Exámenes L. Latina I
Exámenes L. Latina I
Exámenes L. Latina I
LATN I
PRIMERA EVALUACIN
consilium nouum habeo inquit, equum ligneum facere debemus. Multi uiri ad ingentem
equum adeunt et in uentre equi se celant. Interea naues nauigant ad insulam uicinam.
NOTAS: decem annos: diez aos; obsident: asedian; consilium:plan; ligneum: de madera; in uentre: en la barriga, en el
interior; se celant: se esconden; interea: mientras tanto.
2. Anlisis morfolgico:
Palabra
Categora
caso
Nmero Gnero
urbem
annos
Categora Persona Nmero Tiempo Modo Voz Conjugacin Enunciado Significado
debemus
adeunt
3. Traducir a latn: Cuando los nios y las nias entran en la escuela, el maestro est sentado.
4.
Declina:
nauis
...........
equus
...........
insula
...........
...........
...........
...........
Ac
...........
Ac
...........
Ac
...........
nauis
...........
equi
...........
insulae
...........
Ab
..
Ab
Ab
possum
adeo-is-ire
sedeo-es-re
do das dare
facio-is-re
Ego
Tu
Is
Nos
Vos
Ei
E portis urbis currunt ad oram desertam, equum ingentem spectant in ora. Tandem constituunt
eum in urbem ducere. Omnes laeti eum per portas trahunt et in urbe ponunt.
NOTAS: Prima luce: al amanecer; abeuntes: que se marchan; quod: porque: ora-ae: costa, playa; constituo: decidir.
1. Anlisis morfolgico:
Palabra
Categora
caso
Nmero Gnero
naues
equum
Categora Persona Nmero Tiempo Modo Voz Conjugacin Enunciado Significado
ponunt
spectant
2. Traducir a latn: Las mujeres van a la fuente pero los hombres caminan hacia el campo.
3. Declina:
N
lux
...........
ora
...........
ingens
...........
...........
...........
...........
Ac
...........
Ac
...........
Ac
...........
lucis
...........
orae
...........
ingentis
...........
Ab
..
Ab
Ab
abeo-is-ire
uideo-es-re
duco-is-re
capio-is-re
porto-as-are
Ego
Tu
Is
Nos
Vos
Ei
princeps Troianus, patrem et uxorem et paruum filium ad montes ducit. Aeneas dicit: Venite
NOTAS: delent: destruyen; exeunt: salen; mecum: conmigo; alia: otra; condere: fundar.
2. Anlisis morfolgico:
Palabra
Categora
caso
Nmero Gnero
urbem
filium
Categora Persona Nmero Tiempo Modo Voz Conjugacin Enunciado Significado
debemus
ducit
3. Traducir a latn: Cuando el padre llega a la casa, los nios vienen de la escuela.
4. Declina:
N
Graecus
...........
...........
...........
...........
Ac
...........
terrae
...........
Graeci
...........
..
Ab
Ab
mons
...........
terra
...........
...........
Ac
...........
Ac
montis
...........
Ab
exeo-is-re
specto-as-re debeo-es-re
duco-is-re
capio-is-re
Ego
Tu
Is
Nos
Vos
Ei
uident et in urbem fugiunt. Hector solus extra muros manet. Pater Priamus, rex Troiae et mater
NOTAS: Achilles-is: Aquiles; Patroclus-i: Patroclo; Hector-oris: Hctor; extra (+ acus.): fuera de; Priamus-i: Pramo;
Hecuba-ae: Hcuba; murus-i: muro.
2. Anlisis morfolgico:
Palabra
Categora
caso
Nmero Gnero
pugnam
rex
Categora Persona Nmero Tiempo Modo Voz Conjugacin Enunciado Significado
uident
uocant
3. Traducir a latn: Cuando la madre llegan de la calle, los nios vienen de la escuela.
4. Declina:
N
urbs
...........
filius
...........
comes
...........
...........
...........
...........
Ac
...........
Ac
...........
Ac
...........
urbis
...........
filii
...........
comitis
...........
Ab
..
Ab
Ab
exeo-is-re
uoco-as-re
maneo-es-re
duco-is-re
fugio-is-re
Ego
...
Tu
...
Is
...
Nos
...
Vos
...
Ei
...
7. Evolucin fontica
1. dics
2. facmus
3. prtam
4. tnet
5. audims
6. taurm
7. debent
8. saltat
9. magstrm
10. asnm
Troiam redeunt. Ulixes et alii milites celati in equo portas aperiunt et comites accipiunt. Pauci
NOTAS: conscendo-is-ere: subir en; celatus-a-um: escondido; Ulixes-is: Ulises; alius-a-ud: otro; accipio-is-ere: recibir;
mox: pronto.
2. Anlisis morfolgico:
Palabra
Categora
Decl. Enunciado
Significado
equo
urbem
Categora Persona Nmero Tiempo Modo Voz Conjugacin Enunciado Significado
conscendunt
capiunt
3. Traducir a latn: las mujeres troyanas no aman la guerra y desean hir de la ciudad.
4. Declina:
N
nauis
...........
ager
...........
miles
...........
...........
...........
...........
Ac
...........
Ac
...........
Ac
...........
nauis
...........
agri
...........
militis ...........
Ab
..
Ab
Ab
Ego
...
Tu
...
Is
...
Nos
...
Vos
...
Ei
...
7. Evolucin fontica
1. amicos
2. uncs
3. facmus
4. ptes
5. defendms
6. aurm
7. tmet
8. saltant
9. magstrm
10. frigdm
Troiani, ubi arma Achillis uident, territi sunt et ad urbem fugiunt. Patroclus in eos currit et multos
NOTAS: mox: pronto; Achilles-is: Aquiles; tunc: entonces; Patroclus-i: Patroclo; Hector-oris: Hctor; resistit:
resiste; interficit: mata.
2. Anlisis morfolgico:
Palabra Categora
Decl. Enunciado
Significado
amicum
pugnam
Categora Persona Nmero Tiempo Modo Voz Conjugacin Enunciado Significado
mittit
uident
3. Traducir a latn: Cuando el padre llegan del campo, el hijo y la hija estn en la calle.
4.
Declina:
nauis
...........
amicus ...........
princeps
...........
...........
...........
...........
Ac
...........
Ac
...........
Ac
...........
nauis
...........
amici
...........
principis
...........
Ab
..
Ab
Ab
possum
Ego
....
...
Tu
....
...
Is
....
...
Nos
....
...
Vos
....
...
Ei
....
...
Graecorum naues procedit. Deus Mercurius eum ducit. Tandem ad Achillis tabernaculum aduenit.
NOTAS: diu: largo tiempo; luget: se lamenta por; Achilles-is: Aquiles; procedit: avanza; tabernaculum-i: tienda.
2.Anlisis morfolgico:
Palabra Categora
Decl. Enunciado
Significado
Troiae
naues
Categora Persona Nmero Tiempo Modo Voz Conjugacin Enunciado
Significado
uenit
salutat
3. Traducir a latn: Los nios y las nias juegan en la calle. Despus entran en la escuela.
4.Declina:
N
nox
...........
filius ...........
...........
Ac
...........
Ac
noctis
...........
Ab
urbs
...........
...........
...........
...........
Ac
...........
filii
...........
urbis
...........
..
Ab
Ab
duco-is-re
habeo-es-re
possum
Ego
....
...
Tu
....
...
Is
....
...
Nos
....
...
Vos
....
...
Ei
....
...
habeo inquit, equum ligneum facere debemus. Multi uiri in equo se celant. Interea naues
nauigant ad insulam uicinam. Nox adest. Dormiunt Troiani. Graeci celeriter ex insula ad urbem
NOTAS: obsideo-es-ere: asediar; consilium-ii: plan; ligneus-a-um: de madera; se: se; celo-as-are: esconderse; interea:
mientras tanto; uicinus-a-um: vecino-a; Ulixes-is: Ulises; mox: pronto; deleo-es-ere destruir.
2. Anlisis morfolgico:
Palabra Categora
Decl. Enunciado
Significado
uiri
naues
Categora Persona Nmero Tiempo Modo Voz Conjugacin Enunciado
Significado
debemus
capiunt
3. Traducir a latn: El maestro entra en clase con los alumnos porque quieren escribir las letras.
4. Declina:
N
equus
...........
insula
...........
urbs
...........
...........
...........
...........
Ac
...........
Ac
...........
Ac
...........
equi
...........
insulae
...........
urbis
...........
Ab
..
Ab
Ab
aperio- is-re
facio-is-re
habeo-es-re
possum
Ego
....
...
Tu
....
...
Is
....
...
Nos
....
...
Vos
....
...
Ei
....
...
Labor-oris
Vir uiri
III.
Princeps-ipis
IV.
Miles-itis
V.
Omnis-e
VI.
Carus-a-um
VII.
Taceo-es-ere
VIII.
IX.
Sedeo-es-re
X.
Video-es-re
7. Evolucin fontica
1. salutat
2. patrem
3. lpm
4. dicmus
5. facs
6. prtam
7. untm
8. aurm
9. aquam
10. noctem
Mulieres et uiri gaudent quod Graeci non adsunt. Omnes e portis currunt et equum magnum
spectant. Tandem constituunt eum in urbem ducere. Laeti eum per portas trahunt et in urbe ponunt.
NOTAS: Prima luce: al amanecer; quod: porque: ora-ae: costa, playa; constituo: decidir.
2. Anlisis morfolgico:
Palabra Categora
Decl. Enunciado
Significado
uiri
naues
Categora Persona Nmero Tiempo Modo Voz Conjugacin Enunciado
Significado
uident
spectant
3. Traducir a latn: Los nios y las nias se apresuran hacia la escuela desde el campo.
4. Declina:
N
equus
...........
ora
...........
mulier
...........
...........
...........
...........
Ac
...........
Ac
...........
Ac
...........
equi
...........
orae
...........
mulieris
...........
Ab
..
Ab
Ab
facio-is-re
gaudeo-es-re adsum
Ego
....
...
...
Tu
....
...
Is
....
...
Nos
....
...
Vos
....
...
...
Ei
....
...
et colloquium cum amicis habuit. Amicus eius, candidatis credere non possumus , inquit; cum
2. Anlisis morfolgico:
Palabra
Categora
caso
Nmero Gnero
agrum
qui
Categora Persona Nmero Tiempo Modo Voz Conjugacin Enunciado Significado
iit
petunt
3. Traducir a latn: Cuando los campesinos van al foro desde el campo, ven y saludan a los amigos.
4. Declina:
N
nauis
...........
magistratus
...........
...........
...........
Ac
...........
Ac
...........
nauis
...........
magistratus
...........
Ab
..
Ab
hic
haec
hoc
is
ea
id
Ac
...........
............
Ac
...........
............
............
...........
............
............
...........
............
............
............
Ab
...
............
Ab
...
............
Plural
hae
Plural
hi
haec
Ac
...........
............
............
...........
............
............
Ab
...
............
ei
eae
ea
Ac
...........
............
............
...........
............
............
Ab
...
............
7. Conjuga:
Presente indicativo, imperfecto indicativo y perfecto indicativo de facio facis facre feci factum
Ego
Tu
Is
Nos
Vos
Ei
8. Evolucin fontica
1. legms
2. creds
3. snt
4. trram
5. exemplm
6. maritm
7. oclm
8. uncere
9. liberare
10. grautatem
nuntii candidatorum picti erant. Ciues in uias festinabant et candidatos spectabant. Candidati
NOTAS: comitia: elecciones; duouiros: duoviros ; creare: elegir; pictus-a-um: pintado; orationem
habere: pronunciar un discurso
b. Anlisis morfolgico:
Palabra
Categora
caso
Nmero Gnero
uias
orationes
Categora Persona Nmero Tiempo Modo Voz Conjugacin Enunciado Significado
debebant
promittunt
c. Declina:
N
ciuis
...........
candidatus
...........
...........
...........
Ac
...........
Ac
...........
ciuis
...........
candidati
...........
Ab
..
Ab
qui
quae
quod
ille
illa
illud
Ac
...........
............
Ac
...........
............
............
...........
............
............
...........
............
............
............
Ab
...
............
Ab
...
............
qui
quae
quae
illi
illae
illa
Ac
...........
............
Ac
...........
............
............
...........
............
............
...........
............
............
............
Ab
...
............
Ab
...
............
d. Conjuga:
Presente indicativo, imperfecto indicativo y perfecto indicativo de habeo-es-re-ui-itum
Ego
Tu
Is
Nos
Vos
Ei
e. Evolucin fontica
1. oclm
2. uncere
3. laborare
4. grautatem
5. ueritatem
6. numquam
7. pplm
8. crrt
9. felices
10. paucm
Debet Romam ire ad optimum ludum, sed ille non potest solus iter Romam facere. Totam hiemem
omnes diligenter laborabant. Cum ver accedit, pater filium Romam duxit.
2. Anlisis morfolgico:
Palabra
Categora
caso
Nmero Gnero
ludo
omnes
Categora Persona Nmero Tiempo Modo Voz Conjugacin Enunciado Significado
laborabant
dixit
3. Traducir a latn: Cuando los alumnos no entran en la escuela, el maestro est preocupado.
4. Declina:
N
uxor
...........
dies
...........
...........
...........
Ac
...........
Ac
...........
uxoris
...........
diei
..........
Ab
..
Ab
qui
quae
quod
ille
Ac
...........
............
Ac ................................ ......
............
...........
............
............
Ab
...
............
qui
quae
quae
Ac
...........
............
Ac ................................... .......
............
...........
............
G ............................................. .......
............
D ...................................... .......
Ab
...
............
illi
illa
illae
illud
illa
ego
nos
5. Conjuga:
Presente indicativo, imperfecto indicativo y perfecto indicativo de duco-is-re duxi ductum
Ego
Tu
Is
Nos
Vos
Ei
6. Evolucin fontica
teglam
tristtiam
laborabamus
dixernt
uertatem
femnam
bnm
unct
lacrmam
taurm
induit. Pater filiusque in uiam descenderunt et festinabant ad Orbili ludum. Celeriter contenderunt
et ad ludum mox aduenerant. Orbilius, qui longam barbam habebat, in aula sedebat.
2.
Anlisis morfolgico:
Palabra
Categora
caso
Nmero Gnero
uiam
ludum
Categora Persona Nmero Tiempo Modo Voz Conjugacin Enunciado Significado
excitauit
sedebat
3.
Declina:
lux
...........
pater
...........
...........
...........
Ac
...........
Ac
...........
lucis
...........
patris
...........
Ab
..
Ab
qui
quae
quod
ille
illa
illud
Ac
...........
............
Ac
...........
............
............
...........
............
............
...........
............
............
............
Ab
...
............
Ab
...
............
qui
quae
quae
illi
illae
illa
Ac
...........
............
Ac
...........
............
............
...........
............
............
...........
............
............
............
Ab
...
............
Ab
...
............
4.
Ego
Tu
Is
Nos
Vos
Ei
5.
Evolucin fontica
1. apclam
2. facs
3. consulem
4. clamant
5. laborare
6. drectm
7. ueritatem
8. fuerams
9. pplm
10. crrt
11. rident
12. frrm
et agrum curauerunt. Horatia patrem fratremque, quos ualde amabat, semper desiderabat.
NOTAS: ualde: mucho; desiderabat: echaba de menos; pro: por; maneo-es-ere mansi mansum:
permanecer.
2. Anlisis morfolgico:
Palabra
Categora
caso
Nmero Gnero
urbe
templum
Categora Persona Nmero Tiempo Modo Voz Conjugacin Enunciado Significado
erat
laborauerunt
3. Declina:
N
flos
...........
dies
...........
...........
...........
Ac
...........
Ac
...........
floris
...........
diei
...........
Ab
..
Ab
hic
haec
hoc
is
ea
id
tu
Ac
...........
............
Ac
...........
............ ........
............
...........
............
............
...........
............ ........
............
............ ........
Ab
...
............
Ab
...
............ ........
hi
hae
haec
ei
eae
Ac
...........
............
Ac
............
...........
............
............
............
........... ........
Ab
...
............
Ab
ea
Ego
....
..
Tu
....
..
Is
....
..
Nos
. ..
Vos
. ..
Ei
.... ...
5 Evolucin fontica
1. pscare
2. nvam
3. clauem
4. nblam
5. regnam
6. latm
7. grautatem
8. cllum
9. lactem
10. teglam
uos
In Italia Romnos in proelio uincebat, sed urbem capere non possunt, Tandem Romni eum
NOTAS: Hannibal-alis: Anbal; ut: para (que); uinco -is -ere uici uictum: vencer; proelium-ii:
combate; capio-is-er cepi captum: capturar, tomar.
4. Anlisis morfolgico:
Palabra
Categora
caso
Nmero Gnero
urbem
exercitum
Categora Persona Nmero Tiempo Modo Voz Conjugacin Enunciado Significado
uincebat
ceperunt
5. Declina:
N
proelium
...........
miles
...........
...........
...........
Ac
...........
Ac
...........
proelii
...........
militis
...........
Ab
..
Ab
qui
quae
quod
is
ea
id
tu
Ac
...........
............
Ac
...........
............ ........
............
...........
............
............
...........
............ ........
............
............ ........
Ab
...
............
Ab
...
............ ........
qui
quae
quae
ei
eae
Ac
...........
............
Ac
............
...........
............
............
............
........... ........
Ab
...
............
Ab
ea
4 Conjuga: del verbo capio capis capre cepi captum tomar, capturar
Presente Ind. Pret. Imp. Ind. Fut. Imper.
Ego
....
...
Tu
.... ....
Is
....
...
Nos
. ...
Vos
. ...
Ei
.... ....
5 Evolucin fontica
1. appacare
2. clauem
3. cllm
4. exemplm
5. fabulatorem
6. nblam
7. nvam
8. regnam
9. teglam
10. ueritatem
uos
2. Anlisis morfolgico:
Palabra
Categora
caso
Nmero Gnero
Decl. Enunciado
Significado
rex
omnes
eam
Categora Persona Nmero Tiempo Modo Voz Conjugacin
Enunciado
habitabant
laudant
3. Declina:
N uir
............ N dies
................
V ..
............ V ..........
................
...........
Ac
...........
Ac . ...
Ac ........... ................
...............
nominis
...........
D .. D ..........
................
Ab
Significado
qui
quae
quod
iste
ista
istud
Ac
...........
............
Ac
...........
............
........
............
...........
............
............
...........
............
........
............
............
........
Ab
...
............
Ab
...
............
........
qui
quae
quae
isti
istae
ista
uos
Ac
...........
............
Ac
............
...........
............
............
............
........... ........
Ab
...
............
Ab
Fut. Imperf
Ego
..
......
....
..
Tu
..
......
....
..
Is
..
......
....
..
Nos
..
......
....
..
Vos
..
......
....
..
Ei
..
......
....
..
5 Evolucin fontica
1. caritatem
2. clamams
3. cllm
4. exercitm
5. facs
6. gttam
7. nvem
8. oclum
9. regnam
10. teglam
tu
proelio uincebat, sed urbem capere non poterat. Romni eum timent, sed tandem Romni Carthaginenses
NOTAS: Hannibal-alis: Anbal; uinco -is -ere uici uictum: vencer; proelium-ii: combate;
6. Anlisis morfolgico:
Palabra
Categora
caso
Nmero Gnero
Decl. Enunciado
Significado
urbem
exercitum
eum
Categora Persona N Tiempo Modo Voz Conj. Enunciado
Significado
duxit
uincebat
timent
7. Declina:
N
proelium
...........
miles
...........
...........
...........
Ac
...........
Ac
...........
proelii
...........
militis
...........
Ab
..
Ab
qui
quae
quod
qui
quae
quae
Ac
...........
............
Ac
...........
............
............
...........
............
............
...........
............
............
............
Ab
...
............
Ab
...
............
is
ea
id
ei
eae
Ac
...........
............ ........
Ac
............
...........
............ ........
............
............ ........
........... ........
Ab
...
............ ........
Ab
tu
Presente Ind.
Presente Ind.
Ego
..
......
......
..
Tu
..
......
......
..
Is
..
......
.......
..
Nos
..
......
.......
..
Vos
..
......
....
..
Ei
..
......
....
..
5 Evolucin fontica
infelicem
clauem
cllm
exemplm
fabulatorem
nblam
nvm
regnam
teglam
ueritatem
ea
uos
Nuntii dicunt: Cincinnate, senatores iubent te Romam statim uenire. Tu urbem seruare potes. Postero
die ille exercitum in hostes ducit. Romani uincunt et Cincinnatus milites ad urbem reducit.
NOTAS: colo-is-ere: cultivar; nuntius-ii: mensajero; statim: inmediatamente; uinco -is -ere uici uictum: vencer;
reduco-is-ere reduxi reductum: volver a llevar;
2.Anlisis morfolgico:
Palabra
Categora
caso
Nmero Gnero
Decl. Enunciado
Significado
agrum
urbem
ille
Categora Persona N Tiempo Modo Voz Conj. Enunciado
Significado
erat
ducit
uincunt
3.Declina:
N
nuntius
...........
hostis
...........
tu
uos
...........
...........
---
---
Ac
...........
Ac
...........
Ac
...........
nuntii
...........
hostis
...........
...........
Ab
..
Ab
Ab
qui
quae
quod
ipse
ipsa
ipsum
Ac
...........
............
Ac
...........
............
............
...........
............
............
...........
............
............
............
Ab
...
............
Ab
...
............
qui
quae
quae
ipsi
ipsae
ipsa
Ac
...........
............
Ac
...........
............
............
...........
............
............
...........
............
............
...........
Ab
...
............
Ab
...
............
Presente Ind.
Presente Ind.
Ego
..
......
......
..
Tu
..
......
......
..
Is
..
......
.......
..
Nos
..
......
.......
..
Vos
..
......
....
..
Ei
..
......
....
..
6. Evolucin fontica
ptram
trtm
exemplm
crrntem
caritatem
teglam
a Roma uenit qui epistulam uobis fert . Mater et filia laetissimae sunt et ad uiam festinant.
Cum nuntius epistulam Scintillae tradidit, ea legit: Pater redit: paucis diebus domum aduenerit! .
NOTAS: nuntius-ii: mensajero; epistula-ae: carta; trado-is-ere tradidi traditum: entregar; aduenerit: habr llegado.
2. Anlisis morfolgico:
Palabra
Categora
caso
Nmero Gnero
pater
epistulam
diebus
Categora Persona Nmero Tiempo Modo Voz Conjugacin Enunciado Significado
uenit
dicit
fert
3.Declina:
N
nuntius
...........
mulier
...........
ego
nos
...........
...........
---
---
Ac
...........
Ac
...........
Ac
...........
nuntii
...........
mulieris
...........
...........
Ab
..
Ab
Ab
qui
quae
quod
ipse
ipsa
ipsum
Ac
...........
............
Ac
...........
............
............
...........
............
............
...........
............
............
............
Ab
...
............
Ab
...
............
qui
quae
quae
ipsi
ipsae
ipsa
Ac
...........
............
Ac
...........
............
............
...........
............
............
...........
............
............
...........
Ab
...
............
Ab
...
............
Presente Ind.
Presente Ind.
Ego
..
......
......
..
Tu
..
......
......
..
Is
..
......
.......
..
Nos
..
......
.......
..
Vos
..
......
....
..
Ei
..
......
....
..
5 Poner en latn : El maestro se sienta y los nios y las nias escriben en tablillas.
6. Evolucin fontica
hrbam
aurm
prtm
facms
uertatem
oclm
Tandem domo discesserunt. Iter longum erat sed nouem dies Flaccus filiusque iter Romam fecerunt.
Decimo die Romam aduenerant. Dum Quintus paterque in urbe erant, mater sororque domi mansuerunt
NOTAS: ualde: mucho; discedo-is-ere discessi discessum: marchar, partir; aduenio-is-ire adueni aduentum llegar; maneoes-ere mansi mansum: permanecer.
2. Anlisis morfolgico:
Palabra
Categora
caso
Nmero Gnero
quae
ludum
die
Cat. Pers. Nm. Tiempo Modo Voz Conj. Enunciado
Significado
amabat
dixit
aduenerant
3. Declina:
N
filius
...........
pater
...........
ego
nos
...........
...........
---
---
Ac
...........
Ac
...........
Ac
...........
filii
...........
patris
...........
...........
Ab
..
Ab
Ab
qui
quae
quod
ille
illa
illud
Ac
...........
............
Ac
...........
............
............
...........
............
............
...........
............
............
............
Ab
...
............
Ab
...
............
qui
quae
quae
illi
illae
illa
Ac
...........
............
Ac
...........
............
............
...........
............
............
...........
............
............
...........
Ab
...
............
Ab
...
............
Futuro Ind.
Ego
..
......
......
..
Tu
..
......
......
..
Is
..
......
.......
..
Nos
..
......
.......
..
Vos
..
......
....
..
Ei
..
......
....
..
5 Poner en latn : Los nios y las nias escuchan al maestro y este les da libros.
6. Evolucin fontica
annm
taurm
prtm
facms
cathedram
filim
oclm
uidere uolebant. Cum ille epistulam duci tradidit, Caesar dixit: Debemus Romam iter facere! .
NOTAS: legatus-i: legado; trado-is-ere tradidi traditum: entregar; dux ducis: general; iter itineris (n): camino, marcha.
2. Anlisis morfolgico:
Palabra
Categora
caso
Nmero Gnero
epistulam
ille
duci
Categora Persona Nmero Tiempo Modo Voz Conjugacin Enunciado Significado
uenerant
uolebant
dixit
3. Traducir a latn: Los nios en la escuela escucha al maestro y escriben letras en tablillas.
4.Declina:
N
legatus
........... N
miles
...........
N omnis
........... N ego
nos
............
........... V
...........
V .
........... V ---
---
Ac
........... Ac
...........
Ac .
........... Ac ...........
...........
legati
........... G
militis
...........
G omnis
........... G ...........
...........
...........
D .
........... D ...........
...........
Ab
..
...........
Ab .
........... Ab ...........
...........
Ab
Fut. Imperfe.
Pret. Imper.
Pret. Perf.
Ego
..
..
..
Tu
..
..
..
Is
..
...
..
..
Nos
..
..
..
Vos
..
..
..
Ei
..
..
..
.......................................
.........................................................................................
Sed
.......................................
.........................................................................................
Ubi
.......................................
.........................................................................................
Si
.......................................
.........................................................................................
Aut
.......................................
.........................................................................................
Dum
.......................................
.........................................................................................
...............................
............................................................................
domesticas curabant. Sed tristes erant et anxiae. Horatia patrem fratremque, quos ualde amabat,
NOTAS: dum: mientras; uitam solitam: vida acostumbrada; desiderabat: echaba de menos;
cotidie: diariamente; Laribus: a los dioses Lares; pro: por.
2. Anlisis morfolgico:
Palabra
Categora
caso
Nmero Gnero
patrem
uitam
Categora Persona Nmero Tiempo Modo Voz Conjugacin Enunciado Significado
agebant
offerebantur
3. Traducir a latn: El maestro est en la escuela y ordena a los nios y nias escribir.
4. Declina:
N
flos
...........
res
...........
...........
...........
Ac
...........
Ac
...........
floris
...........
rei
..........
Ab
..
Ab
..
Tu
..
Is
..
Nos
..
Vos
..
Ei
..
...............
Sed
...............
Aut
...............
Si
...............
...............
Dum
...............
Ut
...............
...............
...............
Cum
...............
...............
...............
7. Evolucin fontica
teglam
filiam
audimus
dixernt
uertatem
annm
bnm
legt
lacrmam
aurm
iacebat. Iam canis tam uetus erat ut uix se mouere posset. Sed ubi Flaccum uidit in aulam
NOTAS: uix : a duras penas ; aula : patio; caput sustulit : levant la cabeza; quoque: tambin.
2. Anlisis morfolgico:
Palabra
Categora
caso
Nmero Gnero
hortum
diebus
Categora Persona Nmero Tiempo Modo Voz Conjugacin Enunciado Significado
sedebant
intrauit
posset
3. Declina:
N
canis
...........
...........
...........
Ac
...........
Ac
...........
canis
...........
capitis .
..........
Ab
..
Ab
perfecto indicativo
Ego
..
Tu
..
Is
..
Nos
..
Vos
..
Ei
..
...............
Sed
...............
Neque
...............
Si
...............
+ indicativo :
.................................................. / .......................................................................
1. oclm
2. taurm
3. foliam
4. audi(u)erunt
5. dixissent
6. exercitm
7. manm
8. pntem
9. noctem
10. legms
a Roma uenit qui epistulam uobis fert . Mater et filia ad uiam festinant ut nuntium uiderent.
Cum ille epistulam Scintillae tradidit, ea legit: Pater iam redit: paucis diebus domum aduenerit! .
4. Anlisis morfolgico:
Palabra
Categora
caso
Nmero Gnero
epistulam
ille
Categora Persona Nmero Tiempo Modo Voz Conjugacin Enunciado Significado
dicit
uiderent
aduenerit
5. Declina:
N
amicus
........... N
mulier
...........
N filia
...........
........... V
...........
V .
...........
Ac
........... Ac
...........
Ac .
...........
amici
........... G
mulieris
...........
G filiae
...........
...........
D .
...........
Ab
..
...........
Ab .
...........
Ab
Ego
..
Tu
..
Is
..
Nos
..
Vos
..
Ei
..
........................................
Neque .......................................
Si
Sed
.......................................
......................................
+ indicativo :
.................................................. / .......................................................................
6. Evolucin fontica
a. apiclam
b. aurm
c. dixims
d. fntes
e. fumm
f. lactem
g. lactucam
h. latrare
i. plora(u)istis
j. prtam
k. primariam
mittitur, ut eum occidant. Ille in uilla, quae prope mare erat, manebat. Cum de aduentu militum
2. Anlisis morfolgico:
Palabra
Categora
caso
Nmero Gnero
uill
ipso
Categora Persona Nmero Tiempo Modo Voz Conjugacin Enunciado Significado
oppugnauerat
occidant
potuit
3. Declina:
N
Antonius
...............
N miles
...........
N manus
...........
...............
V .
...........
V .
...........
Ac
...............
Ac .
...........
Ac .
...........
Antonii
...............
G militis
...........
G manus
...........
.... D .
...........
D .
...........
Ab
...
...........
Ab .
...........
Ab.
Ego
..
Tu
..
Is
..
Nos
..
Vos
..
Ei
..
................................................................... Sed....................................................................................
+ indicativo :
.................................................. / .......................................................................
a Romanis occupata est. Ibi magnas urbes condiderunt, in quibus theatra et templa aedificantur. Sed
nonnulli praetores auari erant. Propter hanc causam Celtiberi contra Romanos pugnauerunt.
NOTAS: Hannibal-is: Anbal; ibi: all; condo-is-ere condidi conditum: fundar; nonnulli: algunos;
auarus-a-um: avaro, codicioso; propter + acus: por
2. Anlisis morfolgico:
Palabra
Categora
caso
Nmero Gnero
templa
legiones
Categora Persona Nmero Tiempo Modo Voz Conjugacin Enunciado Significado
uicerunt
duxerunt
aedificantur
4.
Traducir a latn: Los nios iban a la escuela cuando ven a un campesino que volva del
campo.
3. Declina:
N
annus
...............
N urbs
...........
N causa
...........
...............
V .
...........
V .
...........
Ac
...............
Ac .
...........
Ac .
...........
anni
...............
G urbis
...........
G causae ...........
.... D .
...........
D .
...........
Ab
...
...........
Ab .
...........
Ab.
Ego
..
Tu
..
Is
..
Nos
..
Vos
..
Ei
..
................................................................... Sed....................................................................................
+ indicativo :
.................................................. / .......................................................................
mittitur. Mox is Carthaginem Nouam cepit, ubi Carthaginenses omne aurum et argentum habebant.
Postea militibus in bello uulneratis ciuitatem, cui nomen est Italica, condidit.
Notas: Scipio-onis: Escipin; Carthago Noua: Cartago Nova; argentum-i: plata; postea: despus; uulneroas-are-aui-atum: herir; Italica-ae: Itlica; condo-is-ere condidi conditum: fundar.
2. Anlisis morfolgico:
Palabra
Categora
caso
Nmero Gnero
bello
ciuitatem
militibus
Categ. Pers. Nm. Tiempo Modo Voz Conj. Enunciado
Significado
caperet
mittitur
habebant
3. Declina:
N
noua
...............
N urbs ....................
N aurum
...............
V ....................
V . ........... V -
Ac
...............
Ac . ...................
Ac . ........... Ac.........
nouae
...............
G urbis ....................
Ab
tu
...........
........... G...........
...........
.... D ....................
D ........... D...........
...........
...
Ab ............
Ab ....................
G auri
........... N ego
Ab........... ...........
Ego
....
... .
.....
.....
Tu
....
....
.....
.....
Is
....
....
.....
.....
Nos
....
.......
.....
.....
Vos
....
.......
....
.....
Ei
....
...
....
.....
................................................................... Sed....................................................................................
+ indicativo :
.................................................. / .......................................................................
..............................................................................................................................................................
6. Evolucin fontica, sealando los cambios:
a. audims
b. cllm
c. clamant
d. ptes
e. frs
f. cannam
g. lactem
h. cadere
i. aperre
j. plorams
aedificia tam splendida. Tunc Quintus Iulium Cesarem uidit theatrum cum magistratibus intrantem.
NOTAS: aedificium-ii: edificio; oppugno-as-are: atacar; coniurati: los conspiradores; neco-as-are: matar.
2. Anlisis morfolgico:
Palabra
Categora
caso
Nmero Gnero
multos
senatores
Categ. Pers. Nm. Tiempo Modo Voz Conj. Enunciado
Significado
spectabat
uiderat
oppugnarent
3. Declina:
N
domina
...............
N dux
....................
N forum
...............
V ....................
V . ........... V -
Ac
...............
Ac . ...................
Ac . ........... Ac.........
dominae
...............
G ducis ....................
Ab
tu
...........
........... G...........
...........
.... D ....................
D ........... D...........
...........
...
Ab ............
Ab ....................
G fori
........... N ego
Ab........... ...........
4. Traducir a latn: El padre lleva a su hijo de la casa al campo mientras la madre trabaja en casa
Ego
....
Tu
Is
... .
.....
.....
....
....
.....
.....
....
....
.....
.....
Nos
....
.......
.....
.....
Vos
....
.......
....
.....
Ei
....
...
....
.....
................................................................... Sed....................................................................................
+ indicativo :
.................................................. / .......................................................................
..............................................................................................................................................................
7. Evolucin fontica, sealando los cambios:
a. aurum
b. fcm
c. clamams
d. prtam
e. feminam
f. annm
g. lactem
h. hmrm
i. aperre
j. plorant
imperio fuit. Denique Gallia tota a Romanis legionibus occupabatur. Dum Caesar in Gallia erat,
Germani Rhenum transierunt ut Galliam occuparent, sed Caesar exercitum misit et Germanos uicit.
NOTAS: Gallia: Galia; proconsul-ulis: gobernador; nouem: nueve; imperium-ii: mando, imperio; denique:
finalmente; Germani: germanos; Rhenum-i: ro Rhin.
2. Anlisis morfolgico:
Palabra
Categora
caso
Nmero Gnero
annis
legionibus
Categ. Pers. Nm. Tiempo Modo Voz Conj. Enunciado
Significado
occuparent
misit
3. Declina:
N
prouincia
...............
N pax
...............
Ac
....................
tu
V ....................
V . ........... V -
...............
Ac . ...................
Ac . ........... Ac.........
...........
prouinciae
...............
G pacis ....................
G belli
........... G...........
...........
.... D ....................
D ........... D...........
...........
Ab
...
Ab ....................
4. Traducir a latn: Los discpulos escuchan al maestro y ste ensea a los nios y nias.
Ego
....
Tu
Is
... .
.....
.....
....
....
.....
.....
....
....
.....
.....
Nos
....
.......
.....
.....
Vos
....
.......
....
.....
Ei
....
...
....
.....
................................................................... Sed....................................................................................
+ indicativo :
.................................................. / .......................................................................
..............................................................................................................................................................
6. Evolucin fontica, sealando los cambios:
a. annm
b. aurum
c. clamams
d. femnam
e. fcm
f. lpm
g. noctem
h. plorant
i. tglam
j. tnet
Alpes in Italiam duxit. Dum Hannibal in Italia erat ut urbem Romam caperet, Scipio cum
8. Anlisis morfolgico:
Palabra
Categora
caso
Nmero Gnero
magnum
urbem
Categ. Pers. Nm. Tiempo Modo Voz Conj. Enunciado
Significado
gesserunt
caperet
mittitur
9. Declina:
N
exercitus
...............
N legio ....................
nos
...............
V ....................
V . ........... V -
Ac
...............
Ac . .................
Ac . ........... Ac.........
exercitus
...............
Ab
...........
........... G...........
...........
.... D ....................
D ........... D...........
...........
...
Ab ....................
11.
Ego
....
... .
.....
.....
Tu
....
....
.....
.....
Is
....
....
.....
.....
Nos
....
.......
.....
.....
Vos
....
.......
....
.....
Ei
....
...
....
.....
................................................................... Neque.................................................................................
+ indicativo :
.................................................. / .......................................................................
..............................................................................................................................................................
7. Evolucin fontica, sealando los cambios:
1. cannam
2. clauem
3. femnam
4. ferrm
5. nuems
6. limpidm
7. lpm
8. octo
9. ouiclam
10. taurm
Hannibal, qui suas copias in Italiam duxerat, cum Romanis pugnauit et hostium exercitus uicit.
Interea ad Hispaniam Publius Cornelius Scipio, filius Publii Scipionis, mittitur. Is Carthaginem
Hispaniae cepit, in qua omne aurum et argentum et belli apparatum Carthaginenses habebant.
NOTAS: copiae-arum: tropas; interea: mientras tanto; Publius Cornelius Scipio Publio Cornelio
Escipin; Publii Scipionis de Publio Escipon;; Carthago-inis: Cartagena; apparatum-i: equipo, material.
2. Anlisis morfolgico:
Categora
caso
Nmero Gnero
exercitus
Decl.
Enunciado
Significado
exercitus-us
qua
omne
Categora Persona Nmero Tiempo Modo Voz Conjugacin Enunciado
Significado
duxerat
mittitur
habebant
3. Declina:
N
copia
................. N bellum
................
N hostis
..............
...............
................. V .
................
V .... ..............
Ac
....
................ Ac .
................
Ac .... ..............
......
copiae
................. G belli
................
G hostis
.............
......
....
..... D .
................
D ..... ..............
..
Ab
....
......... Ab .
................
Ab ... ..............
..
4. Poner en latn: Los nios y las nias escuchan mientras el maestro les ensea.
ego
Ego
Tu
..
...
....
...
..
...
....
..
..
......
....
..
Is
Nos
..
...
...
..
Vos
..
......
....
...
Ei
..
......
....
..
................................................................ Neque....................................................................................
+ indicativo :
.................................................. / .......................................................................
2)............................................................................3).............................................................................
6. Evolucin fontica, explicando los cambios
I.
II.
foliam
clamabant
III.
caldm
IV.
fntem
V.
untm
VI.
smnm
VII.
iuncm
VIII.
positionem
imperio fuit: Gallia tota a Romanis legionibus occupata fuit. Postea Romam rediit et dictator fuit.
NOTAS: Gallia: Galia; proconsul-ulis: gobernador; nouem: nueve; imperium-ii: mando, imperio; postea:
despus; circumsto-as-are-aui-atum: rodear; undique: por todas partes; oppugno-as-are-aui-atum: atacar.
2.Anlisis morfolgico:
Palabra
Categora
caso
Nmero Gnero
imperio
legionibus
Categora Persona Nmero Tiempo Modo Voz Conjugacin Enunciado Significado
gessit
oppugnauerunt
3.Declina:
N
annus
...............
N senator
....................
N bellum
...........
...............
V .....
....................
V .
...........
Ac
...............
Ac .....
....................
Ac .
...........
anni
...............
G senatoris
....................
G belli
...........
.... D ......
....................
D .
...........
Ab
...
....................
Ab .
...........
Ab......
5. Traducir a latn: Los nios iban a la escuela cuando vieron a un hombre que volva del campo.
Ego
..
Tu
..
Is
..
Nos
..
Vos
..
Ei
..
................................................................... Sed....................................................................................
Dum
...................................................................... Si ................................................................................
+ indicativo :
.................................................. / .......................................................................
Gallia a Romanis legionibus occupabatur. Postea Romam rediit et in bello ciuile uicit. Cum Caesar
NOTAS: Gallia: Galia; nouem: nueve; imperium-ii: mando, imperio; postea: despus; circumsto-as-are-auiatum: rodear; undique: por todas partes; oppugno-as-are-aui-atum: atacar.
2.Anlisis morfolgico:
Palabra
Categora
caso
Nmero Gnero
bella
quibus
senatores
Categora Persona Nmero Tiempo Modo Voz Conjugacin Enunciado Significado
gessit
occupabatur
uicit
3.Declina:
N
annus
...............
N legio
....................
N imperium
...........
...............
V .....
....................
V .
...........
Ac
...............
Ac .....
....................
Ac .
...........
anni
...............
G legionis
....................
G imperii
...........
.... D ......
....................
D .
...........
Ab
...
....................
Ab .
...........
Ab......
4.Traducir a latn: Los campesinos vuelven del campo y se apresuran a sus casas.
Ego
..
Tu
..
Is
..
Nos
..
Vos
..
Ei
..
+ indicativo :
.................................................. / .......................................................................
Caesar a coniuratis interficitur. Post Caesaris mortem Brutus Roma discessit et Athenas nauigauit
ut ciuibus orationem haberet. Postquam Brutus e theatro exiit, omnes iuuenes, qui uerbis eius
NOTAS: interficio-is-ere: matar; Brutus-i: Bruto; discedo-is-ere discessi discessum: marcharse; orationem
habere: pronunciar un discurso; uerbum-i: palabra;conmoueo-es-re: conmover; circumsto-as-are: rodear.
NOTAS:
2. Anlisis morfolgico:
Categora
caso
Nmero Gnero
Decl.
Enunciado
Significado
theatro
omnes
eius
Categora Persona Nmero Tiempo Modo Voz Conjugacin Enunciado
Significado
nauigauit
conmouevantur
circumstabant
3. Declina:
N
ciuis
................. N uerbum
................
N mors
..............
...............
................. V .
................
V .... ..............
Ac
....
................ Ac .
................
Ac .... ..............
......
ciuis
................. G uerbi
................
G mortis
.............
......
....
..... D .
................
D ..... ..............
..
Ab
....
......... Ab .
................
Ab ... ..............
..
4. Poner en latn: Los nios y las nias ven a los soldados que caminan hacia Roma
tu
Ego
Tu
..
...
....
...
..
...
....
..
..
......
....
..
Is
Nos
..
...
...
..
Vos
..
......
....
...
Ei
..
......
....
..
................................................................... Neque....................................................................................
+ indicativo :
.................................................. / .......................................................................
2)............................................................................3)...............................................................................
6. Evolucin fontica, explicando los cambios
a. caldm
b. clamabant
c. foliam
d. iuncm
e. ouclam
f. plorant
g. smnm
h. snat
i. untm