REFRIGERADOR FRÍO HÚMEDO

MODELOS: SL-RFH220WH2 | SL-RFH260WH2

MANUAL DE INSTRUCCIONES
 ANTES DE UTILIZAR EL APARATO
Este artefacto está destinado exclusivamente para uso doméstico,
para conseguir un uso más óptimo del aparato lea todas las
instrucciones de este manual.
Guarde este manual para futuras consultas.

1. Después de quitar todo el embalaje, compruebe que el aparato no tenga algún

defecto y que la puerta cierre correctamente.
2. Este aparato deberá reposar por el espacio de 2 horas como mínimo luego de
que haya sido movido o después de su instalación, para que el refrigerante se
asiente.
3. La instalación se debe realizar por un técnico calificado de acuerdo con las
instrucciones del representante y la normativa regional de seguridad.
4. Limple el interior del aparato antes de utilizarlo.

CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE

1. Embalaje
• El embalaje es reciciable y lleva la marca de reciclaje. Sigue la normativa
regional acerca del desecho, Guarde el embalaje fuera del alcance de niños.

2. Desecho
• El aparato está hecho de materiales reciclables.
• Este aparato conforma con la directiva europea 2002/96/EC sobre el desecho
de productos eléctricos y electrónicos (WEEE).
• ¡Si su equipo está marcado con este símbolo significa que no debe desechar
el equipo junto con las basuras normales de la casa.
• La legislación europea exige que para deshacerse de equipos eléctricos y
electrónicos al final de su duración útil deben seguirse los procedimientos
acordados.

2
INFORMACIÓN
Este aparato no contiene CFC o el sistema de refrigeración R134a ni HFC. El sistema
de refrigeración contiene R600a. Favor consulte la placa de clasificación del aparato.

Isobutano (R600a):
Isobutano es un gas natural que tiene poco efecto negativo sobre el medio ambiente.
Sin embargo, se debe tomar las precauciones necesarias ya que el isobutano es
inflamable. Asegúrese de que los cables del sistema de refrigeración no se estropeen.

Declaración de conformidad:
• Este aparato está diseñado para almacenar alimentos y se fabricó de acuerdo
con las directivas europeas 90/128/EEC y 02/72/EEC y el reglamento (EC) no.
1935/2004.
• Este producto se ha diseñado, fabricado y comercializado de acuerdo con:
- Los objetivos de seguridad de la directiva 73/23/EEC sobre voltajes bajos.
- Los requisitos de protección de la directiva "EMC 89/336/EEC modificado por la
directiva 93/68/EEC.
• La seguridad eléctrica del aparato sólo se garantiza cuando esté conectado con
una conexión a tierra.

3
 PRECAUCIONES Y RECOMENDACIONES GENERALES

• Utilice el compartimiento heladera sólo para

guardar alimentos y bebidas frescos. Utilice el
compartimiento congelador sólo para alimentos
congelados y para hacer cubos de hielo.
• No guarde recipientes de cristal en el congelador.
• No coma cubos de hielo inmediatamente después
de sacarlos del congelador ya que podría quemarse (quemadura por frío).
• Antes de limpiar o reparar el aparato desconéctelo de la corriente eléctrica.
• No instale este aparato cerca de fuentes de calor.
• Para prevenir el peligro de un incendio no guarde líquidos inflamables cerca de
la heladera u otros aparatos eléctricos.
• Para asegurar una ventilación suficiente deje el espacio adecuado entre el
aparato, las paredes y el techo.
• No obstruya las rejillas de ventilación.
• Instale el aparato sobre una superficie plana que pueda soportar su peso.
• Se requiere dos o más personas para instalar el aparato.
• Coloque el aparato en un lugar seco y bien ventilado. Es posible que el aparato
deje de funcionar correctamene si la temperatura del entorno está por debajo o
por encima de la indicada.
• Instale el aparato con mucho cuidado para no estropear la superficie.
• No utilice medidas químicas, eléctricas o mecánicas distintas que las
recomendadas para descongelar el aparato.
• No estropee los cables del sistema de refrigeración.
• No permita que los niños utilicen el aparato sin supervisión.
• No permita que los niños jueguen con el aparato.
• La sustitución o reparación del cable de alimentación se debe realizar por un
técnico calificado.
• No utilice adaptadores ni regletas.
• Asegúrese de que el voltaje regional coincida con el indicado para este aparato
• La garantía sólo será vigente cuando se respeten las recomendaciones y
precauciones anteriores.

Clasificación Temp. Temp.

climática (ºC) (ºF)
SN 10-32 50-90
N 16-32 61-90
ST 18-32 64-100
T 18-43 64-110

4
FUNCIONAMIENTO DEL COMPARTIMIENTO HELADERA
Encender el aparato
Conecte el aparato a la corriente eléctrica. Cuando esté conectado a la corriente
eléctrica la luz interior se encenderá automáticamente cada vez que abra el
congelador. El termostato, que está dentro del congelador, se utiliza para ajustar la
temperatura del compartimiento congelador y heladera.

Ajuste de la temperatura:
El termostato se utiliza para ajustar automáticamente
la temperatura interna de la heladera.
El termostato tiene 6 posiciones. En posición 0 el compresor no funcionará.
La posición 5 es la más fría. Durante el verano, cuando la temperatura ambiente
es mayor se debe colocar el termostato en posición 3. En invierno, cuando la
temperatura ambiente es menor se debe colocar el termostato en posición 1.

NOTA:
Para garantizar que el aparato funcione correctamente cuando la temperatura
ambiente es bajo 16°C pulse el botón que está cerca del termostato. Apague esta
función cuando la temperatura vuelva a subir.

La temperatura ambiente, la apertura de la puerta y el lugar de instalación pueden

afectar la temperatura interna de la heladera. Se debe tomar en cuenta estos factores
a la hora de ajustar el termostato.

Colocación de alimentos en el frigorífico:

A. Pescado, carne
B. Alimentos preparados
C. Frutas y verduras
D. Botellas
E. Queso

ATENCIÓN:
• Se debe dejar libre el espacio
entre los estantes y la parte trasera
de la heladera para la circulación de aire.
• No coloque alimentos calientes en la heladera.
• Guarde líquidos en recipientes bien cerrados.

IMPORTANTE:
Al guardar verduras o frutas con un alto contenido de agua puede provocar la
formación de vapor, esto no afectará al funcionamiento correcto del aparato.

5
 FUNCIONAMIENTO DEL COMPARTIMIENTO CONGELADOR
El compartimiento congelador se puede utilizar para
congelar alimentos frescos. La cantidad de alimentos
frescos que se puede congelar en un periodo de 24 hs.
se indica en la placa de clasificación.

Nota:
En caso de que haya un apagón, la temperatura del
confelador se mantendrá durante un tiempo, aunque
se aconseja no abrirla hasta que se recupere la
corriente eléctrica.

CONGELAR ALIMENTOS FRESCOS

Importante:
• Antes de congelar envuelva los alimentos en:
papel de aluminio, plástico, o recipientes apropiados
para congelar.
• Deje espacio suficiente entre los alimentos para
que circule el aire.
• Para un congelamiento óptimo baje el termostato medio punto cuando coloque
alimentos frescos.
• Los alimentos se congelarán completamente dentro de 24 horas.

La tabla indica la duración recomendada de almacenamiento de ciertos alimentos en

el congelador.

• Asegúrese de que el embalaje no esté estropeado (los alimentos se deterioran

más rápido si el embalaje está estropeado). Si el alimento se ha hinchado o tiene
manchas húmedas es posible que las condiciones de congelamiento no fueran
las adecuadas y ya ha empezado a descongelarse.
• Cuando compre alimentos congelados colóquelos en una bolsa térmica y
póngalos en el congelador según llegue a casa.
• Si los alimentos se han descongelado parcialmente no los vuelva a congelar,
Debe consumirlos dentro de 24 horas. No rompa la cadena de frio.
• Siempre lea las instrucciones de almacenamiento indicadas en el embalaje de
los alimentos.

HACER CUBOS DE HIELO

• Llene la bandeja de cubito de hielo hasta 2/3 de su capacidad y coloque en el
compartimiento congelador.
• No utilice herramientas afiladas para quitar
la bandeja si se ha pegado al compartimiento.
• Doble la bandeja suavemente para quitar MESES ALIMENTOS
los cubos de hielo.

6
DESCONGELAMIENTO Y LIMPIEZA
• Antes de limpiar, descongelar o reparar desconecte el aparato de la corriente
eléctrica.
• El descongelamiento del congelador es automático.
• Cuando vea gotitas de agua en la parte trasera del congelador indica que el ciclo
de descongelamiento automático está en marcha.
• El agua sale directamente al compartimiento de desagüe donde evaporiza.
• Limpie el contenedor de desagüe periódicamente con la herramienta facilitada.

Descongelamiento
Se debe descongelar la heladera una o dos veces al año como mínimo o cuando
el hielo acumulado sea excesivo. La acumulación de hielo es normal. La
cantidad que se acumula y la rapidez con que se acumula dependen de la
temperatura ambiente y la humedad. El hielo se acumula en la parte superior del
congelador y no afecta a la eficiencia del aparato.
Si es posible, descongele el congelador cuando esté vacío.

• Quite los alimentos de la heladera y guarde en una conservadora portátil.

• Deje la puerta abierta para que el hielo se derrita.
• Limpie el interior de la heladera con una esponja y agua tibia o un detergente
neutro. No utilice sustancias abrasivas.
• Aclare y seque.
• Vuelva a colocar los alimentos.
• Cierre la puerta.
• Conecte el aparato a la corriente eléctrica.
• Encienda.

7
 MANTENIMIENTO
1. Limpie periódicamente las rejillas de ventilación y condensador con una
aspiradora o un cepillo,
2. Limpie el exterior con un paño suave.

Si el aparato está mucho tiempo sin uso:

1. Vacíe la heladera.
2. Desconecte de la corriente eléctrica.
3. Descongele y limpie el interior.
4. Deje la puerta abierta para evitar la formación de moho, malos olores y
oxidación.
5. Limpie el aparato:
a. Limpie el interior del congelador.
b. Limpie el interior de la heladera con una esponja mojada con agua tibia y/o
detergente neutro. Aclare y seque con un paño suave. No utilice productos
abrasivos.
c. Limpie el exterior con un paño suave y húmedo.

Sustitución de la luz LED:

La lámpara interna es del tipo LED. Al sustituirla, pónganse en contacto con el servicio
técnico de Smartlife autorizado.

INSTALACIÓN
• No instale el aparato cerca de fuentes de calor ya que aumenta el consumo de energía.
• Se debe respetar las distancias mínimas siguientes:
- 30 cm. de hornos de carbón o parafina.
- 3 cm. de hornos eléctricos o de gas.
• Coloque los separadores en el condensador.
• Para optimizar la eficiencia, deje un espacio de 5 cm. entre el aparato y el techo
y una distancia suficiente con las paredes para que circule el aire.
• Instale el aparato en un lugar seco y bien ventilado. Ajuste las patas para nivelar
el aparato si no es posible colocarlo sobre una superficie plana.
• Limpie el interior.
• Instale los accesorios.

CONEXIÓN ELÉCTRICA
• Se debe conectar el aparato a la conexión eléctrica de acuerdo con la normativa
regional.
• Es necesario utilizar una conexión a tierra.
• El representante no será responsable por los daños causados si no se respetan
las normas sobre la conexión a tierra.
• Si el tomacorriente y el enchufe no son del mismo tipo, se debe sustituir el enchufe.
• No utilice adaptadores ni alargadores.

Desconexión del aparato

Se debe desconectar el aparato desenchufándolo o apagando el interruptor de la
corriente.

8
INSTALACION DE LA PUERTA
La heladera se puede abrir por el lado
derecho o el lado izquierdo. Por defecto la
puerta está instalada para que abra por el
lado izquierdo. Para cambiarlo siga las
siguientes instrucciones.

Atención: Antes de cambiar la instalación

de la puerta desconecte el aparato de la
corriente eléctrica.

1. Quite los tornillos (1) que fijan el panel

superior (2) al aparato. Quite el panel superior.
2. Quite los dos tornillos (3) que sujetan la bisagra
superior (4) (lado derecho). Quite esta
bisagra (4).
3. Levante la puerta superior para quitarla de la
bisagra central y colóquela sobre una superficie
que no la raye. Fig. 1. La puerta se abre por la izquierda.
4. Quite los dos tornillos (5) que sujetan la bisagra central (6). Quite la bisagra (6)
5. Levante la puerta inferior para quitarla de la bisagra inferior y colóquela sobre
una superficie que no la raye.
6. Quite los dos tornillos (7) que sujetan la bisagra inferior (8). Quite la bisagra (8)
7. Quite la pata izquierda delantera (9) y póngala en la parte derecha de la
heladera.
8. Antes de reemplazar la bisagra inferior (8), quite el perno (10) y déle la vuelta.
Vuelva a colocar la bisagra inferior (8) en el lado izquierdo utilizando los dos tornillos (7).
9. Vuelva a colocar el perno (10) en la parte inferior de la bisagra (8).
10. Coloque la puerta inferior.
11. Mientras sujeta la puerta inferior
(cerrada) vuelva a colocar la bisagra
central (6) en el lado izquierdo con los
dos tornillos (5). No apriete los tornillos
hasta que la puerta inferior esté bien
colocada.
12. Antes de volver a colocar la bisagra
superior (4) quite el perno (11) y déle
la vuelta.
13. Vuelva a colocar la puerta superior.
14. Mientras sujeta la puerta superior (cerrada)
vuelva a colocar la bisagra superior (4)
en el lado izquierdo con los dos tornillos (3).
No apriete los tornillos hasta que la puerta
superior esté bien colocada.
15. Vuelva a colocar el panel superior (2)
con los tornillos.

Fig. 2. La puerta se abre por la derecha.

9
 PROBLEMAS FRECUENTES
1. El aparato no funciona.
• ¿Hay un apagón?
• ¿Está bien enchufado?
• ¿Está el interruptor de la corriente encendido?
• ¿Se ha saltado el fusible?
• ¿Se ha estropeado el cable de alimentación?
• ¿El termostato está en posición 0 (apagado)?
2. La temperatura está demasiado alta.
• ¿Está cerrada bien la puerta?
• ¿El aparato está cerca de alguna fuente de calor?
• ¿El termostato está mal arreglado?
• ¿Están bloqueadas las rejillas de ventilación?
3. La temperatura está demasiado baja.
• ¿El termostato está mal arreglado?
4. El aparato hace demasiado ruido
• ¿Se ha instalado el aparato correctamente?
• ¿Los tubos vibran o se tocan?
5. El agua se acumula en la parte inferior de la heladera.
• ¿El desagüe está bloqueado?
6. Se acumula un exceso de hielo en el congelador.
• ¿Está bien cerrada la puerta?

¡Atención!:
Algunos ruidos causados por la circulación del líquido refrigerante son normales.

SERVICIO POST-VENTA:
Antes de contactar con un servicio técnico:
1. Lea el apartado de problemas frecuentes.
2. Apague el aparato y vuelva a encenderlo para ver si el problema persiste.
3. Si el problema no se resuelve, contacte con un servicio técnico.

10
 MEDIOAMBIENTE
No deseche el artefacto con los residuos domésticos normales.
Llévelo a un punto de recolección oficial para su reciclaje.
Al hacerlo, contribuye con el cuidado del medioambiente.

SERVICIO TÉCNICO

URUGUAY: Service ATE. Dirección: Luis Surraco 2481 Tel.: 2203 5997 | Power
Reparaciones. Tel.: 2506 1360. Correo: powerreparacion@gmail.com. Para más
información de servicios técnicos en el interior del país visite www.smartlife.com.uy

ESPECIFICACIONES Y CARÁCTERISTICAS

Origen China. Voltaje nominal: 220-240V~; 50Hz.

En Uruguay: Importado, distribuido y garantizado por

Visuar Uruguay S.A. Ruta 101 Km. 28.600, Canelones,
Uruguay. RUT N° 216175440017. www.visuar.com.uy

11