dhc-100+ CONTROLADOR DIGITAL PARA

HUMIDIFICACIÓN Y
DESHUMIDIFICACIÓN

Recomendaciones de seguridad
Este producto debe ser instalado por técnicos capacitados que sean capaces de realizar Lea atentamente el manual de este producto y si �ene alguna pregunta, comuníquese con
conexiones eléctricas con equipos de protección personal. nuestros especialistas de soporte técnico en el si�o web o mediante el número de teléfono que
Desconecte la energía de la instalación antes de realizar cualquier reparación donde esté se encuentra al final del manual.
instalado el controlador. Asegúrese de que el corte para la instalación no exceda las dimensiones recomendadas para
evitar salpicaduras de agua o humedad de los lados del controlador.

1. DESCRIPCIÓN
De fácil instalación y configuración, el controlador de humedad modelo DHC-100+ 4. INDICAÇÕES EN EL DISPLAY Y PANEL FRONTAL
ofrece al usuário precisión y robustez en el control de humidificación o Led Indicador Símbolo Status Función
deshumidificación en sistemas de refrigeración, clima�zación y conservación. Indicador de configuración Set Encendido
Modo de configuración
Compuesto de 1 salida de control y 1 sensor de humedad, el instrumento permite de parámetro de parámetros
la selección del modo de operación, fácil acceso a las configuraciones y alarmas de Indicador de status de la salída de control Out Parpadeando Retardo para activar la salída de control

humedad fuera del rango, además de la seguridad del funcionamiento cíclico en Indicador de status de la salída de control Out Encendido Salída de control activada
caso de falla de lectura del sensor.
Indicador del modo de operación umidificación Encendido Humidificación ON
Indicador del modo de operación deshumidificación Encendido Deshumidificación ON
2. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Alimentación eléctrica: 220VAC - 50/60Hz;
5. INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
Rango de medición: 0% UR ~ 99% UR;
5.1 VERIFICACIÓN DE LOS PARÁMETROS CONFIGURADOS:
Resolución: 1% UR; Durante el status normal de trabajo, presione a tecla , el instrumento
+-(5% UR + 0,5 dígitos) a 25 °C; indicará el valor de Set Point de humedad configurado. Presione la tecla para
Exactitud de lectura: ±(6% UR + 0,5 dígitos) a 0% UR ~ 59% UR y ±(8% y R +
que el instrumento indique el valor de Diferencial (histéresis) configurado.
0,5 dígitos) en otros, cuando entre 10 °C ~ 40 °C;

Corriente máxima en la salída: 10A / 220VAC;

5.2 CONFIGURACIÓN DE LOS PARÁMETROS:
Grado de protección: IP54;
Este instrumento posee 3 menus de parâmetros, Menu del Usuario, Menu del
Temperatura de almacenamiento: -30 °C ~ 75 °C; Administrador y Menu de Calibración. Para accder al Menu del Usuario, durante
Dimensiones del recorte: 71 (L) x29 (W) (mm); el status normal de trabajo, mantenga presionada por 3 segundos la tecla "Set".
Comprimento do cabo do sensor: 2m; Este menu es compuesto por las funciones F1 y F2. Para configurar cualquiera de
estas funciones basta accederlas presionando la tecla "Set", ajustar el valor
Consumo de energia: Inferior a 3W;
u�lizando las teclas o y confirmar el valor presionando la tecla "Set". Para
Humedad de control: 10% UR ~ 99% UR; retornar a las funciones del Menu del Usuario presione la tecla "Rst". Para acceder al
Retardo para activación de la alarma Menu del Administrador, mantenga presionadas simultaneamente por 3 segundos
1 minuto (para indicar o dejar de indicar la alarma);
de humedad fuera del rango: las teclas "Set" y . Este menu es compuestos por las funciones de F1 al F8. Para
Temperatura de operación: 0 °C ~ 60 °C; configurar cualquiera de estas funciones basta accederla presionando la tecla "Set",
Humedad de operación (instrumento): ajustar el valor u�lizando las teclas o y modificar el valor presionando la tecla
20 ~ 85% RH (sin condensación).
"Set". Para retornar a las funciones del Menu del Administrador presione la tecla
"Rst". Para acceder al Menu de Calibración, primeiro entre en el Menu del
3. LED'S INDICADORES Administrador, una vez dentro de este menu, mantenga presionada por 10 segundos
la tecla "Set". Este menu es compuesto por las funciones b1, b2, k1 y k2. Para
configurar cualquiera de estas funciones basta accederla presionando la tecla "Set",
modificar el valor u�lizando las teclas o y confirmar el valor presionando la
tecla "Set". Para retornar a las funciones del Menu de Calibración presione la tecla
"Rst". Después de configurar las funções de cualquiera de los menus, para que todos
los valores sean guardados por el instrumento, mantenga presionada a tecla "Rst"
por 5 segundos, hasta volver a la pantalla principal.

5.3 BLOQUEO / DESBLOQUEO DE TECLAS:

Led's Indicadores: Los led's de indicación en el display muestran el modo de operación
Para ac�var el bloqueo de teclas, mantenga presionadas las teclas y por 5
configurado, confirman la activación de la salida de control e indican que el usuario está en el segundos, hasta que aparezca "on" en el display. En este momento el bloqueo de
modo de configuración de parámetros. teclas no permi�rá el acceso a ninguno de los menus del instrumento,
TECLAS: indicando en el display la palabra "on" a cada intento de acceso. Para
desbloquear las teclas, repita la operación, hasta que aparezca "oF" en la pantalla.
Tecla de configuración de Set Point; Tecla de reset;

Tecla hacia arriba; Tecla hacia abajo;

5.4 ACTIVACIÓN MANUAL DE LA SALÍDA DE CONTROL: 8. DIAGRAMA DE CONEXIÓN ELÉCTRICA
Para activar o desarmar manualmente la salída de control (ON a OFF o de OFF a ON), presione
simultaneamente las teclas "Set" y "Rst" por 3 segundos. Este procedimiento puede ser
realizado durante e l proceso de humidificación o deshumidificación si el valor de humedad
medido por el sensor, está entre el valor de Set Point + diferencial (cuando en modo
deshumidificación) o Set Point - diferencial (cuando en modo de humidificación).
5.5 RESTAURAR DATOS DEL SISTEMA:
En el momento de la energización el controlador realiza un auto test. En el caso de que haya
un error en la ejecución del sistema interno, el mensaje "Er" será indicado en el display. Para
restaurar los datos del sistema, basta presionar cualquer tecla para que el instrumento
regrece a las configuraciones de fábrica. Se indica reconfigurar todas las funciones de acuerdo
a las necesidades específicas de la instalación.
6. FUNCIONAMIENTO DE LA SALÍDA DE CONTROL
6.1 LÓGICAS DE FUNCIONAMIENTO DE LA SALÍDA DE CONTROL:
La salída de control se activará de acuerdo al rango de trabajo configurado en las funciones de
Set Point y Diferencial de control (F2). En el modo de operação deshumidificación (F8= 1), Conexión del sensor de humedad: Cable rojo (+) conectado al borne 4. Cable
la activación de la salída de control ocurrirá solamente si el valor de humedad medido por el negro (-) conectado al borne 5. Cable amarillo (V) conectado al borne 6.
sensor es igual o superior a la suma de los valores configurados en las funciones Set Point y
Diferencial de control (Set Point + Diferencial de control), desarmando cuando la humedad
medida es igual al valor configurado en la función de Set Point. En el modo de operación 9. INDICACIÓN DE ERRORES
humidificación (F8= 0), la saída de control se activará solamente si el valor de humidad medido Código Causa probable Acción
por el sensor es igual o inferior a l a diferencia entre l os valores configurados e n las
funciones de Set Point y Diferencial de controle (Set Point - Diferencial de control), desarmando
Er Error al guardar los datos -
cuando la humedad medida es igual al valor configurado en la función de Set Point. Salída de control accionará
Ejemplo: Desumidificação (F8= 1) EE Error de lectura del sensor conforme las configuraciones
Set Point= 50% de las funciones F5 y F6
Diferencial de control (histéresis)= 2 Lectura de humedad fuera del del rago máximo de
HH -
En este caso la salída de control se activará cuando el valor medido por el sensor es igual o medición
superior a 52%UR (50+2), desarmando cuando el valor medido por el sensor alcance 50%UR
AVISOS:
6.2 ALARMAS: 1. El controlador no debe ser expuesto a campos electromagné�cos, humedad o calor
Este instrumento posee dos �pos de alarmas, visual y sonora. Estas alarmas actuarán siempre excesivos, conforme lo indicado en el ítem 2. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS de este manual.
que alguna de las fallas predefinidas ocurran (verifique el ítem 9. INDICACIÓN DE ERRORES). Al 2. Mantenga el sensor libre de polvo, água o cualquier �po de material corrosivo.
ocurrir una situación de falla las alarmas visual y sonora actuarán simultaneamente, es posible 3. Siga las instruciones de conexión elétrica de acuerdo al indicado en este manual.
silenciar la alarma sonora presionando cualquer tecla, al realizar este procedimiento el buzzer
4. El cable del sensor no debe ser instalado cerca a los cables de alimentación eléctrica de
dejará de sonar, pero la alarma visual seguirá siendo indicada en el display. La alarma de
otros equipos, a fin de evitar errores de lectura de humedad por interferencia magné�ca.
hmedad fuera del rango será ac�vada con base en los valores configurados en las funciones de
Set Point y F4. Humedade alta= Set Point + F4, Humedad baja= Set Point - F4. Durante el evento
de alarma de humedad fuera del rango, además de la activación del buzzer, en el display, el
valor de humedad medido permanecerá parpadeando, hasta termine la situación de alarma. 10. GUÍA DE CARACTERES DEL DISPLAY (LEYENDA)

7. TABLA DE PARÁMETROS
Código Descripción Mínimo/ Unidad Padrón
Máximo
F1 Set Point de humedad 10~99 %RH 50
F2 Diferencial de control (histéresis) 1~50 %RH 5
F3 Retardo para activar la salída de control 0~99 min 0
Diferencial para acionamiento de alarma de humedad
F4 fuera del rango. El valor "0" deshabilita la alarma 0~50 %RH 0
F5 Tiempo de salída de control activada en caso de falla del sensor 0~99 min 10
F6 Tiempo de salída de control desactivada en caso de falla del sensor 0~99 min 50
F7 Correción de la lectura de humedad -20~20 %RH 0
F8 Modo de operación: 0= Humidificación 1= Deshumidificación 0~1 - 0
b1 Dos primeros dígitos del "Zero Offset" 50~99 - 88
b2 Dos úl�mos dígitos del "Zero Offset" 0~99 - 15
k1 Dos primeros dígitos del "Slope" 20~39 - 29
k2 Dos úl�mos dígitos del "Slope" 0~99 - 15

Nota: El valor de diferencial definido en la función F4, se suma o sustrae del valor de
Set Point para generar el rango de activación de alarma (Ej: F4=2 / Set Point= 50). En
este caso la alarma de humedad alta activará cuando el valor de la humedad medida
es igual o superior a 52%UR y la alarma de humedad baja será activada cuando el
valor de la humedad medida es igual o inferior a los 48%UR. Caso la función F4 sea
configurada con el valor 0 (cero), la alarma de humedad fuera del rango será
deshabilitada. Las funciones "b2", "k1" y "k2" deberán ser u�lizadas solamente en el
caso de reemplazo del sensor. Las informaciones de "Zero Offset" y "Slope" constan
en la e�queta CALIBRATION DATA en la parte posterior del sensor de humedad.
Valores máximos de "Zero Offset": 5000~999 (0.1mV). Valores máximos de "Slope":
2000~3999 (0.01mV/%UR)

ELIMINACIÓN CORRECTA
Para asegurarse de que sus desechos electrónicos no causen problemas tales como contamina- Al disponer de un material electrónico correctamente, además de la conservación, permite la
ción y contaminación ambiental, es importante desechar correctamente su material; reu�lización o donación de componentes / instrumentos que se encuentren en buenas
Para evitar la contaminación del suelo con los componentes presentes en estos materiales, lo condiciones para su uso;
ideal es el reciclaje específico para este �po de producto; Si no sabe cómo desechar este producto, contacte con su Elitech a través de nuestro contacto
Es importante resaltar que este �po de residuos no deben eliminarse en vertederos. +55 51 3939.8634.
y / o envolverlo en periódicos o plás�cos;

Contato: +55 51 3939.8634 | Canoas - Rio Grande do Sul/Brasil