ENCUESTA PERMANENTE DE EMPLEO NACIONAL – EPEN

INGRESOS DEL TRABAJADOR INDEPENDIENTE Y PRODUCTOR

AGROPECUARIO
CUESTIONARIO CONFIDENCIAL: AMPARADO POR EL DECRETO LEGISLATIVO DOC. EPEN.02
N° 604 Y POR EL DECRETO SUPREMO 043-2001-PCM: SECRETO ESTADÍSTICO.

CONGLOMERADO N° DE N° DE SELECCIÓN TIPO DE Cuestionario

CUESTIONARIO Nº
N° SUBMUESTRA DE LA VIVIENDA SELECCIÓN Adicional

UBICACIÓN GEOGRÁFICA UBICACIÓN MUESTRAL

1. DEPARTAMENTO: 5. ZONA:
2. PROVINCIA: 6. MANZANA Nº:
3. DISTRITO: 7. AER N°
4. CENTRO POBLADO: 8. VIVIENDA Nº
PERSONA Nº NOMBRE INFORMANTE Nº
1. LA SEMANA PASADA, ¿QUÉ TIPO DE ACTIVIDAD REALIZÓ EN SU NEGOCIO O ESTABLECIMIENTO?
(Acepte una o dos alternativas)
Producción / extracción (pesca, minas, etc.) Prestación de servicios .............................................. 3 PASE A 10
de algún bien.............................................................. 1 PASE A 2

Compra y venta de mercaderías ................................ 2 PASE A 6 Productor Agropecuario .............................................. 4 PASE A 14

PRODUCCIÓN / EXTRACCIÓN COMERCIO SERVICIOS

VENTAS VENTAS INGRESOS TOTALES
2. EN EL MES ANTERIOR, DE LO QUE UD. 6. EN EL MES ANTERIOR, DE LA ACTIVIDAD 10. EN EL MES ANTERIOR, DE LOS SERVICIOS
PRODUCE / EXTRAE, ¿A CUÁNTO COMERCIAL QUE UD. REALIZA, ¿A CUÁNTO PRESTADOS, ¿A CUÁNTO ASCENDIERON
ASCENDIERON SUS VENTAS TOTALES? ASCENDIERON SUS VENTAS TOTALES? SUS INGRESOS TOTALES?

Registre frecuencia y el valor de las ventas: Indique el valor de las ventas: Indique sus ingresos por servicios (productos)

Frecuencia VALOR S/. y enteros Frecuencia VALOR S/. y enteros Frecuencia VALOR S/. y enteros
1 Diario 1 Diario 1 Diario
2 Semanal 2 Semanal 2 Semanal
3 Quincenal 3 Quincenal 3 Quincenal
4 Mensual 4 Mensual 4 Mensual

AUTOCONSUMO AUTOSUMINISTRO AUTOSUMINISTRO

3. EN EL MES ANTERIOR, DE LO QUE UD. 7. EN EL MES ANTERIOR, DE LOS 11. EN EL MES ANTERIOR, DE LOS
PRODUCE / EXTRAE, ¿CONSUMIERON EN PRODUCTOS QUE UD. VENDE, SERVICIOS PRESTADOS, ¿HICIERON USO
EL HOGAR? ¿CONSUMIERON EN EL HOGAR? DE ESTOS SERVICIOS EN EL HOGAR?

SI ......... 1 NO............2 PASE A 4 SI ......... 1 NO............ 2 PASE A 8 SI ..... 1 NO ........................... 2 PASE A 12

No corresponde ... 3
Indique la frecuencia y el valor de los bienes Indique la frecuencia y el valor de los
que consumieron en el hogar productos que consumieron en el hogar. Indique la frecuencia y el valor de los
servicios autosuministrados por el hogar
Frecuencia VALOR S/. y enteros Frecuencia VALOR S/. y enteros Frecuencia VALOR S/. y enteros
1 Diario 1 Diario 1 Diario
2 Semanal 2 Semanal 2 Semanal
3 Quincenal 3 Quincenal 3 Quincenal
4 Mensual 4 Mensual 4 Mensual

GASTO EN MATERIA PRIMA E INSUMOS COMPRA DE MERCADERÍAS GASTOS

4. EN EL MES ANTERIOR, PARA LOS BIENES 8. PARA LOS PRODUCTOS COMERCIALES 12. DE LOS SERVICIOS PRESTADOS,
PRODUCIDOS QUE UD. VENDIÓ Y QUE UD. VENDIÓ Y DESTINÓ AL ¿CUÁNTO FUE SU GASTO TOTAL?
DESTINÓ AL CONSUMO DE SU HOGAR, CONSUMO DE SU HOGAR, ¿CUÁNTO FUE
¿CUÁNTO FUE EL GASTO REALIZADO EN EL GASTO TOTAL EN LA COMPRA DE Indique la frecuencia y el valor de sus gastos:
MATERIA PRIMA E INSUMOS? ARTÍCULOS O MERCADERÍAS?
Frecuencia VALOR S/. y enteros
Indique la frecuencia y el valor de sus gastos: Indique la frecuencia y el valor de sus gastos: 1 Diario
2 Semanal
Frecuencia VALOR S/. y enteros Frecuencia VALOR S/. y enteros 3 Quincenal
1 Diario 1 Diario 4 Mensual
2 Semanal 2 Semanal
3 Quincenal 3 Quincenal
4 Mensual 4 Mensual
 OTROS GASTOS OTROS GASTOS OTROS GASTOS
5. EN EL MES ANTERIOR, ¿REALIZÓ OTROS 9. EN EL MES ANTERIOR, ¿REALIZÓ OTROS 13. EN EL MES ANTERIOR, ¿REALIZÓ OTROS
GASTOS COMO: PAGO DE MANO DE OBRA, GASTOS COMO: PAGO DE MANO DE OBRA, GASTOS COMO: PAGO DE MANO DE
ENVASES, ELECTRICIDAD, TELÉFONO, ENVASES, ELECTRICIDAD, TELÉFONO, OBRA ENVASES, ELECTRICIDAD,
ALQUILER DE LOCAL, MANTENIMIENTO, ALQUILER DE LOCAL, MANTENIMIENTO, TELÉFONO, ALQUILER DE LOCAL,
IMPUESTOS, ETC.? IMPUESTOS, ETC.? MANTENIMIENTO, IMPUESTOS, ETC.?

SI ......... 1 NO...........2 CONCLUYA SI ......... 1 NO......... 2 CONCLUYA SI ......... 1 NO ......... 2 CONCLUYA

A
Indique a cuánto ascendió el gasto mensual
Indique a cuánto ascendió el gasto mensual Indique a cuánto ascendió el gasto mensual
VALOR MENSUAL
VALOR MENSUAL VALOR MENSUAL
(S/. y enteros)
(S/. y enteros) (S/. y enteros)
GANANCIA NETA GANANCIA NETA GANANCIA NETA
S/. S/. S/.

PRODUCTOR AGROPECUARIO
14. EN LOS ÚLTIMOS 12 MESES DE …………………….. A ………….…………., ¿QUÉ TIPO DE ACTIVIDAD REALIZÓ:
(Acepte una o más alternativas)
Agrícola?…………….1 PASE A 15 Forestal? …………..2 PASE A 18 Pecuaria? ……….3 3PASE A 20

PRODUCCIÓN AGRÍCOLA FORESTAL SUBPRODUCTOS PECUARIOS

15. REGISTRE EL NOMBRE DE LOS CULTIVOS 18. REGISTRE EL NOMBRE DE LOS ARBOLES QUE 21. En los últimos 12 meses, de su producción,
QUE COSECHÓ LOS ÚLTIMOS 12 MESES. COSECHÓ LOS ÚLTIMOS 12 MESES. ¿Elaboró subproductos pecuarios como leche,
LUEGO INDIQUE DE DICHA PRODUCCIÓN LUEGO INDIQUE DE DICHA PRODUCCIÓN queso, mantequilla, miel de abeja, entre otros?
¿CUÁNTO FUE EL VALOR POR: ¿CUÁNTO FUE EL VALOR POR:
Si ............. 1 No.................... 2 PASE 23
Producto A.______ B.______ C.______
Producto A. ______ B. ______ C. ______ DESTINO VALOR S/. (Enteros) 22. REGISTRE EL NOMBRE DE LOS SUBPRODUC-
DESTINO VALOR S/. (Enteros) Venta? TOS QUE ELABORÓ EN LOS ÚLTIMOS 12
Venta? Consumo MESES.
Semilla? del hogar? LUEGO INDIQUE DE DICHA PRODUCCIÓN
TOTAL ¿CUÁNTO FUE EL VALOR POR:
Consumo
TOTAL PRODUCCIÓN
del hogar? Producto A._____ B._____ C.______
FORESTAL S/
Trueque? DESTINO VALOR S/. (Enteros)
Subproduct
Si tiene más de 3 productos, utilice un
o?
cuestionario adicional Venta?
Consumo
Otros? OTROS GASTOS AGRÍCOLAS Y/O del
TOTAL FORESTALES hogar?
TOTAL PRODUCCIÓN 19. DURANTE LOS ÚLTIMOS 12 MESES, Otros?
AGRÍCOLA S/ ¿REALIZÓ OTROS GASTOS COMO: TOTAL
ARRENDAMIENTO DE TIERRAS, SEMILLAS, TOTAL
Si tiene más de 3 productos, utilice un PAGO A JORNALEROS, PESTICIDAS, SUBPRODUCTOS
cuestionario adicional INSECTICIDAS, ENTRE OTROS? PECUARIOS S/
SI ............ 1 NO ............... 2 PASE 20 Con más de 3 productos, utilice cuestionario adicional

SUBPRODUCTOS AGRÍCOLAS Indique a cuánto ascendió el gasto anual OTROS GASTOS EN ACTIVIDAD PECUARIA
16. En los últimos 12 meses, de su producción, TOTAL GASTOS 23. DURANTE LOS ÚLTIMOS 12 MESES,
¿Elaboró subproductos transformados (S/. y enteros) ¿REALIZÓ OTROS GASTOS COMO:
como chuño, morón, jora, etc., o no ALIMENTOS PARA ANIMALES, SERVICIOS
transformados como: cascarilla de arroz, PECUARIOS VETERINARIOS, PRODUCTOS
panca de choclo, pepa de algodón, entre VETERINARIOS, PAGO A JORNALEROS,
otros? 20. REGISTRE EL NOMBRE DE LAS ESPECIES DE INSUMOS DE SUBPRODUCTOS, ENTRE
ANIMALES QUE HA CRIADO EN LOS ÚLTIMOS OTROS?
12 MESES.
Si ............. 1 No ......... 2 PASE 18 LUEGO INDIQUE DE DICHA CRIANZA ¿CUÁNTO SI............. 1 NO .......... 2 CONCLUYA
FUE VALOR POR:
Indique a cuánto ascendió el gasto anual
17. REGISTRE EL NOMBRE DE LOS
SUBPRODUCTOS QUE ELABORÓ EN LOS Nombre de
Animal
A.______ B.______ C._________ TOTAL, GASTOS
ÚLTIMOS 12 MESES. (S/. y enteros)
LUEGO INDIQUE DE DICHA PRODUCCIÓN DESTINO VALOR S/. (Enteros)
¿CUÁNTO FUE EL VALOR POR: INGRESOS
Venta? GANANCIA NETA (S/)
Producto A._____ B._____ C.________ Consumo del A. Ingresos (+)
hogar?
DESTINO VALOR S/. (Enteros)
Dio en 1.- Total Producción Agrícola
Venta? trueque?
Consumo GASTOS 2.- Total Subproductos Agrícolas
del hogar? Compra? 3.- Total Producción Forestal
Otros? Recibió en
TOTAL trueque? 4.- Total Producción Pecuaria
TOTAL
TOTAL SUBPRODUCTOS
INGRESOS
5.- Total Subproductos Pecuarios
AGRÍCOLAS S/
TOTAL PRODUCCIÓN B. Gastos (-)
PECUARIA S/
Si tiene más de 3 productos, utilice un 1.- Otros Gastos Agrícola/Forestal
cuestionario adicional Si tiene más de 3 productos, utilice un
cuestionario adicional 2.- Otros Gastos Pecuarios
GANANCIA NETA (A – B)