Libro de Tercero

ÚRAGA GARÍNAGU
HISTORIA DE LOS GARÍFUNA
El pueblo garífuna es una cultura ancestral que tiene su origen en la unión de tres
culturas; la africana, arawak y caribes. Este nuevo grupo étnico tiene su propia
lengua, sistema de creencias, alimentos y practicas ancestrales de la agricultura,
danzas y cantos que se unen a su espiritualidad. Actualmente habitan en 48
comunidades hondureñas, desde Masca, departamento de Cortés, hasta Playa,
departamento de Gracias a Dios. También se ubican en seis centros urbanos de
Belice, en dos comunidades de Nicaragua y en una de Guatemala. Se estima que
hay unos 250 mil garífunas en Honduras y más de 100 mil que emigraron hacia
Estados Unidos. La cultura garífuna es ancestralmente matrifocal, las mujeres
ancianas son herederas de los conocimientos ancestrales espirituales que les
permiten comunicarse con las ancestros y ancestros a quienes presentan ofrendas
y piden ayuda en sus luchas para conservar sus territorios que para ellos
representan la vida, la cultura, la existencia misma del pueblo originario garífuna.
ACTIVIDAD: Ilustra el pueblo garífuna

INSTRUMENTOS MUSICALES / HANI WUNASIUN
ACTIVIDAD: Observa y colorea los instrumentos musicales, luego prouncia

sus nombres en garífuna.
BAILES TRADICIONALES
ACTIVIDAD: Investiga e ilustra en los siguientes espacios, los bailes

tradicionales de la comunidad garífuna.
DIMUREI HUTI
FRASES ÚTILES
Buiti achülürüni – Bienvenido

Buiti binafi – Buenos días
Buiti rabaweyu – Buenas tardes
Buiti guñoun – Buenas noches
Ayi – Si, de acuerdo
Higabunu – Veni
Houn sungubei – A todos
Seremein – Gracias
Ayô – Adios
ACTIVIDAD: Dibuja cuatros saludos y pronuncia en garífuna.

EL ABECEDARIO EN GARIFUNA
LABÜRÜDÜN DIMEREI LIDAN GARÍFUNA
El abecedario garífuna está compuesto de 23 letras:

 Seis vocales
 Die siete consonantes
a b ch d e f
Garünati Ba Cha Da Gayumati Fa
g h i k l m
Ga Ha Gágiriti Ka La Ma
n ñ o p r s
Na Ña Gararati Pa Ra Sa
t u ü w y
Ta Máguti Gaguti Wa Ya
ACTIVIDAD: Escribe las consonantes que no estén en el alfabeto garífuna.

__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
VOCABULARIO / DIMUREIGUWOÜ
ACTIVIDAD: Ilustra en tu cuaderno las siguientes palabras y pronuncia.
Aransu – Naranja
Bimina – Banano
Charigi – Pomela
Dabárasi – Pana
Ereba – Cazave
Fágayu – Remo
Gágamuru – Teléfono
Hana – Mortero
Íngini – Tren
Keinsi – Quince
Louguati – Poco
Músue – Pañuelo
Namule – Hermano
Ñí – Ayí
Ounli – Perro
Posu – Cartera
Régigi – Estufa
Singi – Lamina
Tareisi – Trece
Uganu – Noticia
Üruwa – Tres
Wani – Nuestro
Yérewa – Piña
NÚMERO/NUMERU
ACTIVIDAD: Dibuja en los espacios la cantidad de elementos según el

numero indicado, luego pronuncia.
FAMILIARES / IDUHEÑU
ACTIVIDAD: Colorea los miembros de la familia y pronuncia sus nombres en
garífuna.
ACTIVIDAD: Ilustra una foto de tu familia y escribe en garífuna los miembros
VOCABULARIO FAMILIAR
Mi familia = Iduheñü Tío = Iyáwuritei
Mi madre = nuguchun Primo = igüriñe
Mi padre = Nuguchi Prima = Igüri
Hermana mayor = Amúleleaü Sobrina = Ibasei
Hermana menor = Nitu Sobrina = Iraühaña
Hermano = Namule
ADJETIVOS POSESIVOS
ACTIVIDAD: ilustra en los espacios en blanco, escenas que reflejen los
adjetivos posesivos en garífuna.
SUSTANTIVOS
ACTVIDAD: Colorea los siguientes sustantivos y pronuncia sus nombres en

garífuna.
VALORES/ LANINA INESEBESEI
ACTIVIDAD: Ilustra los siguientes valores y luego pronuncia en garífuna.
Isieni Idahenei Inarunei

Amor Ayudar Verdad
Isuruni Inebesei Richaguaü

Rectitud Respeto Honestidad
Umádagu Le ligaibai Awanduni

Amistad Justicia Tolerancia
VERBOS
ACTIVIDAD: Observa las imágenes e indica qué hacen las
personas y pronuncia y luego colorea.
LOS COLORES
ACTIVIDAD: Observa las imágenes y coloréalas según su color natural, luego
pronuncia en garífuna.
WAREMUHA/ CANTEMOS
Diyu numa
Diyu numa
Tigiri gayu
Aragala nege süsü
Alagachamilicha hey
Alagachamilicha cha cha cha
Alagachamilicha hey
Alagachamilicha cha cha cha
Oh liabi meñon tugufi gayu
Oh liabi meñon tugudi gayu
ACTIVIDAD: Dibuja y colorea la canción

PARTES DE LA CASA
ACTIVIDAD: Colorea las partes de la casa, luego practica y pronuncia sus
nombres
UTENSILIO DE COCINA
ACTIVIDAD: Ilustra sobre los recuadros los utensilios de cocina y
luego pronuncia su nombre engarifuna.
ALIMENTOS
ACTIVIDAD: Colorea los siguientes sustantivos que designan alimentos y
pronuncia sus nombres en garífuna.
VALORES/ LANINA INESEBESEI
ACTIVIDAD: Ilustra los siguientes valores y luego pronuncia en garífuna.
Mangu Mansana Bímina

Mango Manzana Banano
Beibei Yeyawa Aransu

Uva Piña Naranja
Badía Fáluma Sinduru

Sandia Coco Limón
VERDURAS
ACTIVIDAD: Ilustra los siguientes verduras y luego pronuncia en garífuna.
Lái Iludi Ati

Ajo Elote Chile
Sebuya Gain Richaguaü

Cebolla Yuca Honestidad
Umádagu Le ligaibai Awanduni

Amistad Justicia Tolerancia
HERRAMIENTA Y UTILIDADES
ACTIVIDAD: Observa las siguientes imágenes, pronuncia sus nombres,
explica para qué sirven y luego colorea.
PRENDAS DE VESTIR
ACTIVIDAD: ilustra las prendas de vestir en los espacios en blancos, luego
pronuncia sus nombres y práctica.
IEBESSEI TIDAN LUBAN FURENDEIN
Sagu binafi nafuridu lu nidi afurendera agurabaheina narihinou

arufudahatu.
Nichulüru tidan luban furendein aba nabusurogu hou sun narihi.
Buiti binafi
Amurihatina uma lun nidin kumourugu.
-¿Giarati nidi kumorugu?
Iñuranumuti nuhabu lun namuriaha uma lun giarala nayanuha.
_Agurabanumati nidani lun nuyunuha.
Luba nidi aguyu ayoroguatina han sun girrigia ha narihi.

Libro de Tercero

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Libro de Tercero

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Libro de Tercero

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ÚRAGA GARÍNAGU

HISTORIA DE LOS GARÍFUNA

ACTIVIDAD: Ilustra el pueblo garífuna

ACTIVIDAD: Observa y colorea los instrumentos musicales, luego prouncia

ACTIVIDAD: Investiga e ilustra en los siguientes espacios, los bailes

Buiti achülürüni – Bienvenido

ACTIVIDAD: Dibuja cuatros saludos y pronuncia en garífuna.

El abecedario garífuna está compuesto de 23 letras:

ACTIVIDAD: Escribe las consonantes que no estén en el alfabeto garífuna.

ACTIVIDAD: Ilustra en tu cuaderno las siguientes palabras y pronuncia.

ACTIVIDAD: Dibuja en los espacios la cantidad de elementos según el

ACTVIDAD: Colorea los siguientes sustantivos y pronuncia sus nombres en

ACTIVIDAD: Ilustra los siguientes valores y luego pronuncia en garífuna.

Isieni Idahenei Inarunei

Isuruni Inebesei Richaguaü

Umádagu Le ligaibai Awanduni

ACTIVIDAD: Dibuja y colorea la canción

ACTIVIDAD: Ilustra los siguientes valores y luego pronuncia en garífuna.

Mangu Mansana Bímina

Beibei Yeyawa Aransu

Badía Fáluma Sinduru

Lái Iludi Ati

Sebuya Gain Richaguaü

Umádagu Le ligaibai Awanduni

Sagu binafi nafuridu lu nidi afurendera agurabaheina narihinou

También podría gustarte