1

ANEXO 01

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

“MODERNIZACIÓN DEL SISTEMA DE PROTECCIONES DE LA C.H. SAN GABÁN II”

1. FINALIDAD PÚBLICA:

La presente adquisición tiene como finalidad pública, brindar protección y seguridad al

equipamiento electromecánico crítico de la empresa San Gabán S.A., de tal forma que se
asegure una producción continua de energía eléctrica, para ser suministrada a los usuarios
finales a través del Sistema Eléctrico Interconectado Nacional.

2. OBJETIVO DE LA CONTRATACIÓN:

Objetivo general. -

La presente adquisición corresponde a la 2da. fase del proyecto “Actualización del SCADA
del Sistema Eléctrico de San Gabán”, el cual tiene como objetivo modernizar e integrar las
protecciones del sistema eléctrico de San Gabán a la nueva plataforma SYMPHONY PLUS
de ABB.

Objetivos Específicos. -

- Efectuar el suministro, instalación, pruebas y puesta en servicio del sistema de

protecciones eléctricas para la C.H. San Gabán II, de acuerdo con lo establecido en el
expediente técnico de contratación.

- Efectuar el suministro, instalación, pruebas y puesta en servicio del sistema de

protecciones eléctricas para el sistema de transmisión de la C.H. San Gabán II, de
acuerdo con lo establecido en el expediente técnico de contratación.

- Efectuar el suministro, instalación, pruebas y puesta en servicio del Equipo de

Sincronización de los Grupos 1 y 2 de la C.H. San Gabán II, de acuerdo con lo
establecido en el expediente técnico de contratación.

- Efectuar el suministro, instalación, pruebas y puesta en servicio del Equipo Registrador

de Fallas de la S.E. San Gabán II, de acuerdo con lo establecido en el expediente
técnico de contratación.

- Efectuar la integración del nuevo sistema de protecciones a la plataforma Symphony

Plus, verificándose todas las señales y los registros implementados.

3. ANTECEDENTES DE LA CONTRATACIÓN:

La C.H. San Gabán II es una central de generación hidroeléctrica que está localizada en el
departamento de Puno, provincia de Carabaya y distritos de Ollachea, Ayapata y San
Gabán. La Villa de Residentes, se encuentra ubicada en el Km, 260 de la carretera
interoceánica Juliaca – Puerto Maldonado.

La C.H. San Gabán II cuenta con dos (02) Grupos Generadores, los cuales están
considerados dentro del parque generador del COES SINAC, actualmente se encuentra
disponible y operando desde el año 1999.

El sistema eléctrico de San Gabán cuenta con un sistema de protecciones eléctricas cuya
finalidad es brindar seguridad al equipamiento crítico de la empresa. Este equipamiento
está conformado principalmente por: generadores y transformadores de potencia, líneas de
transmisión, celdas de alta tensión, entre otros; los cuales pueden sufrir severos daños si
no son protegidos y aislados rápidamente ante la ocurrencia de fallas.

Por los años de operación de la Central y el Sistema de Transmisión, el equipamiento del

sistema de control y protección fue envejeciendo y desfasándose tecnológicamente en el
tiempo; motivo por el cual, San Gabán desarrolló el proyecto “Actualización del SCADA del
Sistema Eléctrico de San Gabán”, el mismo que contempló 2 fases para su implementación.

1
 2

La 1ra. Fase fue concluida el año 2019 y comprendió la actualización de la plataforma de

controladores y sistema SCADA, mientras que la 2da. fase, correspondiente a la
modernización del sistema de protecciones es materia de la presente convocatoria.

Las características técnicas principales de los equipos primarios de la C.H. San Gabán II
son las siguientes:

a. Generador

− Fabricante: ALSTOM
− Potencia nominal: 63.5 MVA
− Corriente: 2 657 A
− Tensión: 13.8 kV
− Frecuencia: 60 Hz
− Velocidad nominal: 514.3 rpm
− Velocidad de embalamiento: 953 rpm
− Rotación: en sentido antihorario visto desde arriba
− Tipo de servicio: continuo
− Tipo de enfriamiento: Aire

b. Transformador Trifásico de Potencia

− Fabricante: Verbano Transformatori (Novara Italy)

− Potencia nominal: 62.5 MVA
− Tensión: 146 +- 2x2.5% / 13.8 kV.
− Corriente: 247 / 2615 A.
− Frecuencia: 60 Hz
− Tipo de Refrigeración: OFWF
− Tipo de conexión: YNd5
− Peso Total: 52,000 Kg.
− Año de Fabricación: 1998.

c. Líneas de Transmisión

− L.T. 138 kV San Rafael - Azángaro, L-1009: 89,29 km.

− L.T. 138 kV San Gabán II – Azángaro, L-1010: 159,30 km.
− L.T. 138 kV San Gabán II – Ángel III, L-1013: 3,37 km.
− L.T. 138 kV Ángel III - San Rafael, L-1051: 78,63 km.

d. Sistema de Control y Supervisión

la plataforma de controladores y sistema SCADA de San Gabán está compuesto por los
siguientes sistemas:

− SCADA Symphony Plus de ABB

− Controlador Grupos 1 y 2
− Controlador auxiliares comunes Grupos 1 y 2
− Controlador subestación 138 KV
− Controlador auxiliares comunes Subestación
− Controlador Obras de Cabecera
− Servidores de aplicación, históricos, ICCP y web
− Estaciones de ingeniería
− Estaciones de supervisión Centro de Control, CM. OC y Villa

El detalle de las instalaciones se encuentra en el expediente técnico.

4. SISTEMA DE CONTRATACIÓN:

El presente procedimiento se rige por el sistema de suma alzada.

5. MODALIDAD DE EJECUCIÓN CONTRACTUAL:

El presente procedimiento se rige por la modalidad de ejecución llave en mano.

2
 3

6. ADELANTOS

LA ENTIDAD otorgará, a solicitud de EL CONTRATISTA un adelanto del treinta por ciento

(30%) del monto del contrato original.

EL CONTRATISTA debe solicitar el adelanto dentro de los treinta (30) días calendarios
contados a partir del día siguiente de la suscripción del contrato adjuntando a su solicitud
la garantía por adelanto mediante CARTA FIANZA acompañada del comprobante de pago
correspondiente. Vencido dicho plazo no procede la solicitud.

San Gabán S.A., entregará el monto solicitado dentro de los quince (15) días calendarios
siguientes a la presentación de la solicitud de EL CONTRATISTA.

7. SUBCONTRATACIÓN

Resulta procedente que el proveedor subcontrate parte de las prestaciones a su cargo el

cual no podrá exceder del 40% del monto total del contrato original conforme a lo
establecido en la Ley de Contrataciones del Estado y su Reglamento.

El contratista es el único responsable de la ejecución total de las prestaciones frente a la

Entidad, y que las obligaciones y responsabilidades derivadas de la subcontratación son
ajenas a San Gabán S.A.

8. REGLAMENTOS TECNICOS, NORMAS METROLOGICAS Y/O SANITARIAS

De acuerdo con lo establecido en el expediente técnico de contratación anexo al presente.

9. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

De acuerdo con lo establecido en el expediente técnico de contratación anexo al presente.

10. ACTIVIDADES

Las actividades para ejecutarse están descritas en el expediente técnico del proyecto.

10.1 PERSONAL PARA EL SERVICIO.

Teniendo en cuenta que la modalidad de ejecución del presente proyecto es llave en mano,
El Contratista deberá contar con un responsable técnico y un especialista para la fase de
ejecución de acuerdo el siguiente perfil:

• UN (01) RESPONSABLE TÉCNICO (PERSONAL CLAVE).

Ingeniero electricista o mecánico electricista o similar, el cual, será el responsable
de la dirección del proyecto, además, será el encargado de realizar las
coordinaciones, elaborar y suscribir los informes, memoria descriptiva, pruebas,
protocolos y otros del proyecto, el mismo que deberá tener una experiencia mínima
de mil noventa y cinco (1095) días en: dirección y/o supervisión y/o instalación y/o
pruebas de sistemas de protección y/o tele protección de sistemas eléctricos de
potencia.

• UN (01) ESPECIALISTA DEL SERVICIO (PERSONAL CLAVE).

Bachiller o Ingeniero electricista o mecánico electricista o ramas afines, el cual, será
el responsable del desmontaje, montaje, instalación del nuevo sistema de
protecciones, el mismo que deberá tener una experiencia mínima de mil noventa y
cinco (1095) días en: instalación y/o pruebas y/o comisionamiento y/o puesta en
servicio y/o mantenimiento de sistemas de protección y/o tele protección de sistemas
eléctricos de potencia.

• PERSONAL DE APOYO (PERSONAL NO CLAVE).

El Contratista será responsable de la dotación de otros especialistas y/o el personal
de apoyo que crea necesario a fin de cumplir con los alcances del servicio dentro del
plazo ofertado.

11. MEDIDAS DE SEGURIDAD

De acuerdo con lo establecido en el expediente técnico de contratación anexo al presente.

3
 4

12. PRESTACIONES ACCESORIAS

No se han considerado prestaciones accesorias para la presente contratación.

13. REQUISITOS DE CALIFICACIÓN

B EXPERIENCIA DEL POSTOR EN LA ESPECIALIDAD

Requisitos:

El postor debe acreditar un monto facturado acumulado equivalente a S/ 3 000 000,00 (Tres
Millones con 00/100 Soles), por la venta de bienes iguales o similares al objeto de la
convocatoria, durante los ocho (8) años anteriores a la fecha de la presentación de ofertas que
se computarán desde la fecha de la conformidad o emisión del comprobante de pago, según
corresponda.

Se consideran bienes similares a los siguientes:

- Suministro y/o venta y/o puesta en servicio de equipos de protección y/o equipos de tele
protección para sistemas eléctricos de potencia (relés de protección, interruptores,
transformadores de corriente (TC) y de potencial (TP), equipos de comunicación).
- Suministro y/o venta y/o puesta en servicio de tableros de protección y/o tele protección
para sistemas eléctricos de potencia (Switchgears, Power Line Carrier).

Acreditación:

La experiencia del postor en la especialidad se acreditará con copia simple de (i) contratos u
órdenes de compra, y su respectiva conformidad o constancia de prestación; o (ii)
comprobantes de pago cuya cancelación se acredite documental y fehacientemente, con
voucher de depósito, nota de abono, reporte de estado de cuenta, cualquier otro documento
emitido por Entidad del sistema financiero que acredite el abono o mediante cancelación en el
mismo comprobante de pago1, correspondientes a un máximo de veinte (20) contrataciones.

En caso los postores presenten varios comprobantes de pago para acreditar una sola
contratación, se debe acreditar que corresponden a dicha contratación; de lo contrario, se
asumirá que los comprobantes acreditan contrataciones independientes, en cuyo caso solo se
considerará, para la evaluación, las veinte (20) primeras contrataciones indicadas en el Anexo
Nº 8 referido a la Experiencia del Postor en la Especialidad.

En el caso de suministro, solo se considera como experiencia la parte del contrato que haya
sido ejecutada durante los ocho (8) años anteriores a la fecha de presentación de ofertas,
debiendo adjuntarse copia de las conformidades correspondientes a tal parte o los respectivos
comprobantes de pago cancelados.

En los casos que se acredite experiencia adquirida en consorcio, debe presentarse la promesa
de consorcio o el contrato de consorcio del cual se desprenda fehacientemente el porcentaje
de las obligaciones que se asumió en el contrato presentado; de lo contrario, no se computará
la experiencia proveniente de dicho contrato.

Asimismo, cuando se presenten contratos derivados de procesos de selección convocados

antes del 20.09.2012, la calificación se ceñirá al método descrito en la Directiva “Participación
de Proveedores en Consorcio en las Contrataciones del Estado”, debiendo presumirse que el
porcentaje de las obligaciones equivale al porcentaje de participación de la promesa de
consorcio o del contrato de consorcio. En caso que en dichos documentos no se consigne el
porcentaje de participación se presumirá que las obligaciones se ejecutaron en partes iguales.

Si el titular de la experiencia no es el postor, consignar si dicha experiencia corresponde a la

1
Cabe precisar que, de acuerdo con la Resolución N° 0065-2018-TCE-S1 del Tribunal de Contrataciones
del Estado:

“… el solo sello de cancelado en el comprobante, cuando ha sido colocado por el propio postor, no
puede ser considerado como una acreditación que produzca fehaciencia en relación a que se
encuentra cancelado. Admitir ello equivaldría a considerar como válida la sola declaración del postor
afirmando que el comprobante de pago ha sido cancelado”
(…)
“Situación diferente se suscita ante el sello colocado por el cliente del postor [sea utilizando el término
“cancelado” o “pagado”] supuesto en el cual sí se contaría con la declaración de un tercero que brinde
certeza, ante la cual debiera reconocerse la validez de la experiencia”.

4
 5

matriz en caso que el postor sea sucursal, o fue transmitida por reorganización societaria,
debiendo acompañar la documentación sustentatoria correspondiente.

Si el postor acredita experiencia de una persona absorbida como consecuencia de una

reorganización societaria, debe presentar adicionalmente el Anexo N° 9.

Cuando en los contratos, órdenes de compra o comprobantes de pago el monto facturado se

encuentre expresado en moneda extranjera, debe indicarse el tipo de cambio venta publicado
por la Superintendencia de Banca, Seguros y AFP correspondiente a la fecha de suscripción
del contrato, de emisión de la orden de compra o de cancelación del comprobante de pago,
según corresponda.

Sin perjuicio de lo anterior, los postores deben llenar y presentar el Anexo Nº 8 referido a la
Experiencia del Postor en la Especialidad.

Importante
En el caso de consorcios, solo se considera la experiencia de aquellos integrantes que
se hayan comprometido, según la promesa de consorcio, a ejecutar el objeto materia de
la convocatoria, conforme a la Directiva “Participación de Proveedores en Consorcio en
las Contrataciones del Estado”.
C CAPACIDAD TÉCNICA Y PROFESIONAL
C.1 EXPERIENCIA DEL PERSONAL CLAVE
RESPONSABLE TÉCNICO:

Requisitos:

Experiencia mínima de mil noventa y cinco (1095) días en: dirección y/o supervisión y/o
instalación y/o pruebas de sistemas de protección y/o tele protección de sistemas eléctricos de
potencia.

De presentarse experiencia ejecutada paralelamente (traslape), para el cómputo del tiempo de

dicha experiencia sólo se considerará una vez el periodo traslapado.

Acreditación:

La experiencia del personal clave se acreditará con cualquiera de los siguientes documentos:
(i) copia simple de contratos y su respectiva conformidad o (ii) constancias o (iii) certificados o
(iv) cualquier otra documentación que, de manera fehaciente demuestre la experiencia del
personal propuesto.

ESPECIALISTA DEL SERVICIO:

Requisitos:

Experiencia mínima de mil noventa y cinco (1095) días en: instalación y/o pruebas y/o
comisionamiento y/o puesta en servicio y/o mantenimiento de sistemas de protección y/o tele
protección de sistemas eléctricos de potencia.

De presentarse experiencia ejecutada paralelamente (traslape), para el cómputo del tiempo de

dicha experiencia sólo se considerará una vez el periodo traslapado.

Acreditación:

La experiencia del personal clave se acreditará con cualquiera de los siguientes documentos:
(i) copia simple de contratos y su respectiva conformidad o (ii) constancias o (iii) certificados o
(iv) cualquier otra documentación que, de manera fehaciente demuestre la experiencia del
personal propuesto.

Importante
• El tiempo de experiencia mínimo debe ser razonable y congruente con el periodo en el
cual el personal ejecutará las actividades para las que se le requiere, de forma tal que
no constituya una restricción a la participación de postores.
• Los documentos que acreditan la experiencia deben incluir los nombres y apellidos del
personal clave, el cargo desempeñado, el plazo de la prestación indicando el día, mes y
año de inicio y culminación, el nombre de la Entidad u organización que emite el
documento, la fecha de emisión y nombres y apellidos de quien suscribe el documento.
• En caso los documentos para acreditar la experiencia establezcan el plazo de la
experiencia adquirida por el personal clave en meses sin especificar los días se debe
considerar el mes completo.
• Se considerará aquella experiencia que no tenga una antigüedad mayor a veinticinco
(25) años anteriores a la fecha de la presentación de ofertas.

5
 6

14. PLAZO DE ENTREGA:

El plazo de ejecución de la contratación es de 480 días calendario, el mismo que se

computa desde el día siguiente de la suscripción del contrato.

15. LUGAR DE ENTREGA:

Los bienes serán entregados en el almacén principal de San Gabán S.A., ubicado en el Km
247 de la vía interoceánica, tramo Juliaca-Puerto Maldonado, de la región Puno. La
recepción deberá ser coordinada con el Administrador del Contrato.

16. REAJUSTES

No aplica reajustes.

17. GARANTÍA COMERCIAL

17.1 GARANTÍA COMERCIAL DEL BIEN: 3 Años, de acuerdo con lo Indicado en el

expediente técnico del proyecto, y se computará desde la emisión de la
conformidad por parte del área usuaria.

17.2 TIEMPO DE REPOSICIÓN DEL BIEN: Indica el tiempo de reposición en días

calendarios del bien siempre y cuando exista algún defecto de fábrica, la
reposición de los suministros defectuosos no deberá ser mayor a 60 días
calendarios.

17.3 ALCANCE DE LA GARANTÍA: Pudiendo ser contra defectos de fabricación,

averías, entre otros, por un mal funcionamiento o pérdida total de los bienes
contratados, derivados de desperfectos o fallas ajenas al uso normal o habitual de
los bienes, no detectables al momento que se otorgó la conformidad.

18. PENALIDAD POR MORA

Si EL CONTRATISTA incurre en retraso injustificado en la ejecución de las prestaciones

objeto de la contratación, LA ENTIDAD le aplica automáticamente una penalidad por mora
por cada día de atraso, de acuerdo a la siguiente fórmula:

0.10 x monto vigente

Penalidad Diaria =
F x plazo vigente en días

Donde:

F = 0.25 para plazos mayores a sesenta (60) días o;

F = 0.40 para plazos menores o iguales a sesenta (60) días.

− Tanto el monto vigente como el plazo vigente se refieren, según corresponda, al total
de la contratación, o en caso de ejecución periódica o continua, a la prestación parcial
que fuera materia del retraso.
− Se considera justificado el retraso cuando el contratista acredite, de modo objetivamente
sustentado, que el mayor tiempo transcurrido no le resulta imputable.
− Esta calificación del retraso como justificado no da lugar a pago de gastos generales de
ningún tipo

19. OTRAS PENALIDADES

Se han considerado penalidades distintas al retraso o mora en la ejecución de la prestación,

las cuales se detallan a continuación:

6
 7

Otras penalidades
Supuestos de aplicación de
N° Forma de cálculo Procedimiento
penalidad
1 Incumplir el sistema de gestión en
seguridad de San Gabán S.A. y la Ley Con informe de
de Seguridad y Salud en el Trabajo N° 25% de la UIT, por cada penalidad del
29783, Reglamento De Seguridad y observación o infracción Administrador del
Salud en el Trabajo con Electricidad – en el servicio. Contrato.
2013 (RM N° 111-2013-MEM/DM,
RESESATE-2013).
2 Con informe de
Cambio del personal clave sin la 100% de la UIT, por cada penalidad del
autorización de San Gabán S.A. ocurrencia. Administrador del
Contrato.
3 Con informe de
Por provocar una desconexión 50% de la UIT, por cada penalidad del
intempestiva de una celda de potencia. ocurrencia. Administrador del
Contrato.
4 Penalidad fija por retraso en el plazo de 2 UIT, por cada día. Con informe de
ejecución de los trabajos de montaje de penalidad del
los tableros de protección de los grupos Administrador del
generadores. - La penalidad se aplicará Contrato.
si la ejecución de los trabajos
mencionados supera el periodo
programado.

De acuerdo con la Ley de Contrataciones del Estado y su Reglamento, el total acumulado

de otras penalidades, están limitadas al 10% del monto contractual.

20. RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA

La recepción conforme de la prestación por parte de LA ENTIDAD no enerva su derecho a

reclamar posteriormente por defectos o vicios ocultos, conforme a lo dispuesto en la Ley de
Contrataciones del Estado y su Reglamento.

El plazo máximo de responsabilidad del contratista será de tres (03) años contado a partir
de la conformidad otorgada por LA ENTIDAD.

21. OBLIGACIÓN ANTICORRUPCIÓN Y ANTISOBORNO

El contratista declara y garantiza no haber, directa o indirectamente, o tratándose de una

persona jurídica a través de sus socios, integrantes de los órganos de administración,
apoderados, representantes legales, funcionarios, asesores, ofrecido, negociado o
efectuado, cualquier pago o, en general, cualquier beneficio o incentivo ilegal en relación
con la contratación.

Asimismo, el contratista se obliga a conducirse en todo momento, durante la ejecución de

la contratación, con honestidad, probidad, veracidad e integridad y de no cometer actos
ilegales o de corrupción, directa o indirectamente o a través de sus socios, accionistas,
participacioncitas, integrantes de los órganos de administración, apoderados,
representantes legales, funcionarios, asesores.

Además, el contratista debe comunicar a las autoridades competentes, de manera directa

y oportuna, cualquier acto o conducta ilícita o corrupta de la que tuviera conocimiento; y
adoptar medidas técnicas, organizativas y/o de personal apropiadas para evitar los referidos
actos o prácticas.

El incumplimiento de los párrafos anteriores, durante la ejecución contractual, da el derecho

a SAN GABÁN S.A. a resolver automáticamente y de pleno derecho la contratación,
bastando para tal efecto que se remita una comunicación informando que se ha producido
dicha resolución, sin perjuicio de las acciones civiles, penales y administrativas que SAN
GABÁN S.A. pueda accionar.

22. CONFORMIDAD:

7
 8

La conformidad de la prestación se regula por lo dispuesto en el artículo 168 del Reglamento

de la Ley de Contrataciones del Estado. La recepción será otorgada por el responsable del
Área de Almacén, y la conformidad será otorgada por la Sub Gerencia Zonal de la C.H. San
Gabán II.

Las pruebas o ensayos para la conformidad de los bienes están establecidos en el

expediente técnico de contratación.

23. FORMA DE PAGO:

La Entidad realizará el pago de la contraprestación pactada a favor del contratista en un

único pago.

Documentos para efectos de pago

Para efectos del pago de las contraprestaciones ejecutadas por el contratista, LA ENTIDAD
debe contar con la siguiente documentación:

- Recepción del Área de Almacén por el ingreso de todos los bienes adquiridos, con sus
respectivas Guía de Remisión.
- Informe de Conformidad, emitido por el funcionario responsable de la Sub Gerencia Zonal
de la C.H. San Gabán II.
- Comprobante de pago (FACTURA ELECTRONICA y su archivo de extensión .xml).
- Carta o documento donde el contratista señala el número de cuenta corriente, CCI
y nombre de la entidad bancaria, para el trámite pago.

Dicha documentación se debe presentar en mesa de partes de LA ENTIDAD, sito en Av.

Floral 245, barrio Bellavista, Puno o al correo mesadepartes@sangaban.com.pe de lunes
a viernes de 08:00 a 13:00 horas y de 15:00 a 18:00 horas (también se puede copiar al
correo del área de contrataciones logistica@sangaban.com.pe)

La Entidad debe pagar las contraprestaciones pactadas a favor del contratista dentro
de los diez (10) días calendario siguientes a la conformidad, siempre que se haya
verificado el cumplimiento de las condiciones establecidas en las
ESPECIFICACIONES TECNICAS y el contrato/orden de compra.

VELARDE Firmado
GALLEGOS Marco digitalmente por
VELARDE GALLEGOS
Antonio FAU Marco Antonio FAU
20262221335 hard 20262221335 hard
_____________________________
Firma del área usuaria