TECH T-547 - Manual de Usuario - Doc
TECH T-547 - Manual de Usuario - Doc
TECH T-547 - Manual de Usuario - Doc
INDICE DE CONTENIDOS
1. INTRODUCCION........................................................................................................................................2
2. INSTALACION............................................................................................................................................4
3. INFORMACION TECNICA........................................................................................................................5
4. OPERACION ...............................................................................................................................................6
5. INFLADO.................................................................................................................................................10
6. MANTENIMIENTO ................................................................................................................................12
7. BRAZOS AUXILIARES..........................................................................................................................14
10. GARANTÍA........................................................................................................................................21
Página 1
TECH T 547 – DESARMADORA DE RUEDAS Manual de Instalación, Operación y Mantenimiento
1. INTRODUCCION
Lea esta guía detenidamente antes de usar la máquina y siga cuidadosamente las instrucciones dadas para
Cualquier otro uso será considerado incorrecto e irrazonable. TECH no asumirá la responsabilidad por
cualquier daño causado por el uso de esta desarmadora de neumáticos para otros propósitos diferentes de
Página 2
TECH T 547 – DESARMADORA DE RUEDAS Manual de Instalación, Operación y Mantenimiento
PARTES PRINCIPALES:
B: Brazo de montaje
D: Cabezal de montaje
E: Mordazas
F: Plataforma giratoria
mordaza
plataforma giratoria
K: Palanca
L: Amortiguador de goma
N: Columna
O: Brazo bandera
P: Botón de trabado
TRANSPORTE
DESEMBALADO
Por favor refiérase a la figura 1 para determinar si el equipo se encuentra en perfectas condiciones,
Página 3
TECH T 547 – DESARMADORA DE RUEDAS Manual de Instalación, Operación y Mantenimiento
2. INSTALACION
ESPACIO REQUERIDO
Fig. 2
POSICIONADO Y ENSAMBLE
se muestra en la figura 3.
cuerpo B. Fig. 3
CONEXIÓN ELÉCTRICA
Antes de hacer la conexión, asegúrese de que el sistema eléctrico reúne los requisitos de alimentación de la
máquina.
Incluso trabajos pequeños a efectuar en el sistema eléctrico deben llevarse a cabo por personal
profesionalmente calificado.
Página 4
TECH T 547 – DESARMADORA DE RUEDAS Manual de Instalación, Operación y Mantenimiento
La frecuencia debe ubicarse dentro del rango: 0,99-1,01de la frecuencia nominal en forma continua,
0,98-1,02 en transitorios.
Conecte la máquina a la red eléctrica con el dispositivo de la protección de bajo-voltaje, sobre-voltaje que
debe instalarse junto con los fusibles de línea, una puesta a tierra conforme a las regulaciones en curso y un
CONEXIÓN NEUMATICA
1.- Presione el pedal H para asegurarse que las mordazas no se abran de manera inesperada y puedan
provocar un accidente.
3.- Conecte la máquina al sistema de aire comprimido por medio de una conexión de aire que se encuentra en
la sección trasera. Utilice un manguera de 7 a 8mm de diámetro. Se recomienda una presión de trabajo de
entre 8 y 10 bar.
4.- No se permite la utilización de una presión mayor a los 10 bar. De utilizarse, el fabricante puede cancelar
la garantía del equipo. De contarse con una línea de mayor presión, instale una válvula reductora de presión
b. La temperatura ambiente máxima del área de trabajo aérea es +40ºC, el temperatura ambiente mínima es
de 0ºC
d. La humedad relativa no debe exceder el 50% a una temperatura máxima de +40ºC, puede permitirse la
humedad relativa superior a más baja temperatura (por ejemplo. 90% @ 20ºC).
e. El separador puede almacenarse o transportarse bajo las temperaturas ambientes entre -25ºC y +55ºC.
3. INFORMACION TECNICA
Página 5
TECH T 547 – DESARMADORA DE RUEDAS Manual de Instalación, Operación y Mantenimiento
Dimensiones 1130x900x1030mm
4. OPERACION
Esta sección de las instrucciones de operación muestra el funcionamiento básico y el uso de los mandos.
Todos los operadores deben conocer claramente las instrucciones antes de usar la máquina para prevenir
PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO
Para asegurar un funcionamiento seguro, pruebe operar la máquina varias veces sin el neumático instalado.
Página 6
TECH T 547 – DESARMADORA DE RUEDAS Manual de Instalación, Operación y Mantenimiento
el pie.
pedal se suelta.
El pedal H es utilizado para el mando de las cuatro mordazas, que cerrarán lentamente cuando el pedal se
presiona nuevamente.
E botón de trabado P es utilizado para fijar y liberar el brazo bandera O. El cabezal de montaje D puede ser
No use la máquina sin haber antes leído y comprendido previamente el funcionamiento y las advertencias
descriptas.
No opere la máquina vistiendo ropa suelta. Utilice protecciones tales como guantes, casco y zapatos de
seguridad.
Antes de llevar a cabo cualquier operación, desinfle el neumático y quite de la rueda todos los pesos de
DESTALONADO
DESTALONADO
1.- Asegúrese que el neumático se encuentre desinflado. De no estarlo, desínflelo. Quite el vástago de la
válvula de inflado.
Página 7
TECH T 547 – DESARMADORA DE RUEDAS Manual de Instalación, Operación y Mantenimiento
2.- Cierre las cuatro mordazas de la plataforma giratoria. Si las mordazas se encontraren abiertas las manos
figura 5.
4.- Apriete el pedal para activar el baja talón y suéltelo cuando la hoja
Fig. 5
haya alcanzado el fin de su recorrido o en cualquier momento anterior
cuando el talón se haya despegado de la llanta. Gire el neumático ligeramente y repita la operación alrededor
de toda la circunferencia de la llanta y de ambos lados hasta que el talón esté completamente separado en
todo el recorrido.
Antes de cualquier operación, quite de la rueda los pesos de balanceos anteriores y asegúrese de que el
Use bastante grasa proporcionada (o grasa de tipo similar) en el talón del neumático. La no utilización de la
Posicione las cuatro mordazas E apretando el pedal H hasta su posición intermedia de acuerdo a las
Ponga el neumático en las mordazas y presionando la llanta hacia abajo, apriete el pedal H hasta su
posición inferior. Asegúrese que llanta se encuentre firmemente apretada por las mordazas.
Ponga el neumático en las mordazas y presionando la llanta hacia abajo, apriete el pedal H para
abrir las mordazas. Asegúrese que llanta se encuentre firmemente apretada por las mordazas.
Página 8
TECH T 547 – DESARMADORA DE RUEDAS Manual de Instalación, Operación y Mantenimiento
2.- Gire el brazo bandera a su posición de trabajo. No coloque sus manos en la llanta para prevenir lesiones
3.- Baje la barra de montaje hasta que el cabezal de montaje se ubique cerca de la rueda en la parte superior
llanta.
aconsejable llevar a cabo esta operación con la válvula aproximadamente 10cm a la derecha de la cabeza de
montaje.
Las cadenas, pulseras, ropa suelta u objetos extraños en las cercanías de las partes móviles pueden ser causa
4.- Manteniendo la palanca en la posición mostrada en la figura 6, gire la plataforma giratoria en el sentido
de las agujas del reloj apretando el pedal J hasta que el neumático esté completamente separado de la llanta
de la rueda.
5.- Quite la cámara interna, si la hay, y repita la operación para el otro talón.
Antes de montar el neumático, verifique que el neumático y la llanta tengan el mismo diámetro. Durante el
Para una operación de trabado correcta posicione el neumático exactamente en el centro de la plataforma
giratoria.
Al trabajar con más de una llanta del mismo tamaño, no es necesario trabar y destrabar el brazo de montaje,
Inspeccione el neumático para verificar su condición. No utilice el neumático si presenta algún defecto.
Página 9
TECH T 547 – DESARMADORA DE RUEDAS Manual de Instalación, Operación y Mantenimiento
la misma puede presentar pequeñas fisuras internas causadas por defectos de concavidad, las que pueden
4.- Baje la barra de montaje hasta que el cabezal de montaje se ubique cerca de la rueda en la parte superior
del neumático. Trabe el brazo vertical como se describe en el punto 3 de la sección “Desmontaje del
neumático”
5.- Mueva el neumático con las manos de manera tal que el talón pase debajo de la sección delantera de la
cabeza de montaje, llevándolo hasta el borde de la sección posterior del la propia cabeza de montaje como se
muestra en la figura 7.
Nota: si el neumático no tiene cámara, ubique el vástago de la válvula y el cabezal de montaje se encuentren
en la misma línea.
6.- Mantenga el talón del neumático presionado dentro de la llanta de la rueda con sus manos. Apriete el
pedal J para rotar la plataforma giratoria en el sentido de las agujas del reloj. Continúe hasta que haya
8.- Repita las mismas operaciones para montar el otro lado del neumático.
9.- Presione el pedal H para abrir las mordazas y retire la rueda de la plataforma giratoria.
Nota: La plataforma giratoria siempre rota en sentido horario, tanto en la operación de desmontaje como en
5. INFLADO
Página 10
TECH T 547 – DESARMADORA DE RUEDAS Manual de Instalación, Operación y Mantenimiento
Siga estrictamente las siguientes instrucciones ya que el cambiador de neumáticos no se encuentra diseñado
ni construido para proteger al usuario (o nadie más en las cercanías de la máquina) si el neumático estalla
accidentalmente.
- Un estallido de neumático puede causar serias lesiones e incluso la muerte del operador.
tamaño.
- Infle el neumático con la pistola de aire en breves inyecciones, verificando frecuentemente la presión.
· Todos nuestros cambiadores de neumáticos limitan automáticamente la presión de inflado máxima a 3.5bar
(51psi). En todos los casos nunca exceda la presión recomendada por el fabricante.
-Mantenga sus manos y cuerpo tan lejos como sea posible del neumático.
Página 11
TECH T 547 – DESARMADORA DE RUEDAS Manual de Instalación, Operación y Mantenimiento
3.- Efectúe un último chequeo para asegurarse de que el neumático y la llanta sean del mismo tamaño.
4.- Verifique que la llanta y el talón del neumático se encuentren suficientemente lubricados. De ser
5.- Asiente los talones apretando el gatillo del medidor para inflar el neumático con los inyectores de aire.
6.- Continúe inflando el neumático mediante cortas inyecciones de aire, midiendo constantemente la presión
interna hasta alcanzar el valor indicado por el fabricante. Usted necesita tener especial cuidado cuando infla
7.- Una vez alcanzada la presión apropiada, desconecte la boquilla de la válvula y enrosque la tapa de la
misma en el vástago.
Sólo personal especialmente entrenado puede operar la máquina. No se permite que otras personas se
6. MANTENIMIENTO
ADVERTENCIAS GENERALES
El mantenimiento regular es descrito en las siguientes instrucciones para un funcionamiento correcto y larga
Antes de llevar a cabo cualquier trabajo de mantenimiento, desconecte los suministros eléctricos y
neumáticos. Adicionalmente, es necesario descargar el baja talón al menos 3-4 veces para permitir al aire a
Las partes dañadas deben ser reemplazadas exclusivamente por personal especializado utilizando partes de
Página 12
TECH T 547 – DESARMADORA DE RUEDAS Manual de Instalación, Operación y Mantenimiento
OPERACIONES DE MANTENIMIENTO
a.- Limpie la máquina diariamente luego de la jornada de trabajo. Limpie la plataforma giratoria una vez por
10) Fig. 9
no sube de la llanta los 2mm necesarios para trabajar, ajuste las tuercas como
f.- Para limpiar o reemplazar el silenciador del baja talón, vea la figura14 y
Fig. 12
proceda como fue mostrado en los puntos 1 y 3 del inciso anterior.
g.- Desagote el agua en el filtro de aire diariamente para asegurar el buen funcionamiento de los cilindros.
1.- Verifique el nivel de aceite en el vaporizador de aceite. De ser necesario complételo con aceite
Página 13
TECH T 547 – DESARMADORA DE RUEDAS Manual de Instalación, Operación y Mantenimiento
2.- Verifique se ha habido una pérdida de aceite en vaporizador. Continúe la operación. Presione dos
veces cada vez, desplegando una caía de aceite. De no ser así, ajuste con un destornillador el tornillo E
7. BRAZOS AUXILIARES
Los brazos auxiliares han sido diseñados como accesorios para ayudar al operador a montar y desmontar el
neumático en la llanta. Antes de efectuar cualquier actividad sobre esta máquina, el operador debe leer este
manual cuidadosamente. No intente ninguna operación que no se encuentre descripta aquí. El fabricante no
será responsable por cualquier lesión o daño causado por operación impropia.
ENSAMBLADO
eléctrica y de aire.
4.- Conecte la manguera de aire de 6mm con la unión L correspondiente en la parte trasera del cuerpo de la
Página 14
TECH T 547 – DESARMADORA DE RUEDAS Manual de Instalación, Operación y Mantenimiento
máquina.
PARTES FUNCIONALES
A: Brazo bandera
PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO
Conecte el brazo auxiliar al circuito de aire comprimido, asegurándose que la presión es superior a los 8 bar.
Lleve el comando del rodillo hacia arriba para elevar el rodillo. Lleve el comando hacia abajo para hacer
descender al rodillo.
Lleve el comando de la cabeza de presionado hacia arriba para elevar la misma. Lleve el comando hacia
OPERACIÓN
Los brazos auxiliares prestan ayuda en las operaciones de trabado de la rueda y montaje y desmontaje del
TRABADO DE LA RUEDA
Página 15
TECH T 547 – DESARMADORA DE RUEDAS Manual de Instalación, Operación y Mantenimiento
1.- Presione el neumático con el rodillo ubicado en el brazo auxiliar derecho y lubrique la circunferencia del
mismo. Luego rote la plataforma giratoria para liberar el neumático completamente. Eleve el rodillo (ver
figura 20)
Fig 20 Fig 21
2.- Opere el pulsador del sistema de bloqueo del brazo vertical, el cual lleva al cabezal de montaje a
3.- Descargue el cabezal de presionado del neumático (inferior), remueva el cabezal de presionado (superior)
Presione el neumático e inserte la palanca en el espacio entre la llanta y el talón, cerca del cabezal de
montaje. Mueva el cabezal de presionado al lado opuesto del cabezal de montaje, presione la rueda en el
centro y posicione el neumático sobre el cabezal de montaje con la ayuda de la palanca (figura 21).
Página 16
TECH T 547 – DESARMADORA DE RUEDAS Manual de Instalación, Operación y Mantenimiento
4.- Presione la llanta con el rodillo y mantenga una distancia de 3 a 5mm entre el cabezal de montaje y la
llanta. Asegúrese de no dañar la llanta. Rote la plataforma giratoria para desmontar el talón superior del
5.- Levante el neumático en el centro del canal de la llanta con el cabezal de presionado (superior) Ver figura
23. Inserte la palanca dentro del neumático, cerca del cabezal de montaje. Levante el neumático y rote la
plataforma giratoria para desmontar el talón inferior como muestra la figura 24.
1.- Lubrique los dos bordes, del neumático y la llanta, para evitar la fricción.
3.- Presione el neumático hacia el centro del canal de la llanta con el cabezal de
Precaución
2) No presione la llanta con el cabezal de presionado (superior), o el mismo dañará la llanta a causa de la
Página 17
TECH T 547 – DESARMADORA DE RUEDAS Manual de Instalación, Operación y Mantenimiento
Plato de trabado
Ajuste o reemplace el plato de
La cabeza de montaje siempre incorrectamente ajustado o
trabado
toca la llanta durante la defectuoso
Página 18
TECH T 547 – DESARMADORA DE RUEDAS Manual de Instalación, Operación y Mantenimiento
Página 19
TECH T 547 – DESARMADORA DE RUEDAS Manual de Instalación, Operación y Mantenimiento
Página 20
TECH T 547 – DESARMADORA DE RUEDAS Manual de Instalación, Operación y Mantenimiento
10. GARANTÍA
TECH garantiza el correcto funcionamiento de la desarmadora de ruedas de vehículos modelo T 547 por el
periodo de 6 (seis) meses a partir de la fecha de compra, cuando su utilización se haya ajustado a las
La garantía se limita exclusivamente a la sustitución o reparación de las partes que durarte el periodo de
vigencia de la misma resulten probadamente defectuosos por razones de fabricación y/o materiales
empleados, no asumiendo TECH ninguna obligación de resarcir por los eventuales daños ocasionados o
gastos resultantes del no funcionamiento. Esta garantía no cubre daños al producto ocasionados por
accidentes, utilizaciones para las cuales esta máquina no fue diseñada, desgaste normal de las partes
(carbones, engranajes. etc.) por abuso, negligencia y/o falta de control en el desgaste de los mismos.
Cualquier intervención que realice sobre la unidad personal o talleres NO AUTORIZADOS por TECH
Para que esta garantía tenga total vigencia, debe estar acompañada por su factura de compra y el talón de
garantía sellado por el comercio interviniente donde fue adquirido. TECH no se responsabiliza por los daños
a personas o cosas que pueda producir la mala utilización del producto amparado por esta garantía.
Página 21
TECH T 547 – DESARMADORA DE RUEDAS Manual de Instalación, Operación y Mantenimiento
DIRECCIÓN AL DORSO:
MARCA: TECH
MODELO: T 547
Dirección:……………………………………………………………………………………………………..
Localidad:……………………………………………………………………………………………………..
Provincia:……………………………………………………………………………………………………...
CP……………………
Factura N°………..……………………………
Fecha:………………………………………….
Producto:………………………………………
Dirección:……………………………………………………………………………………………………..
Localidad:……………………………………………………………………………………………………..
Provincia:……………………………………………………………………………………………………...
CP……………………
Teléfonos:……………………………………………
E-mail:……………………………………………….
Página 22
TECH T 547 – DESARMADORA DE RUEDAS Manual de Instalación, Operación y Mantenimiento
ATENCION
El fabricante declina toda responsabilidad en caso de inconvenientes causados por el uso de piezas de
ATENCION
ADVERTENCIA
En las operaciones de limpieza, evitar en la medida de lo posible que se forme o levante polvo.
Página 23