PORTADA

ÍNDICE

 PORTADA.........................................................1

 FRASE..............................................................2

 ÍNDICE.............................................................3

 INVESTIGACIÓN...............................................4

 POETAS RELEVANTES DE ECUADOR................6

 RESEÑA DE DOLORES VEINTIMILLA..............10

 POEMA ORIGINAL...........................................11

 POEMA PARAFRASEADO................................12

 POEMAS CON RIMAS Y FIGURAS LITERARIAS 13

 RESEÑA GENERAL..........................................14

INFORME……..…………..….………………………….15
 Investigación
En la poesía hay varios hombres que destacan por su
metamorfosis de exclamación por medio de sus
poemas como los son: Gonzalo Escudero y José
Joaquín de Olmedo.
los poetas ecuatorianos, los cuales encontraron el
contraste de los problemas políticos y sociales con la
belleza de su país para poder crear poemas icónicos
para el Ecuador, también estos crearon algunos de
los poemas románticos más reconocidos a nivel
mundial, como Jorge Carrera Andrade que es uno de
los poetas ecuatorianos más destacado del siglo XX y
sin duda el más reconocido a nivel mundial. Sus
obras abarcan 6 décadas, 3 continentes, más de 60
libros con traducciones a múltiples idiomas y, antes
de su muerte en 1978, su nominación al premio
Nobel de literatura.
Estos escritores, cada uno con un mensaje propio que
transmitir, provienen de orígenes tan diversos que
van desde élites hasta clases empobrecidas, pero sin
importar las circunstancias demostraron ser grandes
amantes de la literatura y de la poesía.
Las poetisas ecuatorianas se han caracterizado a lo
largo de los años por escribir poemas que hablan
sobre la belleza de nuestro país o sobre el rechazo y el
desamor como lo hizo dolores Veintimilla quien trajo
el romanticismo al Ecuador en el siglo XIX.
En la poesía escrita por mujeres En la poesía escrita
por mujeres que destacan por su intelectualidad al
momento de realizar sus poemas como lo son: Dolores
Veintimilla, Manuela Sáenz y Teresa de Jesús Cepeda
Estas mujeres fueron reconocidas por su gran pasión
por la literatura y poesía no solo hablando sobre el
romance sino también de los problemas políticos y
sociales que existe en nuestro país, Una de las poetas
que más hablo de la belleza del país fue violeta luna.
la literatura ecuatoriana en estos últimos lustros la
poesía escrita por mujeres a ganado gran popularidad
tanto así que han aparecido valiosas recopilaciones y
estudios generales y específicos que nos ofrecen un
amplio panorama del ambiente de estas escritoras
desde la época colonial hasta la actualidad lo cual
nos puede llevar al pensamiento de que la poesía
escrita por mujeres ecuatorianas no son simples
escritos si no que son poesías que llegan a los
corazones de todo un país y que ha llegado alrededor
de los tiempos demostrando que las mujeres también
pueden ser grandes poetas.

Glosario
 Metamorfosis: Cambio o transformación de una
cosa en otra, especialmente el que es sorprendente
o extraordinario y afecta a la fortuna, el carácter o
el estado de una persona.
  Intelectualidad: Que se dedica fundamentalmente
a actividades o trabajos en los que predomina el
uso de la inteligencia.
 Lustros: Período de cinco años.

POETAS RELEVANTES DE
ECUADOR
I. Teresa de Jesús Cepeda y Fuentes (1566-1610): las
primeros poetas colonia, por su obra Vida y
Virtudes de doña Juana de Fuentes.

II. Santa Teresa de Ávila (1515-1582):monja,

fundadora de la Orden de Carmelitas Descalzos,
Mística y escritora española.

III. Dolores Veintimilla (1829-1857): describe la

insatisfacción de un corazón que no era amado a la
medida de lo que amaba

IV. Juan Montalvo (1832-1889): Conocido por su prosa

poética y su lucha por la justicia social.

V. Juan León Mera (1832-1894): Autor del himno

nacional de Ecuador y poeta romántico.
 VI. José Joaquín de Olmedo (1780-1847): Escritor y
político, su poesía fue influyente en la
independencia de Ecuador.

VII. Eloy Alfaro (1842-1912): líder político, también

escribió poesía influyente.
VIII. Jorge Carrera Andrade (1903-1978): Destacado
exponente del surrealismo y el modernismo.
IX. César Dávila Andrade (1918-1967): Poeta
vanguardista y surrealista.
X. Benjamín Carrión (1897-1979): Escritor, ensayista
y poeta.
XI. Medardo Ángel Silva (1898-1919): Un poeta maldito
conocido por su obra "Tristeza."

XII. Joaquín Gallegos Lara (1909-1947): Poeta,

novelista y figura importante en la literatura
ecuatoriana.

XIII. Humberto Salvador (1915-1999): Poeta y narrador,

parte de la Generación de los Cuarenta.

XIV. Eugenio Espejo (1747-1795): Escritor y precursor

de la independencia, con poesía y ensayos
importantes.

XV. Nelson Estupiñán Bass (1925-2002): Destacado por

su poesía de denuncia social.

XVI. Eduardo Kingman (1913-1997): Poeta y pintor,

parte de la Generación de los Cuarenta.
XVII. Luis Franco (1923-2008): Poeta, novelista y
ensayista.

XVIII. Pedro Jorge Vera (1933-2007): Poeta y novelista

con influencias de la poesía existencialista.

XIX. Luis Enrique Fierro (1929-1979): Poeta y narrador,

parte de la Generación de los Cincuenta.

XX. Javier Ponce (1932-2008): Poeta y narrador,

conocido por su obra "Al filo del agua."

XXI. Joaquín Gallegos Domínguez (1909-1947): Poeta y

novelista, parte de la Generación de los Cuarenta.

XXII. Miguel Donoso Pareja (1929-1988): Poeta y

narrador, destacado en la Generación de los
Cincuenta.

XXIII. Federico González Suárez (1844-1917): Destacado

por su poesía histórica y nacionalista.

XXIV. Juan José Flores (1800-1864): Político y escritor,

influyente en los primeros años de la República.

XXV. Fanny Carrión de Fierro (1937-2007): Poeta,

narradora y ensayista, destacada en la poesía
femenina ecuatoriana.
 XXVI. Oswaldo Guayasamín (1919-1999): Pintor y poeta,
conocido por su obra visual y escrita.

XXVII. Hernán Rodríguez Castelo (1942-1997): Poeta y

narrador.

XXVIII. Eduardo Carranza (1913-1985): colombiano, su

influencia se extendió a Ecuador por su poesía
vanguardista.

XXIX. Marco Antonio Rodríguez (1950-2013): Poeta y

novelista.

XXX. Javier Heraud (1942-1963): peruano, pero su

influencia se sintió en Ecuador por su compromiso
político y poético.
 Violeta Luna
es una poetisa, novelista, ensayista, periodista, crítica
literaria y académica de Guayaquil, Ecuador. Es una
de las voces femeninas de la literatura ecuatoriana
más destacadas
Educación. Además de la escritura, siempre ha
estado ligada a la educación. Ha ejercido la docencia
tanto a nivel básico como universitario.

Desde la década de los 80 ha sido una activista por

los derechos humanos de la mujer. Y también ha
participado en eventos como la I Cumbre Mundial de
la Poesía por la Paz, celebrada en Colombia en 2003.
Ese mismo año representó a Ecuador en el XII
Festival Internacional de Medellín.

Tiene al menos 18 obras publicadas entre 1964 y la

actualidad. Entre sus poemarios se cuentan Poesía
universitaria (1964), Posiblemente el
aire (1970), Memorias de humo (1987), Las puertas
de la hierba (1994), Solo una vez la vida (2000)
y Poesía Junta (2005).

También ha escrito cuentos, como Los pasos

amarillos (1970), o ensayos, como La lírica
ecuatoriana (1973).

Ha resultado ganadora de varios concursos literarios,

como el Premio a los mejores cuentos, impulsado
por El Comercio; el Premio Nacional de Poesía “Ismael
Pérez Pazmiño”, del Diario El Universo o el Premio
Nacional “Jorge Carrera Andrade”.

Hasta hoy sigue siendo miembro de la Casa de la

Cultura del Ecuador, plataforma que la llevó a
impulsar a mucho talento literario joven en el país.
 Dolores Sucre

Poetisa guayaquileña nacida en noviembre de 1837,

hija del Coronel. José Ramón de Sucre
Desde muy temprana edad dio muestra de su gran
talento poético y literario, por lo que dedicó toda su
vida a las letras con verdadero amor pedagógico,
sembrando, a través de las estrofas de sus poemas,
sabias enseñanzas de virtud y patriotismo.

Su fecunda obra literaria fue publicada en los

principales periódicos y revistas del país, y
traspasando las fronteras patrias fue admirada en el
Perú por personalidades de la talla de Ricardo Palma,
Carlos G. Amézaga, Teobaldo Corpancho y Clorinda
Mattos de Turner.

El 9 de diciembre de 1905 recibió en el Teatro Olmedo

de Guayaquil el homenaje que sólo se brinda a los
bardos de trascendencia: La «Lira de Oro», y cuando
entre atronadores aplausos la Srta. María Sánchez
Urbina puso en el pecho de la poetisa la Lira de Oro y
Brillantes, se hizo presente el laureado poeta Llona,
quien en justiciero acto le dedicó el soneto titulado «A
Dolores Sucre», que en reciprocidad había escrito
para ese día especial.

Luego de recibir el homenaje de su ciudad, Dolores

Sucre declamó el poema «Mi Gratitud», compuesto en
23 décimas y a través del cual se puede entrever la
modestia que caracterizó a la exquisita poetisa.

Sus composiciones están reunidas en un libro

titulado «Poesías», cuya primera edición fue publicada
en Barcelona, España, en el año 1914.
 Dolores Veintimilla

Fué una poetisa ecuatoriana del siglo XIX. Provenía

de una familia pudiente, por lo que recibió una buena
educación. Su poema más conocido es Quejas.
Contrajo matrimonio a los 18 años con el doctor Sixto
Galindo, con quien tuvo un hijo.

Tras la mudanza de la familia a Guayaquil,

Veintimilla entró en contacto con la intelectualidad de
la ciudad y eso despertó en ella el deseo de expresar
sus sentimientos usando como herramienta la poesía.

Después se trasladaron a Cuenca, allí su fama de

mujer culta la precedía. Eso le permitió relacionarse
con las familias más importantes del lugar, que la
admiraban y tenían en alta estima.

Su esposo la abandonó, aunque proporcionándole

mensualmente los medios para sobrevivir sola con su
hijo. Fue entonces cuando se entregó por completo a
la escritura para desahogar sus penas y el
sufrimiento que le generó la soledad y la crueldad de
la vida.

Pero el mundo no tuvo piedad de la delicada

naturaleza de Dolores Veintimilla, quien tuvo que
soportar el acoso promovido por el fraile Vicente
Solano. Fue cruelmente calumniada y humillada en
numerosos escritos que recorrían la ciudad.

Se enfrentó al machismo de la sociedad y la época,

pero la incomprensión de la ciudad donde vivía la
llevó a acabar con su vida a los 27 años.
RESEÑA de dolores Veintimilla

Para algunos autores, es una de las mujeres más

grandes de la literatura ecuatoriana del siglo XIX:
Inició el romanticismo en el Ecuador, defendió los
derechos de la mujer y de los pueblos indígenas con
su ideario social hasta llego a luchar contra la pena
de muerte. Durante su corta existencia, produjo
poemas inspiradores y obras en prosa que reflejaban
su vida y su personalidad.
Dolores Veintimilla de Galindo, fue una mujer que
sufrió el abandono, la incomprensión y la persecución
por sus ideas y sus sentimientos, sus poemas están
cargados de elementos que asocian a la mujer con el
papel de víctima asociados con sentimientos de dolor,
tales como: tristeza, anhelo del pasado, un amor
frustrado, pesimismo, etc. Su poema "Quejas" está
lleno de esos sentimientos que reflejan su estado
anímico. El fracaso en su matrimonio con el médico
colombiano Sixto Galindo, así como su pensamiento
feminista adelantado a la época, marcarían la
personalidad y los trabajos posteriores de Dolores.
Durante toda su vida se enfrentó al machismo. La
persecución e incomprensión de la sociedad cuencana
la llevó al suicidio.
 POEMA ORIGINAL
Pasaste, edad hermosa

en que rizo el ambiente

las hebras del cabello por mi frente

que hoy anubla la pena congojosa.

Pasaste, edad de rosa

de los felices años,

y contigo mis gratas ilusiones ...

Quedan en su lugar los desengaños

que brotó el Huracán de las pasiones.

Entonces ¡ay! entonces, madre mía,

tus labios enjugaban

lágrimas infantiles que surcaban

mis purpúreas mejillas... y en el día

¡ay de mí! no estás cerca para verlas ...

¡son del dolor alquitaradas perlas!

¡Madre! ¡Madre! no sepas la amargura

que aqueja el corazón de tu Dolores,

saber mi desventura

fuera aumentar tan sólo los rigores

con que en ti la desgracia audaz se encona.

¡En mi nombre mi sino me pusiste!

¡si no, madre, bien triste!

Mi corona nupcial, está en corona

de espinas ya cambiada...
Es tus dolores ¡ay! ¡tan desdichada!
 (Dolores Veintimilla de Galindo)

POEMA PARAFRASEADO
Has pasado, hermosa edad,

en el que el entorno se riza

Mechones de cabello en mi frente

Lo que está causando dolor hoy.

Has pasado, Pink Age

Años felices,

Y contigo mis agradables ilusiones ...

Las decepciones permanecen en su lugar

El huracán de las pasiones brotó.

¡Entonces! Entonces mi madre

Tus labios enjambres

Lágrimas de niños que están fruncidas

Mis mejillas moradas ... y un día

¡Dios! No estás cerca de verlos ...

¡Son de perlas de dolor tallado!

¡Madre! ¡Madre! No sé la amargura

Esto es sorprendente en el corazón de tu dolor

Conozca mi desgracia

Solo aumentó la gravedad

Con esto, se le atribuye una audaz desgracia.

¡En el nombre no me coloqué!

Si no, mamá, ¡muy triste!

Mi corona de bodas está en la corona

Los picos ya han cambiado ...

¡Estos son tus dolores, por desgracia!

 ¡Así que desafortunadamente!

RESEÑA GENERAL
En la poesía hay varios hombres que destacan por su
metamorfosis de exclamación por medio de sus
poemas como los son: Gonzalo Escudero y José
Joaquín de Olmedo.
Estos escritores, cada uno con un mensaje propio que
transmitir, provienen de orígenes tan diversos que
van desde élites hasta clases empobrecidas, pero sin
importar las circunstancias demostraron ser grandes
amantes de la literatura y de la poesía.
los poetas ecuatorianos, los cuales encontraron el
contraste de los problemas políticos y sociales con la
belleza de su país para poder crear poemas icónicos
para el Ecuador, también estos crearon algunos de
los poemas románticos más reconocidos a nivel
mundial.
En la poesía escrita por mujeres que destacan por su
intelectualidad al momento de realizar sus poemas
como lo son: Dolores Veintimilla, Manuela Sáenz y
Teresa de Jesús Cepeda.
la literatura ecuatoriana en estos últimos lustros la
poesía escrita por mujeres a ganado gran popularidad
tanto así que han aparecido valiosas recopilaciones y
estudios generales y específicos que nos ofrecen un
amplio panorama del ambiente de estas escritoras
desde la época colonial.
 INFORME
 La primera reunión en la cual decidimos crear
grupo por teams para designarnos temas a tratar
y decidir cuál iba hacer nuestra poeta y a la vez
designar a la líder del grupo. Enviamos diferentes
ideas sobre las poetas y algunos de sus trabajos
más destacados y escogimos a DOLORES
VEINTIMILLA y quedamos en que la líder del
grupo iba a ser Damarys Coronel. 20/6/2023.

 Segunda reunión nos dividimos las actividades

de investigación para la reseña y para decidir un
poema el cual parafrasear, cada una envió su
investigación y empezamos a compartir ideas
para elegir cual debía ser el poema, en esta fase
del proyecto tuvimos algunas disputas ya que no
todas quedamos de acuerdo cual poema escoger.
21/6/2023.

 Tercera reunión por fin logramos concordar cual

poema se iba a parafrasear, escogimos el
SUFRIMIENTO se dio una fecha límite para
entregar los poemas parafraseados la fecha era
hasta el 14 de julio. 7/5/2023.

 Cuarta reunión entregamos la reseña con el

poema seleccionado, hubieron ciertos errores,
los cuales nos comprometimos a corregir y pulir.
Así que se envió por temas a realizar las
correcciones lo más pronto posible en el
 parafraseo; hicimos una llamada para poder
corregir la reseña. 13/7/2023.

 Quinta reunión pedimos los poemas

parafraseados ya corregidos entre nosotras,
volvimos a revisar la reseña y nos pusimos
trabajar en los poemas. 14/7/2023.

 Sexta reunión se les pedió a las integrantes del

grupo que enviaran un avance de sus poemas
para que el día lunes la Lcda nos corrigiera.
20/7/2023.

 Séptima reunión entregamos la reseña corregida

y los poemas parafraseados a la profesora para
corregir si algo estaba mal, en la reunión nos
mandaron a corregir los poemas parafraseados,
también entregamos unos de los poema que
creamos como avance, algunos estaban bien pero
otros toco corregirlos. 27/7/2023.

 Octava reunión nos organizamos para designar

con que materiales podríamos llevar para
realizar la portada. Decidimos que va a llevar
fomix, escarcha, imágenes de los poetas, tiza
blanca, cartulina negra, hojas, Café, Sobre,
Pinceles y Acuarelas. También designamos quien
realizaría la bitácora y se escogió a la compañera
Damarys Coronel. 24/8/2023.

 Novena y última reunión, realizamos la portada

de nuestro trabajo, se dieron ideas para que la
presentación se vea más llamativa e interesante y
elegimos que quien haría la porta era Doménica
Saquipulla; se realizó lo que va dentro de la
carpeta. 20/9/2023.