Procedimiento Para:

REGISTRO MEDICIÓN DE PRUEBA DE

AISLAMIENTO Y CONTINUIDAD
 INDICE

PROCEDIMIENTO DE MEDICION DE AISLAMIENTO Y CONTINUIDAD..............................................................4

Objetivo.........................................................................................................................................................4
Alcance..........................................................................................................................................................4
1. Medidor de aislamiento UT512...........................................................................................................5
1.1 Mediciones.....................................................................................................................................9
1.1.1 Medición de resistencia de aislamiento.....................................................................................9
1.1.2 Medición continua:...................................................................................................................10
ANEXO....................................................................................................................................................11
 PROCEDIMIENTO DE MEDICION DE AISLAMIENTO Y
CONTINUIDAD.

Objetivo
Comprobar la seguridad y el correcto funcionamiento de las instalaciones y equipos eléctricos. Para garantizar que la
corriente sólo circule por los conductores previstos para ello.

Alcance
El presente procedimiento las especificaciones, y los pasos a seguir para el uso correcto del medidor (UT-512)
previamente seleccionado para tal fin.
Marco normativo de referencia

 IEC 61010 CAT.III 600V sobre tensión y doble aislamiento.

 IEC 61557-1,5
 IEC 61010-2-31
 1. Medidor de aislamiento UT512

Descripción
El medidor de aislamiento PCE-UT 512 (a partir de ahora “El Medidor”) es un instrumento de mano diseñado
principalmente para la medición de resistencia y resistencia de aislamiento
Especificaciones físicas

Pantalla (LCD) Digital: Contador hasta 9999 Gráfico de barras analógico

Temperatura de uso -10 ~40 ºC (14 ~104 ºF)

Temperatura de almacenamiento -20 ~60 ºC (-4 ~152 ºF)

<<85% @ -10 ~40 ºC

Humedad relativa
<<90% @ -20 ~60 ºC

8 baterías de 1.5V (LR14) o componente de red (tensión de entrada 230V, 50/60Hz,

Tipo de batería
50mA, entrada DC14.5V, 600mA). El componente de red es opcional con cargo extra.

Dimensiones 202 x 155 x 94 mm

Peso Aprox. 2kg (con batería)

Especificaciones de precisión detalladas

Precisión: ± ([% de la lectura] + [número de dígitos menos significantes), garantía de 1año.

Temperatura de uso: 18 ~28 ºC
Humedad relativa: 45~75%RH

Medición de la resistencia de aislamiento

Tensión de salida 500V 1000V 1500V 2500V

Rango de pantalla 0.5MΩ~5.0GΩ 2MΩ ~10.0GΩ 5MΩ ~20.0GΩ 5MΩ ~20.0GΩ

Tensión de circuito
DC 500V + 20%, -0% DC1000V + 20%, - 0% DC 2500V + 20%, -0% DC2500V + 20%, -0%
abierto

Corriente de prueba 1mA~1.2mA @500kΩ 1mA~1.2mA @ 1MΩ 1mA~1.5mA @ 1MΩ 1mA~1.2mA @ 2.5MΩ

Cortocircuito Inferior a 2.0mA

100kΩ~ 100MΩ: ±(3%+5)

Precisión 100MΩ~ 10GΩ: ± (5%+5)

10GΩ~ 100GΩ: ± (10%+5)

Precaución: En cualquier tensión de entrada, cuando la resistencia medida sea inferior a 10 MὨ, el tiempo de
prueba no podrá exceder los 10 segundos.
Peligro
No use más de 600V.
No use el medidor cerca de gases explosivos, vapores o polvo.
No use el medidor en ambientes húmedos. Al usar los cables de prueba, mantenga los dedos alejados del contacto
de los cables (detrás de la zona de seguridad).
No use el medidor sin la tapa o sin alguna de sus partes.
Cuando realice la medición de aislamiento, no haga contacto con el circuito a medir.
Advertencias
Tenga cuidado cuando trabaje con tensiones superiores a 33V rms, 46.7V ac rms o 70V DC. Dichas tensiones
pueden ocasionar descargas eléctricas.
Descargue todo el circuito antes de medir alta tensión.
No cambie las baterías cuando el medidor esté en un ambiente húmedo.
Estructura del Medidor
Tanto la imagen 1 como la Tabla 4 que aparecen a continuación, muestran la estructura frontal del medidor, así
como su TABLA 4 descripción.
1 LCD
2 ◄ Botón de desplazamiento
3 Parada de emergencia
4 Borrar datos / botón de iluminación de la pantalla

5 ▼ Botón abajo
6 Botón On / Off
7 Botón comparativo
8 Botón de la resistencia de aislamiento
9 Botón de medición de tensiones DC
1 Botón de temporizador
0
1 Botón de medición de tensiones AC
1
1 Botón de pruebas
2
1 Botón USB
3
1 Botón USB
4
1 ► Botón de datos
5
1 Botón de desplazamiento
6
1 ▲ Botón arriba
7
1 LINE: terminal de entrada / salida de alta tensión (cable de prueba rojo con dos tomas y pinzas de cocodrilo)
8
1 Terminal de entrada de línea de alta tensión blindada (cable de prueba rojo con dos tomas y pinza de cocodrilo
9
2 GUARD: terminal de entrada con toma a tierra (cable de prueba negro con una toma y pinza de cocodrilo)
0
2 EARTH: terminal de entrada de alta resistencia (cable de prueba negro con una toma y con pinza de cocodrilo)
1
2 Cables de prueba:
2 - Cable de prueba rojo con dos enchufes y pinza de cocodrilo
- Cable de prueba negro con un enchufe y pinza de cocodrilo
- Cable de prueba negó con un enchufe y pinza de cocodrilo
La Imagen y la Tabla 5 que aparecen a continuación muestran la descripción y la estructura del lado del medidor.

TABLA 5
1 Cierre de seguridad
2 Terminal de entrada del adaptador
3 Puerto USB

TABLA 6
1 Gráfico de barras análogo
Tanto la Tabla 6 como la Imagen describen 2 Gráfico de barras análogo
la pantalla.
3 Indicador del estado de la batería
4 Indicador del temporizador

5 Indicador del temporizador

6 Indicador del temporizador
7 Indica el valor de comparación seleccionado / fallido
8 Indicador de adaptador de potencia
9 El avisador está encendido
10 Indicador de que el almacenaje de la memoria está lleno

11 La función de grabar datos está activada

12 Carga de datos encendida
13 Carga de datos encendida
14 Símbolo paso
15 Función de comparación positiva

16 Función de comparación negativa

17 Indicador de tensión DC
18 Indicador de tensión AC

19 Indica los símbolos negativos

20 Símbolos de unidad
21 Indicador de borrado
Funciones de las teclas
TABLA 6
ON/OFF Encender o Apagar el medidor. Tenga pulsado este botón durante 1 segundo para encender el Medidor. Presione de nuevo para apagarlo
Cuando encienda el medidor, el rango de medición por defecto será de 500V de resistencia de aislamiento continua.
E-STOP Parada de emergencia. Presione este botón cuando no puede apagar el medidor.
CLEAR / Presione esta tecla para encender o apagar la iluminación de pantalla. Manténgalo pulsado para borrar los datos almacenados.
SAVE Presione para guardar el valor actual. El número máximo de valores almacenados es 18. Cuando la memoria está llena, el Medidor mostrará
FULL y dejará de guardar. Mantenga pulsada la tecla CLEAR para borrar datos y guardar el valor de medición
LOAD  Presione una vez para que aparezca el primer valor guardado.
 Presione de nuevo para salir.
 Solo se puede usar cuando no hay ninguna salida de alta tensión.
 Cuando la medición de la resistencia de aislamiento no tiene ninguna tensión de salida de prueba presione para seleccionar un
rango superior.
 En el modo LOAD presione para que aparezca el valor anterior guardado.
 Cuando ajuste la duración del temporizador para la medición de resistencia de aislamiento o índice de polarización, presione para
disminuir el tiempo. La duración máxima es de 15 minutos y 30 segundos. El medidor tomará automáticamente la medición.
 Para comparar la medición de la resistencia de aislamiento, presione, para disminuir el valor de comparación.
 Después de la medición de la polarización, presione para visualizar el índice de polarización, el valor de resistencia de aislamiento
TIME 2, el valor de resistencia de aislamiento y TIME 1 en secuencia.
 Cuando configure la duración del temporizador para la medición de resistencia de aislamiento o polarización, presiónelo para
incrementar el tiempo. La duración máx. es de 30 minutos y 30 segundos. El medidor realizará la medición automáticamente.
 Para comparar la medición de la resistencia de aislamiento, presione, para disminuir el valor de comparación.
 Después de la medición de la polarización, presione para visualizar el índice de polarización, el valor de resistencia de aislamiento
TIME 2, el valor de resistencia de aislamiento y TIME 1 en secuencia.
USB Presione para comenzar la transferencia de datos al ordenador a través del puerto USB
COMP Configurar el valor límite (prueba pass / fail). El valor por defecto es: 10 MΩ

TIME Presione para ir de la medición continua, medición temporizada y la medición de la polarización en secuencia.
TEST Presione para detener o comenzar el test de resistencia de aislamiento.
IR Presione para iniciar la medición de la resistencia de aislamiento.
DCV Presione para iniciar la medición de tensión DC.
ACV Presione para iniciar la medición de tensión AC.

1.1 Mediciones
La sección de abajo explica cómo realizar mediciones. Mantenga pulsada la tecla ON/OFF para encender el
Medidor, presione de nuevo para apagarlo. Por defecto, el rango del medidor cuando lo enciende es de 500 V de
medición continua de resistencia de aislamiento.

1.1.1 Medición de resistencia de aislamiento.

Precaución

 Cuando realice pruebas de resistencia de aislamiento, descargue el circuito que se va a medir.

 El manejo del Medidor se hará con cuidado por si hay entradas de tensión peligrosas durante la medición.
Debe asegurarse que el objeto a medir está bien sujeto y que sus manos están alejadas de las pinzas. A
continuación, presione el botón TEST para añadir alta tensión.
 No haga un cortocircuito en los cables de prueba durante la entrada de altas tensiones o durante la prueba
de resistencia de aislamiento antes de que hayan salido las altas tensiones. Este manejo incorrecto puede
causar incendios, daños en el medidor o daños personales.
 No realice la medición durante más de 10 segundos cuando:
o 500V medición de resistencia inferior a 2MΩ
o 1000V medición de resistencia inferior a 5 MΩ
o 1500V medición de resistencia inferior a 8 MΩ
o 2500V medición de resistencia inferior a 10 MΩ

Para medir resistencia de aislamiento, configure el medidor como se indica en la imagen 5 y realice lo siguiente:
1. Presione el botón IR para seleccionar la medición de la resistencia de aislamiento.
2. Si no hay tensión de entrada pulse el botón ▲y ▼ para seleccionar las tensiones de 500V, 1000V, 2500V
o 5000V.
3. Cuando se realicen pruebas de resistencia de aislamiento, retire toda la potencia del circuito a medir y
descárguelo antes de empezar.
4. Inserte el cable de prueba rojo en la terminal de entrada LINE y el cable de prueba negro en la terminal
GUARD.
5. Conecte las pinzas de cocodrilo verde y roja al circuito que se quiere medir.
6. Elija a continuación el modo de medición de resistencia de aislamiento.

1.1.2 Medición continua:

 Presione el botón TIME para seleccionar el modo de medición continua. No aparecerá ningún icono del
temporizador en la pantalla LCD.
 Pulse ◄ y ► y presione el botón TEST durante un segundo para realizar la medición continua. La tensión
de prueba de la resistencia de aislamiento saldrá, el botón TEST se encenderá y, parpa-deará cada 0.5
segundos.
 Presione el botón TEST para elegir la tensión de la resistencia de aislamiento cuando la medición se haya
terminado. Desaparecerá el y el botón TEST se apagará. La pantalla LCD mostrará el valor de medición
actual de la resistencia de aislamiento.
ANEXO
FORMATO: FPE-2023-V1: Ubicación:
Registro Medición de aislamiento y continuidad

Fecha Marca del Equipo Modelo del Equipo

PO. Plano: Obra: eléctrica

PROYECTO: Medición de

NODO DESCRIPCION DEL CIRCUITO VALOR COMENTARIOS

REGISTRADO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
 10
11
12
13
14
15
16

NOVEDADES Y OBSERVACIONES

REGISTRO FOTOGRAFICO DE LA PRUEBA EN CAMPO: