E

IPS | Solución de Plantio Inteligente

Guía rápida V5.8.2 - Standard
 RESUMEN

1. PANTALLA INICIAL Y CONFIGURACIÓN DEL TRACTOR / SIEMBRADORA

2. CONFIGURACIÓN DE SUBSISTEMAS
- FERTILIZANTE
- PULMONES NEUMÁTICOS
- APERTURA Y CIERRE
3. CREAR Y CONTINUAR EL TRABAJO
4. PANTALLA DE TRABAJO
5. SIMULACIÓN Y PRUEBAS DE MOTORES
6. PROCEDIMIENTOS DE PLANTACIÓN
7. POWERBOX
8. ALERTAS Y ALARMAS
9. CUIDADO Y MANTENIMIENTO

¿Quieres conocer las ventajas del producto? Acceda:

bosch-mobility-solutions.com.br Bosch Brasil @boschglobal Bosch Mobility Solutions

 1. PANTALLA INICIAL Y CONFIGURACIÓN DEL TRACTOR / SIEMBRADORA

Pantalla Inicial Configurar Sembradora

Cargar un trabajo anterior antes de volver a la pantalla de trabajo

Vuelve al trabajo anterior

Cargar un trabajo anterior

Reanudar Trabajo Trabajo Anterior

Info del área

Eliminar área Cree un Perfil para cada cultura
Cargar área
Configurar qué líneas estarán activas,
informe el número de agujeros, líneas y distancia

Crear un nuevo trabajo Configurar Dimensiones del Tractor

Tasa de semillas
Fijo o variable

Tasa de fertilizantes
Fijo o variable A B A
B
Menú de Configuración
C D D C
Reinicia el Display IPS Centro antena GPS Motores Eje sembradora
Realice las mediciones con precisión y con la sembradora bajada.
Las medidas incorrectas hacen que el sistema IPS no funcióne.
¿Quieres conocer las ventajas del producto? Acceda:

bosch-mobility-solutions.com.br Bosch Brasil @boschglobal Bosch Mobility Solutions

 2. CONFIGURACIÓN DE SUBSISTEMAS

Fertilizante

A) Estado: prende/apaga el sistema

A
B) Monitoreo: prende/apaga los sensores de fertilizantes
C) Distancia al enganche del tractor: informar la distancia entre los tubos de caída de fertilizante y el
enganche del tractor B

CALIBRACIÓN Línea de Fertilizante D

C
D) Calibración: Calibra el sistema de control de fertilizantes
E) Tasa de fertilizantes: Informar la tasa de aplicación deseada
F) Duración: Duración de la prueba en segundos
G) Resultado: Peso esperado en cada revolución del motor hidráulico
I
H) Secciones de calibración: Seleccione las secciones que se conectarán para la recolección de fertilizantes
durante la calibración E F G
I) Después de recogido y pesado, informar los campos total recogido y líneas recogidas y pulse calcular

PRUEBA H
J) Prueba: Prueba de calibración para el ajuste fino del sistema
K) Tasa de fertilizantes: Informar la tasa de aplicación J
L) Fertilizante a recoger: Expectativa de fertilizante a recolectar
M) Velocidad: Velocidad de plantación simulada O
N) Secciones para calibración: Seleccione que secciones serán probadas
O) Después de recogido y pesado informar los campos, el total recogido y el número de filas recogidas y pulse
comprobar. El sistema afinará la calibración con los resultados recogidos. Confirme que desea actualizar el valor K L M
del resultado G con el nuevo valor que se encuentra en la prueba
N

La calibración debe hacerse cada inicio del ciclo de siembra o cambio de fertilizantes

¿Quieres conocer las ventajas del producto? Acceda:

bosch-mobility-solutions.com.br Bosch Brasil @boschglobal Bosch Mobility Solutions

 2. CONFIGURACIÓN DE SUBSISTEMAS

Pulmones Neumáticos Apertura y Cierre

CONFIGURACIÓN Apertura y Cierre: Control del sistema

de apertura y cierre de la sembradora.
A) Estado: prende/apaga el sistema A A
E A) Pantógrafo: Acciona la solenoide del
B B
B) Número de secciones: Informe cuántas pantógrafo
secciones existen en la sembradora C
C D B) Cerraduras: Acciona la solenoide de
D
C) Presión mínima: Establece la presión las cerraduras
mínima en el tanque de aire
C) Rodado: Acciona la solenoide de las ruedas
D) Presión máxima: Establece la presión máxima en el tanque de aire
D) Articulación: Acciona la solenoide de la articulación
E) Presión de pulmones: Establece la presión de los pulmones

Consulte con el fabricante de la sembradora las presiones indicadas

El sistema IPS controla sólo las válvulas solenoides, el
PRUEBA DEL COMPRESOR
el movimiento de los pistones es controlado por el sistema
F) Prueba del compresor: Enciende el hidráulico del tractor
compresor de forma manual F I J
G) Llenar pulmones: Prueba las
G
válvulas de llenado de los pulmones

H) Despresurizar pulmones: Prueba las

válvulas de vaciado de los pulmones H
I) Presión: Presión actual de cada uno de los componentes

J) Estado: Estado actual de los componentes de control del sistema.

¿Quieres conocer las ventajas del producto? Acceda:

bosch-mobility-solutions.com.br Bosch Brasil @boschglobal Bosch Mobility Solutions

 3. CREAR Y CONTINUAR EL TRABAJO

Crear Nuevo Trabajo Continuar Trabajo Anterior

Tasa fija de semilla y/o fertilizante

A) Seleccione y cargue el trabajo que desea continuar en la lista de
A) Introduzca el nombre del trabajos guardados
área
B) Ajustar el valor de la tasa A
fija de semillas y fertilizante,
seleccione guardar B A

B B

Los valores de tasa fija se pueden cambiar durante el trabajo

C
D
Tasa variable semilla y/o fertilizante: Inserte una memoria USB en el puerto USB
A) Introduzca el nombre del área
B) Haga clic en el icono del mapa y seleccione el mapa de prescripción B) Vea el resumen de información de un trabajo
C) Determine la tasa usada en el mapa s/ha, kg/ha o s/m
D) Seleccione el "Atributo"
E) Haga clic en Aceptar
F) Reportar la tasa de semilla fija para puntos fuera del mapa. Se recomienda
utilizar la tasa media del mapa de prescripción
C
D

A E
C) Eliminar un trabajo anterior
F B D) Cargue el área seleccionada para la aplicación IPS
D C
F B
E

¿Quieres conocer las ventajas del producto? Acceda:

bosch-mobility-solutions.com.br Bosch Brasil @boschglobal Bosch Mobility Solutions

 4. PANTALLA DE TRABAJO Status del la siembra
Los parámetros en rojo están fuera de lo especificado, compruebe el motivo antes de
continuar con la siembra
Funciones de la Pantalla de Trabajo
Se emite una alerta audible cuando los parámetros están fuera de lo
especificado. Compruebe los componentes de la sembradora y las condiciones de
siembra.
Significado de los colores de las líneas

Excelente Aceptable Malo Apagado manualmente Apagado automáticamente Recopilando datos Error tubo semillas

Falla grave del motor. Comprobar

el dosificador antes de continuar

Tasa fija o variable Estado del GNSS y elevación

Seleccionar entre plantar a tasa fija o variable
Señal abierta GPS
Tasa variable
Señal GPS RTK
Tasa fija
Sembradora bajada
Véase pg. 5 para más informaciones
Sembradora levantada
Sensores adicionales
Si está instalado vea la rotación de la PowerBox,
Pulmones neumáticos
presión de vacío, entre otros 11 6.5
Comprueba el estado del
sistema y establece la
presión de los pulmones
Llenar discos Corte automático de línea Filtro de líneas Vista de mapa
Seleccione siempre que se haya apagado el vacío
y en el primer arranque Prendido Líneas funcionando perfectamente
Líneas presentan fallas
Apagado
Filtra solamente las líneas que fallan

¿Quieres conocer las ventajas del producto? Acceda:

bosch-mobility-solutions.com.br Bosch Brasil @boschglobal Bosch Mobility Solutions

 5. SIMULACIÓN Y PRUEBAS DE MOTORES

Simulación de Velocidad Prueba de Motores

Simulación Prueba de motores

Se utiliza para continuar sembrando cuando hay pérdida o degradación de la señal Se utiliza para probar los motores de las líneas, con la sembradora parada
GPS.
Mantenga el tractor a la misma velocidad seleccionada en la configuración

A
B

A) Deslice la barra de la ECU (módulo) para seleccionar el módulo deseado.

Esta barra oscila entre 1 y 12
Al habilitar la simulación de velocidad, las funciones de corte
automático, compensación de curvas y mapeo se desactivarán B) Las barras del motor significan RPM. Se puede ajustar de 1 a 50 RPM
automáticamente

¿Quieres conocer las ventajas del producto? Acceda:

bosch-mobility-solutions.com.br Bosch Brasil @boschglobal Bosch Mobility Solutions

 Para los procedimientos descritos a continuación, el corte
6. PROCEDIMIENTOS DE SIEMBRA automático de la línea debe estar activo.

Inicio de la Siembra Reanudando la Siembra en Medio de una Pasada

1) Encienda el vacío de sembradora y active el llenado del disco de semilla 1) Detenga el tractor y levante la sembradora
hasta que el disco esté completamente lleno.
2) Compruebe la calidad de la señal GPS. 2) Maniobrar en reversa al menos 3 metros para obtener un buen resultado

3) Activar el corte automático de línea.

4) Comience el movimiento con la sembradora levantada y baje antes de entrar
en el área de siembra.

Cruce de Líneas Plantadas

1) Al cruzar líneas ya plantadas (líneas de borde o superposición), el sistema

apagará los motores automáticamente para evitar superposición y fallos
2) Los indicadores en la pantalla de trabajo cambiarán al color verde oscuro
3) Mantenga el implemento bajado hasta que todos los indicadores en la pantalla
de trabajo se apaguen
3m
4) Mantener una velocidad constante durante el cruce

3) Comience a avanzar hasta que alcance la velocidad de siembra y baje la

Pérdida de Vacío sembradora. Mantenga la velocidad constante

4) El sistema calculará el momento adecuado de reanudación de los motores

1) Detenga la máquina y realice la inspección y el mantenimiento necesarios en
eléctricos para obtener una plantación sin superposición ni fallos
el sistema de vacío
2) Encienda el vacío
3) Utilice la función de llenado de disco antes de iniciar el movimiento, para
evitar fallos al replantar

¿Quieres conocer las ventajas del producto? Acceda:

bosch-mobility-solutions.com.br Bosch Brasil @boschglobal Bosch Mobility Solutions

 7. POWERBOX

Conexión y Uso de la PowerBox

PRECAUCIÓN: Asegúrese de que no haya flujo de aceite antes de conectar o desconectar las mangueras hidráulicas. La falta de la comprobación antes
de conectar o desconectar las mangueras al VCR puede resultar en lesiones personales o daños en el equipo.

¡ATENCIÓN! Riesgo de descarga eléctrica, 80A. No modifique, agregue ni reemplace componentes de PowerBox para elementos no originales.

Conexión y Uso de la PowerBox Conexión Hidráulica de la PowerBox

Especificaciones mínimas del tractor: flujo continuo prioritario, VCR con

flotación, retorno del tanque libre con conectores de flujo libre
Drenaje 3/8"; DN10

Retorno 3/4"; Presión 1/2";

Llave general: DN19 DN12
Apague después de su uso para evitar la descarga de las baterías
Rotación del alternador
sentido horario
¡ATENCIÓN! Presión máxima 250 bar.
No realice conexiones eléctricas a las baterías de la PowerBox
Conecte el drenaje directamente al retorno libre del tractor. Consulte el manual
Evite cortocircuitos desenchufe siempre el cable negativo de las baterías del tractor y No conecte el drenaje al retorno del motor. Riesgo de dañar el
antes de prestar mantenimiento de cualquier componente de la PowerBox componente
No realice la transferencia de carga. Optar por carga lenta Al apagar el motor de la PowerBox utilice la función de flotación de la VCR

¿Quieres conocer las ventajas del producto? Acceda:

bosch-mobility-solutions.com.br Bosch Brasil @boschglobal Bosch Mobility Solutions

 8. ALERTAS Y ALARMAS Durante el funcionamiento, el sistema IPS supervisa los componentes y puede
emitir alertas de error y advertencia al operador. Encuentra a continuación las
resoluciones más comunes
Para obtener más información, consulte el manual de operación y/o
Solución de Problemas el proveedor de la sembradora

ALERTA SOLUCIÓN ALERTA SOLUCIÓN

Error del tubo de semilla • Comprobar si hay semilla en el disco de Error de rotación de fertilizantes • Comprobar la conexión de las mangueras
dosificación • Compruebe el cableado del sensor de
• Limpiar el sensor de semillas rotación
• Desobstruya el tubo de la pendiente • Comprobar el funcionamiento del solenoide
• Alinear el sensor de semillas del motor hidráulico
• Comprobar la integridad del cableado
Fallo de comunicación GPS • Compruebe que el LED del convertidor RS-
Error del motor • SIEMPRE VERIFIQUE EL MOTOR ANTES 232 esta verde.
DE BORRAR EL ERROR. RIESGO DE • Asegúrese de que el cable WH:TRACTOR
DAÑOS PERMANENTES esté conectado a la antena.
• Compruebe la resistencia del disco de • Compruebe que el fusible F1, F2 o F3 no
semilla al girar. Aplicar grafito, limpiar el estén quemado en WH: TRACTOR
dosificador, ajustar el singulador y extractor • Compruebe la configuración de la antena
• Compruebe la alineación del motor y el • Tasa: 38400kps.
dosificador • Mensajes NMEA: GGA, VTG
• Comprobar la integridad del cableado • Frecuencia: 10Hz
• Clic en la línea para prender el motor
Error válvula proporcional • Comprobar la integridad del cableado
Error de conexión de la ECU • Encienda la llave general PowerBox • Comprobar si hay objetos externos en los
• Compruebe la conexión de los cables conectores
WH:TRACTOR/SEEDER
• Compruebe la conexión de los arneses de la
ECU
Baja rotación fertilizante • Comprobar el ajuste del caudal hidráulico
Baja/Alta Rotación PowerBox • Encienda el sistema hidráulico • Comprobar el funcionamiento del solenoide
• Compruebe la rotación de la PowerBox en el del motor hidráulico
menú de sensores adicionales.
• Ideal 6000 ~ 6500 RPM a 2000 RPM tractor
• Ajustar el flujo hidráulico

¿Quieres conocer las ventajas del producto? Acceda:

bosch-mobility-solutions.com.br Bosch Brasil @boschglobal Bosch Mobility Solutions

 8. ALERTAS Y ALARMAS Durante el funcionamiento, el sistema IPS supervisa los componentes y puede
emitir alertas de error y advertencia al operador. Encuentra a continuación las
resoluciones más comunes
Para obtener más información, consulte el manual de operación y/o
Solución de Problemas el proveedor de la sembradora

ALERTA SOLUCIÓN ALERTA SOLUCIÓN

Corto válvula proporcional • Compruebe las conexiones eléctricas de Erro de presurización • Comprobar si hay fugas de aire en los
la válvula componentes
• Compruebe el cableado de la válvula • Compruebe el funcionamiento del
compresor

Rotación arriba de lo normal • Compruebe las conexiones eléctricas de Error del transductor de presión • Compruebe las conexiones eléctricas
la válvula solenoide del motor del transductor
• Compruebe el cableado de la válvula • Compruebe el cableado del transductor
• Compruebe el funcionamiento de la
válvula proporcional
• Comprobar el caudal hidráulico Erro despresurización • Compruebe el cableado de la válvula de
despresurización
Error válvula neumática • Compruebe las conexiones eléctricas de
• Verifique el funcionamiento de la válvula
la válvula
de despresurización
• Compruebe el cableado de la válvula
Error apertura y cierre • Compruebe las conexiones eléctricas de
la válvula solenoide de apertura y de
Corto válvula pneumática • Compruebe las conexiones eléctricas de
cierre
la válvula
• Compruebe el cableado de la válvula
• Compruebe el cableado de la válvula
Corto apertura y cierre • Compruebe las conexiones eléctricas de
la válvula solenoide de apertura y de
Accionamiento relé compressor • Compruebe la conexión eléctrica del
cierre
compresor de aire
• Compruebe el cableado de la válvula

¿Quieres conocer las ventajas del producto? Acceda:

bosch-mobility-solutions.com.br Bosch Brasil @boschglobal Bosch Mobility Solutions

 9. CUIDADO Y MANTENIMIENTO

Siga las pautas del manual para extender la vida útil de su equipo
Cómo Cuidar de Su Sistema IPS

Realizar mantenimiento
Mantenga su sembradora Manténgase al día. Llevar a cabo
preventivo y diario de la
protegida de la lluvia la capacitación y lea el manual
sembradora

Lista de comprobación
Mantenga todos los En caso de duda, póngase en
diaria de componentes
componentes libres de la contacto con el fabricante de la
de la sembradora e IPS
contacto con fertilizantes sembradora

No utilice productos químicos En períodos de inactividad

No retire los sellos de los
para la limpieza de mantener la sembradora
conectores
componentes IPS libre de animales salvajes

Para obtener mejores Utilice siempre

resultados, prefiera señales componentes originales en No aplique limpia contactor
GPS corregidas o RTK el repuesto directamente en los sellos

Para obtener los mejores Mantenga la guía rápida y

resultados, respete las manual en la cabina del
velocidades de plantación tractor

¿Quieres conocer las ventajas del producto? Acceda:

bosch-mobility-solutions.com.br Bosch Brasil @boschglobal Bosch Mobility Solutions