Acquire Renegade ES
Acquire Renegade ES
Acquire Renegade ES
www.renegadegamestudios.com/how-to-play-acquire
CÓMO GANAR
En Acquire representamos a magnates inmobiliarios que invierten en
cadenas hoteleras. Cada vez que se adquiera una cadena hotelera, se
pagará dinero a los principales accionistas. ¡El jugador que gane más dinero
comprando y vendiendo acciones de cadenas hoteleras ganará!
PREPARACIÓN
1. Coloca el tablero en el centro de la mesa.
2. Coloca las fichas de edificio boca abajo junto al tablero y mézclalas bien.
3. Elige a un jugador para que sea el banquero. Este jugador repartirá las
acciones y se encargará de los cambios de dinero a lo largo de la partida. El
banquero coloca los siete edificios de sede y las cartas de acciones,
separadas por cadenas hoteleras, en el inserto, tal y como se muestra.
5. El banquero separa el resto de los billetes por tipo y los coloca en cuatro
montones separados al lado del tablero.
8. Para decidir el jugador inicial, cada jugador coge una ficha de edificio del
montón boca abajo y la coloca boca arriba en el espacio de letra/número
correspondiente del tablero. El jugador que coloque la ficha más cercana a
1A va primero (se jugará en sentido horario). Deja las fichas en el tablero.
(Ten en cuenta que si dos o más de estas fichas son adyacentes, se
consideran independientes. Si más tarde se añade una ficha adicional,
pueden convertirse en una cadena hotelera).
9. Cada jugador roba seis fichas de edifico y las coloca delante de sí para que
los demás jugadores no puedan verlas.
2
Inserte las banderolas en los edificios de Sede, haciendo coincidir los
números de la matriz con los números que se muestran a continuación.
1 7 9
6
10 11
3 5
2 4
2 3
4
6
3
CÓMO JUGAR
En tu turno, realizarás las 3 acciones siguientes:
Colocas la ficha de edificio 6F junto a Aquí colocas una ficha de edificio entre
la ficha de edificio 7F. Las losetas de dos fichas de edificio independientes.
edificio adyacentes forman una Las tres fichas de edificio adyacentes
cadena hotelera. forman una cadena hotelera.
4
Haz inmediatamente lo siguiente:
5
FUSIONA DOS O MÁS CADENAS HOTELERAS
Si colocas una ficha de edificio de forma que conecte dos o más cadenas hoteleras,
esas cadenas hoteleras se fusionarán y la cadena más pequeña -es decir, la que tiene
menos fichas de edificio- pasará a formar parte de la cadena más grande. Recuerda
que una cadena de hoteles con once o más fichas de edificio es segura y no puede
ser absorbida por otra cadena. Dos cadenas hoteleras seguras no pueden fusionarse.
La ficha de edificio que estás colocando La ficha de edificio que estás colocando
es adyacente a fichas de edificio de dos es adyacente a fichas de edificio de tres
cadenas de hoteles diferentes, por lo cadenas hoteleras diferentes, así que las
que esas dos cadenas se fusionan. tres se fusionan...
6
Cuando se fusionan dos cadenas hoteleras, se hace lo siguiente:
1. Guárdalo con la esperanza de fundar una nueva cadena hotelera con el mismo
nombre más adelante en el juego.
2. Véndelo al banco por el precio indicado en la carta informativa. El nombre y el
tamaño de la cadena hotelera determinan el precio de venta.
3. Cámbialo. Por cada dos acciones de la cadena hotelera absorbida, obtienes una
acción de la cadena superviviente.
2. Comprar Acciones
Después de colocar una ficha de edificio y resolver cualquier fusión, puedes (no
es obligatorio) comprar hasta tres acciones en cualquier cadena hotelera activa.
Puedes comprar varias acciones en la misma cadena hotelera y/o comprar
acciones en varias cadenas durante el mismo turno. Los precios de las acciones
dependen del nombre y el tamaño de la cadena hotelera. Al comprar acciones,
los jugadores deben anunciar qué están comprando y cuánto están pagando.
Esto es para ayudar a asegurar que los jugadores no cometan errores con los
costes de las acciones. En cualquier momento de la partida, un jugador puede
preguntar cuántas acciones de una cadena hotelera hay disponibles.
7
DETERMINANDO EL PRECIO DE LAS ACCIONES
Determinar el precio de una acción:
Al final de tu turno, también puedes comprobar tus fichas de edificio para ver
si tienes alguna que no se pueda jugar. Una ficha de edificio injugable es
aquella que fusionaría dos o más cadenas de hoteles seguros (lo que no es
posible). Pon a un lado (boca arriba) cualquier ficha de edificio injugable que
tengas para que quede fuera de la partida. A continuación, coge el mismo
número de fichas de edificio de la pila bocabajo. Si recibes nuevas losetas de
edificio no jugables, debes esperar a tu siguiente turno para descartarlas.
Ten en cuenta que las losetas de edificio que formarían una octava sede no se
consideran injugables, pero no pueden jugarse hasta que haya un edificio
sede disponible fuera del tablero.
8
REPARTO DE PRIMAS A LOS ACCIONISTAS
Cuando se determinan las bonificaciones de los accionistas en las
fusiones, no se tiene en cuenta la ficha que ha desencadenado la fusión.
Para determinar las bonificaciones de los accionistas, haga lo siguiente:
UN ÚNICO ACCIONISTA
Modo clásico: Si sólo un jugador posee acciones de la cadena hotelera
absorbida, ese jugador recibe las bonificaciones principal y secundaria.
EMPATE
Modo Clásico: Si hay un empate entre accionistas principales, suma las
bonificaciones principal y secundaria, divídelas equitativamente y paga la
bonificación (redondeada a la centena más cercana) a los jugadores
empatados. El accionista secundario no recibe bonificación.
9
2. El banquero paga las primas del banco de acuerdo con la carta de
información del accionista. He aquí cómo leer la carta informativa:
10
FUSIÓN ESTÁNDAR
Para determinar las bonificaciones de los accionistas, los jugadores cuentan
ahora cuántas acciones de Imperial posee cada uno. Liz tiene tres, Charlie
tiene dos y Courtney ninguna. Como Liz tiene más acciones, se lleva la
bonificación principal. Charlie tiene la segunda mayor cantidad, por lo que
recibe la bonificación secundaria. Courtney no tiene acciones en Imperial, por
lo que no recibe ninguna bonificación. Según la tabla de las tarjetas de
información de los accionistas (véase la página anterior), como Liz es la que
tiene más acciones de Imperial e Imperial tenía cinco fichas, su bonificación
de accionista principal es de 7000. La bonificación secundaria de Charlie es
de 5000.
11
FIN DE LA PARTIDA
La partida termina cuando un jugador anuncia durante su turno que todas
las cadenas hoteleras activas están a salvo o que una cadena hotelera activa
está formada por 41 o más fichas de edificio. Un jugador no tiene que
anunciar que la aprtida ha terminado si le conviene seguir jugando, por
ejemplo, para ampliar una cadena hotelera en la que tiene acciones. Después
del anuncio, el jugador termina su turno normalmente y la partida finaliza.
CASOS RAROS
Fundar una cadena hotelera sin existencias disponibles
Si un jugador coloca una ficha de edificio que fundaría una cadena hotelera,
pero todas las acciones de esa cadena hotelera ya están ocupadas, el jugador
fundador obtiene la bonificación de fundación en pago en efectivo igual al
valor de las acciones en el momento de la fundación.
12
CREDITOS
Game Designer: Sid Sackson Community Manager: Jordan Gaeta
Senior Producer of Board & Card Games: Senior Producer of Board & Card Games:
Dan Bojanowski Dan Bojanowski
Director of Visual Design: Anita Osburn Associate Producer, Board & Card Games:
Illustrator: Eric Hibbeler Jimmy Le
Graphic Designer: Anita Osburn Associate Producer, RPGs: Kevin Schluter
Editor: William Niebling Lead Developer, World of Darkness:
Production Artist: Noelle Lopez Juhana Pettersson
3D Artist: David L’Huillier Product Developer, RPGs: Jason Keeley
Expert Consultants: Thomas Haver Senior Game Designer: Matt Hyra
& John Kaufeld Game Designers: Dan Blanchett
& Christopher Chung
RENEGADE GAME STUDIOS Director of Visual Design: Anita Osburn
President & Publisher: Scott Gaeta Creative Director, Games: Jeanne Torres
Vice President Sales & Marketing: Sara Erickson Creative Director, RPGs: Sarah Robinson
Controller: Robyn Gaeta Creative Production: Todd Crapper,
Director of Operations: Leisha Cummins Noelle Lopez, & Gordon Tucker
Associate Project Manager: Katie Gjesdahl Video Production Associate: Katie Schmitt
Sales Manager: Kaitlin Ellis Customer Service Manager: Jenni Janikowski
E-Commerce: Nick Medinger Customer Service: Bethany Bauthues
Sales & Marketing Program Manager: Finance Clerk: Madeline Minervini
Matt Holland
Traducción Reglamento: T. Mayakovski
ACQUIRE, AVALON HILL, and HASBRO and all related trademarks and logos are trademarks of Hasbro, Inc. © 2023 Hasbro.
©2023 Wizards of the Coast LLC. Wizards of the Coast and its logo are trademarks of Wizards of the Coast LLC.
13
CONSEJOS BURSÁTILES
• ¡Diversificar! Recibir bonos de accionistas primarios, secundarios y terciarios es
una excelente forma de ganar dinero.
• No pierdas de vista las cadenas hoteleras activas más pequeñas. Intente tener la
mayoría o la segunda mayoría de las acciones de estas cadenas.
• Puede que no te interese comprar muchas acciones de una cadena hotelera que
esté situada en el borde del tablero o alejada de otras cadenas. Es posible que
quieras invertir en cadenas hoteleras que tengan más probabilidades de
fusionarse para poder recibir una bonificación de accionista.
• Fundar una "nueva" cadena hotelera que ya es en gran parte propiedad de otros
jugadores (que conservaron sus acciones tras una fusión) les beneficiará mucho
más a ellos que a tí. Sin embargo, si hay varios lugares donde fundar una nueva
cadena hotelera, ¡mejor que te quedes con las acciones de bonificación del
fundador que con las de otra persona!
3. Devuelve la ficha de edificio sacada boca abajo al montón y vuelve a mezclar las
fichas de edificio.
5.
14