Suzuki V270-E
Suzuki V270-E
Suzuki V270-E
Muchas gracias por haber adquirido este motor de múltiple propósito Suzuki.
ADVERTENCIA:
Le seguridad personal de operador puede estar comprometida. La desatención
puede resultar en lesiones para el operador.
PRECAUCION:
Estas instrucciones destacan procedimientos de servicios especiales o cuidados que
deben tenerse para evitar daños a la máquina.
NOTA:
Información especial para facilitar el mantenimiento o hacer más claras instrucciones
importantes.
INDICE
2. PRECAUCIONES
3. VERIFICACION PREOPERACION
4. OPERACIÓN
5. INSPECCION DIARIA
6. INSPECCION PERIODICA
9. ESPECIFICACIONES
1. UBICACION DE LAS PIEZAS
1. Silenciador
2. Empuñadura del arrancador
3. Arrancador de retroceso
4. Tapa del tanque
5. Tanque de combustible
6. Filtro de aire
7. Llave de combustible
8. Colador de combustible
9. Bujía
10. Eje de salida
11. Tapa de llenado de aceite
12. Tapón de drenaje de aceite
13. Palanca del acelerador
14. Palanquita del cebador
15. Motor de arranque
2. PRECAUCIONES
PRECAUCION:
• Este motor ha sido despachado desde la fábrica sin aceite. Por lo tanto,
asegurarse de cargar aceite antes del uso y de acuerdo a las instrucciones
siguientes.
• Verificar el nivel de aceite y agregar si fuera necesario antes del uso diario.
NOTA:
Verificar el nivel de aceite con el generador a nivel del suelo.
AGREGADO DE GASOLINA
1. Recomendación para el combustible
Suzuki le recomienda que use gasolina sin plomo tetrestilo y que no contenga
alcohol, con un índice de octanaje mínimo de 85 (R+M/2). También puede usarse
gasolina regular sin plomo tetraetilo que no contenga alcohol.
Las mezclas de gasolina sin plomo tetractilo y etanol (alcohol etílico) son
comercializadas en algunas áreas. Estas mezclas pueden ser utilizadas, siempre que no
contengan más del 5% de etanol. Asegúrese que la mezcla de gasolina y etanol que
utilice tenga, por lo menos, un índice de octanaje de 85, de acuerdo con lo recomendado
para la gasolina sin plomo tetraetilo y sin alcohol alguno.
ADVERTENCIA:
No llenar el tanque de combustible por sobre la línea “A” de la boca.
4. OPERACIÓN
6. INSPECCION PERIODICA
Intervalo 20hora Cada Cada Cada300
iniciales 50 100 horas ó
Artículo horas horas un año
Cambio del aceite de motor *O *O
Limpieza de la bujía O
Limpieza del elemento del filtro de aire ** O
Limpieza del colador de combustible O
Verificación de la torsión de pernos y tuercas O
Limpieza de la cámara de combustión *** O
Ajuste de la abertura del botador *** O
Mantenimiento de la válvula *** O
PRECAUCION:
* Verificar el nivel de aceite y agregar diariamente si fuera necesario.
** Cuando se emplea el generador en zonas polvorientas, el filtro de aire debe
limpiarse más frecuentemente.
*** Para estas verificaciones consultar al concesionario Suzuki. No hacer las
por si mismo.
1.- CAMBIO DEL ACEITE DE MOTOR
Drenaje del aceite.
Mientras el motor está todavía tibio, extraer la tapa de llenado “A” y quitar el tapón de
drenaje “B”.
Rellenado de aceite.
Apretar firmemente el tapón de drenaje “B” y agregar aceite a través del orificio del
tanque hasta la línea del límite superior.
V270
V270E
NOMBRE DE LA PIEZA
1. COMMUTADOR DEL MOTOR
2. BUJIA
3. BOBINA DE ILUMINACION
4. UNITE DE ADVERTENCIA DE ACEITE
5. SENSOR DE ACEITE
6. RECTIFICADOR
7. INTERRUPTOR DE ENCENDIDO
8. INTERRUPTOR
9. RELE DEL MOTOR DE ARRANQUE
10. BATTERIA (12N 24)
11. BOBINE DE ILUMINACION
12. COMUTADOR DE PARADA DE EMERGENCIA
13. MOTOR DE ARRANQUE
ESPECIFICACIONES
V270/E
Ítem
S Q V
Tipo de motor Enfriado por aire, 4-tiempos, válvulas de la capeza (OHV), gasolina
Calibre y carrera 72 x 60 mm (2,8 x 2,3 in)
Desplazamiento de pistón 272 cm3 (16,5 cu. in)
Caballos de fuerza 90 HP/3 600 rpm
Torque 2,0 kg/2 800 rpm (14,0 Ibs-ft/2 800 rpm)
Capacidad del tanque de 6,5 L (1,71/1,43 US/Imp gal)
combustible
Capacidad del depósito de aceite 1,1 L (0,29/0,24 US/Imp gal)
del motor
V270: Arranque de retroceso
Sistema de arranque
V270E: Arrancador eléctrico
Sistema de encendido Magneto de trasistor (magneto de volante)
V270: 27,0 kg (59,5 Ibs)
Peso seco
V270E: 30,0 kg (66,1 Ibs)
370 mm 395 mm 415 mm
Largo
(14,5 in) (15,5 in) (16,3 in)
Dimensiones
Ancho 450 mm (17,7 in)
Alto 445 mm (17,5 in)
NOTA:
Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.
DIMENSIONES
EJE DE SALIDA