 50 -
5 x 125 kW - - - - 47 50
5 x 150 kW - - - - 13 50
6 x 50 kW - - - 22 50 -
6 x 70 kW - - - 15 50 -
6 x 85 kW - - - - 50 -
6 x 100 kW - - - - 50 -
6 x 125 kW - - - - - 50
6 x 150 kW - - - - - 50
Sistema TR en sobrepresión
Combinación de calderas
en cascada
2 x DN160 y DN200 2 x DN 200 y DN250 2 x DN 250 y DN315
4 x 50 kW 50 - -
4 x 70 kW 50 - -
4 x 85 kW 48 50 -
1
4 x 100 kW 22 50 -
4 x 125 kW - 50 -
4 x 150 kW - 50 -
5 x 50 kW - 50 -
5 x 70 kW - 50 -
5 x 85 kW - 50 -
5 x 100 kW - 50 -
5 x 125 kW - 27 50
5 x 150 kW - - 50
6 x 50 kW - 50 -
6 x 70 kW - 50 -
6 x 85 kW - 50 -
6 x 100 kW - 43 50
6 x 125 kW - - 50
6 x 150 kW - - 50
Medianas y Grandes
Accesorios de evacuación para una única caldera en DN110/160
Precio
[€]
Kit básico vertical con deflector de salida en

negro. DN110/160 C33x, compuesto por tramo
FC-Set110-C33x 7 738 113 090 300
telescópico de longitud máxima 1000mm y
terminal.
1
FC-C110-500 Tramo recto en DN110/160 de 500mm 7 738 113 099 85
FC-CE110-15 Codo de 15º en DN110/160 7 738 113 102 65
FC-CE110-30 Codo de 30º en DN110/160 7 738 113103 70
Adaptador para tejado plano DN166

FC-O110 7 738 113 127 85
con inclinación de 0-15º y 170mm
Teja negra de paso DN166 y cubiertas

FC-O110 7 738 113 128 120
con inclinación de entre 5-25º
Teja negra de paso DN166 y cubiertas

FC-O110 7 738 113 129 120
con inclinación de entre 25-45º
Adaptador de montaje
DN110/185 a DN110 / DN110 7 736 701 921 250
paralelo
Nota: Sólo el kit FC-Set110-C33x incluye el deflector de salida de gases.
Medianas y Grandes
1
Condens 7000 F / Condens 7000 F Condens 7000 FP / Condens 7000 FP

GC7000 F (en cascada) / GC7000 FP (en cascada) /
75 kW - 300 kW GC7000 F (D) 350 kW - 500 kW GC7000 FP (D)
150 kW - 600 kW 700 kW - 1000 kW
Logano plus GB402 Logano plus GB402 D Uni Condens 8000 F Uni Condens 8000 F
545 kW - 620 kW 1090 kW - 1240 kW 50 kW - 640 kW 800 kW - 1200 kW
Caldera de pie de condensación a gas

▶ Condens 7000 F / GC7000 F (75 kW - 300 kW) Pág. 35
Caldera en cascada con montaje desde fábrica
▶ Condens 7000 F / GC7000 F (D) (150 kW - 600 kW) Pág. 44
▶ Condens 7000 FP / GC7000 FP (350 kW - 500 kW) Pág. 55
Caldera de pie de condensación a gas con montaje en cascada desde fábrica
▶ Condens 7000 FP / GC7000 FP (D) (700 kW - 1000 kW) Pág. 63
Caldera de condensación a gas
▶ Logano plus GB402 (545 kW - 620 kW) Pág. 67
Cascada de caldera de condensación a gas
▶ Logano plus GB402 D (1090 kW - 1240 Kw) Pág. 71
Caldera de condensación a gas/gasóleo bajo en azufre
▶ Uni Condens 8000 F (50 kW - 640 kW) Pág. 75
▶ Uni Condens 8000 F (800 kW - 1200 kW) Pág. 81
Medianas y Grandes
Caldera de pie de
condensación a gas
Condens 7000 F / GC7000 F
1
75 kW - 300 kW
Medianas y Grandes Condens 7000 F / GC7000 F
Pie · Gas · Condensación · 75 kW a 300 kW

▶ Caldera de pie de condensación a gas natural, con posibilidad de transformación a propano.
▶ Cuerpo de caldera fabricado en aleación de Aluminio Silicio, de alto rendimiento y reducidas dimensiones y
peso.
▶ Principio de intercambio gases-agua a contracorriente, para un aprovechamiento altamente eficiente de la
tecnología de condensación. Rendimiento estacional superior al 109% en toda la gama.
1
▶ Amplio rango de potencias desde 75 kW hasta 300 kW.

▶ Cuerpo de calor desmontable del resto y soporte en cruz, que facilita el transporte y garantiza su
introducción incluso en salas de difícil acceso. Volumen para transporte: 0,7 m3.
▶ Reducida pérdida de carga del bloque de calor, que evita instalar un compensador hidráulico en la mayoría
de las instalaciones. Pérdida de carga < 55 mbar.
▶ Quemador de premezcla a gas totalmente montado y ajustado en fábrica (para uso inmediato). Válvula de
gas con control de estanqueidad, ventilador con control del número de revoluciones y sistema de control
digital de la combustión para un fácil diagnóstico.
▶ Rango de modulación de hasta 1:6
▶ Dos opciones de caldera: Con conexiones y registros de limpieza del bloque de calor a derecha o a
izquierda. Mayor flexibilidad en el diseño de la instalación.
▶ Gran variedad de accesorios disponibles diseñados específicamente para caldera, que facilitan la
planificación y el montaje.
▶ Dos gamas de regulaciones a elegir: Gama de regulación EMS 2.0 con cuadro de control MX25 o gama de
regulación CC-8000.
▶ Directiva Erp: Todos los modelos cumplen con la Directiva Europea de Ecodiseño y disponen de su
correspondiente ficha de producto.
Condiciones de utilización
▶ Máxima temperatura de impulsión 95ºC (Según regulación instalada).
▶ Máxima presión de trabajo 6 bar.
Medianas y Grandes
Potencias Peso Alto Fondo Ancho Precio

Caldera Tipo Referencias
[Kw] [kg] [mm] [mm] [mm] [€]
Conex. a derecha 1624 7 731 200 185 7.770
y con cuadro MX25 y CW400
75 124 736 670
Conex. a derecha
1710 7 731 200 197 8.805
y con cuadro 8313
Conex. a derecha 1624 7 731 200 186 9.755
100 124 736 670
Conex. a derecha
1710 7 731 200 198 10.790
y con cuadro 8313
1
Conex. a derecha 1624 7 731 200 187 11.100
150 180 914 670
Conex. a derecha
1710 7 731 200 199 12.135
Condens y con cuadro 8313
7000 F Conex. a derecha 1624 7 731 200 188 13.800
200 210 1317 670
Conex. a derecha
1710 7 731 200 200 14.835
y con cuadro 8313
Conex. a derecha 1624 7 731 200 189 15.960
250 240 1317 670
Conex. a derecha
1710 7 731 200 201 16.995
y con cuadro 8313
Conex. a derecha 1624 7 731 200 190 18.155
300 272 1317 670
Conex. a derecha
1710 7 731 200 202 19.190
y con cuadro 8313
Conex. a izquierda 1624 7 731 200 191 7.770
75 124 736 670
Conex. a izquierda
1710 7 731 200 203 8.805
y con cuadro 8313
100 124 736 670
Conex. a izquierda
1710 7 731 200 204 10.790
y con cuadro 8313
150 180 914 670
Conex. a izquierda
1710 7 731 200 205 12.135
Condens y con cuadro 8313
7000 F Conex. a izquierda 1624 7 731 200 194 13.800
200 210 1317 670
Conex. a izquierda
1710 7 731 200 206 14.835
y con cuadro 8313
250 240 1317 670
Conex. a izquierda
1710 7 731 200 207 16.995
y con cuadro 8313
300 272 1317 670
Conex. a izquierda
1710 7 731 200 208 19.190
y con cuadro 8313
Kit de transformación a propano Condens 7000 F - 75 kW y 100 kW 7 736 603 619 470
Kit de transformación a propano Condens 7000 F - 150 kW 7 736 603 807 545
Datos técnicos Condens 7000 F / GC7000 F
Tipos 75 100 150 200 250 300
Número de elementos del bloque 3 3 4 5 6 7
máx. ▶[kW] 70,8 95,1 142,9 189,9 237,9 285,7

Carga térmica nominal (Qn(Hi))
mín. ▶[kW] 15,8 15,8 23,8 34,5 39,6 47,6
máx. ▶[kW] 69,4 93 139,8 186,1 232,9 280

1
(Pn 80/60) en sistemas 80/60 °C

mín. ▶[kW] 15,5 15,5 23,3 33,7 38,8 46,7
máx. ▶[kW] 75 100 150 200 250 300

(Pn 50/30) en sistemas 50/30 °C
mín. ▶[kW] 17,2 17,2 25,7 37,3 42,9 51,4
Rendimiento a plena carga con una
▶[%] 98 97,8 97,8 98 97,9 98
temperatura del sistema 80/60 °C
▶[%] 105,9 105,2 104,95 105,3 105,1 105
temperatura del sistema 50/30 °C
Rendimiento estacional normalizado
▶[%] 106,9 106,5 106,5 106,6 106,4 106,4
en un sistema 75/60 °C
Rendimiento estacional normalizado
▶[%] 109,3 109,1 109,5 109,5 109,4 109,4
en un sistema 40/30 °C
Pérdidas por disponibilidad de
▶[%] 0,2/0,42 0,2/0,42 0,15/0,31 0,13/0,27 0,12/0,25 0,11/0,23
servicio con temperatura 30/50 °C
Contenido de agua en caldera (V) ▶[l] 18,2 18,2 23,4 33,6 38,8 44
Pérdida de carga en el lado del
▶[mbar] 27,8 49,5 53,5 46,5 46,1 43,4
agua con salto térmico AT 15K
Temperatura máxima de impulsión (en
▶[°C] 95 (85) 95 (85) 95 (85) 95 (85) 95 (85) 95 (85)
función del aparato de control instalado)
Límite de seguridad del Limitador de
▶[°C] 110 110 110 110 110 110
temperatura de seguridad (Tmax)
Máxima presión de servicio
▶[bar] 6 6 6 6 6 6
admisible (PMS)
Plena
▶[k] 50 50 50 50 50 50
Salto térmico máximo entre Carga
impulsión y retorno Carga
▶[k] 59 59 59 59 59 59
parcial
Caudal máximo admisible por
▶[l/h] 8060 10750 16120 21500 26860 32230
caldera
Valores de gases de escape
Cantidad de condensados para gas

▶[l/h] 8,2 9,6 13,6 20,2 24,1 29,2
natural G20, 40/30 °C
Plena
▶[g/s] 32,5 43,1 63,6 84,1 110,2 129,4
Caudal de gases de escape Carga
80/60 °C Carga
▶[g/s] 7,1 7,1 10,6 14,4 17,3 22,2
parcial
Plena
▶[g/s] 31,8 42,1 62,7 82,3 106,9 125,7
Caudal de gases de escape Carga
50/30 °C Carga
▶[g/s] 6,8 6,8 10 12,7 16,3 20,8
parcial
Plena
▶[°C] 64 68 67 65 67 68
Temperatura de gases de escape Carga
80/60 °C Carga
▶[°C] 57 57 57 56 56 58
parcial
Plena
▶[°C] 41 46 45 45 46 46
Temperatura de gases de escape Carga
50/30 °C Carga
▶[°C] 30 31 30 30 31 30
parcial
Medianas y Grandes
Tipos 75 100 150 200 250 300

Plena Carga ▶[%] 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2
Contenido de CO2 gas natural Carga par-
▶[%] 9,2 9,3 9,4 9,5 9,6 9,7
cial
Factor de emisiones de CO normalizado
▶[mg/kWh] 16 16 18,3 17,7 14,8 16,6
(EN15502)
Factor de emisiones de NOx normalizado
▶[mg/kWh] 45 54 37,8 39,6 36 39,2
(EN15502)
Presión disponible del ventilador ▶[Pa] 150 150 150 150 150 150
Presión máxima en caldera 2 (apagada)
1
▶[Pa] 50 50 50 50 50 50
cuando la caldera 1 está a plena carga
Funcionamiento atmosférico: B23P
Tipo constructivo (según normativa DVGW)
Funcionamiento estanco: C13, C33, C53, C63, C83, C93
Datos eléctricos
Tensión de alimentación/frecuencia ▶[V/Hz] 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50
Consumo de potencia eléctrica (P(el)) ▶[W] 83 156 250 234 298 336
Dimensiones y pesos
Ancho x fondo x altura ▶[mm] 640x481x1470 640x782x1470 640x994x1470
Peso total ▶[kg] 124 124 180 210 240 272
Peso (sin carcasas) ▶[kg] 100 100 128 154 173 194
Peso mínimo para transporte ▶[kg] 90 90 117 139 158 178
Dimensiones de caldera
75 kW - 100 kW 75 kW - 100 kW
H5313
Versión con conex. a izquierda Versión con conex. a derecha
L
AGAS AGAS
LK
AVSL AVSL
HMC110 478
HVSL HGAS HVSL HGAS
HK 139
VK HVK VK
A2 A2
RK HRK RK
EL HEL EL
DAA AA HAA AA DAA
HAKO AKO AKO

HRLU HRLU
A3 A3
ARLU A1
BGR AAA
AB A AAA A1 ARLU
B
150 kW - 300 kW 150 kW - 300 kW

Versión con conex. a izquierda Versión con conex. a derecha
L
AGAS AGAS
LK Accesorio Accesorio
AVSL AVSL
Accesorio 478 HAR HGAS HAR
HGAS
139 HVSL
VK HVK VK
A2 A2
DAA DAA
AA HAA AA
RK HRK RK
A4
EL
HEL
HAKO AKO HAKO AKO EL H
EL
ARLU A4
HRLU HRLU
A1 A1
A3 A3
AB AAA AAA
A ARLU
Tipos 75 100 150 200 250 300
Distancia A mm 255 255 255 255 255 255
150 1)/ 150 1)/ 135 1)/ 135 1)/ 135 1)/ 135 1)/
Distancia conexión de impulsión A1 mm
520 2) 520 2) 534 2) 534 2) 534 2) 534 2)
150 1)/ 150 1)/ 135 1)/ 135 1)/ 135 1)/ 135 1)/
Distancia conexión de retorno A2 mm
520 2) 520 2) 534 2) 534 2) 534 2) 534 2)
155 1)/ 155 1)/ 183 1)/ 126 1)/ 126 1)/ 126 1)/
Distancia vaciado A3 mm
515 2) 515 2) 520 2) 520 2) 520 2) 520 2)
Distancia salida de 214 1)/ 214 1)/ 201 1)/ 201 1)/ 201 1)/ 201 1)/
A4 mm
1
condensados 223 2) 223 2) 215 2) 215 2) 215 2) 215 2)
330 1)/ 330 1)/ 330 1)/ 330 1)/ 330 1)/ 330 1)/
Distancia salida de gases A AA mm
340 2) 340 2) 340 2) 339 2) 339 2) 339 2)
Anchura de la base AB mm 480 480 695 977 977 977
Distancia conexión de gas AGAS mm 576 576 569 569 569 569
Distancia conexión
AFLV mm 500 500 475 475 475 475
funcionamiento estanco
Distancia conexiones de 160 1)/ 160 1)/ 150 1)/ 150 1)/ 150 1)/ 150 1)/
AVSL mm
seguridad 510 2) 510 2) 520 2) 520 2) 520 2) 520 2)
Conexión para funcionamiento

mm 110 110 110 160 160 160
estanco
Diámetro de salida de gases ØDAA mm 110 110 160 200 200 200
Conexión de evacuación de Pulgadas 3/4 “ 3/4 “ 3/4 “ 3/4 “ 3/4 “ 3/4 “
condensados (DN/mm) (DN20) (DN20) (DN20) (DN20) (DN20) (DN20)

Conexión de elementos de
ØVSL R 1” R 1” R 1” 1/4 R 1” 1/4 R 1” 1/4 R 1” 1/4
seguridad
Conexión de Gas mm R 3/4” R 3/4” R 1” 1/4 R 1” 1/4 R 1” 1/4 R 1” 1/4
Conexiones de impulsión y Pulgadas

2” 2” DN50 DN65 DN65 DN65
retorno (DN/mm)
Anchura de caldera con carcasa B mm 670 670 670 670 670 670
Anchura de la base BGR mm 550 550 550 550 550 550
Altura con regulación 8000 H8313 mm 240 240 240 240 240 240
Altura con regulación MX25 HMx25 mm 142 142 142 142 142 142
Altura de caldera Hk mm 1470 1470 1470 1470 1470 1470
Altura salida de gases HAA mm 424 424 700 763 763 763
Altura evacuación de
HAKO mm 257 257 177 177 177 177
condensados
177 1)/ 177 1)/ 177 1)/ 177 1)/
Altura vaciado HEL mm 455 455
280 2) 280 2) 280 2) 280 2)
Altura conexión funcionamiento

HRLU mm 176 176 163 163 163 163
estanco
Altura conexión de impulsión HVK mm 1340 1340 1343 1343 1343 1343
Altura conexión de retorno HFK mm 554 554 552 552 552 552
Altura conexión elementos de

HVSL mm 1520 1520 1520 1520 1520 1520
seguridad
Altura conexión de gas HGAS mm 1570 1570 1620 1620 1620 1620
Fondo de caldera con carcasas

L mm 736 736 914 1317 1317 1317
y conexiones hidráulicas
Fondo de caldera LK mm 594 594 845 1250 1250 1250
1) Conexiones a derecha
2) Conexiones a izquierda
Medianas y Grandes
Ejemplos de control
Caldera con regulación MX25 y controlador CW400 para el control de calefacción de un circuito sin mezcladora y el
control de la producción de a.c.s. con bomba de recirculación. Si se quisiese controlar el circuito de calefacción con
mezcladora, sería necesaria la instalación de un MM100 y además, es posible ampliar a otros 3 circuitos de
calefacción con mezcladora adicionales añadiendo 3 módulos MM100.
También es posible controlar la caldera a través de un sistema de gestión superior, mediante una señal de 0-10 v. En
este caso, el control de todos los circuitos de calefacción será realizado por dicho control superior.
1
Instalando 3 MM100 como accesorios
CR100 *) CR100 *) CR100 *)
HK1 HK2 HK3 HK4
**)
*) Opcional
**) Para que sea un circuito con mezcladora es necesario
un cuarto MM100
Caldera con regulación CC-8313, que permite el control de un circuito de calefacción, así como la producción de
a.c.s. Posibilidad de comunicar con un sistema de gestión superior a través de la conexión ModBus incluida de serie
en el controlador. Posibilidad de ampliación de módulos adicionales para el control de más circuitos de calefacción
con o sin mezcladora, solar, control de calderas en cascada, etc.
HK0
Accesorios de conexión caldera individual

Precio
[€]
Incluye manómetro, purgador y válvula
de seguridad a 3 bar
Kit de seguridad de caldera Para potencias 75 / 100, R1” 7 736 602 644 150
3 bar
Para potencias 150-300, R 1 1/4” 7 736 602 645 200

1
Incluye purgador y manómetro así como

conexión con brida DN32 para válvula
de seguridad de 4,5 o 6 bar (válvula no
Kit de seguridad de caldera incluida en el volumen de suministro)
para válvula de seguridad
de 6 bar Para potencias 75 / 100, R1” 7 736 602 646 480
Para potencias 150-300, R 1 1/4” 8 732 908 163 480
Para caldera individual, consistente en 2

válvulas de corte, juntas y tornillería. Para
calderas de 75 a 150 kW. Además, para
Kit de corte hidráulico 8 718 580 829 370
calderas de 75 y 100 kW, el accesorio de
conexión a caldera KAS 7 736 603 755 es
también necesario
Para caldera individual, consistente en 2

Kit de corte hidráulico válvulas de corte, juntas y tornillería. Para 8 718 580 830 450
calderas de 200 a 300 kW
Para funcionamiento estanco en calderas

Conexión concéntrica 7 736 603 383 285
de 75/100 kW. DN110-110/160
DN110-75, 100, 150 kW 7 736 602 650 185

Kit de conexión
para funcionamiento
independiente del aire
de la sala
DN160-200, 250, 300 kW 7 736 602 651 205
DN160 para 150 kW 7 736 602 652 140
Kit de conexión para

evacuación de gases por la
parte de arriba
DN200 para 200, 250 y 300 kW 7 736 602 653 175
Medianas y Grandes
Accesorios de neutralización
Precio
[€]
1. Contenedor con tapa.

2. Cámara de llenado con
granulado de neutralización.
3. Acoplamiento de entrada G1. Contenedor de plástico con cámara
4. Filtro de tubo de entrada. para el granulado de neutralización.
5. Acoplamiento de salida G1. Aplicable en instalaciones por encima
NE 0.1 6. Filtro de tubo de salida. de la salida de aguas de evacuación o
7. Casquillo de protección. en estaciones de bombeo externas. 8 718 576 749 535
8. Junta plana de 30x19x2 mm. No se necesita ninguna conexión
1
9. Junta abrazadera DN19 con eléctrica.
tuerca de racor. Para instalaciones de condensación de
10. Abrazadera 20-32 mm. hasta 800 kW.
11. Tubo de entrada DN19x1,5 m.
12. Tubo de salida DN19x1,0 m.
13. Tapa.
NE 1.1 1. Conector.
2. E
ntrada de condensados.
Para instalaciones de condensación
3. Salida de condensados.
de hasta 850 kW.
4. Condensados.
Contenedor de plástico con cámara
5. B
omba de condensados.
para el granulado de neutralización, 8 718 577 421 1.060
6. C
onector de presión para el
cámara para el agua de condensación
encendido y apagado de la
y bomba de agua condensada.
bomba de condensados.
Conexión independiente de 230-V.
7. E
spacio de recogida de
condensados.
1. Depósito de granulado. Contenedor de plástico con tres

2. C
ontenedor de agua de cámaras y un equipo electrónico de
condensados. regulación y bomba de condensados.
3. C
ondensado neutralizado. Conexión independiente de 230-V.
4. E
ntrada de condensados. Regulación electrónica con:
5. Orificio de salida. •D esconexión de seguridad de
NE 2.0 6. B
omba de condensados. quemador en conexión con las
7. Salida de condensados. regulaciones Bosch. 8 738 612 817 2.335
8. M
edio de neutralización. • Protección antirrebosamiento.
9. Regulación. •A viso de cambio granulado de
10. Cámara de recogidos de neutralización.
lodos. • Aviso de estado de funcionamiento.
11. Vaciado. • Transmisión de señales.
12. Pies roscadas. •P ara instalaciones de condensación
13. Electrodo de nivel. de hasta 1500 kW.
Módulo para
Aumento hasta 4,5 m
aumentar presión Módulo para aumentar presión 8 738 612 819 400
aproximadamente
NE 2.0
Granulado de neutralización
Granulado de 10 kg NE 0.1/NE 1.1/NE 2.0 (bolsa de 10 kg) NE 0.1/NE 1.1/ 7 115 120 175
neutralización NE 2.0
Accesorios de limpieza
Precio
[€]
Herramienta de limpieza Para limpiar el bloque de calor de caldera 8 718 597 854 70
Medianas y Grandes
Caldera en cascada
con montaje de fábrica
Condens 7000 F / GC7000 F (D)
1
150 kW - 600 kW
Medianas y Grandes
Pie · Cascada · Gas · Condensación · 150 kW a 600 kW

Cascada de dos calderas de condensación a gas
▶ Cascada de dos calderas de pie Condens 7000 F.
▶ Amplio rango de potencias desde 150 kW hasta 600 kW.
▶ Accesorios de conexión especialmente diseñados en fábrica para la Condens 7000 F que garantizan la
mayor flexibilidad con un montaje sencillo y ocupando el mínimo espacio. Montaje con salida de gases
común para potencias de 500kW y 600kW, incluido en el certificado de cumplimiento con el Reglamento de
Aparatos a gas (GAR).
1
▶ Control de la cascada a elegir: Regulación MX25 con MC400 o Regulación CC-8000 módulo FM-CM.
▶ Evacuación de gases con clapetas motorizadas por caldera y sensor de CO.
▶ Máxima temperatura de impulsión 95ºC (según regulación instalada).
▶ Máxima presión de trabajo 6 bar.
Medianas y Grandes Condens 7000 F / GC7000 F (D)
Condens 7000 F en cascada

Fon-
Potencias Peso Alto Ancho Precio
Caldera Tipo do Referencias
[Kw] [kg] [mm] [mm] [€]
[mm]
Con cuadro MX25 y MC400 1624 7 731 200 221 23.565

150 370 1800 1960
Con cuadro CC-8313 y FM-CM 1710 7 731 200 245 25.830
Con cuadro MX25 y MC400 1624 7 731 200 222 27.985

1
200 370 1800 1960

2 Calderas
Condens 7000 Con cuadro MX25 y MC400 7 731 200 223 32.485
F en cascada
(sin espacio 300 480 2050 2035 1912
entre ellas) Con cuadro CC-8313 y FM-CM 7 731 200 247 34.750
con conexiones
hidráulicas
(con bomba) Con cuadro MX25 y MC400 7 731 200 224 39.495
y evacuación 400 590 2030 2395 2048
de gases
(con clapetas Con cuadro CC-8313 y FM-CM 7 731 200 248 41.760
motorizadas)
Con cuadro MX25 y MC400 7 731 200 225 44.765
500 650 2030 2395 2048
Con cuadro CC-8313 y FM-CM 7 731 200 249 47.030
Con cuadro MX25 y MC400 7 731 200 226 48.830

600 715 2030 2395 2048
Con cuadro MX25 y MC400 1624 7 731 200 227 22.655

150 370 1320 1960
Con cuadro MX25 y MC400 1624 7 731 200 228 26.625

200 370 1320 1960
2 Calderas
Condens 7000 Con cuadro MX25 y MC400 7 731 200 229 31.035
F en cascada
(sin espacio 300 480 2050 1635 1912
entre ellas) Con cuadro CC-8313 y FM-CM 7 731 200 253 33.300
con conexiones
hidráulicas
(sin bomba) Con cuadro MX25 y MC400 7 731 200 230 37.625
y evacuación 400 590 2030 1970 2048
de gases
(con clapetas Con cuadro CC-8313 y FM-CM 7 731 200 254 39.890
motorizadas)
Con cuadro MX25 y MC400 7 731 200 231 41.945
500 650 2030 1970 2048
Con cuadro MX25 y MC400 7 731 200 232 46.335

600 715 2030 1970 2048
Medianas y Grandes
Datos técnicos Condens 7000 F con montaje en cascada, sin bomba

Tipos 2 x 75 2 x 100 2 x 150 2 x 200 2 x 250 2 x 300
max ▶[kW] 141,6 190,2 285,8 379,8 475,8 571,4
min ▶[kW] 15,8 15,8 23,8 34,5 39,6 47,6
Potencia térmica nominal (Pn 80/60) en sistemas max ▶[kW] 138,8 186 279,6 372,2 465,8 560
80/60 °C min ▶[kW] 15,5 15,5 23,2 33,7 38,8 46,6
Potencia térmica nominal (Pn 50/30) en sistemas max ▶[kW] 150 200 300 400 500 600
50/30 °C min ▶[kW] 17,2 17,2 25,7 37,3 42,9 51,4
1
Temperatura máxima de impulsión (en función del
▶[°C] 95 (85) 95 (85) 95 (85) 95 (85) 95 (85) 95 (85)
aparato de control instalado)
Límite de seguridad del Limitador de temperatura de
▶[°C] 110 110 110 110 110 110
seguridad (Tmax)
Máxima presión de servicio admisible (PMS) ▶[bar] 6 6 6 6 6 6
Plena
▶[k] 50 50 50 50 50 50
Carga
Salto térmico máximo entre impulsión y retorno
Carga
▶[k] 59 59 59 59 59 59
parcial
Caudal máximo admisible por caldera ▶[lh] 8060 10750 16120 21500 26860 32230
Cantidad de condensados para gas natural G20, 40/30 °C ▶[l/h] 16,4 19,2 27,2 40,4 48,2 58,4
Plena
▶[g/s] 65 86,2 127,2 168,2 220,4 258,8
Carga
Caudal de gases de escape 80/60 °C
Carga
▶[g/s] 7,1 7,1 10,6 14,4 17,3 22,2
parcial
Plena
▶[g/s] 63,6 84,2 125,4 164,6 213,8 251,4
Carga
Carga
▶[g/s] 6,8 6,8 10 12,7 16,3 20,8
parcial
Plena
▶[°C] 64 68 67 65 67 68
Carga
Temperatura de gases de escape 80/60 °C
Carga
▶[°C] 57 57 57 56 56 58
parcial
Plena
▶[°C] 41 46 45 45 46 46
Carga
Carga
▶[°C] 30 31 30 30 31 30
parcial
Plena
▶[%] 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2
Carga
Contenido de CO2 gas natural
Carga
▶[%] 9,2 9,2 9,4 9,5 9,6 9,7
parcial
Dimensiones
Alto (borde superior grupo de seguridad) ▶[mm] 1730 1730 2182 2133 2133 2133
Ancho max. con espacio entre calderas
Bas1 ▶[mm] 2390 2390 2392 2392 2392 2392
(con conexión de gases)
Ancho max. sin espacio entre calderas
Bas2 ▶[mm] 1960 1960 1912 2048 2048 2048
Ancho de calderas con espacio entre ellas Bg ▶[mm] 1920 1920 1938 1938 1938 1938
Ancho de calderas sin espacio entre ellas Bg ▶[mm] 1460 1460 1443 1443 1443 1443
Fondo sin bombas Tp ▶[mm] 1320 1320 1635 1970 1970 1970
Conexión impulsión cascada Vk DN65 DN65 DN65 DN80 DN80 DN80
Conexión retorno cascada Rk DN65 DN65 DN65 DN80 DN80 DN80
Diámetro de conexión de gases DN160 DN160 DN200 DN250 DN250 DN250
Distancia impulsión / retorno cascada Avl/Arl ▶[mm] 785 785 790 792 792 792
HAS1 ▶[mm] - - 1940 1900 1900 1900
Altura salida de gases 1
HAS3 ▶[mm] - - 1950 1925 1925 1925
HAS2 ▶[mm] - - 2065 2030 2030 2030
HAS4 ▶[mm] - - 2050 2030 2030 2030
Distancia del frontal de la caldera al colector de gases G ▶[mm] - - 530 570 570 570
J1 ▶[mm] - - 345 165 165 165
Distancia del final del colector al lateral de la caldera
J2 ▶[mm] - - 110 425 425 425
Altura total de la cascada ▶[mm] - - 2175 2170 2170 2170
Para 2 x75 kW o 2 x 100 kW,

con o sin espacio entre calderas y montaje sin bomba
A B
1
1105
1340
1105
1340
505
1000
980
555
555
580 120
BG
BG
505 15
495
810
TR TR
25
BAS1 BAS2
6 720 821 422-33.1T
Medianas y Grandes
Para 2 x 150 kW…….. 2 x 300 kW,

con o sin espacio entre calderas y montaje sin bomba
A B
1
HAS4
HAS1
HAS2
HAS3
1365
1365
575
575
600 100
BG
BG
J1 J2 J1 J2
G
TR TR
BAS1 BAS2
6 720 821 422-04.1T
Datos técnicos Condens 7000 F con montaje en cascada, con bomba

Tipos 2 x 75 2 x 100 2 x 150 2 x 200 2 x 250 2 x 300
max ▶[kW] 141,6 190,2 285,8 379,8 475,8 571,4
min ▶[kW] 15,8 15,8 23,8 34,5 39,6 47,6
Potencia térmica nominal (Pn 80/60) en sistemas max ▶[kW] 138,8 186 279,6 372,2 465,8 560
80/60 °C min ▶[kW] 15,5 15,5 23,2 33,7 38,8 46,6
Potencia térmica nominal (Pn 50/30) en sistemas max ▶[kW] 150 200 300 400 500 600
50/30 °C min ▶[kW] 17,2 17,2 25,7 37,3 42,9 51,4
1
Temperatura máxima de impulsión

▶[°C] 95 (85) 95 (85) 95 (85) 95 (85) 95 (85) 95 (85)
(en función del aparato de control instalado)
Límite de seguridad del Limitador de temperatura de
▶[°C] 110 110 110 110 110 110
seguridad (Tmax)
Máxima presión de servicio admisible (PMS) ▶[bar] 6 6 6 6 6 6
Plena
▶[k] 50 50 50 50 50 50
Carga
Salto térmico máximo entre impulsión y retorno
Carga
▶[k] 59 59 59 59 59 59
parcial
Caudal máximo admisible por caldera ▶[lh] 8060 10750 16120 21500 26860 32230
Cantidad de condensados para gas natural G20,
▶[l/h] 16,4 19,2 27,2 40,4 48,2 58,4
40/30 °C
Plena
▶[g/s] 65 86,2 127,2 168,2 220,4 258,8
Carga
Carga
▶[g/s] 7,1 7,1 10,6 14,4 17,3 22,2
parcial
Plena
▶[g/s] 63,6 84,2 125,4 164,6 213,8 251,4
Carga
Carga
▶[g/s] 6,8 6,8 10 12,7 16,3 20,8
parcial
Plena
▶[°C] 64 68 67 65 67 68
Carga
Carga
▶[°C] 57 57 57 56 56 58
parcial
Plena
▶[°C] 41 46 45 45 46 46
Carga
Carga
▶[°C] 30 31 30 30 31 30
parcial
Plena
▶[%] 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2
Carga
Contenido de CO2 gas natural
Carga
▶[%] 9,2 9,2 9,4 9,5 9,6 9,7
parcial
Dimensiones
Alto (borde superior grupo de seguridad) ▶[mm] 1730 1730 2182 2133 2133 2133
Ancho max. con espacio entre calderas
Bas1 ▶[mm] 2390 2390 2392 2392 2392 2392
Ancho max. sin espacio entre calderas
Bas2 ▶[mm] 1960 1960 1912 2048 2048 2048
Ancho de calderas con espacio entre ellas Bg ▶[mm] 1920 1920 1938 1938 1938 1938
Ancho de calderas sin espacio entre ellas Bg ▶[mm] 1460 1460 1443 1443 1443 1443
Fondo con bombas Tp ▶[mm] 1800 1800 2035 2395 2395 2395
Conexión impulsión cascada Vk DN65 DN65 DN65 DN80 DN80 DN80
Conexión retorno cascada Rk DN65 DN65 DN65 DN80 DN80 DN80
Diámetro de conexión de gases DN160 DN160 DN200 DN250 DN250 DN250
Distancia impulsión / retorno cascada Avl/Arl ▶[mm] 785 785 790 792 792 792
HAS1 ▶[mm] - - 1940 1900 1900 1900
HAS3 ▶[mm] - - 1950 1925 1925 1925
HAS2 ▶[mm] - - 2065 2030 2030 2030
HAS4 ▶[mm] - - 2050 2030 2030 2030
Distancia del frontal de la caldera al colector de gases G ▶[mm] - - 530 570 570 570
J1 ▶[mm] - - 345 165 165 165
Distancia del final del colector al lateral de la caldera
J2 ▶[mm] - - 110 425 425 425
Altura total de la cascada ▶[mm] - - 2175 2170 2170 2170
Medianas y Grandes
Para 2 x75 kW o 2 x 100 kW,

con o sin espacio entre calderas y montaje con bomba
A B
1
1340
1340
1105
1105
1000
980
555
555
580 120
BG BG
505
810
15
TP
TP
495
25
BAS1 BAS2
6 720 821 422-34.1T
Para 2 x 150 kW…….. 2 x 300 kW,

con o sin espacio entre calderas y montaje con bomba
A B
1
356
325
HAS4
HAS1
HAS3
1365
HAS2
1365
575
575
100
BG
BG
J1 J2 J1 J2
G
TP TP
BAS2
BAS1
6 720 821 422-38.1T
Medianas y Grandes
Accesorios de conexión calderas en cascada

Precio
[€]
DN50/65 para 2 x 75kW ó 2 x 100kW 7 736 604 079 3.970

dos calderas de igual
potencia en cascada DN50/65 para 2 x 150 kW 7 736 604 080 3.970
con válvulas de
mariposa
DN65/80 para 2 x 200 kW o 2 x 300 kW 7 736 604 081 4.250
1
DN50/65 para 2 x 75 kW 7 736 604 073 4.880
DN50/65 para 2 x 100 kW 7 736 604 074 5.330

dos calderas de igual DN50/65 para 2 x 150 kW 7 736 604 075 5.420
potencia en cascada
con bomba por caldera DN60/80 para 2 x 200 kW 7 736 604 076 6.120
y válvulas de mariposa
DN60/80 para 2 x 250 kW 7 736 604 077 7.070
DN60/80 para 2 x 300 kW 7 736 604 078 6.745
DN65 para 2 x 75 kW 7 736 604 082 2.385
DN65 para 2 x 100 kW 7 736 604 083 2.550

Intercambiador de
placas para montaje DN65 para 2 x 150 kW 7 736 604 084 2.835
junto con el kit
hidráulico en cascadas
de dos calderas de DN80 para 2 x 200 kW 7 736 604 085 3.400
igual potencia.*
DN80 para 2 x 250 kW 7 736 604 086 4.195
DN80 para 2 x 300 kW 7 736 604 087 4.760
Compensador DN65 para 2 x 75 kW o 2 x 100 kW 7 736 604 088 1.470

hidráulico para
montaje junto con el kit
hidráulico en cascadas DN65 para 2 x 150 kW 7 736 604 089 1.585
de dos calderas
de igual potencia
(aislamiento incluido) DN80 para 2 x 200 kW, 2 x 250 kW o 2 x 300 kW 7 736 604 090 1.820
Para calderas de 75 a 100 kW. Recomendado

Kit de conexión KAS de cuando no se utiliza el set de cascada, para
7 736 603 755 250
2” a DN50 pasar la conexión de 2” a DN50 PN6 (Brida).
Necesario 2 por caldera
Necesaria una por caldera, cuando se instalan

dos calderas en cascada, sin utilizar el kit de
7 736 602 665 340
conexión con o sin bomba de Bosch. PN16
DN50 para 75-150 kW
Válvula antiretorno
Necesaria una por caldera, cuando se instalan
dos calderas en cascada, sin utilizar el kit de
7 736 602 678 510
conexión con o sin bomba de Bosch. PN16
DN65 para 200-300 kW
* Los intercambiadores de placas han sido diseñados para un salto termico de primario de 20K y un salto térmico de secundario de 15K, y
considerando las siguientes temperaturas de trabajo:
- Primario 85ºC/65ºC - secundario 75ºC/60ºC

Consulte el manual de planificación para más información
Precio
[€]
Kit de conexión
Para calderas en cascada. Para combinar
evacuación de 63 040 209 60
dos evacuaciones de condensados DN20
condensados
Para cascadas de calderas de potencias

7 736 606 765 2.450
75/100kW. DN110 a DN125
Sistema de evacuación de
1
gases para dos calderas

en cascada con clapetas 7 736 606 764 4.170
150 kW. DN160 a DN160
motorizadas y sensor de
CO*

7 736 606 763 5.080
200Kw/250Kw/300Kw. DN200 a DN200
* Para el control del sistema en cascada con control MX25 son precisos dos módulos UM10 (Código 7 747 000 482 y PVP 250€ por módulo)
para el control de las clapetas motorizadas. (Consulte en su delegación Bosch las diferentes opciones de control).
Altura máxima recomendada de evacuación de gases

Los datos de altura máxima dados en las tablas siguientes, son considerando los tramos horizontales de conexión al
generador de calor indicados, y deben tomarse como ejemplos, no sustituyendo en ningún caso al correspondiente cálculo
de chimenea que correrá a cargo del instalador.
Sistema de evacuación (Máxima altura vertical en m, con un codo de 87° y un

tramo horizontal de 2 m)
DN160 DN200 DN250
2 x 75 kW 50 - -
2 x 100 kW 50 - -
2 x 150 kW 24 50 -
2 x 200 kW - 50 -
2 x 250 kW - 24 50
2 x 300 kW - 14 50
Medianas y Grandes
Caldera de pie de condensación N*
a gas
Condens 7000FP / GC7000FP
1
350 kW - 500 kW
N: Novedad
Medianas y Grandes Condens 7000 FP / GC7000 FP

▶ Caldera de pie de condensación a gas natural.
▶ Cuerpo de caldera fabricado en aleación de Aluminio Silicio, de alto rendimiento y reducidas dimensiones
y peso.
▶ Rendimiento estacional normalizado con curva a 40ºC/30ºC de 109,5%.
▶ Rango de potencias de 350 kW, 400 kW y 500 kW.
1
▶ Dimensiones compactas que facilitan el transporte y garantizan su introducción en salas de difícil acceso.
Puede pasar por puertas de tamaño estándar.
▶ Reducida pérdida de carga del bloque de calor, lo que evita la necesidad de instalar compensador hidráulico
en la mayoría de las instalaciones. Pérdida de carga máxima 50 mbar con un salto térmico de 15K.
▶ Quemador de premezcla a gas totalmente montado y ajustado en fábrica (para uso inmediato). Válvula de
gas con control de estanqueidad, ventilador con control del número de revoluciones y sistema de control
▶ Rango de modulación de hasta 1:6.
▶ Dos opciones de caldera. Con conexiones y registros de limpieza del bloque de calor a derecha o izquierda.
Mayor flexibilidad en el diseño de la instalación.
▶ Variedad de accesorios disponibles para facilitar su instalación, montaje e incluso mantenimiento.
▶ Dos gamas de regulación posibles a elegir: Gama de regulación EMS 2.0 con cuadro de control MX25
o gama de regulación CC-8000.
▶ Emisiones contaminantes según la EN15502-1: Clase 6 de NOx.
Fon-
Potencias Peso Alto Ancho Precio
Caldera Tipo do Referencias
[Kw] [kg] [mm] [mm] [€]
[mm]
Conex. a derecha y con cuadro MX25 y
1724 7 731 200 658 24.625
CW400
350 336 1903 803
Conex. a derecha y con cuadro CC8313 1822 7 731 200 664 25.660

1724 7 731 200 659 25.800
Condens CW400
400 336 1903 803
7000 FP

1724 7 731 200 660 30.620
CW400
500 384 2088 803
Conex. a izquierda y con cuadro MX25 y

1724 7 731 200 661 24.625
CW400
350 336 1903 803
Conex. a izquierda y con cuadro CC8313 1822 7 731 200 667 25.660

1724 7 731 200 662 25.800
Condens CW400
400 336 1903 803
7000 FP

1724 7 731 200 663 30.620
CW400
500 384 2088 803
▶ Máxima temperatura de impulsión de hasta 95ºC (según regulación instalada).
Condens 7000 FP / GC7000 FP
Medianas y Grandes
Datos técnicos Condens 7000 FP / GC7000FP

Tipos 350 400 500
Número de elementos del bloque de

9 9 11
caldera
▶Max. [kW] 333,3 388,6 476,2

Carga térmica nominal
[Qn (Hi)]1)
▶Min. [kW] 64,8 64,8 79,4
Potencia térmica nominal máx.

326,7 380,6 466,7
[Pn 80/60]1) en sistemas 80/60ºC
1
Potencia térmica nominal min.
Mod. 350kW: 1:5 63,5 63,5 77,8
[Pn 80/60]1) en sistemas 80/60ºC
Mod. 400/500kW: 1:6
Potencia térmica nominal máx. [kW] 350 408 500
[Pn 50/30]1) en sistemas 50/30ºC 2)
Potencia térmica nominal min.

68 68 83,5
[Pn 50/30]1) en sistemas 50/30ºC 2)

▶[%] 98 98 98
temperatura de sistema 80/60ºC
▶[%] 105 105 105
temperatura de sistema 50/30ºC
Rendimiento estacional normalizado en
▶[%] 106,5 106,5 106,5
un sistema 75/60ºC
Rendimiento estacional normalizado en
▶[%] 109,5 109,5 109,5
un sistema 40/30ºC
Pérdidas por disponibilidad de servicio
▶[%] 0,12 / 0,26 0,11 / 0,23 0,09 / 0,20
con salto térmico 30/50 k
Potencia sonora a carga mínima/máxima ▶[dB(A)] 52 /70 52 / 72 53 / 72
Contenido de agua en caldera [V]1) ▶[L] 54,4 54,4 64,8
Pérdida de carga en el lado del agua con

▶[mbar] 50 50 50
salto térmico 15K
Temperatura máxima de impulsión
▶[ºC] 95 (85) 95 (85) 95 (85)
(según aparato de control instalado)
Limitador de la temperatura de
▶[ºC] 110 110 110
seguridad [Tmax]1)
Máxima presión de servicio admisible
▶[bar] 6 6 6
[PMS]1)
Plena carga [K] 50 50 50

Diferencia máxima entre temperatura de
impulsión y retorno
Carga parcial [K] 59 59 59
Caudal máximo admisible por caldera3) ▶[l/h] 37.625 43.000 53.750
Valores para salida de gases de combustión

Cantidad de condensados para gas
▶[kg/h] 31,5 36,2 45,2
natural G20, 40/30ºC
Plena carga [g/s] 153,5 178,9 219,3

Caudal de gases de escape 80/60ºC
Carga parcial [g/s] 29,9 29,9 36,6
Plena carga [g/s] 149,4 174,2 213,5

Caudal de gases de escape 50/30ºC
Carga parcial [g/s] 29,1 29,1 35,6
Tipos 350 400 500
Plena carga [ºC] 68 68 70

Temperatura de gases de escape
80/60ºC
Carga parcial [ºC]] 58 58 58
Plena carga [ºC] 46 46 46

50/30ºC
Carga parcial [ºC]] 32 32 32
1
Plena carga [%] 9,2 9,2 9,2

Contenido de CO2, gas natural
Carga parcial [%]] 9,2 9,2 9,2
Factor de emisiones de CO normalizado

[mg/kwh] 6 6,3 3,1
(EN15502)
Factor de emisiones de NOx normalizado
[mg/kwh] 33 33,4 36,7
(EN15502). Clase 6
Presión disponible del ventilador [Pa] 200 200 200
Funcionamiento atmosférico: B23P

Tipo constructivo (certificación DVGW)
Funcionamiento estanco: C13, C33, C53, C63, C83, C93
Datos eléctricos
Tensión de alimentación/frecuencia [V/Hz] 230 / 50 230 / 50 230 / 50
Plena carga [W] 327 452 486

Consumo de potencia eléctrica [P(el)]1)
Carga parcial [W] 46 46 47
Dimensiones y pesos
755 x 2048 x
Ancho x Fondo x Altura (sin embalaje) [mm] 755 x 1883 x 1670
1670
800 x 2156 x
Ancho x Fondo x Altura (con embalaje) [mm] 800 x 1913 x 1826
1826
Peso total [Kg] 336 384
Peso sin carcasas [Kg] 280 320
Peso mínimo para transporte [Kg] 244 278
1) Las indicaciones [xxx] corresponden a los símbolos y fórmulas usadas en la placa de características.
2) Potencia útil superior a la carga nominal por la ganancia en condensación
3) Se debe asegurar mediante el correcto dimensionamiento de la instalación un salto térmico mínimo entre impulsión y retorno de 8K.
Medianas y Grandes
Dimensiones de caldera
HMX25 HMX25 L L
LK LK
HMX25 L Y L Y
H8313 HMX25
H8313 Z Z
LK LK
VSLH VSL Y HAS HYAS

H8313 8313 Z Z
139 139
HK HK
VSL VSL HAS 139 HAS 139
HK HK
X X X X
1
DN200: min.
DN200:
80 min. 80
X X X DN160: min. 50 Xmin. 50
DN160:
DN200: min. 80 DN200: min. 80
DN160: min. 50 DN160: min. 50 max. 7 max. 7
max. 7 max. 7
Ø 250 ±0,8Ø 250 ±0,8

Ø 250 ±0,8 Ø 250 ±0,8
BGR BGR AB AB
BGR BGR AB
AB
B B A A
B B A A
ARLU ARLU ARLU ARLU
ARLU A A RLU
ARLU
AGAS AGASRLU AGAS AGAS
AGAS AGAS AGAS AGAS
HGAS HGAS HGAS HGAS
HGAS HGAS HRLU HRLU HGAS HGAS HRLU HRLU
HVSL HVSL
HRLU HRLU HVSL HRLU
HVSL HRLU
HVK VK HVSL HVK VK
HVSL HVK VK HVK VK
HVSL HVSL
H VK HVK VK AH /A
VK
HVK VKA /AVSL
A2 /AVKVSL A2 /AVSL 2
VK VSL 2
DAA DAA DAA DAA

A2 /AVSL A2 /AVSL A2 /AVSL A2 /AVSL
AA DAA DAA DAA DAA

HAA AA H AA
HAA AA HAA AA
HRK RK RK
HAA AA HAAHRK AA HRK RK HAARK
HAA HRK AA AA
HRK RK HRK RK HRK RK

HRK RK
HEL EL HEL EL AKO H

AKO
HAKOAKOAKO
HAKO HAKO AKO EL HEL EL HEL
EL EL AKO H AKO H H AKO AKO EL EL HEL

AH A A4 H
3 EL 1
AEL
AA
A3 A1 A4 AAA AKO AKO AKO AAA H
AAKO
4
A1 A3 AAA 0010042181-001
A4 A1 A3 HEL0010042181-001
A3 A1 AA43 AAAA1 A4 AAA AAA A4 AA1 AAA3 A4 A1 A3 0010042181-0010010042181-001
Conexiones H83xx = Altura aparato de regulación CC83xx

A = Distancia HMX25 = Altura aparato de regulación MX25
A1 = Distancia retorno caldera
HAA = Altura colector de gases de escape
A2/AVSL = Distancia impulsión caldera HAS = Altura colector de gases de escape vertical (opcional)
A3 = Distancia vaciado HAKO = Altura salida de condensados
A4 = Distancia salida de condensados HGAS = Altura conexión de gas
A AA = Distancia conexión de gases de escape HEL = Altura vaciado
AB = Anchura de base HK = Altura caldera
AGAS = Distancia conexión gas HRK = Altura retorno caldera
ARLU = Distancia conexión de entrada de aire de combustión HRLU = Altura conexión de aire de combustión
AA = Salida gases HVK = Altura impulsión caldera
AKO = Conexión condensados HVSL = Altura toma de seguridad
B = Anchura caldera con carcasas L = Longitud caldera con carcasas
BGR = Anchura de la base LK = Longitud caldera
DAA = Ø salida gases de escape interior VK = Impulsión caldera
EL = Entrada de agua fría/vaciado VSL = Conexión válvula de seguridad, impulsión del grupo de
seguridad (con instalaciones abiertas)
Tamaño de la caldera (potencia calorífica en kW)

Unidad
3501) 3502) 4001) 4002) 5001) 5002)
Longitud L mm 1903 1903 1903 1903 2088 2088
Longitud LK mm 1832 1832 1832 1832 2017 2017
Anchura B mm 803 803 803 803 803 803
Anchura BGR mm 684 684 684 684 684 684
Medida AB mm 1880 1880 1880 1880 1968 1968

1
Distancia A mm 50 50 50 50 50 50
Altura HK mm 1582 1582 1582 1582 1582 1582
Altura HAA mm 855 855 855 855 855 874
Medida A AA mm 396 406 396 406 396 406
Altura HAKO mm 171 171 171 171 171 171
Medida A4 mm 267 277 267 277 267 277
Altura HEL mm 177 177 177 177 177 177
Medida A3 mm 175 632 175 632 175 632
Altura HRLU mm 1662 1662 1662 1662 1662 1662
Medida ARLU mm 282 282 282 282 282 282
Altura HVK mm 1414 1414 1414 1414 1414 1414
Medida A2/AVSL mm 196 605 196 605 196 605
Altura HVSL mm 1480 1480 1480 1480 1480 1480
Altura HRK mm 620 620 620 620 620 620
Medida A1 mm 196 605 196 605 196 605
Medida AGAS mm 1670 1670 1670 1670 1670 1670
Altura HGAS mm 1772 1772 1772 1772 1772 1772

Salida de gases de escape 251 +1,2/ 251 +1,2/ 251 +1,2/ 251 +1,2/ 251 +1,2/ 251 +1,2/
mm
interior Ø AA -0,5 -0,5 -0,5 -0,5 -0,5 -0,5
Conexión RLU mm 200 ± 0,5 200 ± 0,5 200 ± 0,5 200 ± 0,5 200 ± 0,5 200 ± 0,5
Conexión VK y RK DN/mm 100 100 100 100 100 100
Conexión Ø VSL Pulgadas R 2’’ R 2’’ R 2’’ R 2’’ R 2’’ R 2’’
Conexión Ø GAS Pulgadas R 2’’ R 2’’ R 2’’ R 2’’ R 2’’ R 2’’

Pulgadas 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4”
Conexión condensados
(DN/mm) (DN20) (DN20) (DN20) (DN20) (DN20) (DN20)
Altura83xx mm 1822 1822 1822 1822 1822 1822
AlturaMX25 mm 1724 1724 1724 1724 1724 1724
1) Caldera con conexiones a derecha.

2) Caldera con conexiones a izquierda.
Medianas y Grandes
Accesorios para caldera individual
Precio
[€]
Grupo de seguridad para válvula de

Grupo de seguridad KSG600 seguridad de 3 - 6 bar con manómetro 8 732 948 102 540
y purgador, aislamiento.
1
Válvula de seguridad 6bar para Válvula de seguridad tarada y
7 736 606 047 570
KSG600 precintada a 6bar.
Set de corte hidráulico DN100 Para calderas individuales consistente

8 738 807 773 640
PN 6 / 16 en 2 válvulas de corte, juntas y tornillos.
Herramienta de limpieza de Para eliminar los residuos de la

8 732 952 606 220
condensados bandeja de condensados.
Tableros con ruedas para una sencilla

Bases para transporte 8 732 952 571 185
ubicación de caldera en sala.
Conexión de salida de gases vertical

Salida de gases en vertical para salida por la parte superior de la 8 732 951 189 260
caldera.
Para entrada de aire independiente

Conexión para entrada de aire 8 718 572 875 230
del aire de la sala.
Precio
[€]

3. Acoplamiento de entrada G1. Contenedor de plástico con cámara
4. Filtro de tubo de entrada. para el granulado de neutralización.
5. Acoplamiento de salida G1. Aplicable en instalaciones por encima
NE 0.1 6. Filtro de tubo de salida. de la salida de aguas de evacuación o
7. Casquillo de protección. en estaciones de bombeo externas. 8 718 576 749 535
8. Junta plana de 30x19x2 mm. No se necesita ninguna conexión
1
9. Junta abrazadera DN19 con eléctrica.

tuerca de racor. Para instalaciones de condensación de
10. Abrazadera 20-32 mm. hasta 800 kW.
11. Tubo de entrada DN19x1,5 m.
13. Tapa.
NE 1.1 1. Conector.
2. E
ntrada de condensados.
Para instalaciones de condensación
de hasta 850 kW.
4. Condensados.
Contenedor de plástico con cámara
5. B
omba de condensados.
para el granulado de neutralización, 8 718 577 421 1.060
6. C
onector de presión para el
cámara para el agua de condensación
y bomba de agua condensada.
Conexión independiente de 230-V.
7. E
spacio de recogida de
condensados.
1. Depósito de granulado. Contenedor de plástico con tres

2. C
ontenedor de agua de cámaras y un equipo electrónico de
condensados. regulación y bomba de condensados.
3. C
ondensado neutralizado. Conexión independiente de 230-V.
4. E
ntrada de condensados. Regulación electrónica con:
5. Orificio de salida. •D esconexión de seguridad de
NE 2.0 6. B
omba de condensados. quemador en conexión con las
7. Salida de condensados. regulaciones Bosch. 8 738 612 817 2.335
8. M
edio de neutralización. • Protección antirrebosamiento.
9. Regulación. •A viso de cambio granulado de
10. C ámara de recogidos de neutralización.
lodos. • Aviso de estado de funcionamiento.
11. Vaciado. • Transmisión de señales.
12. Pies roscadas. •P ara instalaciones de condensación
13. Electrodo de nivel. de hasta 1500 kW.
Módulo para
Aumento hasta 4,5 m
aumentar presión Módulo para aumentar presión 8 738 612 819 400
aproximadamente
NE 2.0
Granulado de Granulado de neutralización (bolsa de

10 kg NE 0.1/NE 1.1/NE 2.0 7 115 120 175
neutralización 10 kg) NE 0.1/NE 1.1/NE 2.0
Accesorios de limpieza
Precio
[€]
Herramienta de limpieza Para limpiar el bloque de calor de caldera 8 718 597 854 70
Medianas y Grandes
Caldera de pie de condensación
a gas con montaje en cascada
de fábrica
1
Condens 7000FP / GC7000FP (D)
700 kW - 1000 kW
Medianas y Grandes Condens 7000 FP / GC7000 FP (D)
Pie · Gas · Condensación · Cascada · 700 kW a 1000 kW

Caldera de pie de condensación a gas con montaje en cascada de fábrica
▶ A
ccesorios para el montaje en cascada de dos calderas Condens 7000FP de igual potencia, consiguiendo
conjuntos de 700kW, 800kW y 1000kW.
▶ Accesorios de conexión hidráulica especialmente diseñados en fábrica que garantizan el correcto
funcionamiento del conjunto ofreciendo la máxima flexibilidad con un montaje sencillo y ocupando el
mínimo espacio.
H
▶ Montaje con salida de gases común con clapetas motorizadas, y posibilidad de instalar tras o sobre las
calderas. Incluido en el certificado de cumplimiento con el Reglamento de Aparatos a Gas (GAR).
1
▶ Control de la cascada a elegir: Regulación MX25 con controlador MC400 o Regulación CC- 8000 con control
de cascada FM-CM.
Dimensiones generales del montaje en cascada
Conexión salida de gases tras calderas

C
C
B
Dimensiones de la cascada de 2 calderas (kW)
Medida (mm) 2x350 2x400 2x500
H (sin los tornillos regulables) 1822
C 1695
T
B 2003
T 2763
Condens 7000 FP / GC7000 FP (D)
Medianas y Grandes
Dimensiones generales del montaje en cascada
Conexión salida de gases sobre calderas
1
T H
C B
Dimensiones de la cascada de 2 calderas (kW)

C
Medida (mm) 2x350 2x400 2x500
H (sin los tornillos regulables) 2293
C 1695
T
B 2003
T 2618
T
Medianas y Grandes Condens 7000 FP / GC7000 FP (D)
Accesorios para calderas en cascada
Precio
[€]
Kit de conexión en cascada con llaves de

Conexión hidráulica en corte, para dos calderas de igual potencia
7 736 606 469 8.630
cascada 2x350/400/500 kW. Sin bomba, para conexión
directa al sistema.
Kit de conexión en cascada para 2x350 kW

Conexión hidráulica en
1
incluyendo bomba circuladora por caldera, para

cascada con bomba por 7 736 606 470 18.000
conexión a un compensador hidráulico o a un
caldera
intercambiador de placas. Aislamiento incluido.

caldera

caldera
Salida de gases en cascada para dos calderas

Conexión de salida de
de igual potencia. Incluye la salida de gases, las 7 736 606 468 7.950
gases en cascada*
dos clapetas motorizadas y un sensor de CO.
Intercambiador de
Intercambiador con soporte y tuberías
placas para separación 7 736 606 473 15.700
de conexión (DN 125 - 2x350 kW).
de secundario
Intercambiador de
de secundario
Intercambiador de
de secundario
Compensador Compensador DN125- 2x 350-500 kW con

7 736 606 476 5.800
hidráulico aislamiento.
* Para el control de las clapetas motorizadas incluidas en la salida de gases común, y caso las calderas se instalen con la regulación básica MX25,
son precisos dos módulos UM10 (7747000482). Consulte en su delegación Bosch las diferentes opciones.
Altura máxima recomendada de evacuación de gases

Los datos de altura máxima dados en la tabla siguiente son considerando los tramos horizontales de conexión al generador
de calor indicados, y deben tomarse como ejemplos, no sustituyendo en ningún caso al correspondiente cálculo de
chimeneas que correrá a cargo del instalador.
Evacuación de gases de escape en instalación dependiente del aire de la sala B23P (temperatura del sistema 80/60ºC)
Ø Conexión de Ø Conexión de
Potencia de
Montaje evacuación de gases evacuación de gases DN160 DN200 DN250 DN300
calderas (kW)
de la caldera del colector común
2x350 DN250 DN300 - 5 50 50
Cascada de
2 calderas
2x400 DN250 DN300 - - 34 50
2x500 DN250 DN300 - - 11 50
Nota: Cálculos realizados considerando que el tramo de unión desde el colector de salida de gases común a la evacuación vertical tiene una
longitud ≤ 1,5m.
Medianas y Grandes
Caldera de condensación
a gas
Logano plus GB402
1
545 kW - 620 kW
Medianas y Grandes Logano plus GB402
Pie · Gas · Condensación · 545 kW y 620 kW

▶ Caldera de pie de condensación a gas natural.
▶ Cuerpo de caldera en aleación de Aluminio Silicio, de alto rendimiento y reducidas dimensiones y peso.
▶ Rendimiento estacional de hasta un 110%.
▶ Disponible en 2 potencias: 545kW y 620kW.
▶ Quemador modulante de premezcla a gas totalmente montado y ajustado de fábrica. Sistema de control
1

▶ Rango de modulación del 20% al 100%.
▶ Niveles de ruido < 60dB(A) en toda la gama.
▶ Emisiones NOx < 40mg/kWh y CO < 20mg/kWh.
▶ Fácil acceso a todos lo componentes y mantenimiento sencillo.
▶ Dos gamas de regulaciones a elegir: Gama de regulación Bosch EMS 2.0 con cuadro de control MX25
o gama de regulación Bosch CC-8000.
Potencias Peso Altura Fondo Ancho Precio

Caldera Regulación Referencias
[kW] [kg] [mm] [mm] [mm] [€]
MX25 + CW400 7 736 500 047 30.900

545 493 1578 1868 845
CC-8313 7 736 500 078 31.935
Logano plus
GB402
MX25 + CW400 7 736 500 048 32.860
620 520 1578 1868 845
CC-8313 7 736 500 079 33.895
▶ Máxima temperatura de impulsión 85ºC.
Logano plus GB402
Medianas y Grandes
Conexiones
AA = Salida de gases de escape
AKO = Salida de condensados
EV = Entrada de aire de combustión (solo
para funcionamiento estanco)
GAS =Conexión de gas
MAG = Posibilidad de conexión del vaso
de expansión para proteger la caldera
individual
RK = Conexión de retorno de la caldera
VSL = Conexión de la válvula de seguridad
1
o del grupo de seguridad
VK =Conexión de impulsión de la caldera
Datos técnicos Logano Plus GB402

Tipos 545 620
a 50/30 °C 1) ▶[kW] 113 – 545 127,4 – 621,4
Potencia útil
a 80/60 °C ▶[kW] 100,7 – 507 114,9 – 577,1
Potencia nominal ▶[kW] 519 590
(Largo/Ancho/Alto) ▶[mm] 1740 x 781 x 1542
Peso neto de la caldera ▶[kg] 493 520
Contenido de agua ▶[l] 65,3 75,3
Resistencia del lado del agua con un
▶[mbar] 108 113
salto térmico de 20 K
Carga total ▶[ºC] 45
Temp. de humos a 50/30 ºC
Carga parcial ▶[ºC] 30
Carga total ▶[ºC] 65
Temp. de humos a 80/60 ºC
Carga parcial ▶[ºC] 58
Caudal másico de humos Carga total/parcial ▶[g/s] 240,6/48 271,9/53,2
Contenido CO2 ▶[%] 9,1

Presión disponible del ventilador ▶[Pa] 100
Temperatura máxima de impulsión 2) ▶[ºC] 85
1) Potencia útil superior a la nominal en sistemas 50/30 ºC debido a la ganancia en régimen de condensación. CE 0085 BU 0332
2) Limitador de temperatura de seguridad STB a 100 ºC.
Medianas y Grandes Logano plus GB402
Componente / Precio
Designación Descripción Referencias
Neutralización [€]
NE 0.1 – Contenedor de plástico con cámara para el

Equipo de granulado de neutralización. 8 718 576 749 535
neutralización – Granulado incluido.
1
– Contenedor de plástico con cámara para el

NE 1.1 granulado de neutralización, cámara para el agua
Equipo de de condensación y bomba de agua condensada con 8 718 577 421 1.060
neutralización una altura de impulsión de aproximadamente 2 m.
– Granulado incluido.
– Contenedor de plástico con tres cámaras y un

equipo electrónico de regulación y bomba de
NE 2.0 condensados.
Equipo de – Granulado incluido. 8 738 612 817 2.335
Neutralización – Con aviso de fallos y llenado luminoso.
– Posibilidad de pasar la señal de la avería a
regulaciones superiores, por ejemplo: DDC.
– Bote de 10 kg suficiente para NE 0.1/NE 1.1/NE

Granulado de neutralización 7 115 120 175
2.0.
Accesorios de conexión de caldera individual

Precio
[€]
Válvula de – 6 bar.
7 747 434 991 625
seguridad – DN 32/50.
KSS
– Incluye manómetro, conexión para la válvula de
Kit seguridad 8 718 572 719 715
seguridad y purgador automático.
caldera
Adaptador para
– DN 32/50.
válvula de 7 747 312 071 33
– Para conexión de la válvula de seguridad de 6 bar.
seguridad
Es obligatorio prever una recogida de condensados procedentes de la evacuación de humos, antes de su entrada en caldera (condición de
garantía).
Medianas y Grandes
Cascada de caldera
Logano plus GB402 D
1
1090 kW - 1240 kW
* *
* Antigua regulación MC10 ahora sustituida por MX25.
Medianas y Grandes Logano plus GB402 D
Pie · Gas · Condensación · 1090 kW y 1.240 kW

▶ Conjunto modular formado por dos calderas Logano plus GB402 en cascada.
▶ En el volumen de suministro se incluyen además de las calderas, el colector de gases común completo y las clapetas
motorizadas, una por caldera.
▶ Ambas calderas se suministran con regulación EMS 2.0 (regulación base MX25) y están preparadas para trabajar en
cascada. En lo que se refiere al control de apertura o cierre de cada clapeta, corre a cargo de los módulos UM10 (uno
por caldera) los cuales, están incluidos en el volumen de suministro y dan orden de apertura o cierre a las clapetas
1
motorizadas en función de que la caldera correspondiente este funcionando o no.

▶ Posibilidad de cambiar la regulación base de caldera por la regulación CC8313 (necesarias 2). En este caso, los
módulos UM10 no son necesarios, las clapetas motorizadas son controladas por la propia regulación base.
▶ La regulación de la cascada debe seleccionarse de entre las opciones posibles ofrecidas por Bosch: MC400 ó
FM-CM.
▶ El conjunto se suministra con sensor de CO, el cual debe instalarse en sala, y conectarse al control de las calderas.
▶ Este montaje en cascada está incluido en el certificado de cumplimiento con el Reglamento de Aparatos a Gas (GAR).
Tipo Potencias Peso Altura Fondo Ancho Precio

Caldera Referencias
de servicio [kW] [kg] [mm] [mm] [mm] [€]
Cascada de MX25 + CW400 + 2 x UM10 1090 986 1850 2539 2390 7 736 502 245 67.580
calderas
Logano plus
GB402D MX25 + CW400 + 2 x UM10 1240 1040 1850 2564 2390 7 736 502 246 71.915
Importante: Es obligatorio seleccionar adicionalmente, un control de la cascada de las calderas, dentro de las posibilidades ofrecidas por
Bosch, es decir, MC400 o FM-CM a elegir según necesidades del cliente.
Logano plus GB402 D
Medianas y Grandes
Datos técnicos cascada de calderas Logano plus GB402 D

1090 1240
Tipos
2X8 2X9
Plena carga ▶[kW] 1090 1240
Potencia útil a 50/30 °C (1)
Carga parcial ▶[kW] 113 127,6
Plena carga ▶[kW] 1014 1154,2
Potencia útil a 80/60 °C
Carga parcial ▶[kW] 100,7 114,9
Plena carga ▶[kw] 1038 1180
Potencia nominal
Carga parcial ▶[kw] 103,8 118
1
Caudal de gas Gas LL con 8,1 kWh/m³ ▶[m³/h] 128 145,6
15 °C y 1013 mbar Gas E con 9,5 kWh/m³ ▶[m³/h] 110 125
Plena carga ▶[g/s] 481,2 543,8
Caudal másico de humos
Carga parcial ▶[g/s] 48 53,2
Pérdida de carga en el lado del agua ΔT 20K ▶[mbar] 108 113
Contenido de agua ▶[l] 130,6 150,6
Peso de los módulos (sin carcasas) ▶[kg] 986 1040
Peso del colector de salida común ▶[kg] 22 23,5
Plena carga ▶[%] 9,1
Contenido CO2, gas natural
Carga parcial ▶[%] 9,3
Plena carga ▶[°C] ≤45
Temperatura de gases 50/30 °C
Carga parcial ▶[°C] ≤30
Plena carga ▶[°C] ≤65
Temperatura de gases 80/60 °C
Carga parcial ▶[°C] ≤58
Temperatura máxima de trabajo ▶[°C] 85
Limitador de seguridad ▶[°C] 100
Presión máxima de trabajo admisible ▶[bar] 6
Presión disponible del ventilador a la salida del colector ▶[Pa] 70,62 64,92
Niveles de ruido Plena carga ▶[dB(A)] ≤60
Niveles de ruido en la salida de gases Plena carga ▶[dB(A)] ≤105
Plena carga ▶[W] 1176 1468
Consumo eléctrico
Carga parcial ▶[W] 50 54
1) Potencia útil superior a la nominal por su ganancia en condensación.
Evacuación de gases
El colector común suministrado, está provisto de una conexión de recogida de condensados antes de la
entrada a cada caldera. Es condición de garantía conectar la recogida de condensados al sifón o al sistema
de desagüe antes de su entrada en contacto con cada bloque de calor.
En la siguiente tabla se indican las distancias de evacuación en función de los diámetros de conducto
seleccionados.
Potencia y número de calderas que componen Diámetro de evacuación en función de la altura

cada montaje en cascada (Evacuación de gases en sobrepresión)
545 620 DN400 DN450 DN500
2 — >5m ≤5m ü
— 2 > 30 m > 5 y ≤ 30 m ≤5m
Los datos indicados en la tabla anterior han sido calculados considerando que el sistema de evacuación se calcula en sobrepresión y que la
conexión al tramo vertical se realiza con un tramo horizontal de 3 metros, un codo de 90° y un codo de 45°. Cualquier otro recorrido de
evacuación deberá ir acompañado de su correspondiente cálculo de chimeneas a cargo del instalador.
ü = Diámetro válido en caso de ser necesario en la instalación.

Nota: Para facilitar el montaje del sistema de evacuación, disponemos de accesorios de evacuación para adaptar cada diámetro de salida del colector
de gases de caldera a los diámetros habituales de evacuación (DN400, 450 y 500). Consulte en su delegación Bosch referencias y precios.
Medianas y Grandes Logano plus GB402 D
Dimensiones
1
Montaje en cascada
Logano plus GB402 D – 1090 kW
Diámetro de salida del colector común: 450 mm
Diámetro de conducto de conexión a cada módulo: 250 mm
Montaje en cascada
Logano plus GB402 D – 1240 kW
Diámetro de salida del colector común: 500 mm
Diámetro de conducto de conexión a cada módulo: 250 mm
Medianas y Grandes
a gas/gasóleo bajo en azufre
Uni Condens 8000 F
1
50 kW - 640 kW
Las calderas se han ensayado hasta 400 kW con quemadores de las

marcas Weishaupt y Riello, poniendo a disposición de nuestros
®
SU
M BIO
P E R FICIE
clientes las etiquetas y/o fichas de productos que les sean de

RCA
aplicación.
D
TE
E N
ELE A DO I
V
Medianas y Grandes Uni Condens 8000 F
Pie · Gas/Gasóleo · Condensación · 50 kW a 115 kW
Características del producto de 50 kW - 115 kW

Caldera compacta de condensación para quemadores presurizados a gas o gasóleo bajo en
azufre*
▶ Caldera compacta de condensación de tres pasos de humos.
▶ Caldera testada para poder trabajar con hasta un 20% de Hidrógeno.
▶ Superficies de intercambio, eficaces y autolimpiables.
▶ Rendimiento de hasta el 109% sobre PCI.
▶ Todas las superficies en contacto con los gases son de acero inoxidable resistente a la corrosión.
1
▶ Reducidas emisiones contaminantes.

▶ Reducidas dimensiones exteriores.
▶ Sencilla instalación hidráulica (no necesita caudal mínimo de circulación).
▶ Mantenimiento cómodo, fácil acceso. Gran abertura de inspección.
▶ Dos retornos separados para los circuitos de alta y baja temperatura.
▶ Aprovechamiento optimizado de la condensación.
Quemadores
▶ Posibilidad de suministrar con quemadores presurizados de las marcas Weishaupt o Riello. Consúltenos.
*El gasóleo empleado debe ser gasóleo bajo en azufre (condición de garantía). Consulte los requerimientos del gasóleo a utilizar en la página
188 del anexo K6 de tarifa.
Potencias Clasificación Peso Largo Ancho Alto Precio

Caldera Tipos Referencias
[kW] energética [kg] [mm] [mm] [mm] [€]
50 * 294 1157 820 1483 7 731 200 171 9.800
Uni 70 * 300 1157 820 1483 7 731 200 172 10.175

Con regulación
Condens
8311
8000 F 90 - 314 1157 820 1483 7 731 200 173 11.285
115 - 321 1157 820 1483 7 731 200 174 12.190
Cepillo de limpieza (el juego) 80 393 035 32
Nota: Puesta en marcha a consultar.

* Bloque de caldera sin quemador. Clasificación energética según quemador seleccionado.
Datos sobre el producto
2.9 Conexiones y dimensiones Uni Condens 8000 F
Medianas y Grandes
Datos técnicos adicionales constan en el capítulo 15.1, página 43.
Datos técnicos Uni Condens 8000 F (50 kW - 115 kW)
L
LK LBR
VK
HVK M
HVSL VSL
HMDW MDW
DAA
H
HK
HRK2
1
RK2
HB
HAA
AKO HAKO
HRK1
HRK1
BGR A LGR RK1/EL
B
Conexiones
RK = C
onexión de retorno de la caldera
0010014350-001
1) 3
Fig. En caso de un único
Conexiones circuito de retorno, conectar a RK1
y dimensiones
2) Posibilidad de instalación de un limitador de presión
VK = C
onexión de impulsión de la caldera
Amínima
Distancia
como alternativa al depósito contra la falta de agua. VSL = C
onexión del dispositivo de seguridad
AA Salida gases de escape
AKO Salida de condensado
Tipos B Anchura de la caldera con revestimiento 50 70 90 115
BGR Anchura de la base
50°/30°C 3) ▶[ kW] 50 70 90 115
DAA útil
Potencia Ø interior
(gas) de salida de gases de escape
EL Entrada de agua fría / vaciado 80 °/60°C ▶[ kW] 46 64,4 82,7 105,7
Potencia
H nominal
Altura de(gas)
la caldera con regulador ▶[kW] 47,4 66,4 85,3 109
HAA de
Contenido Altura de conexión de salida de gases
agua ▶[l] 237 233 250 240
Contenido Altura
HAKO de salida
gas en de la condensados
combustión ▶[l] 90 120 138 142
HB Altura mitad de la puerta de la cámara de combustión
Carga parcial (40%) ▶[kg/s] 0,0074 0,0103 0,0133 0,0171
HK Altura de50/30
la caldera
°C
Caudal Altura presostato de mínima Plena carga
másico
HMDW ▶[kg/s] 0,0189 0,0268 0,0344 0,0443
humosHRK1 Altura retorno caldera 1 Carga parcial (40%) ▶[kg/s] 0,0079 0,0111 0,0143 0,0183
80/60 °C
HRK2 Altura retorno caldera 2 Plena carga ▶[kg/s] 0,0198 0,0277 0,0357 0,0458
HVK Altura impulsión caldera Carga parcial (40%) ▶[°C] 30
50/30°C
HVSL Altura tubería de seguridad alimentación
Temperatura Plena carga
de de la caldera con revestimiento ▶[°C] 45
L Longitud
humosL Longitud del quemador Carga parcial (40%) ▶[°C] 40
BR 80/60°C
LK Plena carga
Longitud del cuerpo de la caldera ▶[°C] 72
MDW de
Contenido Presostato de mínima
CO2 (gas/gasóleo) ▶[%] 10/13
RK1disponib.
Presión Retorno caldera
en salida1 (retorno a baja temperatura)
chimenea ▶[Pa] En función del quemador
RK2 Retorno caldera 2 (retorno a alta temperatura)
Resistencia
VK lado gas de
Impulsión caldera combustión ▶[mbar] 0,43 0,51 0,59 0,77
Pérd. carga
VSL en el lado
Conexión del agua
válvula Salto
de seguridad, Térmico
impulsión 10/15deKseguridad
del grupo ▶[mbar] 14/4,7 25/19 43/17 67/25
Dimensiones paso de puerta Ancho/Alto ▶[mm] 680/1215 680/1215 680/1215 680/1215
Cámara de combustión Longitud/Diámetro ▶[mm] 890/370 890/370 890/370 890/370
Conexión del quemador Profundidad/Ø DB ▶[mm] 95/110 95/110 70/130 70/130
Conexión del quemador DLK ▶[mm] 150/M8 150/M8 170/M8 170/M8
Salida de humos Ø DAA int/HAA ▶[mm] 153/347 153/347 183/317 183/317
Altura del retorno HRK1 ▶[mm] 156 156 106 106
Altura salida condensados HAKO ▶[mm] 223 223 163 163
Peso ▶[kg] 294 300 314 321
Temperatura máxima de impulsión 4) ▶[°C] 110
3) Potencia útil superior a la nominal en sistemas 50/30 °C debido a la ganancia en régimen de condensación. CE 0085 AT 0074
4) Limitador de seguridad (STB); Temperatura máxima de impulsión = (STB) – 18 K
Ejemplo: Limitador de seguridad (STB) = 100 °C. Temperatura máxima de impulsión posible = 100 – 18 = 82 °C
Uni Condens 8000 F – 6720866959 (2022/08) 9
Datos técnicos según ErP 50 70 90 115

Potencia calorífica nominal (Prated) ▶[kW] 46 64 83 106
Clase de eficiencia energética * * - -
Pérdidas por disponibilidad de servicio Pstby ▶[kW] 0,256 0,251 0,250 0,250
* Bloque de caldera sin quemador. Clasificación energética según quemador seleccionado.
Características del producto 145 kW - 640 kW

Caldera compacta de condensación para quemadores presurizados a gas o gasóleo bajo en azufre*
▶ Caldera compacta de condensación de tres pasos de humos.
▶ Todas las superficies en contacto con los gases son de acero inoxidable resistente a la corrosión.
1
▶ Reducidas dimensiones exteriores.

▶ Sencilla instalación hidráulica (no necesita caudal mínimo de circulación).
▶ Mantenimiento cómodo, fácil acceso. Gran abertura de inspección.
▶ Dos retornos separados para los circuitos de alta y baja temperatura.
▶ Aprovechamiento optimizado de la condensación.
▶ Presión máxima de servicio:
– 145 / 185: 4 bar
– 240 / 310: 5 bar
– 400 / 510 / 640: 5,5 bar
Quemadores
*E
l gasóleo empleado debe ser gasóleo bajo en azufre (condición de garantía). Consulte los requerimientos del gasóleo a utilizar en la página
Potencias Peso Largo Ancho Alto Precio

[kW] [kg] [mm] [mm] [mm] [€]
145 613 1816 900 1606 7 731 200 175 16.960
185 620 1816 900 1606 7 731 200 176 17.490
240 685 1845 970 1638 7 731 200 177 19.610
Uni Condens
310 Con regulación 8311 705 1845 970 1638 7 731 200 178 21.425
8000 F
400 953 1845 970 1842 7 731 200 179 26.185
510 1058 1980 1100 2000 7 731 200 180 28.625
640 1079 1980 1100 2000 7 731 200 181 32.225
Cepillo de limpieza (el juego) 80 393 850 40
Nota: P
uesta en marcha a consultar.
Datos sobre el producto
2.9 Conexiones y dimensiones Uni Condens 8000 F
Medianas y Grandes
Datos técnicos adicionales constan en el capítulo 15.1, página 43.
Datos técnicos Uni Condens 8000 F (145 kW - 640 kW)
L
LK LBR
VK
HVK M
HVSL VSL
HMDW MDW
DAA
H
HK
HRK2
1
RK2
HB
HAA
AKO HAKO
HRK1
HRK1
BGR A LGR RK1/EL
B
1) P ara el limitador de presión mínima (145-240 kW) Conexiones 0010014350-001
Fig. 3 Conexiones
o presostato y dimensiones
de mínima para calderas de 310 kW.
2) Conexión para dispositivo contra la falta de agua en caldera según EL = Conexión de vaciado (Rp ¾)
ADIN EN12828.
Distancia
3)AA Salida
Soporte gases
para de escape
conexión lateral del controlador, no incluido en el
L = Longitud total de la caldera
volumen
AKO dedesuministro.
Salida condensado LK = Longitud del bloque de la caldera
B Anchura de la caldera con revestimiento
BGR Anchura de la base
Tipos DAA Ø interior de salida de gases de escape 145 185 240 310 400 510 640
EL Entrada de agua fría / vaciado
H 50°/30
Altura de la caldera con regulador °C 3)
▶[ kW] 145 185 240 310 400 510 640
Potencia útil (gas)
80°/60
HAA Altura de conexión de salida °C
de gases ▶[ kW] 133 170 219 283 366 466 588
Potencia Altura salida
HAKOnominal de condensados
(gas) ▶[kW] 137 175 226 292 377 480 605
HB Altura mitad de la puerta de la cámara de combustión
Contenido de agua ▶[l] 560 555 675 645 680 865 845
HK Altura de la caldera
Contenido
HMDW de gas
Altura en la combustión
presostato de mínima ▶[l] 327 333 347 376 541 735 750
HRK1 Altura retorno caldera 1Carga parcial (40%) ▶[kg/s] 0,0217 0,0277 0,0360 0,0465 0,0603 0,0770 0,0958
H 50/30 caldera
Altura retorno °C 2
CaudalRK2másico Plena carga ▶[kg/s] 0,0552 0,0704 0,0928 0,1200 0,1528 0,1969 0,2466
HVK Altura impulsión caldera
humos Carga parcial (40%) ▶[kg/s] 0,0231 0,0295 0,0383 0,0494 0,0637 0,0816 0,1022
HVSL Altura tubería
80/60de °Cseguridad alimentación
L Plena
Longitud de la caldera con carga
revestimiento ▶[kg/s] 0,0579 0,0738 0,0956 0,1235 0,1592 0,2040 0,2555
LBR Longitud del quemadorCarga parcial (40%) ▶[°C] 35
LK 50/30
Longitud °C de la caldera
del cuerpo
MDW Presostato de mínima Plena carga
Temperatura ▶[°C] 45
de humos
RK1 Retorno caldera 1 (retorno a baja temperatura) ▶[°C]
Carga parcial (40%) 45
80/60 °C
RK2 Retorno caldera 2 (retorno a alta
Plena temperatura) ▶[°C]
carga 74
VK Impulsión caldera
Contenido de CO2 (gas/gasóleo) ▶[%] 10/13
VSL Conexión válvula de seguridad, impulsión del grupo de seguridad
Presión disponible en salida chimenea ▶[Pa] En función del quemador
Resistencia lado gas de combustión ▶[mbar] 1,20 1,55 2,20 2,40 3,00 3,55 4,40
Pérd. carga en el lado del Salto Térmico
▶[mbar] 12/4,8 17/7,5 16/7,2 23/13 20/10 30/17 50/26
agua 10/15 K
L ▶[mm] 1816 1816 1845 1845 1845 1980 1980
Largo
LK ▶[mm] 1746 1746 1774 1774 1774 1912 1912
Ancho B ▶[mm] 900 900 970 970 970 1100 1100
H ▶[mm] 1606 1606 1638 1638 1842 2000 2000
Alto
HK ▶[mm] 1376 1376 1408 1408 1612 1770 1770
Dimensión paso puerta Ancho/Alto ▶[mm] 720/1340 720/1340 790/1370 790/1370 790/1570 920/1730 920/1730
Soporte BGR ▶[mm] 720 720 790 790 790 920 920
Ø DAA interior ▶[mm] 183 183 203 203 253 303 303
Salida de humos
HAA ▶[mm] 300 300 305 305 333 370 370
Uni Condens 8000 F – 6720866959 (2022/08) 9
Cámara de combustión Longitud/Diámetro ▶[mm] 1460/453 1460/453 1460/453 1460/453 1460/550 1594/650 1594/650
Puerta de la cámara de
Profundidad/HB ▶[mm] 185/985 185/985 185/1017 185/1017 185/1135 185/1275 185/1275
combustión
Ø VK ▶[DN] 65 65 80 80 100 100 100
Salida caldera
HVK ▶[mm] 1239 1239 1260 1260 1442 1613 1613
CE 0085 AT 0075
Tipos 145 185 240 310 400 510 640

ØRK1 ▶[DN] 65 65 80 80 100 100 100
1. Retorno caldera HRK1 ▶[mm] 142 142 142 142 150 150 150
A1 ▶[mm] 275 275 300 300 290 284 284
ØRK2 ▶[DN] R1 1/2 R1 1/2 R1 1/2 65 65 80 80
2. Retorno caldera HRK2 ▶[mm] 495 495 512 512 597 685 685
A2 ▶[mm] 295 295 310 310 315 360 360
ØVSL ▶[DN] R1 1/4 R1 1/4 32 32 50 50 50
Salida de seguridad HVSL ▶[mm] 1180 1180 1213 1213 1327 1549 1549
1
A3 ▶[mm] 160 160 170 170 210 195 195
Salida condensación HAKO ▶[mm] 194 194 185 185 193 203 203
A4 ▶[mm] 110 110 135 135 130 155 155
Vaciado HEL ▶[mm] 85 85 82 82 90 138 138
Peso ▶[kg] 613 620 685 705 953 1058 1079
Presión máxima de servicio ▶[bar] 4 4 5 5 5,5 5,5 5,5
Temp. máxima de impulsión 4) ▶[°C] 110
3) Potencia útil superior a la nominal en sistemas 50/30 °C debido a la ganancia en régimen de condensación.
4) Limitador de seguridad (STB); Temperatura máxima de impulsión = (STB) – 18 K.
Ejemplo: Limitador de seguridad (STB) = 100 °C; Temperatura máxima de impulsión posible = 100 – 18 = 82 °C.
Datos técnicos según ErP 145 185 240 310 400 510 640
Potencia calorífica nominal (Prated) ▶[kW] 133,0 170 219 283 360 - -
Pérdidas por disponibilidad de servicio Pstby ▶[kW] 0,507 0,508 0,497 0,584 0,754 - -
Medianas y Grandes
a gas/gasóleo bajo en azufre
Uni Condens 8000 F
1
800 kW - 1200 kW
®
SU
M BIO
P E R FICIE
RCA
D
TE
E N
ELE A DO I
V

Caldera compacta de condensación para quemadores presurizados a gas o gasóleo bajo en
azufre*
▶ Caldera compacta de condensación con cámara de combustión de óptimo rendimiento.
▶ Todas las superficies en contacto con los gases son de acero inoxidable.
1

▶ Atenuación acústica integrada. La caldera incluye en su volumen de suministro tiras de aislamiento antivibratorio.
▶ Construcción compacta que permite su instalación incluso en locales de reducidas dimensiones. (Altura máxima de
instalación 2,05 m).
▶ Sencilla instalación hidráulica. No hay requerimientos de caudal mínimo de circulación lo que simplifica su
instalación.
▶ Fácil mantenimiento y limpieza. Gran abertura de inspección.
▶ Dos retornos para separación de los circuitos de alta y baja temperatura.
▶ La caldera viene con el aislamiento y la carcasa montadas de fábrica lo que permite su fácil y rápida instalación.
Quemadores
*El gasóleo empleado debe ser gasóleo bajo en azufre (condición de garantía). Consulte los requerimientos del gasóleo a utilizar en la página

[kW] [kg] [mm] [mm] [mm] [€]
800 1510 2545 960 2014 7 731 200 182 41.180
Uni
Condens 1000 Con regulación 8311 1760 2580 1040 2192 7 731 200 183 47.170
8000 F
1200 1790 2580 1040 2192 7 731 200 184 51.195
Cepillo de limpieza 8 718 583 225 75
Notas: - En el precio de la caldera no se incluye la placa ciega de quemador. La caldera se suministra con una chapa protectora.
- Puesta en marcha a consultar.
Uni Condens 8000 F
Medianas y Grandes
Datos técnicos Uni Condens 8000 F

HBT HRG
HAA
EL
L B RG AKO
L BT A3 A2 A1 H GR HAKO HEL
VSL VK A7
AAB LGR
B GR LK
LRG
A4 A5
RK1
HEB
B
ØDAAi
HK
HBT HRG
1
HAA
RK2
EL HRK1
AKO
HRK2
H GR HAKO HEL
A7 A6
LGR
B GR LK
LRG
Conexiones
EL = Conexión de vaciado (Rp ¾) RK = Conexión de retorno de la caldera
L = Longitud total de la caldera VK = Conexión de impulsión de la caldera
LK = Longitud del bloque de la caldera VSL = Conexión del dispositivo de seguridad
Tipos 800 1000 1200

Potencia útil (gas) a 50/30 °C 5) ▶[kW] 800 1000 1200
Potencia útil (gas) a 80/60 °C ▶[kW] 735 917 1100
Potencia nominal (gas) ▶[kW] 742 928 1114
Contenido de agua ▶[l] 930 1200 1190
Contenido de gas en la combustión ▶[l] 1020 1310 1320
Carga parcial (30%) ▶[kg/s] 0,089 0,112 0,134
Caudal 50/30 °C
Plena carga ▶[kg/s] 0,300 0,375 0,451
másico
humos Carga parcial (30%) ▶[kg/s] 0,095 0,118 0,142
80/60 °C
Plena carga ▶[kg/s] 0,316 0,395 0,475
Carga parcial (30%) ▶[°C] 30
50/30 °C
Temperatura Plena carga ▶[°C] 40
de humos Carga parcial (30%) ▶[°C] 36
80/60 °C
Plena carga ▶[°C] 66
Contenido CO2 (gas/gasóleo) ▶[%] 10/13
Presión disponible en salida chimenea ▶[Pa] En función del quemador
Resistencia lado gas de combustión ▶[mbar] 6,4 6,5 7,5
L ▶[mm] 2545 2580 2580
Largo
LK ▶[mm] 2360 2395 2395
Ancho B ▶[mm] 960 1040 1040
Ancho con controlador BRG ▶[mm] 1220 1330 1330
Alto 1) HK ▶[l] 2014 2192 2192
Largo ▶[mm] 2405 2455 2455
Dimensiones ubicación lugar
Ancho ▶[mm] 960 1040 1040
de emplazamiento
Alto 2) ▶[mm] 1874 2052 2052
LGR ▶[mm] 2060 2060 2060
Área de instalación
BGR ▶[mm] 960 1040 1040
HAA ▶[mm] 1064 1193 1193
Salida de humos Ø DAA interior ▶[mm] 253 303 303
A4 ▶[mm] 299 348 348
Largo ▶[mm] 1904 1954 1954
Cámara de combustión
Ø ▶[mm] 630 688 688
LBT ▶[mm] 227 227 227
Puerta cámara de combustión
HBT ▶[mm] 1508 1653 1653
Tipos 800 1000 1200
Ø VKPN6 ▶[DN] 100 125 125

Impulsión 3)
A2 ▶[mm] 403 405 405
Ø RK1PN6 ▶[DN] 100 125 125
HRK1 ▶[mm] 1007 1148 1148
A5 ▶[mm] 320 380 380

1
Retorno 3)
ØRK2PN6 ▶[DN] 80 100 100
HRK2 ▶[mm] 300 263 263
A6 ▶[mm] 320 390 390
Ø VSLPN16 ▶[DN] 65
Conexión seguridad 4)
A3 ▶[mm] 400
ØAAB ▶[mm] G1
Colector conexiones de seguridad
A1 ▶[mm] 1200 1245 1245
ØAKO ▶[DN] 40
Salida de condensados HAKO ▶[mm] 180
A7 ▶[mm] 71 70 70
Ø EL ▶[DN] R1
Vaciado
HEL ▶[mm] 161 164 164
Peso en vacío ▶[kg] 1510 1760 1790
Peso en servicio ▶[kg] 2440 2960 2980
Temperatura máxima de salida 6) ▶[°C] 110
1) 12,5 mm de altura adicional debido a los raíles soporte suministrados de fábrica. CE 0085 CM 0479
2) La altura de transporte se puede reducir 140 mm si se eliminan los railes de soporte que sirven de base para el bastidor.
3) Brida PN6 (EN 1092-1) en sistemas con solo un retorno, conectarlo en RK1.
4) Brida PN16 (EN 1092-1)
5) Potencia útil superior a la nominal en sistemas 50/30°C debido a la ganancia en régimen de condensación
6) Limitador de seguridad (STB); Temperatura máxima de impulsión = (STB) – 18 K
Ejemplo: Limitador de seguridad (STB) = 100 °C; Temperatura máxima de impulsión posible = 100 – 18 = 82 °C
La caldera se suministra sin brida ciega ni perforada de conexión del quedamor (se suministra con chapa
protectora). A continuación, se indican algunas opciones de bridas.
Bridas de conexión del quemador

Precio
Referencias
[€]
D3 K Perforaciones Placa
Placa ciega de quemador

— — — 1)
63 032 086 190
— — — Placa ciega de quemador 8 718 578 316 445
210 235 M10 A 63 029 980 345
270 298 M12 A 63 029 981 345
1) Para conexiones de quemador como máximo de 380 x 380 mm o bien 415 mm circular.
Uni Condens 8000 F
Medianas y Grandes
Equipo de neutralización NE 0.1, NE 1.1 y NE 2.0

Precio
Componente Descripción Referencias
[€]
NE 0.1
Contenedor de plástico con
3. Acoplamiento de entrada G1.
cámara para el granulado de
4. Filtro de tubo de entrada.
neutralización.
5. Acoplamiento de salida G1.
Aplicable en instalaciones por
6. Filtro de tubo de salida.
encima de la salida de aguas de
1
7. Casquillo de protección.
evacuación o en estaciones de 8 718 576 749 535
8. Junta plana de 30x19x2 mm.
bombeo externas.
9. Junta abrazadera DN19 con
No se necesita ninguna conexión
tuerca de racor.
eléctrica.
10. Abrazadera 20-32 mm.
Para instalaciones de
11. Tubo de entrada DN19x1,5
condensación de hasta 800 kW.
m.
13. Tapa.
NE 1.1
1. Conector.
Para instalaciones de
2. Entrada de condensados.
condensación de hasta 850 kW.
Contenedor de plástico con
4. Condensados.
cámara para el granulado de
5. Bomba de condensados.
neutralización, cámara para el 8 718 577 421 1.060
6. Conector de presión para el
agua de condensación y bomba
de agua condensada.
Conexión independiente de
7. Espacio de recogida de
230-V.
condensados.
NE 2.0 Contenedor de plástico con tres

cámaras y un equipo electrónico
1. Depósito de granulado.
de regulación y bomba de
2. Contenedor de agua de
condensados.
condensados.
Conexión independiente de
3. Condensado neutralizado.
230-V.
4. Entrada de condensados.
Regulación electrónica con:
5. Orificio de salida.
•D esconexión de seguridad de
6. Bomba de condensados.
quemador en conexión con las
7. Salida de condensados. 8 738 612 817 2.335
regulaciones Bosch.
8. Medio de neutralización.
• Protección antirrebosamiento.
9. Regulación.
•A viso de cambio de granulado
10. Cámara de recogidos de
de neutralización.
lodos.
•A viso de estado de
11. Vaciado.
funcionamiento.
12. Pies roscadas.
• Transmisón de señales.
13. Electrodo de nivel.
•P ara instalaciones de
condensación de hasta 1.500 kW.
Módulo para aumentar Aumento hasta 4,5 m •M

ódulo para aumentar la
8 738 612 819 400
presión NE 2.0 aproximadamente. presión.
•G
ranulado de neutralización
Granulado de
10 kg NE 0.1/ NE 1.1/ NE 2.0. (bolsa de 10 kg) NE 0.1 / NE 7 115 120 175
neutralización
1.1 / NE 2.0
Medianas y Grandes
N
1
RT Condens 7000 WP
70 kW - 600 kW
RT Condens 7000 F / 7000 FP Logablock plus

150 kW - 1000 kW MODUL GB402
1090 kW - 1860 kW
Equipos autónomos de generación de calor

▶ RT Condens 7000 WP (70 kW - 600 kW) Pág. 87
▶ RT Condens 7000 F / 7000 FP (150 kW - 1000 kW) Pág. 90
▶ Logablok plus MODUL GB402 (1090 kW - 1860 kW) Pág. 92
N: Novedad
Medianas y Grandes
Equipo autónomo
de generación de calor
RT Condens 7000 WP
1
70 kW - 600 kW
Medianas y Grandes RT Condens 7000 WP
Equipo autónomo · Condensación· 70 kW a 600 kW

Equipo autónomo de generación de calor con calderas murales de condensación
▶ Nuevo equipo autónomo de generación de calor a gas natural ó GLP para instalación en exteriores,
con combinaciones de calderas Condens 7000 WP de 70kW a 150kW.
▶ Armarios compactos, diferenciados según el número de calderas instaladas: Armarios de 1 caldera,
de 2 calderas en formato cuadrado o en línea, de 3 calderas en formato cuadrado o en línea, y de cuatro
calderas en formato cuadrado.
▶ Hasta 300kW en armario de dos calderas, 450kW en armario de 3 calderas y hasta 600kW en armario
1
de 4 calderas.
▶ Los equipos en línea de una a tres calderas, no necesitan mantenimiento trasero. Ideal para reformas de
instalaciones en cubiertas con limitaciones de espacio para el mantenimiento.
▶ Equipamiento hidráulico del equipo incluyendo de serie grupo de bombeo por caldera con válvula de
seguridad a 6bar y llaves de corte para independizar aparato, vaso de expansión por caldera, compensador
hidráulico, llenado de la instalación con filtro desconector y contador.
▶ Posibilidad de sustituir el compensador hidráulico por un intercambiador de placas. Recomendable en
reformas de instalaciones antiguas o en aquellas instalaciones en las que la calidad del agua no sea
adecuada.
▶ Alumbrado normal y de emergencia. Cuadro eléctrico con todos los elementos de protección y mando
necesarios para el funcionamiento del equipo.
▶ Sensores de gas y centralita de detección de gas.
▶ Electroválvula de gas montada y conexionada (opcional)
▶ Contador de energía (opcional)
▶ Posibilidad de seleccionar el control del equipo entre los reguladores compatibles Bosch: Módulos EMS 2.0
(MC400, CW400, etc) o regulación CC-8313 con módulo FM-CM para el control de la cascada y con
protocolo de comunicación ModBus para comunicación con el sistema de control centralizado del edificio.
▶ Facilidad de instalación y mantenimiento del equipo completo. Todo el mantenimiento de las calderas es
frontal. Facilidad de acceso a todos los elementos necesarios del equipo, gracias a las puertas abisagradas.
RT Condens 7000 WP
Medianas y Grandes
Potencias Precio
Caldera Configuración Dimensiones y peso Referencias
[kW] [€]
70 RTC7000WP (1) - 70
85 RTC7000WP (1) - 85
RT Condens Armario de 1
100 a consultar RTC7000WP (1) - 100 a consultar
7000WP caldera
1
125 RTC7000WP (1) - 125
150 RTC7000WP (1) - 150
140 RTC7000WP (2) - 140
170 RTC7000WP (2) - 170
185 RTC7000WP (2) - 185

Armario de 2
RT Condens calderas con
200 a consultar RTC7000WP (2) - 200 a consultar
7000WP configuración en
línea o cuadrado
250 RTC7000WP (2) - 250
275 RTC7000WP (2) - 275
300 RTC7000WP (2) - 300
255 RTC7000WP (3) - 255
270 RTC7000WP (3) - 270
Armario de 3 285 RTC7000WP (3) - 285

a consultar a consultar
7000WP configuración en
línea o cuadrado 300 RTC7000WP (3) - 300
375 RTC7000WP (3) - 375
450 RTC7000WP (3) - 450
340 RTC7000WP (4) - 340
355 RTC7000WP (4) - 355
370 RTC7000WP (4) - 370
Armario de 4 385 RTC7000WP (4) - 385

a consultar a consultar
7000WP configuración
cuadrada 400 RTC7000WP (4) - 400
500 RTC7000WP (4) - 500
550 RTC7000WP (4) - 550
600 RTC7000WP (4) - 600
Medianas y Grandes
Equipo autónomo
RT Condens 7000 F / 7000 FP
1
150 kW - 1000 kW
RT Condens 7000 WP
Medianas y Grandes

Equipo autónomo de generación de calor con calderas de pie de condensación
▶ Equipos autónomos de generación de calor a gas natural o GLP (en potencias hasta 600kW), montados
con combinaciones de calderas de igual potencia Condens 7000 F / 7000 FP de 150kW a 1000kW.
▶ Hidráulica completa incluyendo bombas de circulación por caldera con llaves de corte en impulsión, válvula
de seguridad a 6bar, vaso de expansión por caldera, compensador hidráulico, llenado de la instalación con
filtro, desconector y contador.
▶ Flexibilidad de diseño hidráulico. Aunque el equipo de base incluye bombas de primario y compensador
1
hidráulico, es posible plantear la hidráulica del equipo sólo con bombas de primario adaptadas a las
necesidades concretas de su instalación.
▶ Posibilidad de sustituir el compensador hidráulico por un intercambiador de placas. Recomendable en
reforma de instalaciones antiguas o en aquellas instalaciones en las que la calidad del agua no sea adecuada.
▶ Alumbrado normal y de emergencia. Cuadro eléctrico con todos los elementos de protección y mando
necesarios para el funcionamiento del equipo.
▶ Sensores de gas y centralita de detección de gas. Filtro de gas de 50micras a la entrada de la línea de gas.
▶ Electroválvula de gas montada y conexionada (opcional).
▶ Contador de energía (opcional).
▶ Posibilidad de seleccionar el control del equipo entre los reguladores compatibles Bosch: Módulos EMS 2.0
(MC400, CW400, etc) o regulación CC-8313 con módulo FM-CM para el control de la cascada y con
protocolo de comunicación ModBus para comunicación con el sistema de control centralizado del edificio.
▶ Facilidad de instalación y mantenimiento del equipo completo. Facilidad de acceso a todos los elementos
necesarios del equipo, gracias a las puertas abisagradas y los paneles desmontables.
Potencias Precio
Caldera Configuración Dimensiones y peso Referencias
[kW] [€]
150 RTC7000F (2) - 150
200 RTC7000F (2) - 200
300 RTC7000F (2) - 300
400 RTC7000F (2) - 400
RT Condens 7000F 450 RTC7000F (2) - 450

/ 7000FP (calderas
de igual potencia Armario de 2
500 a consultar RTC7000F (2) - 500 a consultar
excepto en los calderas
modelos de 450kW
y 550kW) 550 RTC7000F (2) - 550
600 RTC7000F (2) - 600
700 RTC7000FP (2) - 700
800 RTC7000FP (2) - 800
1000 RTC7000FP (2) - 1000
Medianas y Grandes
Equipo autónomo
Logablok plus MODUL GB402
1
545 kW - 1860 kW
Logablok plus MODUL GB402
Medianas y Grandes

Equipo autónomo de generación de calor
▶ Equipo autónomo a gas natural para instalación en exteriores, con calderas Logano plus GB402 545-620 kW.
▶ Tres modelos de armario diferenciados. Un modelo de armario para una única caldera, otro para
combinaciones de dos calderas y un tercero para combinaciones de 3 calderas GB402 de cualquier
potencia.
▶ Hidráulica completa incluyendo compensador hidráulico o intercambiador de placas, llenado de la
instalación con filtro, desconector y contador, etc.
1
▶ Línea de gas con filtro y válvula de corte por caldera.
▶ Elevada eficiencia energética. Rendimiento estacional de calderas de hasta el 110%.
▶ Sistema de regulación de calderas EMS 2.0 (Regulación base MX25) integrado.
▶ Posibilidad de seleccionar el control del equipo entre los reguladores compatibles: Módulos EMS 2.0
(MC400, MM100, etc), regulación externa a través de la conexión de 0-10v de la regulación MX25 ó CC8313
con sus módulos correspondientes.
▶ Facilidad de mantenimiento del equipo completo. Fácil accesibilidad a todos los componentes del equipo.

Caldera Referencias
[kW] [kg] [mm] [mm] [mm] [€]
545 aprox. 1360 LBGB402-545

Logablok plus Modul GB402 2500 2000 2500 a consultar
620 aprox. 1390 LBGB402-620
1090 aprox. 2443 LBGB402C-1090
Logablok plus Modul GB402 1165 aprox. 2473 2500 3000 2500 LBGB402C-1165 a consultar
1240 aprox. 2513 LBGB402C-1240
1635 aprox. 3262 LBGB402C-1635
1710 aprox. 3289 LBGB402C-1710

Logablok plus Modul GB402 2500 5000 2500 a consultar
1785 aprox. 3323 LBGB402C-1785
1860 aprox. 3355 LBGB402C-1860
Nota: Posibilidad de sustituir el compensador hidráulico por un intercambiador de placas. Recomendable en reformas de instalaciones antiguas o en
aquellas instalaciones en las que la calidad del agua no sea adecuada. Las potencias arriba indicadas de armario, pueden conseguirse con
combinaciones diferentes de potencias de calderas por lo que los pesos de los armarios reseñados son orientativos pudiendo sufrir modificaciones.
El equipo se suministra de base con la regulación MX25 básica de cada caldera. Seleccione la regulación que más se adapte a las necesidades de su
instalación de entre las regulaciones de la serie EMS 2.0 o CC-8000.
1 Medianas y Grandes
94
Catálogo general
Centralita de control CW400
Sistema de Regulación EMS 2.0
Sistemas de Regulación y Control

Sistemas de regulación
y control
▶
Gama de controladores Bosch

Sistemas de regulación EMS 2.0
▶ Regulación MX25
▶ Control CW400
▶ Regulador CR100
Sistemas de regulación CC-8000
▶ CC-8313
2
▶ CC-8311
Regulaciones
EMS 2.0
Control base MX25
Módulos adicionales:
MM100 MS100 MS200 MC400 MU100

2
Regulaciones
CC-8000
Módulos adicionales:
CC-8313 / 8311 FM-CM FM-MM FM-MW FM-SI
Centralita de
Control CW400
Condens 7000WP
Termostato
Regulador CR100
Condens 7000F / 7000FP
Calderas compatibles Condens 7000F / 7000FP

en cascada
Logano plus
GB402
2
Calderas compatibles con CC-8313

en cascada
Logano plus
GB402
Calderas compatibles con CC-8311 Uni Condens 8000 F
Regulación EMS 2.0 Regulación CC-8000
Sistemas de regulación EMS 2.0

▶ Regulación base MX25 Pág. 100
▶ Control CW400 Pág. 101
▶ Módulos MM100, MS100, MS200, MC400, MU100, DM10 Pág. 102
Sistemas de regulación CC-8000

▶ CC-8313 Pág. 110
▶ CC-8311 Pág. 112
▶ CC-8310 Pág. 114
▶ Módulos FM-CM, FM-MM, FM-MW, FM-SI Pág. 115
2
2
Sistemas de Regulación
EMS 2.0
Sistema de regulación para calderas con quemador integrado, basado

en el concepto modular de regulación lo que permite la máxima
flexibilidad y adaptación a las necesidades de cada instalación.
Permite controlar tanto sistemas simples, como sistemas complejos,
dependiendo de los módulos de funciones instalados.
Control base Bosch MX25
Control base Bosch MX25

▶ Regulación base, para calderas de pie con quemador integrado
(Condens 7000 F/FP y GB402).
▶ Centralita de control CW400 integrable, lo que facilita la programación y el

diagnóstico del sistema de calefacción (no incluida en el volumen de
suministro del MX25, pero necesaria para la programación de la unidad y la
conexión de módulos adicionales).
Calderas compatibles ▶ Posibilidad de instalar dos módulos de funciones adicionales integrados bajo
Condens 7000 F/FP la carcasa (instalando el CW400).
GB402 ▶ Conexión para control externo a través de señal on/off o 0-10V integrada.
▶ Conexión para aviso general de fallo.
▶ Control de un circuito de calefacción directo y producción de a.c.s. a través
de un acumulador mediante bomba o válvula de tres vías (instalando el
CW400).
Precio
Tipo Descripción Referencia
[€]
MX25 Regulación base para calderas de pie con quemador integrado 7 736 603 296 630
2


▶ Para el control de hasta 4 circuitos de calefacción con o sin mezcladora y dos de
producción de a.c.s., en combinación con los módulos correspondientes.

▶ Integrable en el control base MX25 para calderas de pie, como interfaz de
programación con el usuario y centralita de control para funciones adicionales.
▶ Permite el control mediante curva de calefacción por sonda exterior, y sirve
como termostato ambiente del local de referencia.
▶ Fácil de programar: Pantalla táctil de grandes dimensiones con pictogramas, que
Calderas compatibles
facilita tanto la programación y puesta en marcha del sistema, como el
Condens 7000 WP
diagnóstico de anomalías.
Condens 7000 F/FP
▶ Ideal para el control de sistemas complejos. Como centralita de regulación,
GB402
permite la conexión de módulos adicionales para el control de circuitos de
calefacción con mezcladora, sistemas solares con más de un servicio y calderas
en cascada.
Precio
[€]
Centralita con curva de calefacción por temperatura exterior y control de hasta 4
CW400 circuitos de calefacción con o sin mezcladora y dos circuitos de producción de a.c.s. 7 738 113 502 255
mediante acumulación.
Datos técnicos
2
Datos técnicos CW400
Clase VI
Eficiencia energética adicional según Erp ▶[%] 4
Tensión nominal VDC 24
Corriente nominal A 0,009
Rango de ajuste mínimo ▶[°C] 5
Rango de control de Tª máximo ▶[°C] 30 °C
Protección IP IP20
Anchura x Altura x Profundidad ▶[mm] 123 x 101 x 25
Hidráulicas a controlar
Posibilidades de control de circuitos de calefacción

Circuito Circuito con Circuito con Circuito a Carga de depósito de a.c.s.
directo mezcladora para mezcladora para temperatura
baja temperatura sistema a temp. altas constante
(p.ej. suelo radiante) (p.ej. radiadores)
on/off
Sistema de regulación Circuitos de calefacción A.C.S. por acumulación

CW400 Máximo 4 Máximo 2

Módulo MM100
Módulo MM100
▶ Para la conexión de un circuito de calefacción o para la carga de un depósito
de a.c.s.
▶ Control del circuito de calefacción con o sin mezcladora, o circuito a

temperatura constante (por ejemplo, calentamiento de piscina).
▶ Control de la carga de un acumulador de a.c.s.
▶ Incluye sonda TC1.
Reguladores compatibles
CW400
Precio
[€]
MM100 Módulo de mezcla para circuito de calefacción 7 738 110 140 220
Datos técnicos
Datos técnicos MM100
Tensión nominal VA 230
Frecuencia ▶[Hz] 50
Fusible V/AT 5
2
Consumo en espera ▶[W] 1

Consumo máx. conexión (PC1) 1,7
Consumo máx. conexión (VC1) 0,4
Protección IP IP44
Circuitos de calefacción a controlar
Ó Ó Ó Ó
Circuito de Circuito con Circuito con Circuito a Carga de depósito de a.c.s.
calefacción mezcladora a mezcladora a temperatura (después del compensador)
directo alta temperatura baja temperatura constante
on/off
Sistema de regulación Circuitos de calefacción A.C.S. por acumulación

MM100 Máximo 1 Máximo 1

Módulo MS100
Módulo MS100
▶ Para el calentamiento de un depósito de a.c.s. a través de paneles solares.
▶ Bomba de solar controlable a través de PWM o señal de 0-10V.

▶ Control inteligente “Solar Inside” para el máximo aprovechamiento solar.
▶ Posibilidad de control de funciones adicionales como cambio de carga entre
depósitos, contador de energía, etc.
▶ Incluye sonda de inmersión y sonda de colector.
CW400
Precio
[€]
MS100 Módulo solar para sistemas sencillos y 4 funciones adicionales 7 738 110 144 240
Datos técnicos
Datos técnicos MS100
Fusible V/AT 5
2
Protección IP IP44
Sistema solar básico
Funciones adicionales
V
Carga de acumulador con Cambio de carga Desinfección térmica/ Contador de energía
intercambiador de placas de acumulador Calentamiento diario
Sistema de regulación Sistema de regulación Funciones
Carga de un depósito solar + funciones

MS100 CW400
adicionales

Módulo MS200
Módulo MS200
▶ Para el control de sistemas solares complejos además de 16 funciones
adicionales posibles.
▶ Bomba de solar controlable a través de PWM o señal de 0-10V.

▶ Control inteligente “Solar Inside” para el máximo aprovechamiento solar.
▶ Control de carga de un acumulador a través de intercambiador de placas (en
combinación con un CW400) o control de precalentamiento solar también a
Reguladores compatibles través de un intercambiador de placas (en combinación con un CS200).
CW400 ▶ Incluye sonda de inmersión y sonda de colector.
CS200
Precio
[€]
MS200 Módulo solar para sistemas complejos 7 738 110 146 315
Datos técnicos
Datos técnicos MS200
Fusible V/AT 5
2

Protección IP IP44
Sistema de regulación Sistema de regulación Funciones

MS200 CW400, CS200 Sistema solar + funciones adicionales

Módulo MC400
Módulo MC400
▶ Módulo para el control de hasta 4 calderas en cascada.
▶ Posibilidad de combinar 5 módulos por instalación (control de 16 calderas).

▶ Diferentes estrategias de cascada disponibles.
▶ Posibilidad de control externo con señal de 0-10V y señal de aviso de fallo
general 230VAC.
▶ Sonda de estrategia no incluida.
CW400
Precio
[€]
MC400 Módulo de control de calderas en cascada 7 738 111 001 570
Datos técnicos
Datos técnicos MC400
Fusible V/AT 5
2
Protección IP IP44
EMS 2*
0–10V
On/Off
0–10V
100%
* con centralita de control CW400
Sistema de regulación Combinación Funciones
MC400 1 módulo Máximo 4

4 módulos (+ módulo adicional de
MC400 Máximo 16 calderas (4 por módulo)
gestión de todos)

Módulo MU100
Módulo MU100
▶ Para el control de calderas con regulación EMS 2.0 mediante
señal externa de 0-10V.
▶ Posibilidad de control de caldera por potencia o por temperatura.

▶ Señal de aviso de fallo de 230V
CW400
Precio
[€]
MU100 Módulo de señal externa para el control de caldera con señal de 0-10V 7 738 110 119 230
Datos técnicos
Datos técnicos MU100
Tensión de servicio a 50 Hz ▶[W] 230
Fusible V/AT 5
Protección IP IP44
2
Anchura x Altura x Profundidad ▶[mm] 151 × 184 × 61

Módulo DM10
Módulo DM10
▶ Para el control de apertura/cierre de válvulas de mariposa en instalaciones
en cascada con calderas con regulación MX25 instaladas sin compensador

hidráulico. Necesario uno por caldera.
▶ Para montaje en pared o en el interior de la regulación
▶ Incluye cables de conexión a caldera y clemas de conexión codificadas.
Sin comunicación BUS
Precio
[€]
DM10 Módulo para el control de apertura/cierre de válvulas 7 736 603 351 190
Datos técnicos
Datos técnicos DM10
Tensión de servicio a 50Hz ▶[W] 230
Fusible ▶[A] 5
Anchura x Altura x Profundidad Modulo ▶[mm] 130 x 90 x 35
2
Anchura x Altura x Profundidad para
▶[mm] 130 x 140 x140
montaje en pared

Módulo DM10
Accesorios
Precio
[€]
Sonda de temperatura NTC12K (6 mm) con

SF4 7 735 502 290 40
conector y cable de 6 m.
Sensor para colector solar NTC20K, se puede

utilizar con los módulos solar MS 100/200,
TF2 7 747 009 880 50
longitud de cable 2,5 m, envoltura hecha de
silicona resistente a la temperatura.
Sonda de contacto NTC 12K, con cable de

conexión, pasta térmica y cinta tensora,
VF 7 719 001 833 35
opcional como sensor de inmersión de 8 mm
(desmontaje de la carcasa).
Monitor de temperatura para calefacción por

TB 1 7 719 002 255 85
suelo radiante, rango de ajuste 30 ... 60 °C
Nota: accesorios válidos para todos los módulos anteriores.

2

2
Sistemas de Regulación
CC-8000
Sistema de regulación para calderas con quemador integrado, y en un futuro,
sistema de regulación disponible para todos los generadores de calor Bosch.
Basado en el concepto modular de regulación lo que permite la máxima
flexibilidad y adaptación a las necesidades de instalación, pero con pantalla
táctil de 7” que facilita el diagnóstico y la programación del sistema.
De serie integran conexión ModBus lo que facilita su integración en sistemas de
gestión de edificios.
Permite controlar sistemas complejos, dependiendo de los módulos de
funciones instalados.

Regulación CC-8313
Sistemas de Regulación CC-8000
Regulación CC-8313
▶ Regulación digital con concepto modular, para el control de calderas de
mediana y gran potencia.
▶ Montaje flexible sobre la caldera o en pared de forma sencilla. Incluye guía

para cables y retenedores.
▶ Pantalla táctil de alta resolución a color de 7” con pictogramas, para
parametrización, consulta y visualización de todos los datos del dispositivo
de control. Desmontable, para evitar daños durante las operaciones de
Uni Condens 7000 F/FP
construcción/instalación.
GB402
▶ De base, control de un circuito de calefacción con o sin mezcladora
Condens 7000 WP
(alternativamente control de las condiciones de funcionamiento de caldera) y
(regulación en pared para
carga del acumulador de a.c.s.
control de circuitos o
▶ Posibilidad de regulación variable de la temperatura de impulsión mediante
cascadas).
curva de calefacción por sonda exterior.
▶ Control de calderas con quemador con programador digital de la combustión
integrado, o calderas con protocolo de comunicación EMS.
▶ Fácil integración en sistemas de gestión de edificios a través de conexión
ModBus TCP/IP incluida de serie.
▶ Es posible aumentar las opciones de control, añadiendo módulos
adicionales. Para eso, la regulación dispone de cuatro huecos libres, para el
montaje de dichos módulos.
▶ Visualización de parámetros de forma remota a través del MEC Remote.
2
Precio
[€]
Para la instalación en caldera con quemador integrado. Sirve como regulación

de la instalación de calefacción, o para su integración en sistemas de gestión
del edificio.
CC-8313 Clemas de conexión codificadas, con marcación de color, íntegramente 7 736 602 244 1.920
cableado. Protección IP 40.
En el volumen de suministro se incluye la sonda de temperatura exterior (FA) y
sonda de temperatura adicional (FZ).

Regulación CC-8313
Datos técnicos
Datos técnicos CC-8313
Clase II
Tensión de servicio a 50Hz ▶[V] 230V (±10%)

Consumo eléctrico ▶[VA] 5
Máxima corriente controlador (Fusible) ▶[A] 2 x 10
Corriente max. conmutación bomba ▶[A] 5
Hidráulica a controlar
HK1 *
2
* Circuito de calefacción o circuito de caldera

Regulación CC-8311
Regulación CC-8311
▶ Regulación digital con concepto modular, para el control de calderas de
mediana y gran potencia.
▶ Montaje flexible sobre la caldera o en pared de forma sencilla. Incluye guía

para cables y retenedores.
▶ Pantalla táctil de alta resolución a color de 7” con pictogramas, para
parametrización, consulta y visualización de todos los datos del dispositivo
de control. Desmontable, para evitar daños durante las operaciones de
Uni Condens 8000F
construcción/instalación.
▶ De base, control de un circuito de calefacción con o sin mezcladora
(alternativamente control de las condiciones de funcionamiento de caldera)
y carga del acumulador de a.c.s.
▶ Posibilidad de regulación variable de la temperatura de impulsión mediante
curva de calefacción por sonda exterior.
▶ Control de calderas con quemador externo.
▶ Fácil integración en sistemas de gestión de edificios a través de conexión
ModBus TCP/IP incluida de serie.
▶ Es posible aumentar las opciones de control, añadiendo módulos
adicionales. Para eso, la regulación dispone de cuatro huecos libres, para el
montaje de dichos módulos.
▶ Visualización de parámetros de forma remota a través del MEC Remote.
2
Precio
[€]
Para la instalación en caldera con quemador externo. Sirve como regulación de

la instalación de calefacción, o para su integración en sistemas de gestión del
edificio.
CC-8311 Clemas de conexión codificadas, con marcación de color, íntegramente 7 736 602 266 2.220
cableado. Protección IP 40.
En el volumen de suministro se incluye la sonda de temperatura exterior (FA) y
sonda de temperatura adicional (FZ).

Regulación CC-8311
Datos técnicos
Clase II

Máxima corriente controlador (Fusible) ▶[A] 2 x 10
Corriente max. conmutación bomba ▶[A] 5
Corriente max. quemador ▶[A] 5
2
HK1 *
* Circuito de calefacción o circuito de caldera

Regulación CC-8310
Regulación CC-8310
▶ Regulación de expansión, sin pantalla, para una fácil ampliación del sistema
con cuatro módulos adicionales para añadir a su instalación. Su control se
realiza a través de las regulaciones CC8313 o CC8311

▶ No apto como control de caldera o como control esclavo o para ser utilizado
como una subestación (para eso, utilice el CC8313)
▶ Montaje en pared. Fácil instalación de los módulos, elevada accesibilidad.
Regulaciones compatibles
▶ El estado de funcionamiento se puede comprobar fácilmente gracias al LED
CC8313
de estado y su codificación por colores.
CC8311
▶ Incluye conexión USB para fines de servicio.
Precio
[€]
Regulación de expansión sin pantalla con 4 ranuras adicionales para módulos

CC-8310 7 736 605 957 1.400
de función
Datos técnicos

2
Tensión de servicio a 50Hz ▶[W] 230V (±10%)
Máxima corriente controlador (Fusible) ▶[A] 10

Módulo FM-CM
Módulo FM-CM
▶ Para el control de hasta cuatro calderas en cascada.
▶ Totalmente encapsulado para garantizar una manipulación segura del mismo.

Posibilidad de identificación de circuitos escribiendo sobre el propio módulo.
▶ Posibilidad de controlar la cascada en serie o paralelo. La inversión de
secuencia de la cascada puede hacerse por horas de funcionamiento,
temperatura exterior o contacto externo.
▶ Entrada de 0-10v como señal de consigna o bien de temperatura o bien de
CC-8313
potencia de la cascada.
CC-8311
▶ Máximo 4 módulos por controlador (16 calderas en cascada).
▶ Incluye sonda de temperatura de estrategia(FV/FZ).
Precio
[€]
Para el control en cascada de hasta cuatro calderas ya sean murales o

FM-CM 7 736 602 100 890
calderas de pie de condensación ó baja temperatura.
Datos técnicos
Datos técnicos FM-CM
2
Corriente máxima bomba de calefacción ▶[A] 5
M M

Módulo FM-MM
Módulo FM-MM
▶ Para el control de dos circuitos de calefacción con o sin mezcladora.

▶ Posibilidad de conectar mando a distancia por circuito.
▶ Modo verano y función vacaciones.
▶ Máximo 4 módulos por controlador.
Reguladores compatibles ▶ Incluye sonda de temperatura de impulsión (FV/FZ).
CC-8313
CC-8311
Precio
[€]
Módulo opcional para instalar con la regulación CC-8313 o CC-8311 para

FM-MM el control de dos circuitos de calefacción con o sin mezcladora. 8 718 598 828 425
Incluye una sonda de impulsión FV/FZ.
Datos técnicos
2
Datos técnicos FM-MM

Corriente máxima bomba de calefacción ▶[A] 5

Regulación FM-MW
Módulo FM-MW
▶ Para el control de la producción de a.c.s. a través de un acumulador y de un
circuito de calefacción con o sin mezcladora.

▶ Control de la bomba de carga y la de recirculación del acumulador de a.c.s.
Desinfección térmica diaria posible.
▶ Modo verano para el circuito de calefacción y función vacaciones.
▶ Máximo un módulo por sistema (por lo tanto, el máximo número de circuitos
CC-8313
de a.c.s. que pueden controlarse es 2).
CC-8311
▶ Incluye sonda de temperatura de a.c.s. (9 mm).
Precio
[€]
Módulo opcional para instalar con la regulación CC-8313 o CC-8311 para el

control de la producción de a.c.s. y de un circuito de calefacción con o sin
FM-MW 8 718 598 831 410
mezcladora.
Incluye sonda AS1. Máximo un módulo por sistema.
Datos técnicos
2
Datos técnicos FM-MW
Corriente max. bomba de carga de a.c.s. ▶[A] 5
Corriente max. bomba de recirculación de a.c.s. ▶[A] 5
Corriente max. bomba de calefacción ▶[A] 5

Módulo FM-SI
Módulo FM-SI
▶ Para la integración de sistemas de seguridad externos tales como: Limitador
de presión, protección contra la falta de agua, limitador de la temperatura de
seguridad, monitorización del neutralizador de condensados.

▶ Máximo un módulo por controlador.
Reguladores compatibles ▶ No es posible su uso con calderas con control vía Bus EMS. Debe ser
CC-8313 instalado en el hueco izquierdo de la regulación.
CC-8311
Precio
[€]
Módulo opcional para instalar con la regulación CC-8313 para la

integración de sistemas de seguridad adicionales.
FM-SI 8 718 598 835 220
Máximo un módulo por controlador.
Datos técnicos
2
Datos técnicos FM-SI
Máxima corriente controlador (Fusible) ▶[A] 10

Accesorios
Accesorios
Precio
[€]
Sonda de temperatura de agua caliente

Sonda de acumulador Ø 6 mm con conector.

7 735 502 288 45
AS1.6 Para funciones adicionales de las regulaciones
de la serie 8000
Adaptador USB a IP para conectar el CC-8000

a un PC vía Ethernet.
Programarlo “in situ” pero desde su
Servicetool CC8000 ordenador. Necesitará un cable Ethernet (con 8 732 900 361 60
conectores RJ45) no incluido.
Para configurar la conexión en el navegador de
Internet, introduzca la dirección “cbc.bosch”
Para integrarlo dentro de las regulaciones

Carril DIN FM-RM 8 732 900 362 70
CC8000
Conexión VPN para la telegestión de su

instalación. Necesario para la gestión de
la instalación a través del Control Center
MEC Remote plus Comercial PLUS de Bosch. Para la conexión a 7 736 603 505 1.100
la red LAN existente (RJ45). Para montaje en
la unidad de control (Carril FM-RM necesario)
o bien en carril DIN externo.
Termostato ambiente, incluyendo sonda de
2
Termostato ambiente
temperatura ambiente, para regulación 5 720 720 100
BFU
independiente de los circuitos de calefacción

2 Sistemas de Regulación y Control
120
Catálogo general
Energías renovables
Captadores solares
▶ Solar 7000 & 8000 TV
▶ Solar 7000 TF
▶ Solar 5000 TF
Estaciones solares
▶ Bosch AGS
Sistemas de regulación solar

▶ B-Sol 50
▶ B-Sol 100
▶ CS200 + MS200
Accesorios

Gama de energía solar térmica
SO 7000/8000 TV
Tubos de vacío VK 120-2 (CPC)
Captadores solares SO 7000 TF

FT 226-2
Planos
SO 5000 TF
FKC-2 CTE
Estaciones AGS
solares
B-Sol 50
B-Sol 100
Sistemas de regulación
3
CS200 + MS200
Accesorios

SO 7000 & 8000 TV SO 7000 TF SO 5000 TF
Captador de tubos de vacío

▶ Solar 7000 & 8000 TV Pág. 124
3
Panel solar de alto rendimiento

▶ Solar 7000 TF Pág. 129
Captador solar plano

▶ Solar 5000 TF Pág. 136

Captador solar
de tubos de vacío
Solar 7000 TV / 8000 TV
Tecnología solar de última generación

con excelentes prestaciones.
El colector está situado en la parte
inferior para proteger contra el
estancamiento, aumentando la vida
útil del captador.

Facilidad de instalación mediante la
conexión de impulsión y retorno de un
solo lado, a la izquierda o derecha.
3
6
GARANTÍA
S OLA R
años
IC
M
R
TÉ

SO 7000 TV / 8000 TV
Solar · VK 120-2 (CPC)

▶ Captadores de tubos de vacío con y sin tecnología CPC.
▶ Colector en la parte inferior que minimiza los daños por estancamiento.
▶ Sensor de temperatura interno preinstalado en todos los captadores, para una medición precisa de la
temperatura.
▶ Conexiones rápidas metálicas, que reducen el tiempo de instalación y facilitan el montaje.
▶ Para montaje sobre tejado plano, sobre cubierta inclinada y en fachada.
▶ Diseño atractivo con accesorios para unión estética ya incluidos.
▶ Alta eficiencia en la producción de a.c.s. y como soporte al sistema de calefacción central.
▶ Posibilidad de montaje hasta 84 tubos en una única fila.
Peso Largo Ancho Alto Precio

Captador Modelo Referencias
[kg] [mm] [mm] [mm] [€]
Solar 8000 TV VK 120-2 CPC 18 624 85 1947 7 735 600 146 725
Solar 7000 TV VK 120-2 18 624 85 1947 7 735 600 147 580
3

SO 7000 TV / 8000 TV
Datos técnicos VK 120-2 (CPC)
Sensor de temperatura
preinstalado.
Conexiones
1 = Tubo en acero inoxidable
2 = Espejo reflector CPC
3 = Tubos de ida y retorno
4 = Hoja de aluminio de transmisión de calor
5 = Tubo de vidrio de doble pared
6 = Conexiones de ida y retorno
7 = Caja del colector
Curva de pérdida de carga obtenida con líquido

solar Tyfocor LS a una temperatura de 40 °C.
Captador solar VK 120-2 VK 120-2 CPC

Número de tubos de vacío 6 6
Dimensiones ▶[mm] 1947x624x85 1947x624x85
Área total ▶[m2] 1,22 1,22
3
Área de apertura ▶[m2] 0,46 0,98

Volumen de absorbedor ▶[l] 0,85 0,85
Peso vacío ▶[kg] 18 18
Eficiencia de pérdida cero 0,787 0,663
Coef. Pérdida térmica linear K1 ▶[W/m2 K] 2,993 0,782
Coef. Pérdida térmica secundario K2 ▶[W/m2 K] 0,015 0,012
Capacidad térmica ▶ [J/m2.K] - -
IAM_dir (50°) 1,27 0,94
Presión máxima ▶[bar] 10 10
Caudal nominal por captador ▶[L/h] 30 30
Temperatura de estancamiento ▶[°C] 210 260
Ángulo 0 a 90º 25 a 90º

SO 7000 TV / 8000 TV
Accesorios
Accesorios de conexión hidráulica
Precio
Modelo Descripción Referencias
[€]
Juego de conexiones hidráulicas entre captadores VK para instalaciones

en cubierta inclinada. 7 735 600 440 134
Necesario uno por cada bateria de captadores.
Juego de conexiones hidráulicas entre captadores VK para instalaciones

en cubierta plana. 7 735 600 441 57
Necesario uno por cada bateria de captadores.
Estructuras de soporte tejados inclinados

Precio
[€]
Estructura de montaje para cubierta inclinada en acero galvanizado

VT6/1 inclin.
para 1 captador VK. 7 735 600 166 124
básico
Debe ser fijada sobre el tejado mediante ganchos de fijación.

VT6/2 inclin.
para 2 captadores VK. 7 735 600 167 165
básico

VT6/3 inclin.
para 3 captadores VK. 7 735 600 168 248
básico

VT6/2 inclin.
para 2 captadores adicionales VK. 7 735 600 170 160
adicional
VT6/3 inclin.
para 3 captadores adicionales VK. 7 735 600 171 243
adicional
Estructuras de soporte tejados planos o mural

Estructuras de soporte tejados planos o mural
Precio
[€]
VT6/2 plano Estructura de montaje para cubierta plana o en muro en acero

7 735 600 172 119
básico galvanizado para 2 captadores VK.
3

7 735 600 173 165
básico galvanizado para 3 captadores VK.

7 735 600 174 114
adicional galvanizado para 2 captadores adicionales VK.
VT6/3 plano Estructura de montaje para cubierta planao en muro en acero

7 735 600 169 160
adicional galvanizado para 3 captadores adicionales VK.
Perfil de soporte para las estructuras de VT6 plano básico o adicional.

Permite regulación del ángulo de inclinación, entre 30º y 60º, con
FKF 8-2 ajustes de 5 en 5 grados. 8 718 531 036 93
Necesario dos por cada estructura plana básica y adicional en
instalaciones en cubierta plana.

SO 7000 TV / 8000 TV
Ganchos de fijación para tejados inclinados

Precio
[€]
Juego de 4 ganchos de fijación para teja árabe o mixta

FKA 3-2
8 718 531 023 57
Necesario 2 ganchos por captador *
Juego de 2 ganchos de fijación para teja árabe o mixta

FKA 21 7 747 025 410 29
Juego de 4 ganchos de fijación universal, especialmente indicado

FKA 4-2 para tejados con cubierta ondulada, tipo uralita o similar
8 718 531 025 77
Juego de 2 ganchos de fijación universal, especialmente indicado

FKA 26 para tejados con cubierta ondulada, tipo uralita o similar
7 747 029 184 40
Juego de 4 ganchos de fijación para teja plana (pizarra o similar)

FKA 9-2
8 718 531 024 72
Juego de 4 ganchos de fijación para teja plana (pizarra o similar)

FKA 23 7 747 025 413 40
* Instalaciones de solo un captador necesitan 4 ganchos.

Accesorios opcionales
Accesorios para captadores de tubos de vacío
Precio
[€]
Espejo para instalaciones con más de un captador VK 120-2 CPC. Deberá

Espejo CPC ser usado uno por captador en excepción del primero de cada fila. 7 735 600 183 35
(Ver tabla número de espejos por captador).
Válvula de corte, especialmente diseñada para aplicaciones contubos de

Válvula de corte vacío (soporta hasta 400 °C). Conexión con un anillo de 15 mm. 8 718 530 911 248
3
Necesaria una por cada fila de captadores conectados en paralelo.
Número de espejos por captador y área apertura por fila
Nº de captadores
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
por fila
Número de espejos
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
adicionales (CPC)
Área de apertura
0,98 2,06 3,14 4,22 5,3 6,38 7,46 8,54 9,62 10,7 11,8 12,9 13,9 15
por fila

Captador solar
de alto rendimiento
Solar 7000 TF
El captador FT 226-2 es una revolución en

la gama de captadores de alto rendimiento,
aliado a una estética perfecta, debido a
su elevada área de apertura y a su circuito
hidráulico de doble meandro.
La carcasa fabricada con tecnología SMC
(Sheet Molding Compound) aporta una
gran robustez, ideal para instalaciones en
ambientes salinos.
Esta tecnología es ampliamente utilizada en
la industria naval.
6
GARANTÍA
S OLA R
años
IC
M
R
TÉ

SO 7000 TF
Solar · FT 226-2

▶ Captador solar de alto rendimiento, absorbedor de doble meandro, soldadura omega para una perfecta
transmisión de calor, recubrimiento selectivo Tinox y cristal solar con alta transmisividad.
▶ Carcasa fabricada con tecnología SMC para una mayor durabilidad en cualquier ambiente.
▶ En versión vertical y horizontal. Montaje en suelo plano, en bastidor de obra, sobre tejado inclinado,
integrado en cubierta o en fachada.
▶ La mejor opción para instalaciones que requieran lo último en diseño y tecnología.
▶ Absorbedor de doble meandro, de baja pérdida de carga, lo que permite la conexión de hasta 10
captadores en la misma batería y un excelente comportamiento en situaciones de estancamiento.
▶ Vidrio solar de alta transmisividad.
▶ Conexiones rápidas metálicas flexibles, que reducen el tiempo de instalación y permiten absorber las
dilataciones.
▶ Las conexiones metálicas, el peso reducido (17,6 kg/m2) y sus asas laterales hacen que sea un captador de
instalación muy sencilla.
▶ Presión máxima de trabajo: 10 bar.

[kg] [mm] [mm] [mm] [€]
Solar 7000 TF FT 226-2 V 45 1175 87 2170 8 718 532 870 950
Solar 7000 TF FT 226-2 H 45 2170 87 1175 8 718 532 882 1.035

3

SO 7000 TF
Solar · FT 226-2
Datos técnicos FT 226-2
1175
V M 1 2
M 1129 87
V
3
2170
2025
R 5
Conexiones
V = Impulsión 2 = Absorbedor de doble meandro
R = Retorno 3 = Lámina absorbedora en una sola pieza
M=V aina para sonda de temperatura 4 = Aislamiento
1=C ristal solar (seguridad) 5 = Bastidor fibra de vidrio
Captador solar FT 226-2 V FT 226-2 H
Tipo de montaje vertical horizontal
Dimensiones ▶[mm] 1.175 x 2.170 x 87 2.170 x 1.175x 87
Área total ▶[m2] 2,55 2,55
Área de absorción ▶[m2] 2,35 2,35
Peso vacío m ▶[kg] 45 45
Revestimiento Altamente selectivo Tinox (PVD) Altamente selectivo Tinox (PVD)
Absortividad ▶[%] 95 ± 2 95 ± 2
3
Emisividad ▶[%] 5±2 5±2
Factor de eficiencia η* 0,794 0,802
Coef. pérdida lineal K1 ▶[W/m2K] 3,86 3,83

Coef. Pérdida secundario
▶[W/m2K2] 0,013 0,015
K2
Capacidad térmica KJ ▶(m2K) 5,43 6,05
IAM_dir (50º) 0,94 0,94
Presión máxima pmax ▶[bar] 10 10
* Referido al área de apertura, conforme al ensayo según la norma UNE EN 12975-2:2001.

SO 7000 TF
Solar · FT 226-2
Accesorios
Precio
[€]
FS 19-2 Juego de conexiones hidráulicas entre captadores FT 226-2 para
instalación en cubierta inclinada, compuesto por: 2 tubos flexibles
cubiertos con aislamiento en espuma elastomérica e 2 codos de 90º,
1 tira de aislamiento en espuma elastomérica, para aislar las uniones
7 735 600 435 163
metálicas entre captadores, 2 tapones en latón, 1 prensaestopas para
sonda de temperatura, 1 llave para instalacción de los captadores solares
sobre las estructuras de depósito. Necesario un juego por cada grupo de
captadores.
FS 18-2 Juego de conexiones hidráulicas entre captadores, FT 226-2 para

instalación en tejado plano, compuesto por: 2 tiras de aislamiento en
espuma elastomérica, para aislar las uniones metálicas entre captadores;
2 codos con salida en rosca macho de 3/4” para las conexiones
7 735 600 436 58
de entrada y salida al grupo de captadores; 2 tapones en latón; 1
prensaestopa para instalación de la sonda de temperatura; 1 llave allen
para montaje de los captadores sobre las estructuras de soporte.
Necesario un juego por cada grupo o batería de captadores.
Purgador solar, equipado con cámara de vapor y válvula de esfera.

Rango de temperatura de: -30°C…+150 °C. 8 718 532 817 88
Estructuras de soporte tejados planos

Estructuras de soporte para tejados planos - Captadores verticales
Precio
[€]
FKF 3-2 Bastidor soporte básico para montaje de captadores verticales sobre
cubierta plana.
• Permite regulación del ángulo de inclinación, entre 30º y 60º, con
8 718 531 031 223
ajustes de 5 en 5 grados. • Realizado en aluminio. • Permite fijación sin
anclajes, mediante el empleo del accesorio FKF 7-2. Necesario uno por
cada grupo de captadores.
FKF 4-2
Bastidor soporte básico adicional para montaje de captadores verticales
sobre cubierta plana. • Permite regulación del ángulo de inclinación,
entre 30º y 60º, con ajustes de 5 en 5 grados. • Realizado en aluminio. • 8 718 531 032 138
Permite fijación sin anclajes, mediante el empleo del accesorio FKF 7-2.
Necesario uno por cada captador de cada grupo, excepto el primero.
FKF 8-2
Perfil de soporte adicional para el bastidor soporte básico adicional
para montaje de captadores verticales sobre cubierta plana (FKF4-2).
3
8 718 531 036 93

Necesario uno para el captador 3º, 5º , 7 y 9º de cada grupo, si se hace
uso del juego de cajas metálicas (FKF 7-2).
FKA 11-2
Refuerzo para bastidor soporte básico para montaje de captadores
solares sobre cubierta plana (FKF3-2), especialmente diseñado para
8 718 531 026 42
condiciones de viento fuerte.
Necesario uno por cada grupo de captadores.
FKA 12-2
Refuerzo para bastidor soporte básico para montaje de captadores
solares sobre cubierta plana (FKF 4-2), especialmente diseñado para con-
diciones de viento fuerte. 8 718 531 027 42
Necesario uno por cada captador de cada grupo excepto el primero.
Debe montarse junto con una unidad de FKF 8-2.

SO 7000 TF
Solar · FT 226-2
Estructuras de soporte para tejados planos y fachadas- Captadores horizontales

Precio
[€]
FKF 5-2T Bastidor soporte básico para montaje de captadores horizontales sobre
cubierta plana.
• Permite regulación del ángulo de inclinación, entre 30º y 60º, con
8 718 532 809 190
ajustes de 5 en 5 grados. • Realizado en aluminio. • Permite fijación sin
anclajes, mediante el empleo del accesorio de bandejas de carga.
FKF 6-2T Bastidor soporte básico adicional para montaje de captadores
horizontales sobre cubierta plana. • Permite regulación del ángulo de
inclinación, entre 30º y 60º, con ajustes de 5 en 5 grados. • Realizado
8 718 532 810 174
en aluminio. • Permite fijación sin anclajes, mediante el empleo del
accesorio de bandejas de carga.
FKF 9-2T
Perfil de soporte adicional para el bastidor soporte básico adicional para
montaje de captadores horizontales sobre cubierta plana.
8 718 531 037 78
Necesario uno para cada captador, si se hace uso del juego del
accesorio de bandejas de carga.
Para formar estructuras sobre fachada se deberán utilizar los mismos accesorios que se emplean en estructuras sobre cubierta plana
(aplicable únicamente a captadores horizontales).
Precio
[€]
FKF7-2
Juego de cajas metálicas (4 unidades) para hacer de contrapeso en
instalaciones sobre cubierta plana, evitando el uso de anclajes. • Válida
8 718 531 035 145
para el montaje de estructuras sobre cubierta plana, para captador
vertical y horizontal. Necesaria una por cada captador.
Kits de estructuras de soporte de tejados planos

Tejados planos - Captadores verticales - sin refuerzo adicional
Precio
[€]
FV2-2 Estructura soporte para 2 captadores verticales (FKF3-2: 1 unidad; FKF4-2: 1 unidad) 7 736 501 198 361
FV3-2 Estructura soporte para 3 captadores verticales (FKF3-2: 1 unidad; FKF4-2: 2 unidades) 7 736 501 199 499
FV7-2 Estructura soporte para 7 captadores verticales (FKF3-2: 1 unidad; FKF4-2: 6 unidades) 7 736 501 203 1.051
Estructura soporte para 10 captadores verticales (FKF3-2: 1 unidad; FKF4-2: 9 unida-
FV10-2 7 736 501 206 1.465
des)
3
Tejados planos y fachadas – Captadores horizontales – sin refuerzo adicional
Precio
[€]
FH2-2T Estructura soporte para 2 captadores horizontales. (FKF 5-2T: 1 unidad; FKF 6-2T: 1 unidad) 7 717 500 165 364
FH3-2T Estructura soporte para 3 captadores horizontales. (FKF 5-2T: 1 unidad; FKF 6-2T: 2 unidades) 7 717 500 166 538
FH6-2T Estructura soporte para 6 captadores horizontales. (FKF 5-2T: 1 unidad; FKF 6-2T: 5 unidades) 7 717 500 169 1.060

SO 7000 TF
Solar · FT 226-2

Una vez seleccionada la estructura para tejado inclinado que necesita, debe elegir un juego de ganchos de
conexión por cada captador, en función del tipo de teja.
Estructuras de soporte para tejados inclinados - Captadores verticales

Precio
[€]
FKA 5-2
Bastidor soporte básico sobre tejado inclinado para captadores
verticales. Debe ser fijado sobre el tejado mediante ganchos de fijación.
• Sobre este bastidor se fija el primer captador de cada grupo de 8 718 531 017 60
captadores.
FKA 6-2 Bastidor soporte básico adicional para montaje de captadores verticales.
Bastidor soporte básico sobre tejado inclinado para captador adicional
(montaje en vertical). • Debe ser fijado sobre el tejado mediante ganchos de
8 718 531 018 57
fijación. • Sobre este bastidor se fijan los captadores de cada grupo, excepto
el primero. Necesario uno por cada captador de cada grupo, excepto el
primero.
FKA 11-2
Elemento de refuerzo para bastidor soporte básico horizontal para
captadores verticales (FKA 5-2). • Indicado para situaciones de viento
fuerte. 8 718 531 026 42
Necesario uno por cada grupo de captadores. Debe montarse con una
unidad de FKA 15-2, FKA 16-2 o FKA 17-2, en función del tipo de teja.
FKA 12-2
Elemento de refuerzo para el bastidor soporte básico horizontal
para captador adicional y montaje vertical (FKA 6-2). • Indicado para
situaciones de viento fuerte. Necesario uno por captador de cada grupo, 8 718 531 027 42
excepto el primero. Debe montarse con una unidad de FKA 15-2, FKA
16-2 o FKA 17-2, en función del tipo de teja.
FKA 15-2
Elemento de refuerzo para bastidor soporte básico horizontal sobre
tejado inclinado para captadores verticales. • Indicado para situaciones
8 718 531 028 114
con sobrecarga de nieve entre 2 kN/m2 y 3,1 kN/m2 en tejados de teja
árabe o mixta. Necesario uno por captador.
FKA 16-2
Elemento de refuerzo para el bastidor soporte básico horizontal sobre
con sobrecarga de nieve entre 2 kN/m2 y 3,1 kN/m2 en tejados de teja 8 718 531 029 114
plana (pizarra o similar). • Sólo para captadores verticales.
Necesario uno por cada captador.
FKA 17-2
Elemento de refuerzo para el bastidor soporte básico horizontal sobre
con sobrecarga de nieve entre 2 kN/m2 y 3,1 kN/m2 en tejado ondulado. 8 718 531 030 114
• Sólo es aplicable a captadores verticales. Necesario uno por cada
captador.
3
Estructuras de soporte para tejados inclinados - Captadores horizontales en bastidor de obra

Precio
[€]
FKA7-2T
Bastidor soporte básico sobre tejado inclinado para captadores horizonta-
les.
8 718 532 807 83
• Debe ser fijado sobre el tejado inclinado mediante ganchos de fijación.
FKA 8-2T
Bastidor soporte básico sobre tejado inclinado para captador horizontal
adicional.
8 718 532 808 81

SO 7000 TF
Solar · FT 226-2
Ganchos de fijación al tejado

Ganchos de fijación para tejados inclinados según tipología de teja
Precio
[€]
FKA 3-2
Juego de ganchos de conexión para teja árabe o mixta.
• Permite ser fijado como gancho en cubiertas con vigas, o bien fijado
8 718 531 023 57
mediante anclajes en cubiertas de hormigón.
FKA 9-2
Juego de ganchos de conexión para teja plana (pizarra o similar).

8 718 531 024 72
FKA 4-2
Juego de ganchos de conexión universal, especialmente indicado para
tejados con cubierta ondulada, tipo uralita o similar. 8 718 531 025 77
Kits de estructuras de soporte de tejados inclinados

Tejados inclinados - Captadores verticales - sin refuerzo adicional
Precio
[€]
AV2-2 Estructura soporte para 2 captadores verticales (FKA 5-2: 1 unidad; FKA 6-2: 1 unidad) 7 736 501 216 117
AV3-2 Estructura soporte para 3 captadores verticales (FKA 5-2: 1 unidad; FKA 6-2: 2 unidades) 7 736 501 217 174
AV10-2 Estructura soporte para 10 captadores verticales (FKA 5-2: 1 unidad; FKA 6-2:9 unidades) 7 736 501 224 573
Tejados inclinados – Captadores horizontales – sin refuerzo adicional

Precio
[€]
3
AH2-2T Estructura soporte para 2 captadores horizontales (FKA7-2T:1 unidad; FKA 8-2T: 1 unidad) 7 717 500 183 164
AH3-2T Estructura soporte para 3 captadores horizontales (FKA7-2T:1 unidad; FKA 8-2T: 2 unidades) 7 717 500 184 245

Captador solar plano
Solar 5000 TF
Modernidad, elegancia y alto

rendimiento. Renovación de la gama
basada en una completa evolución
tanto de materias primas como de
tecnología, con ello se consigue
reforzar un segmento dentro de las
instalaciones de energía solar con
mayor presencia en el mercado.
3
6
GARANTÍA
S OLA R
años
IC
M
R
TÉ

SO 5000 TF
Solar · FKC-2 CTE

▶ Carcasa de una única pieza de plástico reforzado con fibra de vidrio, basada en la tecnología SMC (Sheet-
Moulding Compound) muy utilizada en diferentes sectores ya que aporta gran robustez.
▶ Fácil manejo ya que la carcasa presenta empuñaduras que permiten un fácil transporte.
▶ Absorbedor de una única lámina de Al/Cu con recubrimiento de PVD lo que aporta buen rendimiento y una
óptica más elegante.
▶ Lámina soldada por ultrasonidos a la hidráulica del captador, formada por una parrilla de 11 tubos.
▶ Permite conexión en paralelo de hasta 10 captadores.
▶ Accesorios de montaje rápidos y sencillos para facilitar el montaje sin necesidad de prácticamente
herramientas y con testigos de seguridad que afianzan el montaje.
▶ Conexión hidráulica universal para todo tipo de tejados, inclinados, planos e integrados.

[kg] [mm] [mm] [mm] [€]
Solar 5000 TF FKC-2 S CTE 40 1175 87 2017 7 735 600 442 770
Solar 5000 TF FKC-2 W CTE 40 2017 87 1175 7 735 600 443 850
3

SO 5000 TF
Solar · FKC-2 CTE
Datos técnicos FKC-2 CTE
2
1
8
9
Conexiones
1 = C
ristal solar de seguridad 6 = Lámina absorbedora
2 = Vaina para sonda de temperatura 7 = Aislamiento
3 = Impulsión 8 = Retorno
4 = Soldadura por ultrasonidos 9 = Bastidor fibra de vidrio
5 = Parilla de tubos Recubrimiento altamente selectivo PVD
Captador solar FKC-2 S CTE FKC-2 W CTE

Tipo de montaje vertical horizontal
Dimensiones ▶[mm] 1.175 x 2.017 x 87 2.017 x 1.175 x 87
Área total ▶[mm] 2,37 2,37
Área de absorción ▶[m2] 2,18 2,18
Peso vacío m ▶[kg] 40 40
Revestimiento Altamente selectivo (PVD) Altamente selectivo (PVD)

3
Absortividad ▶[%] 95 ± 2 95 ± 2
Emisividad ▶[%] 5±2 5±2
Eficiencia de pérdida cero ηo 0,766 0,766
Coeficiente pérdida lineal K1 ▶[W/m2K] 3,216 3,871
Coeficiente pérdida secundaria K2 ▶[W/m2K] 0,015 0,012
Capacidad térmica (J/K) ▶[J/m2 · K] 8.440 11.380
IAM_dir (50º) 0,92 0,92
Presión máxima pmax ▶[bar] 6 6
* Ensayo según norma UNE EN 12975-2:2001.

SO 5000 TF
Solar · FKC-2 CTE
Accesorios
Precio
[€]
Juego de conexiones hidráulicas entre captadores, FKC-2 para instalación
en cubierta plana, inclinada e integrado, compuesto por: 2 tiras de
aislamiento en espuma elastomérica, para aislar las uniones metálicas
entre captadores; 2 codos con salida en rosca macho de 3/4” para las
7 735 600 444 59
conexiones de entrada y salida al grupo de captadores; 2 tapones en latón;
1 prensaestopas para instalación de la sonda de temperatura; 1 llave allen
para montaje de los captadores sobre las estructuras de soporte.
Purgador solar, equipado con cámara de vapor y válvula de esfera.

Rango de temperatura de: -30 °C…+150 °C. 8 718 532 817 88
Estructuras de soporte para tejados planos

Estructuras de soporte para tejados planos - Captadores verticales
Precio
[€]
FKF 3-2 Bastidor soporte básico para montaje de captadores verticales sobre
cubierta plana.
• Permite regulación del ángulo de inclinación, entre 30º y 60º, con ajustes de 5 8 718 531 031 223
en 5 grados. • Realizado en aluminio. • Permite fijación sin anclajes, mediante el
empleo del accesorio FKF 7-2. Necesario uno por cada grupo de captadores.
FKF 4-2 Bastidor soporte básico adicional para montaje de captadores verticales
sobre cubierta plana. • Permite regulación del ángulo de inclinación, entre
30º y 60º, con ajustes de 5 en 5 grados. • Realizado en aluminio. • Permite 8 718 531 032 138
fijación sin anclajes, mediante el empleo del accesorio FKF 7-2. Necesario
uno por cada captador de cada grupo, excepto el primero.
FKF 8-2 Perfil de soporte adicional para el bastidor soporte básico adicional para
montaje de captadores verticales sobre cubierta plana (FKF4-2). Necesario
8 718 531 036 93
uno para el captador 3º, 5º , 7 y 9º de cada grupo, si se hace uso del
juego de cajas metálicas (FKF 7-2).
FKA 11-2
Refuerzo para bastidor soporte básico para montaje de captadores solares
sobre cubierta plana (FKF3-2), especialmente diseñado para condiciones 8 718 531 026 42
de viento fuerte. Necesario uno por cada grupo de captadores.
FKA 12-2 Refuerzo para bastidor soporte básico para montaje de captadores solares
sobre cubierta plana (FKF 4-2), especialmente diseñado para condiciones
8 718 531 027 42
de viento fuerte. Necesario uno por cada captador de cada grupo excepto
el primero. Debe montarse junto con una unidad de FKF 8-2.
Estructuras de soporte para tejados planos - Captadores horizontales

Precio
[€]
FKF 5-2 Bastidor soporte básico para montaje de captadores horizontales sobre
3
cubierta plana.
• Permite regulación del ángulo de inclinación, entre 30º y 60º, con ajustes
8 718 531 033 190
de 5 en 5 grados. • Realizado en aluminio. • Permite fijación sin anclajes,
mediante el empleo del accesorio FKF 7-2. Necesario uno por cada grupo de
captadores.
Bastidor soporte básico adicional para montaje de captadores horizontales
FKF 6-2
sobre cubierta plana. • Permite regulación del ángulo de inclinación, entre 30º y
60º, con ajustes de 5 en 5 grados. • Realizado en aluminio. • Permite fijación sin 8 718 531 034 174
anclajes, mediante el empleo del accesorio FKF 7-2.
FKF 9-2
Perfil de soporte adicional para el bastidor soporte básico adicional para
montaje de captadores horizontales sobre cubierta plana (FKF 6-2). Necesario 8 718 531 037 78
uno para cada captador, si se hace uso del juego de cajas metálicas (FKF 7-2).
Para formar estructuras sobre fachada se deberán utilizar los mismos accesorios que se emplean en estructuras sobre cubierta plana
(aplicable únicamente a captadores horizontales).

SO 5000 TF
Solar · FKC-2 CTE
Kits de estructuras de soporte de tejados planos
Tejados planos - Captadores verticales - sin refuerzo adicional

Precio
[€]
FV2-2 Estructura soporte para 2 captadores verticales (FKF3-2: 1 unidad; FKF4-2: 1 unidad) 7 736 501 198 361
Tejados planos – Captadores horizontales – sin refuerzo adicional

Precio
[€]
FH2-2 Estructura soporte para 2 captadores horizontales (FKF5-2: 1 unidad; FKF6-2: 1 unidad) 7 736 501 207 364
FH3-2 Estructura soporte para 3 captadores horizontales (FKF5-2: 1 unidad; FKF6-2: 2 unidades) 7 736 501 208 538
FH6-2 Estructura soporte para 6 captadores horizontales (FKF5-2: 1 unidad; FKF6-2: 5 unidades) 7 736 501 211 1.060
3
Precio
[€]
FKF7-2 Juego de cajas metálicas (4 unidades) para hacer de contrapeso en

instalaciones sobre cubierta plana, evitando el uso de anclajes. • Válida para
el montaje de estructuras sobre cubierta plana, para captador vertical y 8 718 531 035 145
horizontal.
Necesaria una por cada captador.

SO 5000 TF
Solar · FKC-2 CTE

Una vez seleccionada la estructura para tejado inclinado que necesita, debe elegir un juego de ganchos de
conexión por cada captador, en función del tipo de teja.
Estructuras de soporte para tejados inclinados - Captadores verticales

Precio
[€]
FKA 5-2
Bastidor soporte básico sobre tejado inclinado para captadores verticales.
Debe ser fijado sobre el tejado mediante ganchos de fijación. • Sobre este
8 718 531 017 60
bastidor se fija el primer captador de cada grupo de captadores.
Bastidor soporte básico adicional para montaje de captadores verticales.

FKA 6-2
Bastidor soporte básico sobre tejado inclinado para captador adicional
(montaje en vertical). • Debe ser fijado sobre el tejado mediante ganchos de
8 718 531 018 57
fijación. • Sobre este bastidor se fijan los captadores de cada grupo, excepto
el primero.
FKA 11-2 Elemento de refuerzo para bastidor soporte básico horizontal para
captadores verticales (FKA 5-2). • Indicado para situaciones de viento
fuerte. 8 718 531 026 42
Necesario uno por cada grupo de captadores. Debe montarse con una
unidad de FKA 15-2, FKA 16-2 o FKA 17-2, en función del tipo de teja.
Elemento de refuerzo para el bastidor soporte básico horizontal para captador

FKA 12-2
adicional y montaje vertical (FKA 6-2). • Indicado para situaciones de viento
fuerte.
8 718 531 027 42
Necesario uno por captador de cada grupo, excepto el primero. Debe
montarse con una unidad de FKA 15-2, FKA 16-2 o FKA 17-2, en función
del tipo de teja.
FKA 15-2 Elemento de refuerzo para bastidor soporte básico horizontal sobre tejado
inclinado para captadores verticales. • Indicado para situaciones con
sobrecarga de nieve entre 2 kN/m2 y 3,1 kN/m2 en tejados de teja árabe o 8 718 531 028 114
mixta.
Necesario uno por captador.
FKA 16-2 Elemento de refuerzo para el bastidor soporte básico horizontal sobre
con sobrecarga de nieve entre 2 kN/m2 y 3,1 kN/m2 en tejados de teja 8 718 531 029 114
plana (pizarra o similar). • Sólo para captadores verticales.
FKA 17-2 Elemento de refuerzo para el bastidor soporte básico horizontal sobre
con sobrecarga de nieve entre 2 kN/m2 y 3,1 kN/m2 en tejado ondulado. • 8 718 531 030 114
Sólo es aplicable a captadores verticales.
3
Estructuras de soporte para tejados inclinados - Captadores horizontales

Precio
[€]
FKA 7-2
Bastidor soporte básico sobre tejado inclinado para captadores horizonta-
les.
8 718 531 019 83
FKA 8-2
Bastidor soporte básico sobre tejado inclinado para captador horizontal
adicional.
8 718 531 022 77

SO 5000 TF
Solar · FKC-2 CTE
Ganchos de fijación para tejados inclinados según tipología de teja

Precio
[€]
FKA 3-2 Juego de ganchos de conexión para teja árabe o mixta.
• Permite ser fijado como gancho en cubiertas con vigas, o bien fijado
8 718 531 023 57
mediante anclajes en cubiertas de hormigón.
FKA 9-2
Juego de ganchos de conexión para teja plana (pizarra o similar).
8 718 531 024 72
FKA 4-2
Juego de ganchos de conexión universal, especialmente indicado para
tejados con cubierta ondulada, tipo uralita o similar. 8 718 531 025 77
Kits de estructuras de soporte de tejados inclinados

Tejados inclinados - Captadores verticales - sin refuerzo adicional
Precio
[€]
AV2-2 Estructura soporte para 2 captadores verticales (FKA 5-2: 1 unidad; FKA 6-2: 1 unidad) 7 736 501 216 117
AV10-2 Estructura soporte para 10 captadores verticales (FKA 5-2: 1 unidad; FKA 6-2:9 unidades) 7 736 501 224 573
Tejados inclinados - Captadores horizontales - sin refuerzo adicional

Precio
[€]
AH2-2 Estructura soporte para 2 captadores horizontales (FKA 7-2: 1 unidad; FKA 8-2: 1 unidad) 7 736 501 225 160
3
AH3-2 Estructura soporte para 3 captadores horizontales (FKA 7-2: 1 unidad; FKA 8-2: 2 unidades) 7 736 501 226 231

Estaciones solares AGS
Estaciones solares
▶ AGS Pág. 144
3

Estaciones solares
AGS
En las estaciones solares AGS

de Bosch se reúnen todos los
componentes necesarios de
regulación y seguridad, para
utilizarlas en sistemas solares Solar
y los acumuladores Stora especiales
3
para energía solar térmica.
GARANTÍA
2
S OLA R
años
IC
M
R
TÉ

Estaciones solares
Solar · AGS

▶ Estaciones completas con bomba de alta eficiencia para funcionamiento con líquido solar.
▶ Para sistemas solares desde 1 hasta 50 captadores. Mediante combinaciones de AGS10E-2 y AGS...-2 se
dan soluciones a varias aplicaciones y 2 campos de captadores.
Detalles constructivos y de funcionamiento
▶ Posibilidad de regulación combinada caldera - energía solar.
▶ Opcional B-Sol 100-2 o módulos MS100 o MS200 integrados en la estacíon solar AGS10-2.
Precio
Estación solar Descripción Referencias
[€]
AGS10E-2 Estación solar completa de una vía, hasta 10 captadores 7 735 600 033 490
AGS10-2 Estación solar completa de dos vías, hasta 10 captadores 7 735 600 034 545
AGS20-2 Estación solar completa de dos vías, hasta 20 captadores 7 735 600 038 750
AGS50-2 Estación solar completa de dos vías, hasta 50 captadores 7 735 600 039 1.060
AGS10 MS100-2 Estación solar completa de dos vías con módulo solar MS100 incorporado 7 735 600 035 745
AGS10 MS200-2 Estación solar completa de dos vías con módulo solar MS200 incorporado 7 735 600 036 825
Estación solar completa de dos vías con regulación B-Sol 100-2 incorpo-
AGS10 B-Sol 100-2 7 735 600 037 795
rado
3

Estaciones solares
Solar · AGS
Datos técnicos AGS

1 V
álvula de corte con
1 2 termómetro integrado
3 3 y válvula antiretorno
12
2 C
onexión de las tuberias
2 4 4 2 con unión bicono
1 5 5 3 V
álvula de seguridad
1
4 M
anómetro
13 6 6 5 C
onexión del vaso
7
de expansión
12 7
6 C
onexión de la estación
11 para llenar
6 6 11 7 B
omba de alta eficiencia
10
8 8 C
audalímetro - Tipo A
2 9 2 9 C
audalímetro - Tipo B
2 10 Separador de aire
11 Válvula de control/corte
12 Soporte para pared
13 Ventilación
Estación solar AGS10E-2 AGS10-2 AGS20-2 AGS50-2

Número de vías 1 vía 2 vías 2 vías 2 vías
Número de captadores 1-10 1-10 10-20 21-50
Bomba Yonos PARA 15/7 Yonos PARA 15/7 Yonos PARA 15/7,5 Stratos PARA 15/1-9
Largo de bomba ▶[mm] 130 130 130 130
Tensión de alimentación ▶[V AC/Hz] 230/50 230/50 230/50 230/50
Consumo máximo ▶[W] 45 45 75 135
Corrente máxima ▶[A] 0,44 / EEI ≤ 0,2 0,44 / EEI ≤ 0,2 0,7 / EEI ≤ 0,2 1,0 / EEI ≤ 0,23
Consumo de la bomba ▶[W] 15 15 22,5 50
Consumo en Standby ▶[W] 2 2 2 2,5
Conexiones bicono ▶[mm] 15/22 15/22 22 28
Válvula de seguridad ▶[bar] 6 6 6 6

Manómetro x x x x
Válvula de corte (impulsión/retorno) -/x x/x x/x x/x
Termómetro (impulsión/retorno) -/x x/x x/x x/x
Válvula antiretorno (impulsión/retorno) -/x x/x x/x x/x
Caudalímetro ▶[l/min] 1-12 1-12 8-20 10-42
Separador de aire - x x x
Conexión estación de llenado x x x x
Conexión al vaso de expansión 3/4” 3/4” 3/4” 1”
Dimensiones
▶[mm] 185x355x180 284x353x248 284x353x248 284x403x248
Anchura x Altura x Fondo
Peso ▶[kg] 5,4 8 9,3 10
3
Campos de aplicaciones
Sistema solar Sistema solar Sistema con dos campos de captadores Sistema con dos usos

Temperatura del captador
B-Sol 50 B-Sol 100 CS200 + MS200

▶ B-Sol 50 Pág. 148
3
▶ B-Sol 100 Pág. 150
▶ CS200 + MS200 Pág. 152

B-Sol 50
3

B-Sol 50
Solar · Regulación

B-Sol 50

▶ Regulación por temperatura diferencial.
▶ Display LCD con información de temperatura, códigos de error, modo de
funcionamiento y estado de la bomba. Para montaje en pared.
▶ Tensión Elec. 230 V, 50 Hz.
▶ Incluye dos sondas NTC, una sonda 20K (captador), una sonda 12K
(acumulador).
▶ Clase de seguridad: IP20.
▶ Certificación: CE.

Tipo Descripción Referencias
[kg] [mm] [mm] [mm] [€]
Regulación solar por diferencial de temperatura,

para una sola aplicación, que incluye la sonda
B-Sol 50 0,40 134 38 137 7 735 600 356 187
de temperatura para el captador solar y para el
acumulador.*
Regulación solar por diferencial de temperatura
con válvula de tres vías (todo o nada) de DN 25
B-Sol 50 R y alimentación eléctrica a 230 V y 50 Hz, que 0,40 134 38 137 7 735 600 357 329
incluye la sonda de temperatura para el captador
solar y para el acumulador.
*Solo deberá ser usada en conjunto con válvulas o bombas estándar.
Campos de aplicaciones 3
Sistema solar Aumento de retorno Recirculación entre depósitos

B-Sol 100
3

B-Sol 100

B-Sol 100

▶ Regulación solar para sistemas de una aplicación.
▶ Display LCD que incluye pictoramas animados.
▶ Control de bombas de alta eficiência.
▶ Tensión Elec. 230 V, 50Hz
▶ Incluye dos sondas, una de 20K (captador), una de 12K (acumulador).
Posibilidad de incorporar una tercera sonda para lectura de temperatura en
la parte superior del acumulador.
▶ Clase de Seguridad: IP20
▶ Certificación: CE
An-
Peso Largo Alto Precio
Tipo Descripción cho Referencias
[kg] [mm] [mm] [€]
[mm]
Regulación solar por diferencial de temperatura

para una sola aplicación, que incluye la sonda
B-Sol 100 0,75 190 53 170 7 735 600 072 269
de temperatura para el captador solar y para el
acumulador
Funciones
Principales funciones Descripción
Temperatura máxima acumulador Ajuste de la temperatura máxima del acumulador
Temperatura máxima colector Ajuste de la temperatura máxima del colector
Temperatura mínima colector Temperatura mínima en la que se activa el circuito solar
Ajuste modulación de la bomba solar Regulación del caudal en el circuito solar
Min. modulación de la bomba solar Ajuste de modulación mínima de la bomba del circuito solar
Double Match Flow Para optimizar la carga de una acumulación estratificada (con una sonda adicional)
Temperatura superior acumulador Temperatura informativa (opcional con sonda adicional)

3
1 1
1 Valor de la sonda de temperatura

ax T1 2 Visualización de las temperaturas, horas de
/m
m
in funcionamiento, etc.
5 3 Visualización de “temperatura máxima del
T3 acumulador alcanzada”
max 4 Representación animada del circuito solar
4 5 Visualización de “temperatura mínima o máxima
T2
del colector alcanzadas”
3 1 2

CS200 + MS200
Temperatura del captador

3

CS200 + MS200

CS200 + MS200

▶ Sistema compuesto por HMI (CS200) y módulo para conexión de sondas y
Temperatura do coletor
bombas/válvulas (MS200).
▶ Conexión entre HMI y módulo através de BUS.
▶ 2 salidas PWM - Posibilidad de control de bombas de alta eficiencia.
▶ Incluye dos Sondas NTC, una 20K (captador), una sonda de 12K (acumulador).
▶ Sistemas pre-configurados con pictoramas.
▶ Posibilidad de conectar:
▶ 8 Sondas.
▶ 5 Bombas.
▶ 2 Válvulas de 3 vías o mezcladoras.
▶ Clase de protección: IP20 (CS200) IP44 (MS200).
▶ Certificación: CE.

Tipo Descripción Referencias
[kg] [mm] [mm] [mm] [€]
Conjunto de controlador solar y módulo para

CS200 + instalaciones hasta 3 aplicaciones, que incluye 0,25 123 27 101
7 736 503 557 413
MS200 la sonda de temperatura para el captador solar y 1 184 61 246
para el acumulador.
Funciones
Principales funciones Descripción
Apoyo calefacción Control de aumento temperatura de retorno (según configuración)

ontrol aplicaciones adicionales con bomba o válvula de tres vías (todo o nada)
C
Varias aplicaciones
(según configuración)
Recirculación entre
Control de bomba recirculación entre dos depósitos en serie (según configuración)
depósitos
Regulación este-oeste Funcionamiento de dos campos de colectores separados (según configuración)
Control de disipador Posibilidad de controlar un circuito de disipación de calor (según configuración)
Intercambiador externo Carga del acumulador sobre intercambiador (según configuración)
Desinfección térmica Posibilidad del control de circulador para desinfección térmica (según configuración)
3
Sistemas hidráulicos
Sistema de preparación de Sistema con dos campos de captadores Sistemas hasta 3 tanques o pis-
a.c.s. cinas

Accesorios
Accesorios
Pág. 155
3

Accesorios
3

Accesorios
Solar
Accesorios
Módulos y elementos de control

Precio
[€]
Sonda de temperatura NTC de 20 K para captador, necesaria como

Sonda captador TF2 7 747 009 880 51
sonda adicional cuando se manejan dos campos de captadores
Sonda adicional para acumulador o piscina, 12 K.

Sonda depósito SF4 7 735 502 290 40
Necesaria para conectar a B-SOL 100-2 o CS200 + MS200
Líquido solar
Precio
[€]
Líquido solar, especial para tubos de vacío
Mezcla de 43% de glicol en agua, 10 litros 8 718 660 946 78

Tyfocor LS
Concentrado, 100% glicol, 10 kg 8 718 660 951 186
Líquido solar, especial para captadores planos

Tyfocor L
Concentrado, 100% glicol, 10 kg 8 718 660 950 134

Vasos de expansión
Precio
[€]
Presión de trabajo: 1,5 bar
Máxima temperatura de trabajo: 120 °C
Máxima temperatura de la membrana: 70 °C
Máxima presión de trabajo: 6 bar
SAG 18 litros 7 738 325 439 86

3
25 litros 7 738 325 440 96
33 litros 7 738 325 441 124
50 litros 7 738 325 442 181
80 litros 7 738 325 443 227
Para proteger al vaso de expansión contra temperaturas altas

Pulmón para vaso
6 litros 7 747 010 472 135
de expansión
12 litros 7 747 010 473 180
Kit de conexión para vasos de expansión SAG (de 18 hasta 50 litros)
AAS 1 7 739 300 331 81
a la estación solar AGS

Accesorios
Solar
Accesorios
Módulos solares e intercambiadores
Precio
[€]
Módulo para la conexión de sistemas solares con dos
aplicaciones.
Integrado en una caja que permite su instalación y conexión
SBU 7 739 300 893 310
directa
por debajo del grupo de bombeo solar AGS ...
Dimensiones: 290 x 203 x 216,45 mm
Módulo para by-pass en sistemas de calefacción con incremento
de la temperatura de retorno. Integrado en una caja que permite su
SBH instalación y conexión directa por debajo del grupo de bombeo solar 7 739 300 894 248
AGS...
Dimensiones: 290 x 135 x 174 mm
Unidad de recarga para depósitos de agua caliente o de inercia

SBL conectados en serie (bomba tipo UP 15-30, de 3 m. de altura) 7 739 300 895 346
Dimensiones: 185 x355 x 180 mm
Módulo para la conexión de sistemas solares con depósitos solo

acumulación, constituido por un intercambiador de placas y una
SBT-2 bomba de circulación de secundario. Válido hasta 8 captadores 7 735 600 125 842
(aprox. 10 kW)
Dimensiones: 290 x 373,5 x 216,5 mm
SWT 10
Intercambiador de calor de placas para piscinas, realizado en
acero inoxidable con aislamiento desmontable. 83 013 632 1.085
Válido para 10 captadores
Accesorios
Otros accesorios
Precio
[€]
Válvula de 3 vías para segunda aplicación módulo FM443
VS-SU (obligatorio si hay dos aplicaciones y se tiene regulación CS200 85 103 220 140
+ MS200)
Válvula de seguridad
Especial para aplicaciones de energía solar de 6 bar 7 709 500 119 48
solar

3 Energías renovables
158
Catálogo general
Acumuladores
Acumuladores de agua caliente sanitaria

▶ Stora W … EP C
▶ Stora WST … -5 / W ... -5
▶ Stora W … -5X
Acumuladores de gran capacidad

▶ CV-M1B / MVV-SB
▶ CV-RB / MVV-RB
▶ G-I / MV-I
Acumuladores

4
Gama de acumuladores
Stora
W ... EP C
70 - 750 l
Con serpentín
Stora
WST … -5
W ... -5
Acumuladores 300 - 1000 l
de agua
caliente
sanitaria
Stora
W … -5X
Sin serpentín
500 - 1000 l
CV-M1B
Con serpentín MVV-SB
1500 - 5000 l
Acumuladores de CV-RB
MVV-RB
gran capacidad Sin serpentín
1500 - 5000 l
G-I
MV-I
De inercia
600 - 5000 l
Acumuladores

4
Stora W ... EP C Stora WST ... -5 y W ... -5 Stora W ... -5 X
75 - 750 l 300 - 1000 l 500 - 1000 l
Interacumuladores de a.c.s.
▶ Stora W ... EP C Pág. 162
▶ Stora WST ... -5 y W ... -5 Pág. 165
Acumuladores de a.c.s. para intercambiador de calor externo

▶ Stora W ... -5 X Pág. 169
Acumuladores

4
Stora W ... EP C
75 - 750 l
Acumuladores

4
Stora W ... EP C
Acumuladores · A.Q.S. · 75 - 750 l

▶ Interacumuladores vitrificados de un serpentín para producción de a.c.s.
▶ Vitrificado de alta calidad que permite almacenamiento continuo de agua a 95 °C.
▶ Superficie de serpentín dimensionada especialmente para sistemas de baja temperatura (energía solar
térmica).
▶ Gran relación altura/diámetro que favorece la estratificación, aumentando el rendimiento del depósito.
▶ Montaje en vertical.
▶ Fabricados conforme a la norma DIN 4753.
C. Energética Capacidad Precio

Acumulador Modelo Referencias
Espectro Erp [l] [€]
W 75 EP C A+
C 77 7 735 501 724 695
A+→F
W 90 EP C C+
A 86 7 735 501 725 705
A+→F
W 120 EP C C+
A 115 7 735 501 726 735
A+→F
W 160 EP C C+
A 151 7 735 501 727 815
A+→F
Stora W... EP C
Interacumulador W 200 EP C A+
C 191 7 735 501 730 965
de a.c.s. vertical A+→F
W 300 EP C C+
A 293 7 735 501 733 1.470
A+→F
W 400 EP C C+
A 375 7 735 501 736 1.870
A+→F
W 500 EP C C+
A 462 7 735 501 739 2.175
A+→F
C 750 EP C A+
C 733 7 735 501 742 3.040
Acumuladores
A+→F

4
Stora W ... EP C
Interacumuladores · A.C.S. · 75 -
750 l
Datos técnicos Stora W ... EP C
A B C D E F G J K
Tipos
[kg] [kg] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
W 75 EP 37 114 15-20 675 138 248 172 975 540
W 90 EP 39 125 15-20 735 138 248 231,5 1035 540
A B C D E F H I J K
Tipos
[kg] [kg] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
W 120 EP 44 159 15-20 922 138 248 75 344 1222 540
W 160 EP 56 207 15-20 1172 138 383 158 376 1472 540
W 200 EP 63 256 15-20 1432 138 383 323 471 1732 540
W 300 EP 98 391 15-20 1794 164 454 292 725 2094 600
W 400 EP 115 490 15-20 1591 165 463 217 626 1891 700
W 500 EP 129 592 15-20 1921 165 553 327 756 2221 700
C 750 EP 219 952 15-20 2050 188 785 143 670 2310 950
W 75 W 90 W 120 W 160 W 200 W 300 W 400 W 500 C 750

Tipos
EP C EP C EP C EP C EP C EP C EP C EP C EP C
Contenido del intercambiador ▶[l] 2,7 2,7 2,7 4,8 4,8 6,4 8,6 10,2 16,4
Pérdida estática del depósito

▶[w] 50 54 64 57 70 79 86 102 130
de agua caliente
Presión máx. del agua de calefacción

▶[bar] 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10
/agua sanitária 1)
Temp. máx. del agua de calefacción/

▶[°C] 110/95 110/95 110/95 110/95 110/95 110/95 110/95 110/95 110/95
agua sanitaria
Índice de demanda NL a 60 °C 0,8 1 1,2 2,4 4 7 10 15 23
Caudal continuo a 45 °C, con temperatura

▶[l/h] 294 294 294 458 458 588 703 857 1205
de impulsión 90 °C
Potencia de funcionamiento a caudal
continuo a 45 °C, con temperatura de ▶[kW] 12 12 12 18,7 18,7 24 28,7 35 49,2
impulsión 90 °C
Caudal continuo a 60 °C, con temperatura
▶[l/h] 190 190 190 246 246 323 399 488 702
de impulsión 85 °C
Potencia de funcionamiento a caudal
continuo a 60 °C, con temperatura de ▶[kW] 11,2 11,2 11,2 14,5 14,5 19 23,5 28,7 41,3
impulsión 85 °C
Acumuladores
Caudal de agua de primario ▶[m3/h] 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3
Pérdidas de carga 1) ▶[mbar] 12 12 12 21 21 28 32 40 60
Superficie de intercambiador ▶[m2] 0,4 0,4 0,4 0,69 0,69 0,92 1,21 1,48 2,37
1) Para un caudal de 2m3/h

4
Stora WST ... -5 y W ... -5
300 - 1000 l
Acumuladores
UO U
S
D
CLEA N PL

4
Stora WST ... -5 y W ... -5
Interacumuladores · A.C.S. · 300 - 1000 l

▶ Interacumuladores para produccion de a.c.s.
▶ Superficies interiores termovitrificadas para que su comportamiento químico sea neutro respecto del agua.
▶ Ánodo de magnesio de serie.
▶ Ánodo inerte (opcional).
▶ Acumuladores con aislamiento desmontable en los modelos de 750 y 1000 litros.
▶ Acumuladores a.c.s. verticales.
▶ Capacidades de agua disponibles: 300, 400, 500, 750 y 1000 litros.

WST 300-5 C
A+
C 300 8 718 542 832 1.525
Stora WST ... -5 A+→F
Interacumulador
de a.c.s. vertical W 400-5 KP 1 B B+
A 375 8 732 935 226 1.930
(color gris) A+→F
W 500-5 C
C+
A 500 7 736 502 362 2.155
A+→F
W 500-5 P1 B
B+
A 500 7 735 501 572 2.265
Stora W ... -5 A+→F
Interacumulador
de a.c.s. vertical C+
A
W 750-5 C 740 7 735 500 278 3.760
A+→F
W 1000-5 C
A+
C 960 7 735 500 281 4.195
A+→F
Precio
Opciones Tipos Referencias
[€]
2 kW/230 V 7 735 501 415 490
3 kW/400 V 7 735 502 297 535
Resistencia para modelos a partir de 300 l 4,5 kW/400 V 7 735 501 417 565
6 kW/400 V 7 735 501 418 620
9 kW/400 V 7 735 501 419 650
Brida de registro para WST-5 300 l + 400 l (uso obligado con la resistencia) 8 718 542 451 95
Brida de registro para W-5 500 l + 750 l + 1000 l (uso obligado con la resistencia) 8 732 902 341 140
Ánodo inerte 3 868 354 480

Acumuladores

4
Stora WST ... -5 y W ... -5
Datos técnicos Stora WST... -5 (300-400 litros)
A Modelos WST W 400-5 KP

300-5 B 1B
A [mm] 670 670
C [mm] 10-20 13
D [mm] 1495 1835
E [mm] 80 81
J
D
F [mm] 318 318
I
G [mm] 722 793
H
H [mm] 903 1143
G
E
I [mm] 1355 1695

F
C
J [mm] 1850 1955
Tipos WST 300-5 B W 400-5 KP 1 B
Salida a.c.s. ▶[DN] R1” R1”
Entrada agua fría ▶[DN] R1” R1”
Conexión recirculación ▶[DN] R3/4” R3/4”
Retorno intercambiador ▶[DN] R1” R1”
Impulsión intercambiador ▶[DN] R1” R1”
Peso (sin embalaje) ▶[kg] 105 129
Peso (lleno) ▶[kg] 405 504
Disponibilidad de a.c.s. a temp. 45°C/40°C ▶[l] 429/500 536/625
Pérdida estática del depósito de agua caliente ▶[w] 70,7 69,9
Caudal máx. de entrada de agua fría ▶[l/min] 30 38
Temperatura máxima de a.c.s. ▶[°C] 95 95
Presión máxima de a.c.s. ▶[bar] 10 10
Presión nominal máxima (agua fría) ▶[bar] 7,8 7,8
Presión de prueba máxima ▶[bar] 10 10
Serpentín
Contenido ▶[l] 7,8 12
Superficie ▶[m2] 1,3 1,8
Índice de potencia NL (DIN 4708) ▶[NL] 7,8 13
▶[kW] 36,5 54,5

Potencia continua (a 80 °C temp. impulsión, 45 °C temp.
de salida de agua caliente y 10 °C temp. agua fría)
▶[l/min] 15 22,3
Tiempo de calentamiento con la potencia nominal ▶[min] 24 41

Acumuladores
Potencia máxima de calentamiento ▶[kW] 36,5 54,5
Temperatura máxima del agua de calefacción ▶[°C] 160 160
Presión de servicio máxima del agua de calefacción ▶[bar] 16 16
Conexión del serpentín ▶[DN] R1” R1”

4
Stora WST ... -5 y W ... -5
Datos técnicos Stora W ... -5 (500-750-1000 litros)
A A1 B C C1 D E F G H I J K L M1 M2 V
Modelos
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [R] [mm] [mm] [mm] [mm] [R] [mm] [kg] [kg] [mm] [mm] [mm] [L] [m2]
W 500-5 C 780 - 12 1870 - 131 1¼ 292 928 1128 1731 1 ¼ 2300 174 674 1941 450 520 17 2,2
W 500-5 P1B 850 - 12 1870 - 131 1¼ 292 928 1128 1731 1 ¼ 2300 179 679 1941 450 520 17 2,2
W 750-5 C 960 790 12 1920 1820 144 1½ 314 1004 1114 1698 1 ¼ 2450 241 991 1851 545 629 23,8 3
W 1000-5 C 1070 900 12 1920 1820 152 1½ 330 1037 1147 1665 1 ½ 2500 292 1279 1883 619 715 29,6 3,7
Tipos W 500-5 C W 500-5 P1B W 750-5 C W 1000-5 C
Contenido del intercambiador tubular ▶[l] 17 17 23,8 29,6
Pérdida estática del depósito de agua caliente ▶[w] 78 78 115 139
Presión nominal máxima (agua fría) ▶[bar] 7,8 7,8 7,8 7,8
Presión máx. del agua de calefacción/agua sanitaria ▶[bar] 10 10 10 10
Ancho paso puerta ▶[mm] 780 850 790 900
Temp. máx. del agua caliente ▶[°C] 95 95 95 95
Índice de potencia NL (DIN 4708) 18,2 18,2 22,5 30,4
Potencia continua (a 80 °C temp. impulsión, 45 °C

temp. de salida de agua caliente y 10 °C temp. agua ▶[kW] 66,4 66,4 103,6 111,8
fría)
Caudal continuo a 45 °C ▶[l/m] 27 27 42 46
Temp. máx. del agua de calefacción ▶[°C] 160 160 160 160
Acumuladores
Caudal de agua de primario ▶[l/h] 5900 5900 5530 5150
Pérdidas de carga ▶[mbar] 350 350 350 350
Superficie de intercambiador ▶[m2] 2,2 2,2 3 3,7

4
Acumuladores de a.c.s. para
intercambiador de calor externo
Stora W ... -5 X
500 - 1000 l
Acumuladores
TE
O M
R
MB OS
C
I IF Ó N

4
Stora W ... -5 X
Acumuladores · A.C.S. · 500 - 1000 l

▶ Acumuladores para producción de a.c.s. para intercambiador de calor externo.
▶ Cuba en acero esmaltado.
▶ Posibilidad de conexión a un intercambiador de calor externo.
▶ 2 bridas de inspección (una ubicada en la parte superior del acumulador y otra en el lateral).
▶ Posibilidad de instalación de sensores de temperatura.
▶ Incorpora ánodo de magnesio.
▶ Ánodo inerte (opcional).
▶ Resistencia eléctrica (opcional).

W 500-5 X C
C+
A 500 7 735 500 312 1.970
A+→F
W 500-5 X B
B+
A 500 7 735 500 313 2.030
Stora W ... -5 X A+→F
Acumulador de
a.c.s. vertical C+
A
W 750-5 X C 768 7 735 500 292 2.425
A+→F
W 1000-5 X C
C+
A 991 7 735 500 296 3.830
A+→F
Precio
Opciones Tipos Referencias
[€]
2 kW/230 V 7 735 501 415 490
3 kW/400 V 7 735 502 297 535
Resistencia para modelos a partir de 300 l 4,5 kW/400 V 7 735 501 417 565
6 kW/400 V 7 735 501 418 620
9 kW/400 V 7 735 501 419 650
Brida de registro para WST-5 300 l + 400 l (uso obligado con la resistencia) 8 718 542 451 95
Brida de registro para W-5 500 l + 750 l + 1000 l (uso obligado con la resistencia) 8 732 902 341 140
Ánodo inerte 3 868 354 480

Acumuladores

4
J
C1
C
Stora W ... -5 X
I
Acumuladores · A.C.S. · 500 - 1000 l
H
G
F
B
Datos técnicos Stora W ... -5 X
E
A K
A1 L
M
J
C1
C
I
H
G
F
B
A A1 B C C1 D E F G H I J K L M1 M2 V
Modelos
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [R] [mm] [mm] [mm] [mm] [R] [mm] [kg] [kg] [mm] [mm] [mm] [L] [m2]
W 500-5 X B 850 - 12 1870 - 131 1¼ 292 928 1128 1731 1 ¼ 2300 179 679 1941 450 520 17 2,2
M
W 500-5 X C 780 - 12 1870 - 131 1¼ 292 928 1128 1731 1 ¼ 2300 174 674 1941 450 520 17 2,2
W 750-5 X C 960 790 12 1920 1820 144 1½ 314 1004 1114 1698 1 ¼ 2450 241 991 1851 545 629 23,8 3
W 1000-5 X C 1070 900 12 1920 1820 152 1½ 330 1037 1147 1665 1 ½ 2500 292 1279 1883 619 715 29,6 3,7
Modelo W 500-5 X B W 500-5 X C W 750-5 X C W 1000-5 X C
Cantidad útil de agua caliente en

temperatura de salida de agua ▶[I] 714 714 1104 1449
caliente 45°C
Cantidad útil de agua caliente en

temperatura de salida de agua ▶[I] 833 833 1288 1690
caliente 40°C
Caudal máximo de agua fría ▶[l/min] 50 50 77 101
Temperatura máxima del agua

▶[°C] 95 95 95 95
caliente
Presión de servicio máxima del agua

▶[bar] 10 10 10 10
sanitaria
Acumuladores
Presión nominal máxima (agua fría) ▶[bar] 7,8 7,8 7,8 7,8
Presión de prueba máxima del agua

▶[bar] 10 10 10 10
caliente

4
CV-M1B / MVV-SB CV-RB / MVV-RB G-I / MV-I
1500 - 5000 l 1500 - 5000 l 600 - 5000 l
Acumuladores de gran capacidad

▶ Interacumuladores de a.c.s. CV-M1B / MVV-SB Pág. 173
▶ Acumuladores sin serpentín CV-RB / MVV-RB Pág. 176
▶ Acumuladores de inercia G-I / MV-I Pág. 179
Acumuladores

4
Interacumuladores de a.c.s. de
gran capacidad
CV-M1B / MVV-SB
1500 - 5000 l
Acumuladores

4
CCV-M1B / MVV-SB

▶ Interacumuladores de gran capacidad para la producción de agua caliente sanitaria.
▶ Fabricados en acero vitrificado.
▶ Intercambiadores de serpentín desmontables y realizados en acero inoxidable en la gama MVV.
▶ Diseño optimizado de los serpentines para un mayor intercambio térmico.
▶ Posibilidad de incorporación de resistencia eléctrica de calentamiento.
▶ Superficie de intercambio apta para el uso en sistemas solares y boca de hombre DN-400 (adaptada al CTE).
▶ Intercambiadores sobredimensionados que ofrecen máxima capacidad de producción de a.c.s. con altos caudales
específicos.
▶ Aislamiento en espuma rígida de poliuretano de 80 mm de espesor.
▶ Protección catódica con ánodo de magnesio (Gama CV) y titanio (Gama MVV) y medidor de carga de ánodo en
panel frontal.
▶ Acabado exterior con forro acolchado como opción.
Clasificación Capacidad Precios

energética [l] [€]
Gama CV-M1B
Interacumulador de CV 1500-M1B C+
A 1500 7 736 501 304 7.870
a.c.s. vertical
MVV 2000-SB C+
A 2000 7 709 500 217 9.090
Gama MVV-SB MVV 3000-SB C+

A 3000 7 709 500 218 11.425
Interacumulador de
a.c.s. vertical MVV 4000-SB C+
A 4000 7 709 500 219 14.440
MVV 5000-SB C+
A 5000 7 709 500 220 16.680
Acumuladores
Nota: Los precios indicados no incluyen el transporte a las Islas Canarias.

4
CV-M1B / MVV-SB
Datos técnicos Gama CV-M1B / MVV-SB
D A
ww j
o o ww t
g
h
f
d
tm
tm
tm Ra
z
pc
z
B pc
kv
H t
tm t
kr
tm
pc q
kw
kw/e
Acumulador de 1 serpentín, gama CV-M1B Acumulador de 1 serpentín, gama MVV.
• Temp.máx. a.c.s.: 90 °C
• Pres.máx.dep.a.c.s.: 8 bar
• Temp.máx.circ.primario: 200 °C
• Pres.máx.circ.primario: 25 bar
CV MVV MVV MVV MVV

Conexiones / Dimensiones
1500-M1B 2000-SB 3000-SB 4000-SB 5000-SB
Superficie de intercambio ▶[m2] 4 3,4 5 6,7 8,3
Peso en vacío (aprox.) ▶[kg] 395 460 735 1040 1187
Entrada agua fría/desagüe kw/e ▶[“GAS/m] 1 1/2 2 3 3 3
Salida de a.c.s. ww ▶[“GAS/m] 1 1/2 2 3 3 3
Recirculación z ▶[“GAS/m] 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2
Avance c. primario kv ▶[“GAS/m] 1 2 2 2 2
Retorno c. primario kr ▶[“GAS/m] 1 2 2 2 2
Conexión lateral Ra ▶[“GAS/m] 2 2 2 2 2
Conexión vaina sensores tm ▶[“GAS/m] 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4
Conex. protecc. catódica pc ▶[“GAS/m] 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2
Diámetro exterior A ▶[mm] 1160 1360 1660 1910 1910
Altura total B ▶[mm] 2320 2300 2325 2345 2750

Acumuladores
Altura del suelo al calorifugado C ▶[mm] 200 200 235 195 195
Boca de hombre ▶[DN] 400 400 400 400 400
Potencia de intercambio 1) ▶[kW] 138 160 250 360 400
1) Temp. entrada circ. primario: 90 °C, ∆Temp. circ. primario: 30 °C.

Temp. entrada circ. secundario: 10 °C, ∆Temp. circ. secundario: 35 °C.

4
Acumuladores sin serpentín
de gran capacidad
CV-RB / MVV-RB
1500 - 5000 l
Acumuladores
TE
O M
R
MB OS
C
I IF Ó N

4
CV-RB / MVV-RB
Acumuladores · Sin serpentín · 1500 - 5000 l

▶ Acumuladores sin serpentín de gran capacidad.
▶ Fabricados en acero vitrificado.
▶ Depósitos sin serpentín, destinados a la producción de agua caliente sanitaria procedente de sistemas
externos, por ejemplo un intercambiador de placas.
▶ Posibilidad de incorporar resistencia eléctrica para el calentamiento.
▶ Aislamiento de espuma rígida de poliuretano.
▶ Acabado exterior con forro acolchado como opción.
▶ Boca de hombre DN-400 adaptada al CTE.

Gama CV-RB
Acumulador sin CV 1500-RB
C+
A 1500 7 736 501 306 5.130
A+→F
serpentín
MVV 2000-RB
C+
A 2000 7 709 500 305 5.795
A+→F
MVV 2500-RB
C+
A 2500 7 709 500 306 6.880
A+→F
MVV 3000-RB
C+
A 3000 7 709 500 307 7.430
A+→F
Gama MVV-RB
Acumulador sin
serpentín
MVV 3500-RB
A+
C 3500 7 709 500 308 8.530
A+→F
MVV 4000-RB
C+
A 4000 7 709 500 309 9.090
A+→F
MVV 5000-RB
A+
C 5000 7 709 500 310 11.120
A+→F

CV-RB / MVV-RB
Acumuladores · Sin serpentín · 1500 - 5000 l
Datos técnicos Gama CV-RB / MVV-RB
D
C
ww
eh
m
z
pc
H
eh
m
eh
kw
h e
Acumulador gama CV-RB. Acumulador gama MVV-RB.
CV MVV MVV MVV MVV MVV MVV

Tipos
1500-RB 2000-RB 2500-RB 3000-RB 3500-RB 4000-RB 5000-RB
Peso en vacío (aprox.) ▶[kg] 343 460 635 705 755 915 1030
Entrada agua fría kw ▶[“GAS/m] 1 1/2 2 3 3 3 3 3
Desagüe e ▶[“GAS/m] 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2
Salida de a.c.s. ww ▶[“GAS/m] 1 1/2 2 3 3 3 3 3
Recirculación z ▶[“GAS/m] 1 1/2 1 1/2 2 2 2 2 2
Conexión lateral eh ▶[“GAS/m] 2 2 2 2 2 2 2
Conexión lateral R ▶[“GAS/m] 2 2 2 2 2 2 2
Conexión vaina sensores tm ▶[“GAS/m] 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4
Conex. ánodos protecc. catódica pc ▶[“GAS/m] — 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2
Diámetro exterior D ▶[mm] 1160 1360 1660 1660 1660 1910 1910
Acumuladores
Altura total H ▶[mm] 2320 2280 2015 2305 2580 2310 2710
Boca de hombre ▶[DN] 400 400 400 400 400 400 400
Resistencia eléctrica (opcional) ▶[kW] — 6ó9 6ó9 6ó9 6ó9 6ó9 6ó9

4
Acumuladores de inercia
de gran capacidad
G-I/MV-I
600 - 5000 l
Acumuladores

4
G-I/MV-I
Acumuladores · Inercia · 600 - 5000 l

▶ Acumuladores de inercia de gran capacidad para la producción de agua caliente sanitaria.
▶ Fabricados en acero al carbono.
▶ Acabado exterior con forro acolchado desmontable, color azul, y cubiertas color gris, en la gama G hasta el
modelo de 1000 litros.
▶ La gama el modelo G1500-I y la gama MV-I se suministran sin forro (opcional).
▶ Revestimiento interior en acero negro.
▶ Especialmente indicado para:
- Acumulador en circuitos cerrados de calefacción o refrigeración.
- Acumulador en circuitos cerrados de energía solar, como los sistemas con circuito secundario cerrado e
intercambiador individual por vivienda.
▶ Para conexión en serie o en paralelo.
▶ Aislados térmicamente con espuma rígida de poliuretano inyectado en molde, libre de CFC: 60 mm espesor gama
G y 80 mm espesor gama MV.

G 600-I
A+
C 600 7 709 500 221 1.840
A+→F
G 800-I
A+
C 800 7 709 500 222 2.845
Gama G-I A+→F
Acumulador de
inercia vertical C+
A
G 1000-I 1000 7 709 500 223 3.125
A+→F
G 1500-I
C+
A 1500 7 736 501 305 3.770
A+→F
MV 2000-I
C+
A 2000 7 709 500 225 4.240
A+→F
MV 2500-I
C+
A 2500 A consultar 5.250
A+→F
MV 3000-I
C+
Gama MV-I A+→F
Acumulador de
inercia vertical C+
A
MV 3500-I 3500 A consultar 5.980
A+→F
MV 4000-I
C+
A+→F
MV 5000-I
C+
A+→F

Acumuladores

4
G-I/MV-I
Datos técnicos Gama G-I / MV-I
A
A j p
p
g
g h
h
f
d
eh eh
s tm s
tm
eh
f
eh d
tm
f B
B
eh
s tm s
eh eh
g k
Acumulador gama G-I. Acumulador gama MV-I.
Tipos G 600-I G 800-I G 1000-I G 1500-I
Peso en vacío (aprox.) ▶[kg] 95 174 205 300
Conexión lateral tm ▶[“GAS/h] 1/2 1/2 1/2 1/2
Conexión lateral eh ▶[“GAS/h] 3 3 3 3
Conexión superior p ▶[“GAS/m] 1 1 1 1
Diámetro exterior A ▶[mm] 770 950 950 1160
Altura total B ▶[mm] 1730 1840 2250 2320
Tipos MV 2000-I MV 2500-I MV 3000-I MV 3500-I MV 4000-I MV 5000-I
Peso en vacío (aprox.) ▶[kg] 353 503 540 576 1910 1910
Conexión lateral s ▶[“GAS/m] 4 4 4 4 4 4
Conexión desagüe tm ▶[“GAS/h] 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2
Conexión lateral eh ▶[“GAS/h] 2 2 2 2 2 2

Acumuladores
Conexión superior p ▶[“GAS/h] 2 2 2 2 2 2
Diámetro exterior A ▶[mm] 1360 1660 1660 1660 1910 1910
Altura total B ▶[mm] 2300 2015 2305 2580 2310 2710

4
Accesorios
Accesorios
Precio
[€]
FME 2000 Forro interior para las gamas MVV y MV 7 709 500 227 720
FME 2500 Forro interior para la gama MVV 7 736 501 309 810
FME 4000 Forro interior para la gama MVV 7 709 500 229 1.005
FME 5000 Forro interior para la gama MVV 7 709 500 230 1.115
FCV1500 B Forro interior para la gama CV 1500 B 7 736 501 307 640
FG1500 Forro interior para la gama G1500-I 7 736 501 308 665
Acumuladores

4
Anexos
Catálogo general
Valores nominales (K5)
Condiciones generales de funcionamiento (K6)
Calidad del agua (K8)
Cumplimiento Norma UNE-EN12828:

equipamiento de seguridad para generadores
de calor (K12)
Tarifas y solicitudes de servicio
Certificados de calidad
Condiciones generales de venta, suministro y

pago

96
Grado de eficienci
95
94
Valores nominales (K5) 93 2
92
Calderas medianas y grandes potencias 91
90
89
88
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
B [%]
(1) 40/30ºC Carga de quemador
(2) 75/60ºC
Valores nominales
Calderas medianas y grandes potencias qB [%]
(K5)
0,25
Pérdidas por disponibilidad de servicio

0,2
0,15
0,1
▶ Los datos representados en las curvas a continuación, se corresponden con los valores medios
0,05
de la gama.
0
30 40 50 60 70
[°C]
Temperatura media de agua en caldera
Condens 7000 F/FP
Diagrama 4. Grado de eficiencia según la carga Diagrama 5. Temperatura de los gases de escape
de la caldera. según la temperatura media del agua en caldera.
ηK [%]
100 A [°C]
99 70
98 1 65
97 60 1
96
Grado de eficiencia
55
Temperatura de gases
95
50
η94
K [%]
45
100
93 2
99
92
1
40 2
98
91 35
97
90 30
96
Grado de eficiencia
89 25
95
88
9410 20 30 40 50 60 70 80 90 100 20
30 40 50 60
93 2 B [%] [°C]
(1) 40/30ºC
92 Carga de quemador
(2) 75/60ºC (1) Plena carga Temperatura media del agua en caldera
91 (2) Carga parcial
90
89
88
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
B [%]
(1) 40/30ºC Carga de quemador
(2) 75/60ºC
Diagrama 6. Pérdida durante la disponibilidad

qB [%]
de servicio según la temperatura media del agua
0,25
de caldera (valores medios de la serie).
por disponibilidad de servicio
0,2
0,15
qB [%]
0,25
0,1
de servicio
0,2
0,05
Pérdidas
Pérdidas por disponibilidad
0,15
0
30 40 50 60 70
0,1 [°C]
0,05
0
30 40 50 60 70
[°C]
A [°C]
70
184 65 Catálogo general

60 1
55
e gases
50A [°C]
Calderas medianas y grandes potencias
Logano plus GB402 Uni Condens 8000 F (50 kW - 115 kW)
Diagrama 7. Diagrama 10. Grado de eficiencia según la temperatu-

ra media del agua de la caldera.
Rendimiento ηK
112,0
40/30
110,0 75/60
108,0
Rendimiento ηK
Grado de eficiencia [%]
106,0
112,0
40/30
104,0
110,0 75/60
102,0
108,0
Rendimiento ηK
112,0
100,0
106,0
40/30
110,0 75/60
98,0
104,0
108,0
96,0
102,0
20 30 40 50 60 70 80 90 100
106,0
100,0 Carga de la caldera [%]
104,0
98,0
102,0
96,0
100,020 30 40 50 60 70 80 90 100
Diagrama 8. Temperatura
Carga de
de lagases de[%]
caldera escape Diagrama 11. Temperatura de los gases de escape
7098,0 según la carga de la caldera (valores medios de la
serie).
Carga max.
65
96,0 Carga parcial
60 20 30 40 50 60 70 80 90 100
de gases de escape [°C]
Carga de la caldera [%]

55 Temperatura de gases de escape
70
50
Carga max.
65
45 Carga parcial
60
40
de escape [°C]

55
Temperatura de gasesTemperatura
3570
50 Carga max.
3065
Carga parcial
45
2560
Temperatura de gases de escape [°C]
40
2055
30 40 50 60
35
50 Temperatura de retorno [°C]
30
45
25
40
20
3530 40 50 60
Pérdida durante disponibilidad de servicio qB
30 Temperatura de retorno [°C]
0,25
25
qB [%] de servicio qB [%]
20 Valor medio
0,2 30 40 50 60
Temperatura de retorno [°C]

Diagrama 9. Pérdida durante disponibilidad de servicio qB
Diagrama 12. Pérdida de calor durante la
0,15
0,25 disponibilidad de servicio y temperatura de gases de
disponibilidad
Valor medio
escape según la temperatura media del agua de
0,1 caldera.
de servicio
0,2
Pérdida durante disponibilidad de servicio qB
Pérdida durante
0,25
0,05
0,15
Pérdida durante disponibilidad de servicio qB [%]
Pérdida durante disponibilidad
Valor medio
0,2
0
0,1
30 40 50 60 70
Temperatura media de caldera [°C]
0,15
0,05
0,1
0
30 40 50 60 70
0,05 Temperatura media de caldera [°C]
0
30 40 50 60 70
Temperatura media de caldera [°C]

Calderas medianas y grandes potencias
Uni Condens 8000 F (145 kW - 640 kW) Uni Condens 8000 F (800 kW - 1200 kW)
Diagrama 13. Grado de eficiencia según la Diagrama 16. Grado de eficiencia según la
temperatura media del agua de la caldera. temperatura media del agua de la caldera.
100,9 112
99,1 110
97,3 108 50/30 °C
95,5 106
eficiencia % (gas natural) 1)

% (Hs)de eficiencia % (Hs)
100,9 112
93,7 104
99,1 110
91,9 102
97,3
100,9 108
112 50/30 °C
90,1 100 80/60 °C
95,5 106
1)
99,1 110
natural)
88,3 98
Grado
93,7
97,3 104
108 50/30 °C
86,5 96
1) de
Grado de%eficiencia
% (gas
91,9
95,5 102
106
Grado de eficiencia Grado

84,7 94
(Hs)
Grado de eficiencia % (gas natural)

90,1
93,7 100
1040 10 20 30 40 50 60 70 80 80/60 °100
90 C
Grado de eficiencia
88,3
91,9 98
102 Carga de caldera en %
86,5
90,1 96
100 80/60 °C
84,7
88,3 94
98
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
86,5 96
Diagrama 14. Grado de eficiencia y temperatura de los Diagrama 17. Pérdida de calor durante la disponibilidad Carga de caldera en %
84,7 94
gases de escape según la carga de la caldera con una de servicio y0 temperatura
10 20
de gases
30 40 50
de 60
escape
70
según
80
la
9080 100
80
temperatura media del agua de calderas de 70 °C. temperatura media del agua de caldera.
Carga de caldera en %
70 70
80/60 °C
60 60
50 50
80 80
Retorno de caldera
40 40
70 50/30 °C 70
30 80/60 °C 30
60
80 6080
20 20
50
70 5070
10 Retorno de caldera
80/60 °C 10
40
60 4060
0 50/30 °C 0
30
50 3050
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Retorno de caldera
20
40 2040
50/30 °C
10
30 1030
0
20 020
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
10 10
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Diagrama 15. Pérdida de calor durante la Diagrama 18. Grado de eficiencia y temperatura de
disponibilidad de servicio y temperatura de gases de los gases de escape según la carga de la caldera con
escape según la temperatura media del agua de una temperatura media del agua de calderas de 70 °C.
caldera.

Rendimientos
al 30% y al 100%
Rendimientos
al 30% y al 100%
Rendimientos
▶ Los rendimientos indicados a continuación, son los rendimientos según las condiciones de
ensayo exigidas por la Directiva 92/42 en función de la tipología de calderas.
Modelo Quemador
Tamaño Qn η100% η30% qB,70 PHE 100% PHE 30%
de caldera [kW] [%] [%] [%] 1) [W] 2) [W] 3)
50 46,5 98,5 108,4 0,46 32 10
70 62,6 98,0 108,7 0,34 64 11
Quemador de
Condens 85 80,0 98,7 109,1 0,27 88 13
premezcla
7000 WP 100 94,5 98,6 108,7 0,23 133 15
a gas natural
125 118,1 99,0 109,3 0,24 145 15
150 141,7 99,1 109,6 0,20 243 15
Tamaño Qn 50/30 Qn 80/60 η100% η30% qB,70 PHE 100% PHE 30%
Modelo Quemador
de caldera [kW] [kW] [%] [%] [%] 1) [W] 2) [W] 3)
75 75 69,4 98 108,4 0,48 83 28
100 100 93 97,8 108,1 0,36 156 28
Quemador de
Condens 150 150 139,8 97,8 107,6 0,27 250 40
premezcla
7000 F 200 200 186,1 98 108,2 0,25 234 42
a gas natural
250 250 232,9 97,9 108,4 0,22 298 41
300 300 280 98 108 0,21 336 48
Tamaño Qn η100% η30% qB,70 PHE 100% PHE 30%

Modelo Quemador
de caldera [kW] [%] [%] [%] 1) [W] 2) [W] 3)
Quemador de 350 326,7 98,0 108,3 0,26 327 54
Condens
premezcla 400 380,6 97,9 108,2 0,23 452 60
7000 FP
a gas natural 500 466,7 97,8 107,7 0,20 486 66
Potencia de Qn 50/30 Qn 80/60 η100% η30% qB,70 PHE 100% PHE 30%
Modelo Quemador
la caldera [kW] [kW] [%] [%] [%] 1) [W] 2) [W] 3)
320 320 297,2 97,5 108 0,33 445 53
Quemador de 395 395 367,4 97,6 107,9 0,27 449 56
GB402 premezcla a 470 470 435,8 97,6 107,8 0,23 487 53
gas natural 545 545 507 97,7 108,3 0,19 588 60
620 620 577,1 97,8 108,3 0,17 734 66
Tamaño Qn 50/30 Qn 80/60 η100% η30% qB,70

Modelo Quemador
de caldera [kW] [kW] [%] [%] [%] 1)
50 50 45,2 97 108,0 0,96
Uni Condens Quemador 70 70 63,5 97 108,1 0,69
8000 F externo a gas 90 90 81,8 97 108,1 0,55
115 115 104,7 97,1 108,1 0,44
145 145 132,7 97,1 107,1 0,40
185 185 169,2 97,1 107,1 0,38
Quemador 240 240 218,9 96,9 107,3 0,33
Uni Condens
externo 310 310 282,8 96,9 107,5 0,33
8000 F
a gas 400 400 365,2 97,1 107,5 0,29
510 510 467,9 97,7 107,8 0,25
640 640 585,4 97,6 107,2 0,20
Quemador 800 800 725 97,7 109 0,24
Uni Condens
externo 1000 1000 906 97,6 109 0,19
8000 F
a gas 1200 1200 1090 97,8 109 0,16
1) Pérdidas por disponibilidad de servicio a una temperatura media de 70 °C.
2) Consumo eléctrico a plena carga.
3) Consumo eléctrico a carga parcial 30%.

Condiciones generales
de funcionamiento
(K6)
Introducción
▶ El correcto funcionamiento y la rentabilidad de una instalación de calefacción dependen mucho
de que la hidráulica y el sistema de regulación elegidos funcionen correctamente. También es
importante que el generador de calor se utilice correctamente para el tipo de servicio que
corresponde a su diseño. Las indicaciones dependen aquí del tipo de construcción, del tamaño
(potencia nominal), de la forma de servicio del generador de calor y de otros datos específicos
de la instalación.
▶ Los datos acerca de las condiciones de trabajo que detallamos a continuación forman parte de
las condiciones de garantía para las calderas de Bosch.
Combustibles
Las calderas se pueden emplear con los combustibles previstos en la siguiente tabla.
Observación: el quemador empleado deberá ser idóneo para el combustible que se utilice.
Combustibles adecuados
Gasóleo EL Gasóleo EL
Gasóleo EL
pobre en azufre A Bio 10 1)
Modelo de caldera Gas natural Gas propano
Conforme a Conforme a
DIN 51603-1 DIN 51603-6
Condens 7000 WP X X - - -
Condens 7000 F/FP X X - - -
Logano plus GB402 X - - - -
Uni Condens 8000 F X X X - X
1) Cantidad máxima de azufre 0,005% (gasóleo de bajo contenido en azufre) y máximo un 10% de FAME.

Calderas de condensación de mediana y gran potencia

Dependiendo del tipo de construcción de la caldera de calefacción, de su ámbito de aplicación y de las condiciones locales
y específicas de la instalación se deberán tener en cuenta las siguientes condiciones.
Consulte con su delegación Bosch.
Condiciones de trabajo de las calderas
Interrupción
Regulación del
Temperatura del servicio
circuito de Temperatura
Caudal de agua que pasa por mínima del (desconex.
calefacción con mínima del Otros
la caldera agua de total de la
mezclador de retorno
caldera caldera de
calefacción
calefacción)
En combinación con una regulación Bosch para un funcionamiento con temperatura de impulsión variable
Calderas de condensación
Para la
Automática-
transmisión de la Se recomienda Temperatura máxima
mente a
Condens potencia máxima la utilización de de impulsión 85 °C.
- través de la -
7000 WP de la caldera ΔT un separador Salto térmico máximo
regulación o
deberá ser ≤ 25 hidráulico a carga parcial AT = 40K.
internamente
K
Temperatura máxima
de impulsión 85°C en
Para la transm. combinación con la
Condens de la potencia regulación MX25, 95 °C
- - - -
7000 F/FP máx. Debe ser en combinación con la
ΔT ≤ 50 K regulación CC-8000
Salto térmico máximo a
carga parcial AT = 59K
Interrupción Regulación del

Temperatura
del servicio circuito Temperatura
Caudal de agua mínima
(desconex. total de calefacción mínima del Otros
que pasa por la caldera del agua
de la caldera de con mezclador retorno
de caldera
calefacción) de calefacción
Para la Temperatura máxima

transmisión de impulsão 85 ºC.
Logano plus
de la potencia - - - - Salto térmico máximo
GB402
max. Debe ser a carga parcial AT
ΔT ≤ 30 K =40k.
Calderas de condensación
Máximo 15.000
Uni Condens Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna
arranques de
8000 F exigencia exigencia exigencia exigencia exigencia
quemador al año 1)
1) Para evitar superar el número de arranques anuales, tenga en cuenta los ajustes de regulación y ajustes de quemador recomendados en los
manuales de planificación e instrucciones de servicio.

Tratamiento de agua para instalaciones de calefacción
Calidad del agua

(K8)
Introducción
▶ Como no es posible emplear agua totalmente limpia para la transmisión de calor, se deberá
tener en cuenta la calidad del agua. Si la calidad del agua es mala se pueden crear deposiciones
de cal y pueden darse problemas de corrosión. En ese sentido se debe prestar atención a la
calidad del agua, al tratamiento y a su control.
▶ El tratamiento del agua es un factor esencial para lograr un servicio sin fallos y para asegurar la
vida útil y la rentabilidad de la instalación de calefacción.
▶ Tenga en cuenta que el derecho a garantía de la caldera o del bloque de calor en los modelos así
estipulado, sólo se podrá exigir si se respetan los requisitos de calidad del agua y si el libro de
servicio está cumplimentado.
Conceptos
Formación de deposiciones de cal:
Se trata de la formación de una capa que se adhiere fijamente a las paredes en contacto con agua en las
instalaciones de calefacción. Dicha capa se compone de los materiales presentes en el agua, sobre todo,
carbonato de calcio.
Agua de calefacción:
Es toda el agua que se utiliza en una instalación de calefacción por agua caliente.
Agua de llenado:
Es el agua con la que se llena la instalación de calefacción y se calienta
Temperatura de servicio:
Es la temperatura en la impulsión a la salida del generador de calor de una instalación de calefacción con
agua caliente cuando ésta funciona correctamente.
Cantidad de agua Vmax:

Es la cantidad máxima de agua sin tratar que se puede utilizar para llenar la instalación durante toda la vida
útil de ésta. Se mide en m3. Para evitar daños por corrosión, los circuitos de calefacción deben ser sistemas
cerrados en los que no pueda producirse una oxigenación del agua de calefacción.

Evitar daños causados por corrosión

s necesario que la instalación sea un circuito cerrado contra la corrosión, es decir, que no se permita la entrada de
E
oxígeno. La entrada de oxígeno da lugar a corrosión, pudiendo producirse una oxidación progresiva de las tuberías
hasta romperlas. También puede provocar la formación de lodos de óxido. Estos lodos pueden atascar las tuberías y,
por lo tanto, hacer que el suministro de calor decaiga y también pueden crear capas (similares a las de cal) en las
superficies calientes de intercambio de calor.
La cantidad de oxígeno aportada por el agua de llenado es, por lo general, bastante baja y, no se tiene en cuenta.
Mantener la presión del sistema tiene una gran importancia en relación con la entrada de oxígeno y en especial el
correcto funcionamiento y dimensionado del vaso de expansión. La sobrepresión y el correcto funcionamiento se
deberán revisar anualmente o si se puede evitar una entrada permanente de oxígeno (p. ej. tuberías de material
plástico sin barrera anti-oxígeno). Si no se puede realizar la instalación como una instalación cerrada, se tendrán que
tomar medidas contra la corrosión mediante, por ejemplo, la administración de aditivos químicos homologados o la
separación del sistema con ayuda de un intercambiador de calor.
Las calderas con intercambiadores de calor de aluminio sólo se pueden utilizar en instalaciones cerradas. Las
instalaciones abiertas antiguas deberán ser transformadas en instalaciones cerradas o instalar un intercambiador de
placas para proteger la caldera del exceso de oxigenación. En el caso de instalaciones que no sean cerradas a la
entrada de oxígeno (p. ej. tubos de plásticos sin barrera antioxígeno) que tengan calderas con intercambiadores de
calor de aluminio se tendrá que instalar una separación con el sistema.
l instalar una caldera de aluminio en una instalación ya existente se deberá revisar si se han utilizado en esa instalación
A
antigua aditivos que no sean adecuados para calderas de aluminio. En caso de necesidad se deberá limpiar la instalación a
fondo.
El pH del agua de calefacción no tratada debe estar entre 8,2 y 10 para los generadores de calor de hierro y hasta 9,
para los generadores de calor de aluminio. Se tiene que tener en cuenta que el valor pH cambia después de la puesta
en marcha, especialmente por la eliminación de oxígeno y la segregación de cal. Se recomienda volver a revisar el
valor pH después de que la instalación esté en servicio varios meses (véase también la VDI 2035 T2).
Para sistemas con bajo contenido en sales (conductividad < 100 μS/cm) son permitidos pH hasta 7.
n el caso de calderas de materiales férreos se puede efectuar una alcalización posiblemente necesaria con la adición
E
de p. ej. fosfato sódico. En el caso de calderas de aluminio no se debe efectuar una alcalización con adición de
químicos.
i se utilizan aditivos químicos o anticongelantes (siempre que hayan sido homologados por Bosch) en la instalación
S
de calefacción se deberá revisar periódicamente el agua de calefacción según las instrucciones del fabricante y se
tendrán que realizar las medidas correctivas que resulten de dichas revisiones.
Requisitos para el agua de llenado de las calderas

Para proteger las calderas durante toda su vida ante daños ocasionados por cal y garantizar un servicio sin problemas, se
tiene que limitar la cantidad de los componentes responsables de las incrustaciones en el agua de llenado dentro del
circuito de la calefacción.
Por este motivo se establecen requisitos para el agua de llenado según la potencia total de la caldera y el volumen de agua
de la instalación de calefacción resultante de esa potencia. La cantidad de agua admitida según la calidad del agua de
llenado se puede calcular de forma simplificada a través de los diagramas que vienen a continuación o de las fórmulas de
cálculo que se ven más adelante.
Requisitos para las calderas fabricadas con materiales de aluminio

Condiciones límites de uso para la aplicación de los diagramas para calderas de aluminio
Capacidad total de la caldera Requisitos relativos a la dureza del agua y la cantidad Vmax del agua de llenado
[kW]
> 50 hasta 600 Estimar Vmax según los diagramas del 1 al 3
> 600 Se requiere siempre un tratamiento previo del agua
Independiente En instalaciones con grandes cantidades de agua (> 50 l/kW) se tiene que realizar
de la capacidad siempre un tratamiento previo del agua

Diagrama 1. Calderas con bloque de calor en aluminio

hasta 100 kW
En caso de valores por encima de las curvas se tiene

3,00
que utilizar agua totalmente desalada con una

2,80
Volumen de agua durante la vida útil de la caldera
conductividad menor o igual a 10 Microsiemens /cm.

2,60
2,40 hasta 50 kW
Con valores por debajo de las curvas se puede
2,20
2,00
hasta 100 kW utilizar agua del grifo sin tratamiento con valores
1,80
correspondientes a la regulación para agua potable.
3,00 1,60
2,80 1,40
Volumen de agua durante la vida útil de la caldera
2,60 1,20
2,40 1,00 hasta 50 kW

2,20 0,80
hasta 100 kW
2,00 0,60
1,80 0,40
1,60 0,20
1,40 0,00
1,20 0 5 10 15 20 25 30
1,00 Dureza en °dH
0,80
0,60
8,00
0,40 hasta 300 kW
7,50
3
Volumen de agua durante la vida útil de la caldera m
0,20
7,00
0,00 6,50 hasta 250 kW
0 5 10 15 20 25 30
6,00
Diagrama 2. Calderas conDureza
bloqueen °dHde calor de alumi-
5,50
nio hasta 300 kW
hasta 200 kW
que u
tilizar agua totalmente desalada con una
5,00
hasta 175 kW
4,50
8,00
4,00hasta 300 kW conductividad menor o igual a 10 Microsiemens /cm (en
combinación con agua de llenado totalmente desalada
7,50 hasta 150 kW
3
Volumen de agua durante la vida útil de la caldera m
3,50
hasta 125 kW
no existen requisitos a cerca del valor pH). A partir de
7,00
3,00hasta 250 kW
6,50
600 kW sólo se debe utilizar a gua de llenado totalmente
hasta 100 kW
2,50
6,00
5,50
2,00
desalada con una conductividad m enor o igual a 10
5,00
1,50hasta 200 kW
Microsiemens /cm.
Con valores por debajo de las curvas se puede utilizar
1,00hasta 175 kW
4,50
0,50
4,00
0,00
hasta 150 kW agua d el grifo sin tratamiento con valores
3,50 0 125 kW
hasta 5 10 15 20 25 30 correspondientes a la regulación para agua potable.
Dureza en °dH
Para sistemas en cascada, consulte la información al
3,00
hasta 100 kW
respecto.
2,50
2,00
1,50
1,00 Ejemplo de lectura:

0,50 Potencia de la caldera 120 kW. En caso de una d ureza
0,00 total de 12 °dH, la cantidad máxima de agua de llenado
y rellenado puede ser de 1,5 m3. Si el volumen de agua
0 5 10 15 20 25 30
Dureza en °dH
requerido es mayor, entonces el agua debe ser tratada.
Diagrama 3. Calderas con bloque de calor de alumi-

nio en potencias de 300 kW a 600 kW

16,00
hasta 600 kW
Volumen de agua durante la vida útil de la caldera m3
que utilizar agua totalmente desalada con una

15,00
hasta 550 kW
14,00
13,00
hasta 500 kW conductividad menor o igual a 10 Microsiemens /cm
12,00
(en combinación con agua de llenado totalmente
desalada no existen requisitos acerca del valor pH). A
hasta 450 kW
11,00
10,00
hasta 400 kW
partir de 600 kW sólo se debe utilizar agua de llenado
9,00
hasta 350 kW
totalmente desalada con una conductividad menor o
8,00
hasta 300 kW
igual a 10 Microsiemens /cm.
7,00 Con valores por debajo de las curvas se puede utilizar
6,00
agua del grifo sin tratamiento con valores
5,00
correspondientes a la regulación para agua potable.
4,00
Para sistemas en cascada, consulte la información al
respecto.
3,00
2,00
1,00
0 5 10 15 20 25 30
Dureza en °dH
14,0
hasta 200 kW
a útil de la caldera m3
12,0
192 hasta 150 kW

Catálogo general
10,0
hasta 130 kW
El tratamiento de agua adecuado para todas las calderas con bloque de calor de Aluminio es:
▶ Uso de agua totalmente desalinizada con una conductividad < o = 10 μS/cm (Microsiemens/cm) tanto
para el agua de llenado como de rellenado.
▶ Nota sobre las cascadas El ajuste de fábrica de la regulación CC-8313 de Bosch, genera aproximadamente
las mismas horas de funcionamiento para todas las calderas de la cascada. Esto asegura que la suma de
los componentes contenidos en el agua de llenado se distribuye uniformemente sobre todas las calderas.
De este modo, se puede usar la potencia total de la cascada para determinar el volumen Vmax. De lo
contrario, en el diagrama se debe utilizar la caldera más pequeña.
Requisitos para las calderas fabricadas con materiales férreos

Condiciones límites de uso para la aplicación de los diagramas para calderas de
materiales férreos.
16,00
hasta 600 kW
15,00
hasta 550 kW
14,00
Capacidad
13,00 total de la caldera
hasta 500 kW
Requisitos relativos a la dureza del agua y la cantidad Vmax del agua de llenado
[kW]
12,00
hasta 450 kW
11,00
< 5010,00 hasta 400 kW

No hay requisitos con respecto a Vmax
hasta 350 kW
> 508,00hasta 600 Estimar Vmax según los diagramas 4 y 5 o la fórmula que se encuentra en esta página
9,00
hasta 300 kW
> 600
7,00
Se requiere siempre una preparación previa del agua
6,00
Independiente
5,00 En instalaciones con grandes cantidades de agua (> 50 l/kW) se tiene que realizar
de la4,00capacidad siempre un tratamiento previo del agua
3,00
2,00
1,00
0 5 10 15 20 25 30
Diagrama 4. Calderas con bloque

Dureza en °dH de calor de materi-
al ferroso en potencias de 50 kW a 200 kW En caso de valores por encima de las curvas se

14,0
hasta 200 kW
requieren medidas, con valores por debajo de las curvas
llenar con agua de grifo sin tratamiento previo. En el
12,0
caso de instalaciones de varias calderas (<600 kW
hasta 150 kW capacidad total) se aplican las curvas de capacidad para
la potencia mínima de una caldera individual.
10,0
hasta 130 kW
8,0
Ejemplo de lectura:
hasta 110 kW
6,0
hasta 90 kW
Potencia de la caldera 105 kW. Volumen de la
hasta 70 kW instalación aprox. 1,1 m3. En caso de una dureza total
4,0
hasta 50 kW
de 22 ºdH, la cantidad máxima de agua de llenado y
rellenado puede ser de aprox. 1,8 m3.
2,0
Resultado: La instalación se puede llenar con agua n
o
tratada.
0,0
0 5 10 15 20 25 30
Dureza en °dH
Diagrama 5. Calderas con bloque de calor de material En caso de valores por encima de las curvas se requieren
ferroso y potencias hasta 600 kW medidas, con valores pordebajo de las curvas llenar con
agua de grifo sin tratamiento previo.
45 En el caso de instalaciones de varias calderas (<600 kW
40
hasta 600 kW
capacidad total) se aplican las curvas de capacidad para
hasta 500 kW
la potencia mínima de una caldera individual.
35
30
hasta 400 kW Ejemplo de lectura:
25 Potencia de la caldera 295 kW. Volumen de la instalación
20
hasta 300 kW aprox. 7,5 m3. En caso de una dureza total de 18 °dH, la
15
hasta 250 kW
cantidad máxima de agua de llenado y r ellenado puede
ser de aprox. 6,0 m3.
Resultado: Ya la cantidad de agua de rellenado es
10
5
superior a la cantidad admisible de agua de llenado y de
0 rellenado. La instalación se tiene que llenar con agua
0 5 10 15
Dureza en °dH
20 25 30
tratada.
Las medidas adecuadas para las calderas de materiales férreos y para las calderas de la serie UNI Condens
8000F son p. ej.
▶ Ablandamiento total.
▶ En algunos casos puede ser recomendable utilizar agua de llenado totalmente desaladas.

Requisitos para los generadores de calor de la serie Uni Condens 8000F

Condiciones límite y límites de aplicación de los diagramas para generadores de calor
de la serie Uni Condens 8000F.
Capacidad total de la caldera Requisitos relativos a la dureza del agua y la cantidad Vmax del agua de llenado
[kW]
< 50 No hay requisitos con respecto a Vmax
> 50 hasta 600 Estimar Vmax según los diagramas 6 y 7
> 600 Se requiere siempre una preparación previa del agua
Independiente En instalaciones con grandes cantidades de agua (> 50 l/kW) se tiene que realizar
de la capacidad siempre un tratamiento previo del agua
Diagrama 6. Volumen de agua de llenado y rellenado

para generadores de calor de la serie Uni Condens 8000
F de 50 kW - 200 kW
En caso de valores por encima de las curvas o valores de

14,0
bis 200 kW
3
dureza superior a 11.2 °dH, se requieren medidas. Por

m útil de la caldera m3Volumen de agua durante la vida útil de la caldera m
12,0
debajo de las curvas llenar con agua del grifo sin
10,0
bis 150 kW
tratamiento previo.
bis 130 kW En el caso de instalaciones de varias calderas (≤600 kW
8,0
bis 110 kW capacidad total) se aplican las curvas de capacidad para la
bis 90 kW
potencia mínima de una caldera individual.
6,0
Ejemplo de lectura:
bis 70 kW
Potencia de la caldera 105 kW. Volumen de la instalación

4,0
bis 50 kW
2,0
aprox. 1,5 m3. En caso de una dureza total de 10 °dH, la
14,0 cantidad máxima de agua de llenado y rellenado puede ser
de aprox. 3,8 m3.
bis 200 kW
0,0
12,00 5 10 11,2 15
Dureza en °dH
20 25 30
Resultado: La instalación se puede llenar con agua no
bis 150 kW tratada.
10,0
bis 130 kW
3
la vida
45
8,0
bis 110 kW
la caldera
bis 600 kW
40
durante
bis 90 kW
6,0
35 bis 500 kW
útil de
bis 70 kW
de agua
30
4,0
bis 400 kW
la vida
bis 50 kW
25
Volumen
2,0 bis 300 kW

Volumen de agua durante la vida útil de la caldera m Volumen de agua durante
20
bis 250 kW
Diagrama
15
0,0
7. Volumen de agua de llenado y rellenado para
generadores de calor de laDureza
serie Uni Condens 8000 F de
0 5 10 11,2 15 20 25 30
10
en °dH
2005 kW - 600 kW
0
3
0 5 8,4 10 15 20 25 30
En caso de valores por encima de las curvas o valores de

45
bis 600 kW
Dureza en °dH
40
dureza superior a 8.4 °dH, se requieren medidas. Por
debajo de las curvas llenar con agua del grifo sin
35 bis 500 kW
30
bis 400 kW
tratamiento previo. En el caso de instalaciones de varias
25 calderas (≤600 kW capacidad total) se aplican las curvas de
20
bis 300 kW capacidad para la potencia mínima de una caldera
bis 250 kW individual.
15
10
Ejemplo de lectura:
5
Potencia de la caldera 295 kW. Volumen de la instalación
0 aprox. 7,5 m3. Dureza total de 10 °dH.
0 5 8,4 10 15
Dureza en °dH
20 25 30
Siempre que la dureza esté por encima de 8,4 °dH el agua
debe ser tratada.
Resultado: La instalación debe rellenarse con a
gua tratada.

Registro de las cantidades de agua de llenado

En la documentación técnica que acompaña a nuestras calderas de calefacción encontrarán un libro de
servicio.
Se considera condición de garantía cumplimiento de los requisitos aquí descritos y los registros
correspondientes en el libro de servicio.
Procedimiento de cálculo para la estimación de la cantidad de agua de llenado y

de rellenado admisible
Base del cálculo:
Dependiendo de la capacidad total de las calderas y del volumen de agua resultante para una instalación de
calefacción se definen determinados requisitos para el agua de llenado y de rellenado. El cálculo de la cantidad
máxima del agua de llenado que se puede introducir sin tratamiento se calcula conforme a la formula que viene a
continuación (fórmulas para el cálculo de las cantidad máxima con la que se pueden llenar las instalaciones de
calefacción).
▶ Para calderas de aluminio (> 50 kW y < 600 kW).
Q (kW)
Vmax = 0,0235 x
Ca(HCO3)2(mol / m3)
A partir de 600 kW, utilizar generalmente sólo agua de llenado completamente desalinizada con una conductividad
menor de 10 Microsiemens/cm.
▶ Para calderas de materiales férreos (> 50 kW y < 600 kW).

Q (kW)
Vmax = 0,0626 x
Ca(HCO3)2(mol / m3)
Nota: Para los generadores de calor de la serie Uni Condens 8000F (hasta 640 kW), la concentración de Ca(HCO3)2 puede incrementarse hasta una
potencia máxima de 200 kW. 2,0 mol / m³ (corresponde a 11,2 °dH) o hasta una potencia máxima de 600 kW. 1,5 mol/m³ (corresponde a 8,4 °dH)
Vmax = Cantidad máxima de agua de llenado sin tratar que se puede utilizar durante todo el ciclo vital útil
medida en m3.
Q = Potencia total de la caldera en kW (en caso de instalaciones que se componen de varias calderas
de materiales férreos se utiliza la potencia mínima de una caldera individual).
Ca(HCO3)2 = Concentración de hidrocarbonato cálcico medida en mol/m3.
▶ Ejemplo:
Cálculo de la cantidad máxima de agua de llenado Vmax para una instalación de calefacción (caldera de
aluminio) con una potencia total de 560 kW.
Información sobre los valores del análisis para la dureza de carbonato y la dureza del calcio en la unidad de
medición anticuada en °dH.
Dureza del carbonato: 15,7 °dH
Dureza del calcio: 11,9 °dH
Con la dureza del carbonato se calcula:
Ca(HCO3)2 = 15,7 °dH x 0,179 = 2,81 mol/m3
Con la dureza del calcio se calcula
Ca(HCO3)2= 11,9 °dH x 0,179 = 2,13 mol/m3
Se toma el valor más bajo de los dos valores calculados, la dureza del carbonato o la dureza del calcio para
calcular la cantidad de agua máxima admisible Vmax
(560 kW)
Vmax = 0,0235 x = 6,2 m3
2,13 mol / m3

Equipamiento de seguridad
para generadores de calor según DIN EN 12828 (K12)
Equipamiento de seguridad para generadores

de calor según DIN EN 12828 (K12)
Calentamiento directo.
Temperatura de trabajo ≤105 °C, STB ≤110 °C, Potencia ≤ 300 kW
▶ Este equipamiento de seguridad, se corresponde al exigido por la Norma europea EN 12828 para
garantizar la correcta protección de caldera y debe preveerse en la instalación. El cumplimiento
de lo aquí indicado es considerado condición de garantía de los equipos.
▶ Debe además cumplirse el resto de Normativa nacional o local que le sea de aplicación.
Impulsión
1) Generador de calor ≤ 300 kW.

2) Válvulas de corte Impulsión / Retorno.
3) Regulador de temperatura TR. Equipamiento
básico.
4) Termostato de seguridad STB. Equipamiento
básico.
6) Termómetro. Equipamiento básico.
8) Válvula de seguridad de membrana
2,5 / 3,0 bar.
9) Válvula de seguridad de muelle
≥ 2,5 bar.
13) Manómetro.
15) Depósito contra la falta de agua WMS,
necesario si en la caldera no se va a instalar un
presostato de mínima de agua de rearme manual o
un controlador de caudal de circulación. Instalar a
no ser que el fabricante indique la no necesidad de Retorno
integrar estos equipos debido a que la caldera este
ya protegida (ver tabla al final del anexo K12).
17) Conexión de llenado y vaciado del equipo KFE.
19) Conexión de expansión.
20) Válvula de corte con protección frente al cierre.
21) Vaciado anterior al vaso de expansión.
22) Vaso de expansión.
Incluido en el equipamiento básico de control

de las regulaciones Bosch.

Equipamiento de seguridad
para generadores de calor según DIN EN 12828 (K12)
Calentamiento directo.
Temperatura de trabajo ≤105 °C, STB ≤ 110 °C, Potencia > 300 kW
▶ Este equipamiento de seguridad, se corresponde al exigido por la Norma europea EN 12828 para
garantizar la correcta protección de caldera y debe preveerse en la instalación. El cumplimiento
de lo aquí indicado es considerado condición de garantía de los equipos.
▶ Debe además cumplirse el resto de Normativa nacional o local que le sea de aplicación.
Impulsión
1) Generador de calor > 300 kW.

2) Válvulas de corte Impulsión / Retorno.
3) Regulador de temperatura TR. Equipamiento
básico.
4) Termostato de seguridad STB. Equipamiento
básico.
6) Termómetro. Equipamiento básico.
8) Válvula de seguridad de membrana 2,5 / 3,0 bar.
9) Válvula de seguridad de resorte
≥ 2,5 bar.
10) Tanque flash o Tanque de venteo. No
obligatorio cuando se instala un segundo limitador
de seguridad STB ≤ 110 °C y un presostato de
máxima de rearme manual en caldera.
11) Presostato de máxima.
13) Manómetro.
15) Depósito contra la falta de agua WMS, o como
alternativa un presostato de mínima de agua de
rearme manual.
17) Conexión de llenado y vaciado del equipo KFE.
19) Conexión de expansión.
20) Válvula de corte con protección frente al cierre.
21) Vaciado anterior al vaso de expansión.
22) Vaso de expansión.
Retorno
Incluido en el el equipamiento básico de control de las regulaciones Bosch.
Calderas con posibilidad de funcionamiento sin control de nivel de agua
Caldera Tamaño de caldera Equipamiento requerido
Condens 7000 F/FP Todas En conexión con un limitador de presión mínima. De serie.
Logano Plus GB402 Todas En conexion con un limitador de presión minima. De serie.
Uni Condens 8000 F De 50 a 240 En conexión con un limitador de presión mínima. Equipamiento adicional.

Tarifas netas
de puesta en marcha
Tarifas netas
de puesta en marcha
Condiciones para la puesta en marcha

▶ El conjunto deberá estar completamente montado, cableado eléctricamente, debidamente
abastecido de combustible, tensión de alimentación, controles necesarios, en condiciones de
poder usarlo y la instalación general acabada y purgada.
▶ Los mismos quedan reflejados en las tablas de las páginas siguientes.
▶ A partir de una distancia superior a 30 km desde el SAT correspondiente se deberán incrementar
con los gastos de desplazamiento (km y horas de desplazamiento) generados por este servicio.
▶ Puesta en marcha de quemadores se realizarán por el Servicio Técnico Oficial del Fabricante y
según sus tarifas vigentes.
▶ En el caso de quemadores de otro fabricante sólo se podrá realizar la puesta en marcha del
conjunto caldera-quemador de aquellos vendidos y suministrados por Robert Bosch España
S.L.U. conjuntamente con la caldera. (consultar tarifas y SAT autorizados).
▶ Se deben garantizar los requisitos de calidad del agua establecidos por el fabricante conforme a
la normativa y recogidos en el anexo K8 de esta tarifa y en los respectivos manuales de cada
caldera.
▶ Servicios no contemplados en los anexos mencionados se facturarán según las tarifas de
Servicio vigentes.
▶ Sistemas en cascada o varios equipos se sumarán los importes correspondientes a cada uno de
los equipos instalados.
▶ Tarifas netas que se deberán incrementar con el IVA vigente.
Tarifas puesta en marcha 2023
EMS (BC15) / Mód. FM-MM /

EMS 2.0 CC-8313 MX25 / CW400
Gama / CW400 FM-MW / FM-SI /
(básica) (Temp. (Temp.
modelo (Temp. MM100 / MS100 /
(Temp. constante) variable) variable)
variable) MC400 / MS200
Mural
Condens
145 € 150 € 150 € - 40 €
7000 WP
Condens
7000 WP Multiplicar importe unitario por el número de calderas Condens 7000 WP
en cascada
RT Condens
Sumar el importe correspondiente a cada uno de los equipos instalados
7000 WP

Tarifas netas
de puesta en marcha
Fundición aluminio
Mód. FM-MM /
EMS 2.0 EMS 2.0 / CW400 / CC-8313 MX25 / CW400
Gama / FM-MW / FM-SI /
(básica) (Temp. (Temp. (Temp.
modelo MM100 / MS100 /
(Temp. constante) variable) variable) variable)
MC400 / MS200
Condens 7000 F
- - 190 € 180 € 40 €
(75-300 kW)
Condens 7000 FP
- - 285 € 275 € 40 €
(350-500kW)
Condens 7000
Multiplicar importe unitario por el número de calderas Condens 7000 F/FP
F/FP en cascada
RT Condens 7000
Valorar considerando los equipos y controles instalados
F/FP
Mód. FM-MM /
EMS 2.0 CC-8313 MX25 / CW400
Gama / EMS 2.0 / CW400 FM-MW / FM-SI /
(básica) (Temp. (Temp.
modelo (Temp. variable) MM100 / MS100 /
(Temp. constante) variable) variable)
MC400 / MS200
GB402 - - 315 € 300 € 40 € (x mod.)
GB402 D GB402 x 2
Logablok plus
Sumar el importe correspondiente a cada uno de los equipos instalados
MODUL GB402
Presurizada acero
Mód. FM-MM /
EMS(BC15) / CC-8311 MX25 / CW400
Gama / EMS (BC15) (bá- FM-MW / FM-SI /
CW400 (Temp. (Temp. (Temp.
modelo sica) (Tª constante) MM100 / MS100 /
variable) variable) variable)
MC400 / MS200
Uni Condens 8000 F

(50-640 kW) - - 155 € - 40 €
(sin quemador)
Uni Condens 8000

F (800-1200 kW) - - 175 € - 40 €
(sin quemador)
* A partir de una distancia superior a 30 km desde el SAT correspondiente, se deberán incrementar con los gastos de desplazamiento (km y
horas de desplazamiento) según las tarifas de servicio vigentes.
Tarifa administración 2023
Hora Trabajo Normal Hora Trabajo

Desplazamiento km 1/2 Dieta Dieta Completa
Técnico Extraordinaria Técnico
75 € 85 € 0,80 € 55 € 255 €

Solicitudes
Solicitud de servicio
ROBERT BOSCH ESPAÑA S.L.U.
Solicitud de Servicio
Nº Pedido/Ref. Obra:…………………………………………………………… Fecha:………………………………………………………
Empresa:……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Persona de contacto: ……………………………………………………………………………………………………………………………………
Teléfono: …………………………………………… e-mail:……………………………………………………………………………………………
Dirección obra/instalación: ………………………………………………………………………………………………………………………
C.P.:……………………… Localidad:……………………………………………… Provincia:……………………………………………………
Equipo para el que se solicita el servicio:
Modelo: …………………………………………………… Udes.: ………………… Potencia/Capacidad: ……………………………………
Fecha de factura / suministro:…………………………………………………………………………………………………………………………
Servicio solicitado (marcar lo que proceda):
 Puesta en Marcha (En caso de Solicitud de Puesta en Marcha, se deberá obligatoriamente cumplimentar y enviar el documento siguiente
de “Lista de comprobación Solicitud de Puesta en Marcha”.
Montaje (consultar disponibilidad previamente):
 Introducción  Montaje cuerpo  Montaje envolventes
Incidencia técnica / Reparación (Descripción de la incidencia técnica): ……………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Fecha prevista de realización del servicio:…………………………………………………………………………………………………………
Firma y sello del solicitante:
Envío solicitudes: asistencia-tecnica.boschtermotecnia@es.bosch.com
NOTA: Los servicios serán facturados según las tarifas de servicio/administración vigentes
en el momento de la realización del mismo.
Acepto que mis datos personales se incluyan en un fichero automatizado propiedad de Robert Bosch España, S.L.U. con
el fin de recibir información solicitada. Usted podrá ejercitar su derecho de acceso, rectificación, cancelación, solicitar la
limitación del tratamiento, la portabilidad de los datos, el olvido de los mismos, y retirar el consentimiento en cualquier Formulario web
momento, mediante escrito dirigido a Robert Bosch España S.L.U. a la dirección C/ de los Hermanos García Noblejas, 19,
28037 Madrid o a través de correo electrónico proteccion.datos@es.bosch.com. Si usted no obtiene satisfacción en el
ejercicio de sus derechos, podrá presentar una reclamación ante www.agpd.es
Domicilio social: Calle de los Hermanos García Noblejas, 19 - 28037 Madrid. Teléfono: 914081700. Registro Mercantil: de Madrid, Tomo 23.043, Folio 219, Sección
8ª, Hoja número M-224420, Inscripción 119ª. C.I.F.:B-82203704. S.L.U.
Bosch y símbolo Marcas registradas por Robert Bosch GmbH, Alemania. Robert Bosch España, S.L.U. también distribuye productos del grupo Bosch bajo las marcas
símbolo Junkers, símbolo Neckar, símbolo Buderus, símbolo Skil, símbolo Dremel.

Solicitudes
Solicitud de puesta en marcha
ROBERT BOSCH ESPAÑA S.L.U.
Lista comprobación Solicitud de Puesta en Marcha
Empresa:…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Persona responsable: …………………………………………………………………………………………………………………………………
Obra/instalación de referencia: ………………………………………………………………………………………………………………
C.P.:……………………… Localidad:…………………………………………… Provincia:……………………………………………………
Para llevar a cabo por el personal del Servcio Técnico Oficial la puesta en marcha de los equipos suminis-
trados por Robert Bosch España S.L.U. en la obra de referencia, deberán confirmar que están realizadas las
siguientes operaciones:
 El conjunto caldera/quemador está montado.
 L
a sala donde la(s) caldera(s) está(n) instalada(s) debe estar limpia y ordenada.
Cualquier trabajo u obra civil pendiente debe estar acabado antes de iniciar la puesta en marcha para evitar
suciedad y polvo y por motivos de seguridad. Deben proporcionarse ventilación y entrada de aire suficientes.
 E
stán realizadas las instalaciones eléctricas de acometida, conexionado de los quemadores, control y todos los
elementos necesarios para el funcionamiento.
 L
a instalación de suministro de combustible está conectada y purgada con suministro de combustible a pie de
quemador en las condiciones requeridas.
 L
a chimenea y/u otros conductos de evacuación de humos están conectados y son estancos, según las respectivas
normativas vigentes.
 L
a instalación está acabada, llena de agua, purgada y con posibilidad de ceder calor a la instalación para poder
realizar las pruebas de puesta en marcha necesarias.
 S
e cumplen las exigencias en lo referente a calidad y tratamiento del agua de llenado correspondientes.
 E
l personal responsable que deba estar presente durante la puesta en marcha ha sido debidamente avisado.
En caso de que no se encuentren realizados totalmente los puntos anteriores, ocasionando nuevas visitas
o demoras de tiempo, se facturarán adicionalmente por administración.
Agradecemos devuelvan documento debidamente cumplimentado, firmado y sellado.
Fecha: ………………………………………………
Fdo.:
Enviar CC: asistencia-tecnica.boschtermotecnia@es.bosch.com
Acepto que mis datos personales se incluyan en un fichero automatizado propiedad de Robert Bosch España, S.L.U. con el fin de recibir información
solicitada. Usted podrá ejercitar su derecho de acceso, rectificación, cancelación, solicitar la limitación del tratamiento, la portabilidad de los datos,
el olvido de los mismos, y retirar el consentimiento en cualquier momento, mediante escrito dirigido a Robert Bosch España S.L.U. a la dirección
C/ de los Hermanos García Noblejas, 19, 28037 Madrid o a través de correo electrónico proteccion.datos@es.bosch.com. Si usted no obtiene
satisfacción en el ejercicio de sus derechos, podrá presentar una reclamación ante www.agpd.es.
Domicilio social: Calle de los Hermanos García Noblejas, 19 - 28037 Madrid. Teléfono: 914081700. Registro Mercantil: de Madrid, Tomo 23.043, Folio 219, Sección
8ª, Hoja número M-224420, Inscripción 119ª. C.I.F.:B-82203704. S.L.U.
Bosch y símbolo Marcas registradas por Robert Bosch GmbH, Alemania. Robert Bosch España, S.L.U. también distribuye productos del grupo Bosch bajo las marcas
símbolo Junkers, símbolo Neckar, símbolo Buderus, símbolo Skil, símbolo Dremel.

Certificados
CERTIFICATE Enclosure of Certificate Registration No.:

12 100 58180 TMS
Sites Scope of application
The Certification Body Bosch Thermotechnik GmbH

Executive management, administration and
Sophienstr. 30-32
of TÜV SÜD Management Service GmbH 35576 Wetzlar
performance of central functions
of the division Thermotechnology
certifies that Germany
Bosch Thermotechnik GmbH

Site Wernau Executive management, administration and
Junkersstr. 20-24 performance of central functions
Bosch Thermotechnik GmbH 73249 Wernau
Germany
Sophienstr. 30-32
35576 Wetzlar Bosch Thermotechnik GmbH
Provision of trade goods as well as
Sophienstr. 30-32
Germany 35576 Wetzlar
sales and after-sales service of
components of heating technology
Germany

including the sites and scope of application Site Wernau
Development, production and sales of
Junkersstr. 20-24
see enclosure 73249 Wernau
Germany
Site Eibelshausen
has established and applies Development, production and sales of
Laaspher Straße
a Quality Management System. 35713 Eschenburg-Eibelshausen
Germany
An audit was performed, Order No. 707099290.
Bosch Industriekessel GmbH Development, production, sales and after sales
Proof has been furnished that the requirements Nürnberger Str. 73 service of pressure equipment (boilers, boiler
according to 91710 Gunzenhausen components, boiler house components) and
Germany accessories (partly with safety functions)
ISO 9001:2015 Bosch Thermotechnik GmbH
Site Lollar
are fulfilled. Justus-Kilian-Str. 1
heating technology products
35457 Lollar
The certificate is valid from 2019-12-17 until 2021-05-20. Germany
Certificate Registration No.: 12 100 58180 TMS. Bosch KWK Systeme GmbH Development, production, sales and service of
Justus-Kilian-Str. 29-33 Cogeneration unit, ORC systems, biogas
35457 Lollar treatment plants, desulphuriser unit and
Germany construction of switch gear
Product Compliance Management Product Compliance Management

Munich, 2019-12-18 Munich, 2019-12-18
Page 1 of 6 Page 2 of 6
Enclosure of Certificate Registration No.:

12 100 58180 TMS
Bosch Solarthermie GmbH

Development, production and sales of thermal
Prozessionsweg 10
solar modules as well as associated hydraulic
48493 Wettringen
systems components and accessories
Germany
Buderus Vertriebsbereich Ost

Berliner Straße 1 Sales of
16727 Velten components of heating technology
Germany
Buderus Vertriebsbereich West

Höher Weg 268 Sales of
40231 Düsseldorf components of heating technology
Germany
Buderus Vertriebsbereich Südwest

Wolf-Hirth-Str. 8 Sales of
73730 Esslingen components of heating technology
Germany
Buderus Vertriebsbereich Nord

Wilhelm-Iwan-Ring 15 Sales of
21035 Hamburg components of heating technology
Germany
Buderus Vertriebsbereich Mitte

Carl-Zeiss-Str. 16 Sales of
55129 Mainz components of heating technology
Germany
Buderus Vertriebsbereich Südost

Boschetsrieder Str. 80 Sales of
81379 München components of heating technology
Germany
Bosch Industriekessel Austria GmbH Production and after-sales service of

Haldenweg 7 pressure equipment (boilers, boiler components,
5500 Bischofshofen boiler house components) and accessories
Austria (partly with safety functions)
Product Compliance Management

Munich, 2019-12-18
Page 3 of 6

Certificados
Enclosure of Certificate Registration No.: Enclosure of Certificate Registration No.:

12 100 58180 TMS 12 100 58180 TMS
Sites Scope of application Sites Scope of application
Bosch Termoteknik Isltma ve Klima

ELM LEBLANC SAS
Design, manufacturing and sale of Sanayi Ticaret Anonim Sirketi Design and production of gas-fired central
124/126, rue de Stalingrad
wall hung gas boilers, accessories and related Organize Sanayi Bölgesi heating boilers, heat exchangers and gas
93700 Drancy Cedex
spare parts. Trade of thermal equipment 45030 Manisa and water connection pipes
France
Turkey
BOSCH THERMOTECHNOLOGIE SAS Design, manufacturing and sale of thermal Bosch Termoteknik Isltma ve Klima
16 rue des Ecoles equipment for the four energies: gas, fuel oil, Sanayi Ticaret Anonim Sirketi
Sales and after-sales of gas-fired central
29410 Saint-Thégonnec electricity and wood and sale of stainless steel Aydlnevler Mah. Inönü, Cad. No:20
heating boilers, heat exchangers and gas
France drums. Trade of thermal equipment. Küçükyall Ofispark A, Blok PK:34854
and water connection pipes
34854 Istanbul
Turkey
Bosch Termotechnika, s.r.o.
Ve Vrbiné 588/3 Design, development and production of Bosch Heating Systems LLC
794 01 Krnov warm water boiler LLC F. Engels Prospect. 139 Development and production of
Czech Republic 413105 Engels, Saratov region floor standing boilers and wall hanging boilers
Russian Federation
Albrechtice Osoblažská Design, development and production of Sales and Marketing, Design and Development,
793 95 Mésto Albrechtice warm water boiler Supplier Procurement, Production, Logistical
Czech Republic Supply and Aftersales Services for Residential
domestic heating and hot water boilers,
Bosch Thermotechnology Ltd
accessories and system solutions. UK and Eire
Bosch Thermotechniek B.V. Cotswold Way, Warndon
Development, production, sales and after sales of Technical Sales specification, supply and
Zweedsestraat 1 Worcester WR4 9SW
climate control systems and domestic hot water installation support services, commissioning and
7418 BG Deventer United Kingdom
systems aftersales services for industrial, commercial and
Netherlands large residential heating and hot water boilers,
ventilation and air conditioning appliances and
Bosch Thermoteknik AB system solutions
Box 1012
Development, production, sales and after-sales
Hjälmarydsvägen 8 Production of fossil fuelled hydronic floor standing
service of heat pumps and heat pump systems Bosch Thermotechnology Ltd
573 28 TRANÅS residential domestic boilers and manufacture of
Pilsley Road, Danesmoor
Sweden sheet and light plate steel fabrication, hot water
Clay Cross S45 913Y
storage slave tanks, primary and secondary heat
United Kingdom
Bosch Termotecnologia, S.A. exchangers
EN 16 - Km 3,7 - Cacia Design, engineering, production and after-sales
3800-533 Aveiro assistance of water heating appliances FHP Manufacturing Company
Portugal 601 NW 65th Ct
Design and manufacture of heat pumps
Fort Lauderdale, Florida, FL 33309
Bosch Termotecnologia, S.A. USA
Departamento Comercial e
Sales and after-sales assistance of Bosch Termotecnologia Ltda
Assistência Técmca Manufacture, sales, installation and servicing of
water heating appliances and Rua Sao Paulo 144 - Alphaville
AV. Infante D. Henrique, Lt 2E-3E water and swimming pool heaters charged by
acclimatization appliances Cep 06465-130 Barueri
1800-220 Lisbon solar and/or electricity
Portugal Brazil

Munich, 2019-12-18 Munich, 2019-12-18

12 100 58180 TMS
Design & Development, Installation and Service

Bosch Thermotechnology (Wuhan) Co., Ltd. of Grade A Boilers and boiler electric control
No.4 Jiufeng Xi Road, system; Manufacturing of Grade B Boilers and
Canglongdao Science & Tech Park, Grade A Horizontal Internal Space Combustion
Jiangxia District Oil/Gas Fired Boilers and boiler electric control
Wuhan, Hubei Province, P.R. China system; Manufacturing of Grade D1 First-Class
Post Code: 430223 Pressure Vessels and Grade D2 Second-Class
Low-Middle Pressure Vessels
Bosch Thermotechnology (Wuhan) Co., Ltd. Manufacturing and Service of

No. 73 Gaoxin 5th Road, Grade A Power Station Boilers and Industrial
East Lake High-tech Development Zone Boilers; Manufacturing of Grade D1 First-Class
Wuhan, Hubei Province, P.R. China Pressure Vessels and Grade D2 Second-Class
Post Code: 430205 Low-Middle Pressure Vessels
Bosch Thermotechnology
(Shanghai) Co., Ltd.
Development and Manufacturing of
Building 1&2, No.960, Fengnian Road,
Gas Water Heaters, Wall-hung Boilers
Malu Town, Jiading District
and Relevant Components
Shanghai, P.R. China
Post Code: 201801
Bosch Thermotechnology (Beijing) Co., Ltd.

3F of Building 101 and 1F of Building 109, Sales and Service of Thermotechnology Products
No.6 South Yong Chang Road, (Water Heaters, Boilers, Pressure Vessels,
Beijing Economic Technological Area Air-conditioning and Ventilation System,
Beijing, P.R. China Water Purifiers and Air Purifiers)
Post Code: 100176
Bosch Thermotechnology (Shanghai) Co., Ltd

The First Branch
Refrigeration and Air Conditioning Equipment,
L1-F Area, Building #8, No.388 Fengdeng Road,
Ventilation Equipment, Heat Pump and Smart
Home Equipment and Related Components
and Accessories
Post Code: 201801

Munich, 2019-12-18
Page 6 of 6

Certificados

12 104 58180 TMS

Sophienstr. 30-32

Germany
Sophienstr. 30-32
35576 Wetzlar Bosch Thermotechnik GmbH
Provision of trade goods as well as
Sophienstr. 30-32
Germany 35576 Wetzlar
sales and after-sales service of
Germany

including the sites and scope of application Site Wernau
Junkersstr. 20-24
see enclosure 73249 Wernau
Germany
Site Eibelshausen
has established and applies Development, production and sales of
Laaspher Straße
an Environmental Management System. 35713 Eschenburg-Eibelshausen
Germany
Proof has been furnished that the requirements Nürnberger Str. 73 service of pressure equipment (boilers, boiler
according to 91710 Gunzenhausen components, boiler house components) and
Germany accessories (partly with safety functions)
ISO 14001:2015 Bosch Thermotechnik GmbH
Site Lollar
are fulfilled. Justus-Kilian-Str. 1
35457 Lollar
The certificate is valid from 2019-12-17 until 2021-05-20. Germany
Certificate Registration No.: 12 104 58180 TMS. Bosch KWK Systeme GmbH Development, production, sales and service of
35457 Lollar treatment plants, desulphuriser unit and

Munich, 2019-12-18 Munich, 2019-12-18

12 104 58180 TMS
Bosch Solarthermie GmbH

Prozessionsweg 10
48493 Wettringen
Germany
Buderus Vertriebsbereich Ost

Berliner Straße 1 Sales of
16727 Velten components of heating technology
Germany
Buderus Vertriebsbereich West

Höher Weg 268 Sales of
40231 Düsseldorf components of heating technology
Germany
Buderus Vertriebsbereich Südwest

Wolf-Hirth-Str. 8 Sales of
73730 Esslingen components of heating technology
Germany
Buderus Vertriebsbereich Nord

Wilhelm-Iwan-Ring 15 Sales of
21035 Hamburg components of heating technology
Germany
Buderus Vertriebsbereich Mitte

Carl-Zeiss-Str. 16 Sales of
55129 Mainz components of heating technology
Germany
Buderus Vertriebsbereich Südost

Boschetsrieder Str. 80 Sales of
81379 München components of heating technology
Germany
Operation of online specialist portals as well as

DAA Deutsche Auftragsagentur GmbH
the acquisition of potential orders for heating
Holstentwiete 15
and building renovation of private and
22763 Hamburg
business customers and the procurement
Germany
to the professional trade

Munich, 2019-12-18
Page 3 of 6

Certificados

12 104 58180 TMS 12 104 58180 TMS
Bosch Industriekessel Austria GmbH Production and after-sales service of Bosch Termotecnologia, S.A.
Haldenweg 7 pressure equipment (boilers, boiler components, Departamento Comercial e
Sales and after-sales assistance of
5500 Bischofshofen boiler house components) and accessories Assistência Técmca
water heating appliances and
Austria (partly with safety functions) AV. Infante D. Henrique, Lt 2E-3E
acclimatization appliances
1800-220 Lisbon
Portugal
ELM LEBLANC SAS
Design, manufacturing and sale of Bosch Termoteknik Isltma ve Klima
wall hung gas boilers, accessories and related Sanayi Ticaret Anonim Sirketi Design and production of gas-fired central
93700 Drancy Cedex
spare parts. Trade of thermal equipment Organize Sanayi Bölgesi heating boilers, heat exchangers and gas
France
45030 Manisa and water connection pipes
Turkey
BOSCH THERMOTECHNOLOGIE SAS Design, manufacturing and sale of thermal
16 rue des Ecoles equipment for the four energies: gas, fuel oil, Sales and Marketing, Design and Development,
29410 Saint-Thégonnec electricity and wood and sale of stainless steel Supplier Procurement, Production, Logistical
France drums. Trade of thermal equipment. Supply and Aftersales Services for Residential
Bosch Termotechnika, s.r.o. accessories and system solutions. UK and Eire
Cotswold Way, Warndon
Ve Vrbiné 588/3 Design, development and production of Technical Sales specification, supply and
Worcester WR4 9SW
794 01 Krnov warm water boiler installation support services, commissioning and
United Kingdom
Czech Republic aftersales services for industrial, commercial and
large residential heating and hot water boilers,
ventilation and air conditioning appliances and
Bosch Termotechnika, s.r.o. system solutions
Albrechtice Osoblažská Design, development and production of
793 95 Mésto Albrechtice warm water boiler Production of fossil fuelled hydronic floor standing
Czech Republic residential domestic boilers and manufacture of
Pilsley Road, Danesmoor
sheet and light plate steel fabrication, hot water
Clay Cross S45 913Y
storage slave tanks, primary and secondary heat
Bosch Thermotechniek B.V. United Kingdom
Development, production, sales and after sales of exchangers
Zweedsestraat 1
climate control systems and domestic hot water
7418 BG Deventer
systems FHP Manufacturing Company
Netherlands
601 NW 65th Ct
Bosch Thermoteknik AB Fort Lauderdale, Florida, FL 33309
Box 1012 USA
Hjälmarydsvägen 8
service of heat pumps and heat pump systems
573 28 TRANÅS Bosch Termotecnologia Ltda
Manufacture, sales, installation and servicing of
Sweden Rua Sao Paulo 144 - Alphaville
water and swimming pool heaters charged by
Cep 06465-130 Barueri
solar and/or electricity
Bosch Termotecnologia, S.A. Brazil
3800-533 Aveiro assistance of water heating appliances
Portugal

Munich, 2019-12-18 Munich, 2019-12-18

12 104 58180 TMS

Bosch Thermotechnology (Wuhan) Co., Ltd. of Grade A Boilers and boiler electric control
No.4 Jiufeng Xi Road, system; Manufacturing of Grade B Boilers and
Canglongdao Science & Tech Park, Grade A Horizontal Internal Space Combustion
Post Code: 430223 Pressure Vessels and Grade D2 Second-Class
Low-Middle Pressure Vessels

East Lake High-tech Development Zone Boilers; Manufacturing of Grade D1 First-Class
Wuhan, Hubei Province, P.R. China Pressure Vessels and Grade D2 Second-Class
Post Code: 430205 Low-Middle Pressure Vessels
Bosch Thermotechnology
(Shanghai) Co., Ltd.
Building 1&2, No.960, Fengnian Road,
Gas Water Heaters, Wall-hung Boilers
and Relevant Components
Post Code: 201801

The First Branch
Refrigeration and Air Conditioning Equipment,
L1-F Area, Building #8, No.388 Fengdeng Road,
Ventilation Equipment, Heat Pump and Smart
Home Equipment and Related Components
and Accessories
Post Code: 201801

Munich, 2019-12-18
Page 6 of 6

Certificados

12 116 58180 TMS

Sophienstr. 30-32

Germany
Sophienstr. 30-32 Bosch Thermotechnik GmbH

35576 Wetzlar Site Wernau
Germany Junkersstr. 20-24
73249 Wernau
Germany
including the sites and scope of application Site Eibelshausen
Laaspher Straße
see enclosure 35713 Eschenburg-Eibelshausen
Germany

has established and applies Nürnberger Str. 73 service of pressure equipment (boilers, boiler
91710 Gunzenhausen components, boiler house components) and
an Occupational Health and Safety Management System. Germany accessories (partly with safety functions)
Proof has been furnished that the requirements Site Lollar
according to Justus-Kilian-Str. 1
35457 Lollar
Germany
OHSAS 18001:2007 Bosch KWK Systeme GmbH Development, production, sales and service of
are fulfilled. 35457 Lollar treatment plants, desulphuriser unit and
The certificate is valid from 2019-12-17 until 2021-03-10.
Certificate Registration No.: 12 116 58180 TMS. Bosch Solarthermie GmbH
Prozessionsweg 10
48493 Wettringen
Germany

Munich, 2019-12-18 Munich, 2019-12-18

12 116 58180 TMS
Bosch Industriekessel Austria GmbH Production and after-sales service of

Haldenweg 7 pressure equipment (boilers, boiler components,
5500 Bischofshofen boiler house components) and accessories
Austria (partly with safety functions)
ELM LEBLANC SAS

Design, manufacturing and sale of
wall hung gas boilers, accessories and related
93700 Drancy Cedex
spare parts. Trade of thermal equipment
France
BOSCH THERMOTECHNOLOGIE SAS Design, manufacturing and sale of thermal

16 rue des Ecoles equipment for the four energies: gas, fuel oil,
29410 Saint-Thégonnec electricity and wood and sale of stainless steel
France drums. Trade of thermal equipment.

Ve Vrbiné 588/3 Design, development and production of
794 01 Krnov warm water boiler
Czech Republic

Albrechtice Osoblažská Design, development and production of
793 95 Mésto Albrechtice warm water boiler
Czech Republic
Bosch Thermotechniek B.V.

Development, production, sales and after sales of
Zweedsestraat 1
climate control systems and domestic hot water
7418 BG Deventer
systems
Netherlands
Bosch Thermoteknik AB
Box 1012
Hjälmarydsvägen 8
service of heat pumps and heat pump systems
573 28 TRANÅS
Sweden
Bosch Termotecnologia, S.A.

3800-533 Aveiro assistance of water heating appliances
Portugal

Munich, 2019-12-18
Page 3 of 5

Certificados

12 116 58180 TMS 12 116 58180 TMS
Bosch Termotecnologia, S.A.

Departamento Comercial e
Sales and after-sales assistance of Bosch Thermotechnology (Wuhan) Co., Ltd. of Grade A Boilers and boiler electric control
Assistência Técmca
water heating appliances and No.4 Jiufeng Xi Road, system; Manufacturing of Grade B Boilers and
AV. Infante D. Henrique, Lt 2E-3E
acclimatization appliances Canglongdao Science & Tech Park, Grade A Horizontal Internal Space Combustion
1800-220 Lisbon
Portugal
Bosch Termoteknik Isltma ve Klima Post Code: 430223 Pressure Vessels and Grade D2 Second-Class
Sanayi Ticaret Anonim Sirketi Design and production of gas-fired central Low-Middle Pressure Vessels
Organize Sanayi Bölgesi heating boilers, heat exchangers and gas
45030 Manisa and water connection pipes
Turkey
Sales and Marketing, Design and Development, East Lake High-tech Development Zone Boilers; Manufacturing of Grade D1 First-Class
Supplier Procurement, Production, Logistical Wuhan, Hubei Province, P.R. China Pressure Vessels and Grade D2 Second-Class
Supply and Aftersales Services for Residential Post Code: 430205 Low-Middle Pressure Vessels
accessories and system solutions. UK and Eire Bosch Thermotechnology
Cotswold Way, Warndon
Technical Sales specification, supply and (Shanghai) Co., Ltd.
Worcester WR4 9SW Development and Manufacturing of
installation support services, commissioning and Building 1&2, No.960, Fengnian Road,
United Kingdom Gas Water Heaters, Wall-hung Boilers
aftersales services for industrial, commercial and Malu Town, Jiading District
large residential heating and hot water boilers, and Relevant Components
ventilation and air conditioning appliances and Post Code: 201801
system solutions
Production of fossil fuelled hydronic floor standing Development and Manufacturing of
Bosch Thermotechnology Ltd The First Branch
residential domestic boilers and manufacture of Refrigeration and Air Conditioning Equipment,
Pilsley Road, Danesmoor L1-F Area, Building #8, No.388 Fengdeng Road,
sheet and light plate steel fabrication, hot water Ventilation Equipment, Heat Pump and Smart
Clay Cross S45 913Y Malu Town, Jiading District
storage slave tanks, primary and secondary heat Home Equipment and Related Components
United Kingdom Shanghai, P.R. China
exchangers and Accessories
Post Code: 201801
FHP Manufacturing Company
601 NW 65th Ct
Fort Lauderdale, Florida, FL 33309
USA
Bosch Termotecnologia Ltda

Manufacture, sales, installation and servicing of
Rua Sao Paulo 144 - Alphaville
water and swimming pool heaters charged by
Cep 06465-130 Barueri
solar and/or electricity
Brazil

Munich, 2019-12-18 Munich, 2019-12-18

de venta, suministro y pago
1. Generalidades ellos, por incumplimiento de las condiciones de pago o si surgieran
circunstancias que afectasen negativamente a la calidad crediticia del
1.1 Los siguientes Términos y Condiciones Generales de Venta, cliente.
Suministro y Pago se aplican a las ventas de productos de la marca
“Bosch” y prestaciones de servicios relativas a ellos realizadas por 3.6 El cliente sólo podrá compensar las deudas que tenga frente a
Robert Bosch España, S.L.U. en el territorio de España. Bosch en cuanto uno y otro obligado lo sean con carácter de deudor y
acreedor principal respectivamente, los créditos que deban compensarse
1.2 La aceptación de los presentes Términos y Condiciones Generales estén vencidas, sean líquidos y exigibles y no sean litigiosos.
de Venta, Suministro y Pago excluye la aplicación de los términos y
condiciones generales de compra del cliente, salvo que se acuerde lo
contrario previamente por escrito. 4. Reserva de dominio
1.3 Las ofertas, propuestas de planificación, propuestas de consultoría, 4.1 Bosch se reserva la propiedad sobre los productos entregados hasta
así como los datos, medidas, precios, características, beneficios y toda otra tanto no haya percibido íntegramente el pago del precio según lo acordado
información que se reproduzca en nuestros catálogos, folletos, listas de en el contrato de suministro con el cliente. Si el cliente incumple el contrato,
precios, circulares, etc. son sólo orientativos y están sujetos a cambios sin incluyendo su obligación de pago, Bosch estará facultado para recuperar los
previo aviso. Los actos y manifestaciones verbales de los representantes o bienes y el cliente estará obligado a devolverlos a requerimiento de Bosch.
agentes comerciales de Bosch sólo serán válidas si existe una ulterior Como medida de conservación de su derecho, Bosch podrá retener la
confirmación por escrito debidamente emitida por Bosch. Los elementos documentación acreditativa de la titularidad de los productos.
antes mencionados vincularán a Bosch desde la confirmación por la misma 4.2 El cliente deberá cooperar en la medida de lo necesario en la
del correspondiente pedido por parte del cliente. protección del derecho de propiedad de Bosch sobre los productos. El
1.4 La correspondencia comercial de Bosch (tal como confirmaciones de cliente autoriza a Bosch, por la aceptación de las presentes Condiciones
pedidos, facturas, notas de crédito, estados de cuenta o requerimientos de y en cuanto fuera necesario, a inscribir a costa del cliente la reserva de
pago), impresa por el sistema de procesamiento de datos, no precisará firma dominio en el Registro de Venta a Plazos de Bienes Muebles u otro
manuscrita para causar plenos efectos vinculantes. registros públicos o privados, obligándose a emitir las declaraciones de
voluntad que sean necesarias hasta completar la inscripción.
En la venta de productos no está incluida la instalación de los mismos.
La colocación, instalación y conexión será responsabilidad exclusiva del 4.3 Durante la vigencia de la reserva de dominio acordada, el cliente
instalador que, en su caso, contrató el cliente. deberá cuidar los productos.
4.4 El cliente está facultado para revender los productos en el ámbito
2. Precios de sus actividades ordinarias. Sin perjuicio de lo anterior, por la
aceptación de las presentes Condiciones cede a favor de Bosch, en
2.1 Los precios no incluyen derechos de aduana. A los mismos se les garantía del pago de los productos, el crédito que pueda ostentar
aplicarán los tributos que correspondan con arreglo a la legislación derivado de la reventa de los productos, incluyendo todos los derechos
vigente en cada momento. accesorios. El cliente se obliga a emitir la correspondiente declaración
2.2 Bosch podrá ajustar sus precios en cualquier momento y, en de voluntad que fuera necesaria para la completa efectividad de la
particular, debido al aumento del coste de los materiales, de la mano de cesión realizada, suscribiendo los documentos públicos o privados que
obra, de la fabricación o del transporte, si este aumento se produce con fueran precisos.
anterioridad a la fecha de suministro. Los nuevos precios se aplicarán a 4.5 En caso de intervenciones de terceros que puedan afectar el título
todos los pedidos pendientes de ejecución a la fecha de estos cambios. Si el de propiedad sobre el producto o el propio producto, el cliente deberá
cliente no acepta el nuevo precio, podrá cancelar el pedido comunicándolo a dar cuenta de ello a Bosch de forma inmediata y por escrito,
Bosch por escrito hasta ocho días después de la fecha de notificación de proporcionándole la información necesaria y aportando la
dicho aumento. Transcurrido ese plazo, la falta de cancelación por parte del documentación necesaria para posibilitar a Bosch una plena y efectiva
cliente supondrá la tácita aceptación del nuevo precio. protección de sus derechos e intereses. Además, el cliente deberá
2.3 Para los pedidos en los que no se haya acordado un precio adoptar todas las medidas necesarias para proteger y preservar el
determinado, se aplicarán los precios de Bosch vigentes al día del pacífico disfrute por parte de Bosch de su derecho de propiedad,
suministro. asumiendo los costes asociados a tales medidas.
2.4 Los precios confirmados sólo se mantendrán en cuanto queden

aceptadas las cantidades confirmadas. 5. Suministro
2.5 Bosch podrá realizar entregas parciales, percibiendo por 5.1 Bosch podrá utilizar en cada suministro el tipo de embalaje que
separado su precio correspondiente. considere adecuado. La entrega en el lugar de montaje o instalación
requerirá la aprobación expresa y escrita de Bosch. En cualquier caso, el
2.6 Los precios y otras indicaciones contenidas en los catálogos, cliente cuidará de que la entrega se pueda realizar de forma que en el
folletos, tablas, etc. son orientativos. Son vinculantes los precios lugar de montaje y descarga exista un acceso apto para camiones en
vigentes a la fecha de la oferta. cualquier condición o en situaciones meteorológicas adversas (lluvia,
hielo, barrizales, etc...).
3. Condiciones de pago 5.2 Todos los daños y las pérdidas deberán ser objeto de informe por
3.1 Salvo que se acuerde lo contrario por escrito, las facturas se escrito inmediatamente después de la entrega de los productos. El
pagarán a 60 días fecha factura. Se entenderá realizado el pago cuando cliente hará lo que sea necesario hasta obtener la correspondiente
los importes sean efectivos y estén disponibles en cuenta. certificación al respecto del transportista que haya realizado la entrega.
3.2 Los recargos por anticipo de confirming y gastos similares 5.3 El cliente tendrá el derecho de reclamar contra Bosch por defecto
correrán por cuenta del cliente y deberán ser pagados de inmediato, en la cantidad o calidad de los productos recibidos embalados, siempre
salvo que se acuerde lo contrario. que dirija su reclamación dentro de los cuatro días siguientes a la
recepción. En caso de no efectuar la reclamación en el modo
3.3 El cliente faculta a Bosch a aplicar los pagos a antiguas deudas anteriormente descrito, el cliente perderá el derecho a cualquier
que tuviera frente a Bosch. reclamación por esta causa.
3.4 Bosch aplicará el tipo de interés de demora legal referido en la Ley 5.4 Bosch responderá de los vicios o defectos internos que pudieran
3/2004, de 29 de diciembre, por la que se establecen medidas de lucha contra presentar los pro-ductos suministrados, esto es, los que no hayan
la morosidad en las operaciones comerciales o norma que la sustituya. podido detectarse a simple vista o de un primer examen. Para poder
3.5 Los importes por créditos pendientes de pago, incluso aquéllos hacer efectiva esa responsabilidad, el cliente deberá poner de
sobre los que Bosch concedió una prórroga para su aplazamiento, manifiesto los vicios o defectos ante Bosch en el plazo de 30 días desde
resultarán vencidos de inmediato en caso de impago de cualquiera de la entrega de los productos.

6. Condiciones de suministro 8.5 Si el cliente opta por la resolución del contrato, no podrá reclamar
la restitución de gastos de transporte, mano de obra y materiales
6.1 Los plazos de entrega son sólo orientativos. Salvo que se determine
relativos a la devolución de los productos, si dichos gastos se deben a
otra cosa en la confirmación de pedido que haga Bosch, los plazos de
que los productos se instalaron en un lugar de difícil acceso.
entrega comenzarán a la fecha de dicha confirmación del pedido, en la
medida en que estén ya entonces definidos los detalles de ejecución de la 8.6 El cliente es responsable de cumplir con las leyes y disposiciones
entrega y todos los demás requisitos definidos por el cliente para garantizar locales, la planificación, la instalación, las operaciones de puesta en
el cumplimiento del contrato. Bosch podrá hacer entregas antes de la fecha marcha, así como de la reparación, el mantenimiento y los requisitos
prevista, si la hubiere, así como entregas parciales de los productos. relativos al modo de operación de los productos.
6.2 En el caso de que el cliente no coopere en la realización de la entrega 8.7 Los daños causados por una instalación, puesta en marcha,
demorando su aceptación o negándose a la recepción, Bosch podrá adoptar tratamiento, funcionamiento o mantenimiento defectuosos o incorrectos
las medidas necesarias y proceder a la entrega de los productos en el lugar o debidos a la utilización de equipamiento de control, fluido
designado o a excluirlos del contrato de suministro. Sin perjuicio de lo refrigerante, tipos de corriente o voltajes inadecuados, que no se
anterior, Bosch tendrá en tal caso derecho a reclamar la indemnización por correspondan con las especificaciones de Bosch implicarán la pérdida
los daños y perjuicios resultantes de la demora o falta de aceptación. de cualquiera y de todas las condiciones de la garantía. Lo mismo se
aplicará en los casos de sobrecarga y corrosiones, sin perjuicio de la
6.3 En caso de fuerza mayor que le impida realizar la entrega, Bosch
responsabilidad que se derive conforme a lo previsto en la Condición 9.
podrá o bien prolongar el plazo para la misma por el tiempo
imprescindible o bien resolver el contrato en su totalidad o 8.8 Bosch no asume ninguna responsabilidad por la falta de
parcialmente. Las huelgas, cierres patronales, la interrupción a nivel capacitación técnica o profesional de las personas encargadas de la
operativo o cualquier otra circunstancia imprevista que no sea imputable instalación, transformación o mantenimiento. Ello se extiende a la
a Bosch y que le impida la entrega equivale a causa de fuerza mayor. utilización del software.
6.4 El incumplimiento del plazo de entrega o la falta de entrega en la fecha 8.9 En el caso de que un consumible correspondiente a los productos
acordada facultarán al cliente a exigir de Bosch que ésta, en el plazo de dos objeto de suministro deba ser reemplazado a la finalización de su vida
semanas desde dicho incumplimiento o falta, opte entre la resolución del útil, ello no afectará a la vigencia de la garantía del producto.
contrato o la prolongación del plazo de entrega a uno posterior 8.10 El software que en su caso se entrega con los productos ha sido
suficientemente adecuado. Si en el referido plazo Bosch no emite declaración desarrollado de conformidad con las normas reconocidas de
en ninguno de los dos sentidos, el cliente podrá resolver el contrato. programación. Cumple las funciones referidas en la descripción del
6.5 El incumplimiento del plazo de entrega no supondrá, en ningún producto vigente en el momento de la firma del contrato o que se haya
caso, derecho a indemnización. acordado por separado. A los efectos de hacer valer la garantía, el
cliente describirá el defecto de manera adecuada. Si el software tiene
6.6 En casos tales como falta o cierre del local en que se debía
un defecto o fallo, éste se resolverá en un plazo razonable, sin costo
producir la entrega, accesos inadecuados al mismo o, en caso de ser
adicional, sea a través de una actualización del mismo o mediante la
necesarios para la entrega, inexistencia o deficiencia de los suministros,
entrega de un nuevo software.
en los que, por razones imputables al cliente, los productos no puedan
ser entregados efectivamente, la entrega se entenderá cumplida con la 8.11 En el caso de que a petición del cliente, Bosch haya prestado el
acreditación de tales circunstancias por el transportista encargado. correspondiente servicio de asistencia en la instalación de los
productos, esto es, más allá de la simple obligación de entrega de los
mismos, Bosch será responsable de los daños causados por la
7. Devolución incorrecta prestación de ese servicio. La responsabilidad de Bosch
No se admite la devolución de los materiales después de su entrega, a estará limitada a lo previsto en la Condición 9.
menos que previamente sea aprobada por escrito.
9. Responsabilidad por daños
8. Responsabilidad por defectos Sin perjuicio de lo dispuesto en la legislación sobre responsabilidad de
8.1 Bosch responderá de la entrega de los productos sin defectos ni producto, Bosch responderá única y exclusivamente por daños
vicios y de conformidad con la descripción de los mismos. En cualquier derivados de dolo o negligencia grave y, en cualquier caso, por daños
caso Bosch está facultada para modificar la fabricación de los personales.
productos en cuanto ello no suponga una alteración en su
funcionamiento, especificaciones o capacidades, ni del valor de los 10. Jurisdicción y legislación aplicable
productos entregados.
10.1 Para todos y cualquier litigio que surja de estos Términos y
8.2 En el caso de detectarse los vicios a los que se refiere la Condición Condiciones de Venta, Suministro y Pago las partes se someterán a los
5.4 en el plazo y conforme al procedimiento en ella descrita, el cliente Juzgados y Tribunales de la ciudad de Madrid.
dispondrá de un plazo de 6 meses para, conforme a lo dispuesto en el
artículo 1486 del Código Civil, solicitar una reducción del precio de 10.2 Los presentes Términos y Condiciones Generales de Venta,
suministro proporcional a la entidad de los defectos detectados o bien la Suministro y Pago se regulan por la legislación española.
resolución del contrato de la venta con la consiguiente restitución entre las
partes de las prestaciones realizadas recíprocamente. El plazo anterior será 11. Protección de datos
de aplicación salvo que los productos presenten características
sustancialmente distintas a las ofrecidas por Bosch y aceptadas por el El Responsable de tratamiento de sus datos personales es Robert
cliente o si los defectos detectados fueran tan sustanciales que resultara Bosch España, S.L.U. La base legal para el tratamiento de sus datos
imposible utilizar los productos para su fin previsto, en cuyo caso el cliente personales es la existencia de una obligación contractual. Sus datos
dispondrá de un plazo de 15 años para reclamar. personales serán tratados con la finalidad de cumplir con las
obligaciones derivadas del contrato de compraventa. Para el
8.3 Las garantías relacionadas con el estado y la durabilidad de los cumplimiento de la finalidad mencionada es posible que Bosch contrate
productos entregados serán asumidas por Bosch sólo en la medida en la con terceros.
que haya emitido dicha garantía de forma inequívoca y por escrito. Las
garantías prestadas por medio de manifestaciones públicas tales como la Usted podrá ejercitar su derecho de acceso, rectificación, cancelación,
publicidad solo serán reconocidas si proceden directamente de Bosch. solicitar la limitación del tratamiento, la portabilidad de los datos, el
olvido de los mismos, y retirar el consentimiento en cualquier momento,
8.4 Si, una vez efectuada la reclamación en plazo, se comprueba que, mediante escrito dirigido a Robert Bosch España S.L.U. a la dirección
efectivamente, los productos entregados adolecen de defectos que afectan Calle de los Hermanos García Noblejas, 19, 28037 Madrid o a través de
a su valor y/o su funcionalidad de forma sustancial, Bosch saneará, a su correo electrónico proteccion.datos@es.bosch.com Si usted no obtiene
cargo, el defecto observado dentro de un plazo razonable y sin costes satisfacción en el ejercicio de sus derechos, podrá presentar una
adicionales, eligiendo a su sola discreción la forma en que realizará tal reclamación ante www.agpd.es
saneamiento, ya sea a través de la reparación de los productos defectuosos
o a través de la entrega de otro producto sin defectos El cliente se obliga, en
cualquier caso, a facilitar las reparaciones, dando su consentimiento y
12. Disposiciones finales
permitiendo el acceso a los productos. En caso de que esto no suceda o se La nulidad o invalidez de alguna de las anteriores Condiciones no
hicieran por parte del cliente o terceros modificaciones o reparaciones en afectará a la validez y plena efectividad de lo dispuesto en las demás
los productos objeto de reclamación, Bosch quedará eximida de cualquier Condiciones.
responsabilidad por los defectos.

Notas

Notas

Notas

8-750-100-329 | © Bosch Thermotechnik GmbH | Las imágenes son sólo ejemplos | Nos reservamos el derecho a realizar cambios |03/2023|
Robert Bosch España S.L.U
Bosch Termotecnia (TT/SEI)
Calle de los Hermanos García Noblejas, 19
28037 Madrid
Servicio post venta (recogida avisos)

Tel.: 91 175 90 92
Email: asistencia-tecnica.boschtermotecnia@es.bosch.com
Soporte técnico al profesional

Tel.: 902 41 00 14
Email: soporte.boschtermotecnia@es.bosch.com
Servicio de información general

Tel.: 902 100 724 – 91 175 90 92
Email: atencion-clientes.boschtermotecnia@es.bosch.com
www.bosch-industrial.es
Más información

BOSCH Calefaccio Tarifa General 2023 Web

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

BOSCH Calefaccio Tarifa General 2023 Web

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

BOSCH Calefaccio Tarifa General 2023 Web

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Catálogo general 2023

Calderas medianas y grandes potencias.

Nuestros servicios ____________________________________________________________________ 02

Calderas de mediana y gran potencia____________________________________________ 05

Sistemas de regulación y control__________________________________________________ 95

Energías renovables __________________________________________________________________ 121

Anexos ____________________________________________________________________________________ 183

Nuestro compromiso va más allá de la

▶ Atención comercial al cliente.

Academia Bosch Termotecnia

Amplia oferta de cursos ▶ La inscripción se realiza a través de la página

2 . Plataforma 1000 – 9900 8000 1000-9900 1000 – 9900

F = Floor- TF = Therm flat F = Floor-Standing

Condens Control Solar Stora Uni Condens

Marca: Bosch Marca: Bosch

Nombre: Condens 7000 F Nombre: Solar 7000 F

Tipo: GC 7000 F 75 23 (I) Tipo: SO 7000 T F

Potencia nominal (kW) Flat plate, Captador plano

Caldera de pie Therm, Captador térmico

Plataforma, valor producto: Caldera Plataforma: Captador solar de elevado

Caldera de condensación a gas Captador Solar

Calderas murales de condensación

Calderas de pie de condensación

Equipos autónomos de generación de calor

Murales Condensación A gas Condens

Condens 8700i W Condens 7000 WP

Caldera mural de condensación a gas

* Vaso de expansión no incluido.

Características del producto

mínima lateral ≥ 5mm).

Potencia Clasificación Peso Alto Fondo Ancho Precio

Kit de transformación a propano 7 738 113 560 85

Adaptador con tomas para medición 60/100 1) 7 738 112 636 25

Adaptador con tomas para medición 80/125 1) 7 738 112 714 25

Datos técnicos Condens 8700i W

* Con pletina de sujeción

K [mm] para Ø de accesorios de Accesorios de evacuación A/mm B/mm

42 - 50 cm 145 125 170 Adaptador de

Datos técnicos según ErP 50

Potencia calorífica nominal (Prated) ▶[kW] 48

Clase de eficiencia energética A

Consumo de electricidad auxiliar a plena carga (elmax) ▶[kW] 0,084

Consumo de electricidad auxiliar a carga parcial (elmin) ▶[kW] 0,014

Pérdida de calor en modo de espera Pstby ▶[kW] 0,067

Emisión de óxido de nitrógeno NOx ▶[mg/kWh] 30

Nivel de potencia acústica interior LWA ▶[dB] 55

Consideraciones de instalación. Selección de bomba

Diagrama de pérdida de carga bloque de

△p = Pérdida de carga. [W]

Presión disponible bomba UPS2 25-80 180

Accesorios para conexión concéntrica de salida de gases en PP en 80/125

Kit básico horizontal telescópico ⌀ 80/125 C13x,

FC-Set80-C33x Tel Kit básico vertical ⌀ 80/125 C33x, compuesto por

Kit básico de doble flujo C53 de ⌀ 80 mm, que consta

Accesorios para conexión concéntrica de salida de gases en PP en 80/125

Accesorios de evacuación flexibles ⌀ 80 en régimen de condensación

Kit de tubo flexible para instalaciones B53 y C53,

Kit de tubería flexible adicional para instalaciones B53

FC-O80 Espaciador Espaciador/centrador ⌀ 80 para tubos flexibles

Para accesorios de evacuación en cascada consulte página 26 de la tarifa.

Amplia oferta de cursos ▶ La inscripción se realiza a través de la página