Directrices para los Briefings

de la Inmersión
Esta tablilla incluye la mayoría de los elementos comunes para el briefing
de una inmersión. Dependiendo de los buceadores, el sitio de buceo
y la actividad, algunos de estos elementos pueden no aplicarse.
Nombre del Sitio de Buceo Procedimientos de Emergencia
• Datos interesantes o historias detrás • Qué hacer en caso de emergencia
del nombre • Qué hacer en caso de separación
de compañeros
Descripción del Sitio – (puede integrar partes
o todo con otras partes de la información) • Qué hacer si se está con poco aire o sin aire
• Procedimientos para llamar de regreso
• Disposición – topografía, profundidad, etc. a los buceadores (si corresponde)
• Condiciones actuales (corriente, visibilidad,
temperatura, etc.) Repaso de las Señales
• Puntos de interés • Señales entre tú y los buceadores
• Riesgos inusuales y zonas fuera de los límites • Anima a los equipos de compañeros
• Instalaciones a repasar las señales
• Mapa (si está disponible)
Comprobación del Registro/de los Compañeros
Tu Papel • Recuento de buceadores (mismo
• Donde estarás procedimiento después de la inmersión)
• Lo que vas a hacer • Haz que los buceadores sin compañeros
• Cómo identificarte se identifiquen para que puedan elegir
• Cómo atraer tu atención compañeros entre sí

Procedimientos de entrada y salida (se pueden Orientación del Entorno

integrar con los procedimientos de buceo) • Propiedades físicas
• Técnicas y lugares recomendados para • Ecosistema local y topografía
entrar y salir del agua • Vida acuática sobre la que ser cauteloso
• Motivos de los procedimientos recomendados • Cómo minimizar la perturbación de la vida
acuática y el medio ambiente – bucear
Procedimientos de la inmersión cuidadosamente
• Trayecto recomendado a seguir • Respetar la vida acuática y el legado
• Profundidad/tiempo máximos recomendados cultural subacuático
• Formas de evitar problemas comunes • Normas locales
y/o técnicas especiales de buceo utilizadas • Recomendación general – establece
localmente un buen ejemplo para otros al interactuar
• Reserva de aire sugerida con el entorno
• Motivos de los procedimientos recomendados Comprobación de Seguridad Preinmersión
• Recordatorio – hacer una parada de seguridad
• Recuerda a los buceadores realizar una
comprobación de seguridad preinmersión
y planificar sus inmersiones

Product No. 60207S (Rev. 05/21) Version 4.01 © PADI 2021

 Comprobación de Seguridad
Preinmersión

Cada Persona Trabaja Ayudando a Otro

C (Chaleco)
• ¿Chaleco seguro y funciona correctamente?
• ¿El hinchador de baja presión está conectado?
• ¿Hinchado adecuadamente para la entrada?
• ¿El compañero está familiarizado con la operación?
• ¿La botella está asegurada?
P (Plomos)
• ¿Cantidad de lastre apropiada?
• ¿Sistema libre y despejado para una liberación de emergencia?
T (Tiras de sujección)
• ¿Funcionan todos los clips y enganches?
• ¿Puedes localizar los enganches sin mirar?
• ¿El compañero está familiarizado con la operación?
A (Aire)
• ¿Aire suficiente para la inmersión?
• ¿La grifería está completamente abierta?
• ¿Fuente de aire alternativa correctamente localizada?
• ¿Estás familiarizado con la fuente de aire alternativa del compañero?
• ¿La presión del aire a la que regresar de la inmersión?
O (OK Final)
• Comprobación general de compañeros – ¿nada extraño o fuera de lugar?
• ¿Tienes aletas, máscara y tubo?
• Prepárate para entrar en el agua.
 Los 10 Consejos de AWARE
a los Buceadores Para
Proteger el Planeta Océano

1. Sé un Experto en Flotabilidad 6. Sé Responsable a la Hora de Consumir

La flora y fauna subacuática es más frágil de lo que parece. Productos del Mar
El contacto con una aleta, el golpe con una cámara o un La sobreexplotación pesquera está mermando la población
simple roce pueden destruir décadas de crecimiento de los de ciertas especies, mientras que las prácticas destructivas
corales, dañar una planta o herir a un animal. Consigue un dañan y contaminan los ecosistemas subacuáticos. Como
perfil hidrodinámico con tu equipo de buceo y de fotografía, consumidor, tienes un papel fundamental. Si eliges incluir
mantén al día tus técnicas de buceo, perfecciona tus pescado o marisco en tu dieta, asegúrate de que se trata
técnicas como fotógrafo subacuático y nunca abandones tu de especies que no estén amenazadas y anima a los demás,
entrenamiento para pulir tus técnicas. Debes ser consciente incluidos los restaurantes y pescaderos, a hacer lo mismo.
en todo momento de tu cuerpo, del equipo de buceo y del 7. Toma Acción
de fotografía para evitar el contacto con el entorno.
Los buceadores son algunos de los defensores de los
2. Sé un Modelo a Seguir océanos más acérrimos del mundo. Ahora más que nunca,
Cada día, nuevos buceadores completan su entrenamiento buceadores como tú están plantando cara. Defiende la
y certificaciones. Independientemente de tu nivel de expe- conservación, comparte tus imágenes subacuáticas, informa
riencia, asegúrate de dar buen ejemplo cuando interactúes a las autoridades sobre los daños ambientales y haz campaña
con el entorno - tanto bajo el agua como en tierra firme. por el cambio.
3. Llévate Solo Fotos - Deja Solo Burbujas 8. Sé un ecoturista
Prácticamente todos los elementos naturales que puedes Toma decisiones bien fundadas cuando elijas o visites un
encontrar bajo el agua están vivos o son necesarios para destino. Inclínate por instalaciones dedicadas a prácticas
un organismo vivo. Si te llevas un coral, concha o animal, empresariales responsables desde el punto de vista social y
puedes perturbar el delicado equilibrio y contribuir a la expo- ambiental; estas deberían incluir la conservación del agua, la
liación de los sitios de buceo para las próximas generaciones. reducción del consumo de energía, la correcta eliminación de
residuos, el uso de boyas de amarre y el respeto de las leyes,
4. Protege la Vida Subacuática regulaciones y prácticas locales.
Toma la decisión de no tocar, dar de comer, manipular,
perseguir o subirte a ningún organismo bajo el agua. Tus 9. Reduce tu Impacto Ecológico
acciones pueden poner nervioso al animal, interrumpir su El calentamiento global y la acidificación de los océanos
comportamiento alimentario o reproductivo o provocar un suponen un riesgo para tus animales favoritos y el mundo
comportamiento agresivo. Comprende y respeta la vida su- subacuático en general. Aporta tu grano de arena
bacuática y cumple con todas las leyes y regulaciones locales. comprendiendo y disminuyendo tu impacto en el medio
ambiente; asimismo, busca formas de compensar las huellas
5. Aboga por la Eliminación de Residuos que no puedas reducir.
Cantidades ingentes de residuos van a parar a los mares y
océanos, llegando incluso a las zonas más remotas. Una vez 10. No te Olvides de Corresponder
allí, pueden acabar con la fauna, destruir hábitats completos La protección de los océanos depende de todas nuestras
y amenazar nuestra salud y economía. No permitas que tus acciones, desde la más insignificante a la más crucial. Invertir
inmersiones se echen a perder. En cada inmersión, recoge e en el océano protege nuestro planeta y permite que la
informa a las autoridades de todas las cosas que no deberían aventura del buceo continúe. Contribuye mediante donativos
estar en el agua. Esfuérzate en comprar productos ecológi- o campañas de captación de fondos para la protección
cos, locales y en menores cantidades. oceánica, de forma que sean viables los proyectos, acciones
y cambios legislativos necesarios para garantizar un planeta
océano limpio y saludable.

IMPLÍCATE Y TOMA ACCIÓN EN PADI.COM/CONSERVATION

 Discover Local Diving
Un paseo subacuático supervisado diseñado para
orientar a los buceadores certificados sobre diferentes
condiciones y entornos acuáticos.

Basa la proporción en factores como el confort del buceador, la experiencia, la edad,

las condiciones ambientales y la logística.
Briefing
• Visión general del sitio de buceo incluyendo las condiciones, los peligros
y los puntos de interés
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________

• E xplica cómo interactuar responsablemente con el entorno acuático

_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________

• E xplica los procedimientos y las técnicas que se usan en la zona local

_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________

Visita Guiada del Sitio de Buceo Supervisión

Debriefing PADI Scuba Divers:
• Comenta las observaciones • Requieren la supervisión directa
en el agua de un Profesional PADI
Registrar la inmersión • Profundidad máxima – 12 m/40 pies
• Firma el diario de buceo
de cada buceador Buceadores Junior – Edad 10 o 11 años:
• Requieren la supervisión directa en el
agua de un Profesional PADI o padre/tutor
• P rofundidad máxima – 12 m/40 pies
Buceadores Junior – Edad 12 o más años
de edad:
• Deben bucear con un adulto
 Directrices para el Buceo
desde una Embarcación
Consideraciones para las actividades de buceo desde barco además
de estas en la Tablilla del Briefing de la Inmersión. No todos se aplican
a todos los barcos/lugares, y los distintos miembros de la tripulación
pueden manejar diferentes partes de la lista.

Antes de la salida
• Confirmar que el barco tiene el equipo de seguridad necesario
• Comprobar las condiciones meteorológicas y marítimas
• Controlar a los pasajeros que llegan – documentación administrativa, lista de buceo, etc.
• Dónde
 guardar y asegurar el equipo
Orientación a la Embarcación
• Zonas prohibidas
• Ubicación de los artículos de emergencia y conveniencia
• Áreas específicas (cámaras, ropa seca, etc.)
• Reglas generales de seguridad
• D ónde cambiarse
• Uso del baño (si es apropiado)
• Miembros de la tripulación y sus funciones
• Comportamiento de los pasajeros durante el amarre y la salida
Buceo desde Barco (puntos para añadir al briefing de la inmersión como corresponda)
• Recordatorio
 de las reglas de seguridad para el buceo desde barco (técnicas de salida
por la escalera, etc.)
• Corrientes y condiciones de agua
• Configuración de los cabos de ancla/amarre
• Procedimientos y áreas de entrada y salida
• Procedimientos especiales de buceo (buceo en corrientes, etc.)
• Recuento de buceadores - antes de la inmersión y después de salir del sitio de buceo
 Programa ReActivate®
Diseñado para ayudar a los buceadores certificados a volver al buceo
actualizando sus conocimientos básicos y técnicas de buceo.

Haz que los buceadores realicen un repaso de sus conocimientos con ReActivate
eLearning y completen la sesión de ejercicios en aguas confinadas o abiertas. Sugiere
realizar una inmersión de Discover Local Diving.
Consideraciones Generales
1. Durante una entrevista preinmersión, comprueba los diarios de buceo
(si están disponibles) y pregunta a cada buceador:
• ¿Cuántas inmersiones tienes y en qué condiciones y entornos?
• ¿Cuándo y dónde han sido tus últimas inmersiones?
• ¿Cómo fueron tus últimas inmersiones? ¿Qué te ayudaría a mejorarlas?
• ¿Qué ejercicios quieres practicar?
2. O
 bserva a los buceadores antes y durante la inmersión en aguas confinadas
o abiertas, y basándote en tus observaciones, proporciona recordatorios,
demostraciones, ajustes y otras correcciones y prácticas según sea necesario
para recuperar el dominio.
Requisitos de Ejecución
1. Practica y demuestra los ejercicios generales de buceo, incluyendo:
a. Quitarse, ponerse y vaciar la máscara.
b. Lograr flotabilidad neutra y flotar inmóvil.
c. En la superficie en agua demasiado profunda para hacer pie, con el chaleco
deshinchado, utilizar el sistema de zafado rápido del lastre alejándolo y soltando
el lastre suficiente para lograr flotabilidad positiva.
d. Ascender adecuadamente utilizando una fuente de aire alternativa y establecer
flotabilidad positiva en la superficie. Actuar tanto de donante como de receptor.
2. H
 az que los buceadores realicen y practiquen cualquier ejercicio que digan que
desean practicar durante la entrevista preinmersión y los que requieran más práctica
en base a tus observaciones.
a. Dirige solamente ascensos controlados de emergencia nadando en aguas
confinadas, horizontalmente.
 Curso PADI Skin Diver
(Advanced Snorkeler)
Para las personas que estén interesadas en explorar el mundo subacuático
usando equipo de buceo con tubo mientras se crea confianza en las
técnicas y se desarrolla un buen juicio sobre el ambiente de buceo.

Dirige una sesión de desarrollo de conocimientos o un briefing que abarque el equipo, las relaciones
presión-volumen, el entorno de buceo, la interacción adecuada con la vida acuática (si procediera),
el sistema de compañeros, la gestión de los problemas, señales y comunicación, el lastrado correcto
y la respiración y las prácticas seguras de buceo en apnea de la zona.
Ejercicios
1. Montar, ajustar, preparar, ponerse y quitarse la máscara, aletas, tubo y dispositivo de flotabilidad.
2. Realizar una comprobación de seguridad preinmersión.
3. Demostrar una técnica adecuada de entrada y salida usando las técnicas locales.
4. Ajuste para el lastrado correcto que sea coherente con las prácticas de freediving.
5. Respirar a través del tubo utilizando el control de las vías aéreas y nadando en la superficie en agua
demasiado profunda para hacer pie.
6. Utilizando el método de soplido, vaciar el agua del tubo en la superficie.
7. Conseguir flotabilidad positiva en la superficie en agua demasiado profunda para hacer pie. Quitarse
el cinturón de lastre (si se usa) o hinchar el chaleco de snorkeling oralmente (si se usa).
8. Permanecer en todo momento dentro de los 3 metros/10 pies de distancia de un compañero mientras
se está en la superficie
9. Después de respirar de forma relajada en la superficie, quitarse el tubo de la boca, aguantar la
respiración y hacer un descenso vertical, cabeza primero, en agua demasiado profunda para hacer pie.
10. Nadar al menos 15 metros/50 pies horizontalmente bajo el agua con una sola respiración.
11. Ascender mirando hacia arriba y alrededor mientras se nada manteniendo una mano a más altura que
la cabeza.
12. Al llegar a la superficie, exhalar suavemente, hacer la señal a tu compañero de que estás bien
y respirar de forma relajada.
13. Desde la superficie, observar el descenso de tu compañero y prepararte para bajar a ayudarle. Después
de que tu compañero llegue a la superficie, permanecer al alcance del brazo durante 1-2 minutos
durante la respiración de recuperación.
14. Comunicarse usando las señales manuales en la superficie y bajo el agua.
Inmersión en Aguas Abiertas (opcional)
• Ponerse y ajustarse el equipo.
• Realizar una comprobación de seguridad preinmersión.
• Ajustar el lastrado.
• Demostrar entradas y salidas adecuadas para el entorno local.
• Demostrar una aplicación adecuada de las técnicas dominadas y demostradas en aguas confinadas.
• Interactuar con el entorno de una manera responsable.