La biblioteca de Nag Hammadi

Sobre el origen del mundo

("El texto sin título")

Traducido por Willis Barnstone y Marvin Meyer

Esta traducción original de El origen del mundo (Nag Hammadi Codex II, 5) se presenta en la
Biblioteca de la Sociedad Gnóstica con permiso y con licencia del Dr. Willis Barnstone, quien
retiene todos los derechos de autor. Las traducciones del Dr. Barnstone de los textos de Nag
Hammadi se publican en The Gnostic Bible , © 2003, Willis Barnstone & Marvin Meyer.

Los títulos en negrita se han agregado al texto para mayor claridad por parte de los
traductores.

_____________________________________

ANTES DEL COMIENZO

Como todos, los dioses del mundo y las personas, dicen que nada existía antes del
caos, demostraré que todos están equivocados, ya que no conocen el origen del
caos y su raíz. Aquí está la demostración.

¡Qué agradable es para todas las personas decir que el caos es oscuridad! Pero en
realidad el caos proviene de una sombra que se ha llamado oscuridad. La sombra
proviene de algo existente desde el principio. Por lo tanto, es obvio que algo existía
al principio antes de que se produjera el caos, y ese caos se produjo después de lo
que estaba al principio.

Ahora consideremos los hechos del asunto, y en particular lo que fue al principio,
de donde vino el caos. De esta manera la verdad quedará claramente demostrada.

NACIMIENTO DE SOPHIA Y LAS FUERZAS DE LA OSCURIDAD

Después de que la naturaleza de los inmortales se completó del infinito, una imagen
llamada Sophia fluyó de Pistis, con el deseo de que algo surgiera como la luz que
existió por primera vez. Inmediatamente su deseo apareció como una imagen
celestial con una grandeza incomprensible. Esto vino entre los inmortales y
aquellos que surgieron después de ellos, como lo que está arriba. Era un velo que
separaba a las personas de las cosas de arriba.

Ahora, el reino eterno de la verdad no tiene sombra porque la luz inconmensurable

está en todas partes. Afuera, sin embargo, hay una sombra, y se llamaba
oscuridad. De ella apareció un poder sobre la oscuridad. Y los poderes que
surgieron después llamaron a la sombra el caos ilimitado. De allí surgió todo tipo
de deidades, una tras otra, junto con todo el lugar. En consecuencia, la sombra
también es posterior a lo que era al principio. La sombra apareció en el abismo, que
se deriva de Pistis, a quien hemos mencionado.

La sombra percibió que había uno más fuerte que él. Estaba celoso, y cuando se
impregnó, inmediatamente sintió envidia. Desde ese día, el principio de la envidia
ha aparecido en todos los eones y sus mundos. Pero se descubrió que la envidia era
 un feto abortado sin ningún espíritu. Se volvió como las sombras en una gran
sustancia acuosa.

Luego, la ira amarga que surgió de la sombra fue arrojada a una región de
caos. Desde ese día apareció una sustancia acuosa. Lo que estaba encerrado en la
sombra fluyó, apareciendo en el caos. De la misma manera en que se cae toda la
muerte inútil de alguien que da a luz a un niño pequeño, de la misma manera, el
asunto que surgió de la sombra fue dejado de lado. La materia no salió del caos,
sino que estaba en el caos, existiendo en una parte del mismo.

YALDABAOTH ESTABLECE SU REGLA

Ahora, después de que sucedieron estas cosas, Pistis vino y apareció sobre el
asunto del caos, que fue desechado como un feto abortado, ya que no había espíritu
en él. Porque todo eso es una oscuridad ilimitada y agua de insondable
profundidad. Y cuando Pistis vio lo que surgió de su deficiencia, se molestó. Y la
perturbación apareció como algo aterrador, y huyó hacia ella en el caos. Se volvió
hacia él y respiró en su cara en el abismo, que está debajo de todos los cielos.

Ahora, cuando Pistis Sophia quería hacer que la cosa que no tenía espíritu se
convirtiera en una semejanza y gobernara sobre la materia y sobre todos sus
poderes, un gobernante apareció por primera vez fuera de las aguas, con apariencia
de león, andrógino, con gran autoridad dentro de sí mismo. pero ignorante de dónde
nació.

Cuando Pistis Sophia lo vio moviéndose en las profundidades de las aguas, ella le
dijo: "Joven, pasa por aquí", que se interpreta como "Yaldabaoth". Desde ese día,
apareció el primer principio de la palabra que se refería a los dioses, ángeles y
personas. Y los dioses, los ángeles y las personas constituyen lo que surgió por
medio de la palabra. Además, el gobernante Yaldabaoth ignora el poder de
Pistis. No vio su rostro, pero vio en el agua la imagen que hablaba con él. Y por esa
voz se llamó a sí mismo Yaldabaoth. Pero los perfectos lo llaman Ariael porque era
como un león. Y después de que llegó a poseer autoridad sobre la materia, Pistis
Sophia se retiró a su luz.

YALDABAOTH CREA EL CIELO Y LA TIERRA Y PROVEE TRES HIJOS

Cuando el gobernante vio su grandeza, solo se vio a sí mismo; no vio nada más,
excepto agua y oscuridad. Luego pensó que solo él existía. Su pensamiento se
completó por medio de la palabra, y apareció como un espíritu moviéndose de un
lado a otro sobre las aguas. Y cuando apareció ese espíritu, el gobernante separó la
sustancia acuosa en una región y la sustancia seca en otra región. A partir de la
materia, creó una morada para sí mismo y lo llamó el cielo. Y de la materia, el
gobernante creó un taburete y lo llamó tierra.

Después, el gobernante pensó, de acuerdo con su naturaleza, y creó un ser

andrógino por medio de la palabra. Abrió la boca y arrulló hacia él. Cuando abrió
los ojos, vio a su padre y le dijo: "Eee". Entonces su padre lo llamó Yao. Una vez
más, creó al segundo hijo y lo arrulló. Abrió los ojos y le dijo a su padre:
"Eh". Entonces su padre lo llamó Eloai. Una vez más, creó al tercer hijo y lo
arrulló. Abrió los ojos y le dijo a su padre: "Asss". Entonces su padre lo llamó
Astaphaios. Estos son los tres hijos de su padre.

LOS SIETE CIELOS DEL CAOS

Siete aparecieron en el caos como seres andróginos. Tienen su nombre masculino y

su nombre femenino. El nombre femenino de Yaldabaoth es Sambathas, que es la
 semana. Su hijo se llama Yao, y su nombre femenino es señorío. El nombre
femenino de Sabaoth es divinidad. El nombre femenino de Adonaios es realeza. El
nombre femenino de Eloaios es envidia. El nombre femenino de Oraios es
riqueza. El nombre femenino de Astaphaios es Sophia. Estos son los siete poderes
de los siete cielos del caos. Y surgieron como seres andróginos según el patrón
inmortal que existía antes que ellos y de acuerdo con la voluntad de Pistis, de modo
que la semejanza de lo que existía desde el principio pudiera gobernar hasta el
final.

Encontrará la función de estos nombres y el poder de los hombres en el Libro

Arcángel de Moisés el Profeta. Pero los nombres femeninos están en el primer libro
de Noraia.

Ahora, ya que el creador principal Yaldabaoth tenía una gran autoridad, creó para
cada uno de sus hijos, por medio de la palabra, hermosos cielos como lugares de
morada, y para cada cielo grandes glorias, siete veces exquisitas. Cada uno tiene
dentro de su cielo tronos, lugares de vivienda y templos, así como carros y vírgenes
espirituales y sus glorias, mirando hacia un reino invisible, y también ejércitos de
poderes divinos, señoriales, angelicales y arcángeles, miríadas sin número, para
servir

El informe sobre estos lo encontrará con precisión en la Primera cuenta de Noraia.

Ahora, se completaron de esta manera hasta el sexto cielo, el que pertenece a

Sophia. Y el cielo y su tierra fueron interrumpidos por el alborotador, que estaba
debajo de todos ellos. Los seis cielos temblaron, porque los poderes del caos sabían
quién era el que perturbaba el cielo debajo de ellos. Y cuando Pistis supo del daño
causado por el alborotador, dejó escapar el aliento, lo ató y lo arrojó a Tartaros.

La jactancia de Yaldabaoth

Desde ese día, el cielo se ha consolidado junto con su tierra por medio de Sophia, la
hija de Yaldabaoth, que está debajo de todos ellos. Después de que los cielos y sus
poderes y todo su gobierno se enderezaran, el creador principal se exaltó a sí
mismo y fue glorificado por todo el ejército de ángeles. Y todos los dioses y sus
ángeles le dieron alabanza y gloria.

Y se regocijó en su corazón, y se jactaba continuamente, diciéndoles: “No necesito

nada. Soy dios y no hay otro dios más que yo ". Pero cuando dijo estas cosas, pecó
contra todos los inmortales e imperecederos, y mantuvieron sus ojos en él.

Además, cuando Pistis vio la impiedad del jefe gobernante, se enojó. Sin ser vista,
ella dijo: "Estás equivocado, Samael", es decir, "dios ciego". “Un humano
iluminado e inmortal existe ante ti y aparecerá dentro de tus cuerpos de moda. El
humano te pisoteará cuando pisoteen la arcilla del alfarero. E irás con los tuyos
hasta tu madre, el abismo. Porque en la consumación de tus obras, toda la
deficiencia que apareció en la verdad se disolverá. Cesará y será como algo que
nunca existió ".

Después de que Pistis dijo estas cosas, reveló la semejanza de su grandeza en las
aguas. Y entonces ella se retiró a su luz.

SABAOTH WORSHIPS PISTIS

Cuando Sabaoth, el hijo de Yaldabaoth, escuchó la voz de Pistis, la adoró. Condenó

a su padre y a su madre por la palabra de Pistis. Él la glorificó porque ella les
informó de un humano inmortal y la luz del humano. Entonces Pistis Sophia
extendió su dedo y vertió sobre él luz de su luz para condenar a su padre. Cuando
 Sabaoth recibió la luz, recibió una gran autoridad contra todos los poderes del
caos. Desde ese día se le ha llamado "el señor de los poderes". Odiaba a su padre,
la oscuridad, y su madre, el abismo. Odiaba a su hermana, la idea del creador
principal, el que se movía de un lado a otro sobre el agua.

Debido a su luz, todas las autoridades del caos estaban celosas de él. Y cuando
fueron molestados, hicieron una gran guerra en los siete cielos. Luego, cuando
Pistis Sophia vio la guerra, envió siete arcángeles de su luz a Sabaoth. Se lo
llevaron hasta el séptimo cielo. Se pusieron de pie ante él como sirvientes. Además,
ella le envió otros tres arcángeles y estableció el reino para él por encima de todos
para que él pudiera habitar sobre los doce dioses del caos.

Cuando Sabaoth recibió el lugar de descanso debido a su arrepentimiento, Pistis

también le dio a su hija, Zoe, con gran autoridad, para que ella pudiera informarle
sobre todo lo que existe en el octavo cielo. Y como tenía autoridad, primero creó
una morada para sí mismo. Es enorme, magnífico, siete veces más grande que
todos los que existen en los siete cielos.

Luego, frente a su morada, creó un gran trono en un carro con cuatro caras, llamado
querubines. Y el trono de los querubines tiene ocho formas a cada lado de las
cuatro esquinas: formas de leones, toros, humanos y águilas, de modo que todas las
formas suman sesenta y cuatro formas. Y siete arcángeles se paran delante de él. Él
es el octavo, que tiene autoridad. Todas las formas suman setenta y dos. Porque de
este carro tomaron forma los setenta y dos dioses; tomaron forma para poder
gobernar sobre los setenta y dos idiomas de las naciones. Y por ese trono creó otros
ángeles con forma de dragón llamados serafines, que lo glorifican continuamente.

SABAOTH CREA UNA ASAMBLEA CON JESÚS Y LA VIRGEN

Luego creó una asamblea angelical —miles, miríadas sin número le pertenecen—
que era como la asamblea en el octavo cielo, y un primogénito llamado Israel, es
decir, el que ve a Dios, y también otro llamado Jesucristo, quien es como el
salvador de arriba en el octavo cielo y quien se sienta a su derecha en un excelente
trono. Pero a su izquierda, la virgen del espíritu santo se sienta en un trono
alabándolo. Y las siete vírgenes se paran frente a ella, con treinta liras, arpas y
trompetas en sus manos, glorificándolo. Y todos los ejércitos de ángeles lo
glorifican y lo alaban. Pero él se sienta en un trono oculto por una gran nube de
luz. Y no había nadie con él en la nube, excepto Sophia, la hija de Pistis, que le
enseñó sobre todos los que existen en el octavo cielo, para que la semejanza de esos
pueda ser creada.

Ahora, Pistis Sophia lo separó de la oscuridad y lo convocó a su derecha, pero el

creador principal lo puso a su izquierda. Desde ese día, a la derecha se le ha
llamado justicia, pero a la izquierda se le ha llamado injusticia. Además, debido a
esto, todos recibieron un reino en la asamblea de la justicia, y la injusticia se
impone sobre todas sus creaciones.

YALDABAOTH SE RECUPERA CREANDO MUERTE

Cuando el creador principal del caos vio a su hijo Sabaoth, y que la gloria en la que
habita es más exquisita que todas las autoridades del caos, sintió celos de él. Y
cuando estaba enojado, concibió la muerte de su propia muerte. Fue establecido
sobre el sexto cielo; Sabaoth había sido arrebatado de allí. Y así se completó el
número de las seis autoridades del caos.

Luego, como la muerte era andrógina, se mezcló con su naturaleza y concibió a

siete niños andróginos. Estos son los nombres de los machos: envidia, ira, llanto,
 suspiros, luto, lamentos, gemidos llorosos. Y estos son los nombres de las mujeres:
ira, pena, lujuria, suspiros, maldiciones, amargura, peleas. Tuvieron relaciones
entre ellos, y cada uno concibió siete, de modo que los niños totalizaron cuarenta y
nueve demonios andróginos.

Sus nombres y sus funciones los encontrará en el Libro de Salomón.

En presencia de estos, Zoe, que habita con Sabaoth, creó siete buenos poderes
andróginos. Estos son los nombres de los hombres: no celosos, bendecidos, alegres,
verdaderos, no envidiosos, amados, confiables. Y estos son los nombres de las
mujeres: paz, alegría, regocijo, bendición, verdad, amor, fe. Y muchos espíritus
buenos e inocentes provienen de estos.

Sus logros y funciones los encontrará en las Configuraciones del Destino del Cielo
debajo de los Doce.

YALDABAOTH REALIZA SU ERROR

Pero cuando el creador principal vio la semejanza de Pistis en las aguas, se afligió,
especialmente cuando escuchó su voz, que fue como la primera voz que lo llamó
fuera del agua. Cuando supo que fue él quien lo nombró, gimió y se avergonzó por
su transgresión. Y cuando realmente supo que existía un humano iluminado e
inmortal antes que él, se sintió muy perturbado, porque previamente les había dicho
a todos los dioses y sus ángeles: "Yo soy dios y no hay otro dios más que yo".

Porque había tenido miedo de que supieran que existía otro antes que él y lo
condenaran. Pero él, como un tonto, despreciaba la condena y actuaba
imprudentemente, y decía: "Si algo existe antes que yo, déjalo aparecer para que
podamos ver su luz". E inmediatamente, mire, la luz salió del octavo cielo arriba y
atravesó todos los cielos de la tierra.

Cuando el creador principal vio que la luz era hermosa mientras brillaba, se
sorprendió y se avergonzó mucho. Cuando apareció la luz, se reveló una semejanza
humana, que era muy maravillosa; y nadie lo vio excepto el principal creador solo
y la previsión que estaba con él. Pero su luz apareció a todos los poderes de los
cielos. Por lo tanto, todos estaban perturbados por ello.

ADAM DE LUZ BRILLA

Luego, cuando la previsión vio al mensajero, ella se enamoró de él, pero él la

odiaba porque estaba en la oscuridad. Además, ella deseaba abrazarlo, pero no
pudo. Cuando no pudo apagar su amor, derramó su luz sobre la tierra. Desde ese
día, ese mensajero se llamó Adán de la luz, que se interpreta como el hombre de
sangre iluminado. Y la tierra sobre la cual se extendió la luz se llamó sagrada
Adamas, que se interpreta como "la tierra sagrada como el acero". En ese
momento, todas las autoridades comenzaron a honrar la sangre de la virgen, y la
tierra fue purificada a causa de la sangre de la virgen. Pero especialmente el agua
fue purificada por la semejanza de Pistis Sophia, quien se apareció al principal
creador en las aguas. Con razón, entonces, se ha dicho, "a través de las
aguas". Como el agua bendita da vida a todo,

EROS Y PSIQUE

De esta primera sangre apareció Eros, que era andrógino. Su naturaleza masculina
es Himeros, porque es fuego de la luz. Su naturaleza femenina es la de un alma de
sangre y se deriva de la sustancia de la previsión. Es muy guapo en su belleza, tiene
más belleza que todas las criaturas del caos. Luego, cuando todos los dioses y sus
ángeles vieron a Eros, se enamoraron de él. Pero cuando apareció entre todos ellos,
 los hizo inflamarse. Así como muchas lámparas se encienden de una sola lámpara y
la luz brilla pero la lámpara no disminuye, también Eros se dispersó en todas las
criaturas del caos pero no disminuyó. Así como Eros apareció fuera del punto
medio entre la luz y la oscuridad, y en medio de los ángeles y las personas, la
relación sexual de Eros fue consumada, así también el primer placer sensual brotó
en la tierra.

La mujer siguió a la tierra, y el matrimonio siguió a la mujer, y la reproducción

siguió al matrimonio, y la muerte siguió a la reproducción.

Después de Eros, la vid brotó de la sangre derramada sobre la tierra. Por lo tanto,
los que beben la vid adquieren el deseo de tener relaciones sexuales. Después de la
vid, una higuera y un granado brotaron de la tierra, junto con el resto de los árboles,
según su especie, su semilla derivada de la semilla de las autoridades y sus ángeles.

LA CREACIÓN DEL PARAÍSO

Entonces la justicia creó el hermoso paraíso. Está fuera del circuito de la luna y del
circuito del sol en la exuberante tierra, que está en el este en medio de las
piedras. Y el deseo está en medio de los árboles, ya que son hermosos y
atractivos. Y el árbol de la vida inmortal, como fue revelado por la voluntad de
Dios, está en el norte del paraíso para dar vida a los santos inmortales, que saldrán
de los cuerpos de pobreza en la consumación de la era. Ahora, el color del árbol de
la vida es como el sol, y sus ramas son hermosas. Sus hojas son como las del
ciprés, y su fruto es como racimos de uvas blancas. Su altura se eleva hasta el
cielo. Y al lado está el árbol del conocimiento, que posee el poder de Dios. Su
gloria es como la luna que brilla brillantemente, y sus ramas son hermosas. Sus
hojas son como hojas de higuera, y su fruto es como fechas buenas y deliciosas. Y
este árbol está en el norte del paraíso para levantar las almas del estupor de los
demonios, para que puedan venir al árbol de la vida y comer su fruto y condenar a
las autoridades y sus ángeles.

El efecto de este árbol se describe en el Libro Sagrado como sigue:

Eres el árbol del conocimiento, que está en el paraíso, del que comió el
primer hombre y que abrió su mente, de modo que amó a su
compañera, condenó a otros seres extraterrestres y los aborreció.

Ahora, después de esto, brotó el olivo, que era para purificar reyes y principales
sacerdotes de justicia, que aparecerán en los últimos días. El olivo apareció a la luz
del primer Adán por el bien de la unción que recibirán.

LA CREACIÓN DE PLANTAS, ANIMALES Y ORBES CELESTIALES

Pero la primera Psique amaba a Eros, que estaba con ella, y derramó su sangre
sobre él y sobre la tierra. Luego, de esa sangre, la primera rosa brotó de la zarza
sobre la tierra, para regocijarse en la luz que aparecería en la zarza. Después de
esto, las hermosas y fragantes flores brotaron de la tierra según su especie de la
sangre de cada una de las vírgenes de las hijas de la previsión. Cuando se
enamoraron de Eros, derramaron su sangre sobre él y sobre la tierra. Después de
estas cosas, cada hierba brotó en la tierra según su especie, con la semilla de las
autoridades y sus ángeles. Después de estas cosas, las autoridades crearon de las
aguas todas las especies de bestias y reptiles y aves de acuerdo a su especie,
teniendo la semilla de las autoridades y sus ángeles.

Pero antes de todas estas cosas, cuando Adán de la luz apareció el primer día,
permaneció en la tierra unos dos días. Dejó la previsión inferior en el cielo y
 comenzó a ascender a su luz. E inmediatamente la oscuridad vino sobre el mundo
entero. Ahora, cuando Sofía, que está en el cielo inferior, quería recibir la autoridad
de Pistis, creó grandes luminarias y todas las estrellas, y las puso en el cielo para
brillar sobre la tierra y perfeccionar los signos cronológicos y las estaciones, los
años y los meses. y días y noches y segundos, y así sucesivamente. Y así, todo en el
cielo fue ordenado.

Ahora, cuando Adán de la luz quería entrar en su luz, es decir, el octavo cielo, no
pudo debido a la pobreza que se había mezclado con su luz. Luego creó un gran
reino eterno para sí mismo; en ese reino eterno creó seis reinos y sus mundos, seis
en número, que son siete veces mejores que los cielos del caos y sus mundos. Pero
todos estos reinos y sus mundos existen dentro de la región infinita que se
encuentra entre el octavo y el caos debajo de él, y se consideran con el mundo que
pertenece a la pobreza.

Si desea conocer la disposición de estos, lo encontrará escrito en el Séptimo

Cosmos de Hieralias el Profeta.

LA CREACIÓN DE LA HUMANIDAD

Antes de que Adán de la luz se retirara en el caos, las autoridades lo vieron. Se

rieron del creador principal porque él mintió, diciendo: "Yo soy dios y no hay otro
dios que no sea yo". Cuando vinieron a él, le dijeron: "¿No es este el dios que
arruinó nuestro trabajo?" Él respondió y dijo: "Sí, pero si deseas que no pueda
arruinar nuestro trabajo, ven, creemos un ser humano de la tierra de acuerdo con la
imagen de nuestro cuerpo y de acuerdo con la semejanza de este ser, para servir
nosotros, para que cada vez que este ser vea su semejanza, se enamore de
él. Entonces él ya no arruinará nuestro trabajo, pero haremos de los siervos de la
luz nuestros siervos durante todo este tiempo ".

Ahora, todo esto sucedió de acuerdo con la previsión de Pistis para que la
humanidad pueda aparecer de acuerdo con esta imagen y condenarlos por sus
cuerpos de moda. Y sus cuerpos a la moda se convirtieron en cercas para la luz.

Entonces las autoridades recibieron los conocimientos necesarios para crear

personas. Sophia Zoe, que está con Sabaoth, los anticipó y se rió de su decisión
porque eran ciegos, por ignorancia lo crearon contra sí mismos. No saben lo que
hacen. Debido a esto ella los anticipó. Ella creó a su ser humano primero para que
él pudiera decirle a su cuerpo de moda cómo despreciarlos y así escapar de ellos.

Ahora, el nacimiento del instructor ocurrió de esta manera. Cuando Sophia dejó
caer una gota de luz, flotó en el agua. Inmediatamente apareció un ser humano, que
era andrógino. Ella moldeó esa gota primero como un cuerpo femenino. Luego lo
moldeó, con el cuerpo, a semejanza de la madre que apareció, y lo terminó en doce
meses. Se concibió un ser humano andrógino, a quien los griegos llaman
Hermafrodita, mientras que los judíos llaman a su madre Eva de la vida, es decir, la
instructora de la vida. Su hijo es la criatura que es señor. Posteriormente, las
autoridades lo llamaron la bestia para desviar sus cuerpos de moda. El significado
de la bestia es el instructor, ya que se descubrió que era más sabio que todos los
seres. Además, Eva es la primera virgen que dio a luz sin un hombre. Ella es la que
funcionó como su propia partera.

CANCIÓN DE EVE

Debido a esto, se dice acerca de ella que ella dijo:

Soy parte de mi madre y soy la madre.

 Soy la esposa, soy la virgen.

Estoy embarazada. Soy la comadrona

Soy quien consuela durante los dolores de parto.

Mi esposo me produjo y yo soy su madre.

y él es mi padre y mi señor.

El es mi potencia; lo que desea lo habla con razón.

Me estoy volviendo, pero he dado a luz a un señor.

Ahora, estas cosas fueron reveladas por la voluntad de Sabaoth y su Cristo a las
almas que vendrán a los cuerpos de las autoridades. Con respecto a estos, la voz
sagrada dijo: "Multiplica y florece para gobernar sobre todas las criaturas". Y estos
son los que son tomados cautivos por el creador principal de acuerdo con sus
destinos, y así fueron encerrados en las cárceles de los cuerpos de moda hasta la
consumación de la era.

LAS REGLAS CÓSMICAS MOLDEAN A ADAM

En ese momento, el creador principal expresó su opinión sobre la humanidad a

quienes estaban con él. Entonces cada uno de ellos arrojó su semilla en medio del
ombligo de la tierra. Desde ese día, los siete gobernantes han formado a la
humanidad con su cuerpo como su cuerpo, pero su semejanza es como el humano
que se les apareció. Su cuerpo a la moda se convirtió en una parte a la vez, y su jefe
creó el cerebro y el sistema nervioso. Después, la persona apareció como la que
tenía delante. Se convirtió en una persona con alma, y se llamaba Adán, es decir,
padre, por el nombre de quien estaba antes que él.

Ahora, después de que Adam fue hecho, lo dejó como un recipiente sin vida, ya
que había tomado forma como un feto abortado, sin espíritu en él. Con respecto a
esto, cuando el gobernante principal recordó la palabra de Pistis, temió que el
verdadero humano pudiera entrar en su cuerpo de moda y gobernar sobre
él. Debido a esto, dejó este cuerpo a la moda cuarenta días sin alma. Y se retiró y lo
dejó.

Pero en el cuadragésimo día, Sophia Zoe envió su aliento a Adam, que estaba sin
alma. Comenzó a moverse sobre la tierra, pero no pudo ponerse de pie. Ahora,
cuando los siete gobernantes vinieron y lo vieron, estaban muy perturbados. Se
acercaron a él y lo agarraron, y el jefe de gobierno le dijo al aliento dentro de él:
“¿Quién eres? ¿Y de dónde has venido aquí? Respondió y dijo: "Vine a través del
poder del ser humano para la destrucción de su trabajo". Cuando lo escucharon, lo
glorificaron porque les dio descanso de su miedo y preocupación. Luego llamaron a
ese día el día de descanso, porque descansaron de sus problemas. Y cuando vieron
que Adán no podía ponerse de pie, se regocijaron. Lo tomaron y lo dejaron en el
paraíso y se retiraron a sus cielos.

EVE DA VIDA A ADAM

Después del día de descanso, Sophia envió a Zoe, su hija, que se llama Eva, como
instructora para criar a Adán, en quien no había alma, para que aquellos que él
produciría pudieran convertirse en vasos de la luz. Cuando Eve vio a su compañero
masculino abatido, ella se compadeció de él y le dijo: “¡Adán, vive! ¡Levántate en
la tierra! Inmediatamente su palabra se convirtió en un hecho consumado. Porque
 cuando Adam se levantó, inmediatamente abrió los ojos. Cuando la vio, dijo:
"Serás llamada la madre de los vivos, porque tú eres quien me dio la vida".

LAS REGLAS CÓSMICAS VIOLAN LA Víspera

Luego, se informó a las autoridades que su cuerpo a la moda estaba vivo, y que
había resucitado, y estaban muy perturbados. Enviaron siete arcángeles para ver
qué había sucedido. Llegaron a Adán, y cuando vieron a Eva hablando con él, se
dijeron unos a otros: “¿Qué es esta mujer iluminada? Porque realmente se parece a
la semejanza que nos apareció en la luz. Ahora ven, tomemosla y arrojemos nuestra
semilla en ella, para que cuando esté contaminada no pueda ascender a su luz, pero
aquellos a quienes ella lleva nos servirán. Pero no le digamos a Adam, porque él no
es de nosotros. Más bien, traigamos un estupor sobre él, y le sugerimos mientras
duerme que ella nació de su costilla, para que la mujer pueda servir y él pueda
gobernarla.

Entonces Eva, ya que ella existía como un poder, se rió de su falsa

intención. Oscureció sus ojos y en secreto dejó su imagen allí con Adam. Entró en
el árbol del conocimiento y permaneció allí. La persiguieron y ella les reveló que
había entrado en el árbol y se había convertido en el árbol. Y cuando los ciegos
cayeron en un gran miedo, huyeron.

Después, cuando se recuperaron del estupor, llegaron a Adam. Y cuando vieron la

semejanza de esa mujer con él, se turbaron, pensando que esta era la verdadera
Eva. Y actuaron imprudentemente, y vinieron a ella y la agarraron y echaron su
semilla sobre ella. Lo hicieron con engaño, profanando no solo de forma natural
sino también abominable, primero contaminando el sello de su voz, que había
hablado con ellos, diciendo: "¿Qué es lo que existe antes que tú?" Tenían la
intención de contaminar a aquellos que podrían decir, en la consumación de la
época, que habían nacido de un verdadero humano por medio de la palabra. Y
fueron engañados, sin saber que habían contaminado su propio cuerpo. Era la
semejanza que las autoridades y sus ángeles contaminaron en todos los sentidos.

EVE LLEVA A LOS HIJOS DE LOS PODERES CÓSMICOS

La primera Eva concibió a Abel del primer gobernante; y ella dio a luz al resto de
los hijos de las siete autoridades y sus ángeles. Ahora, todo esto sucedió de acuerdo
con la previsión del creador principal, para que la primera madre pudiera llevar
dentro de sí misma cada semilla, mezclada y unida con el destino del mundo y sus
configuraciones y justicia. Un plan surgió gracias a Eva, para que los cuerpos de las
autoridades puedan convertirse en cercas para la luz. Entonces la luz los condenará
a través de sus cuerpos de moda.

El primer Adán de la luz es espiritual y apareció el primer día. El segundo Adán es

una persona con alma y apareció en el sexto día, llamado Afrodita. El tercer Adán
es terrenal, es decir, un hombre de derecho, que apareció el octavo día, después del
resto de la pobreza, que se llama domingo. Ahora, la progenie del Adán terrenal se
multiplicó y se completó y produjo en sí misma toda la habilidad técnica del Adán
con alma. Pero todos estaban en la ignorancia.

LOS ÁRBOLES DEL PARAÍSO Y LA BESTIA

A continuación, déjame continuar. Cuando los gobernantes lo vieron a él y a la

mujer que estaba con él errando en la ignorancia como bestias, se regocijaron
mucho. Cuando se enteraron de que un humano inmortal no los iba a pasar, pero
que incluso tendrían que temer a la mujer que se había convertido en un árbol, se
turbaron y dijeron: "¿Es este, tal vez, el verdadero humano, que cegó? y nos enseñó
 acerca de esta mujer contaminada que es como él, para que podamos ser
conquistados?

Entonces los siete tomaron consejo. Se acercaron tímidamente a Adán y Eva, y le

dijeron: "El fruto de cada árbol creado para ti en el paraíso se puede comer, pero
cuidado, no comas del árbol del conocimiento. Si comes, morirás. Después de
darles un gran susto, se retiraron ante sus autoridades.

Luego vino el que es más sabio que todas las criaturas, que se llamaba la
bestia. Cuando vio la semejanza de su madre, Eva, le dijo: “¿Qué es lo que Dios te
dijo? '¿No comas del árbol del conocimiento'? Ella dijo: “Él dijo no solo 'No comas
de él' sino también 'No lo toques, para que no mueras'”. Él le dijo: “¡No tengas
miedo! Ciertamente no morirás. Porque él sabe que cuando comas de ella, tu mente
estará en calma y te convertirás en un dios, sabiendo la diferencia entre la gente
mala y la buena. Porque él te dijo esto porque está celoso, para que no comas de él
".

Ahora, Eve creía las palabras del instructor. Miró el árbol y vio que era hermoso y
atractivo, y lo deseaba. Ella tomó algo de su fruta y comió, y se lo dio a su esposo
también, y él también comió. Entonces sus mentes se abrieron. Porque cuando
comieron, la luz del conocimiento brilló para ellos. Cuando se avergonzaron,
sabían que estaban desnudos con respecto al conocimiento. Cuando se calmaron,
vieron que estaban desnudos y se enamoraron el uno del otro. Cuando vieron que
sus creadores tenían formas bestiales, los detestaron. Entendieron mucho.

¿Has comido del árbol?

Luego, cuando los gobernantes supieron que Adán y Eva habían transgredido su
mandamiento, entraron en el paraíso y llegaron a Adán y Eva en un terremoto y una
gran amenaza, para ver el resultado de la ayuda que se les brindó. Entonces Adán y
Eva estaban muy perturbados y se escondieron debajo de los árboles en el
paraíso. Los gobernantes no sabían dónde estaban y dijeron: "Adán, ¿dónde
estás?" Él dijo: "Estoy aquí. Pero por miedo a ti, me escondí después de
avergonzarme. Pero le dijeron, ignorantes: "¿Quién es el que te habló de la
vergüenza que te pusiste, a menos que comieras del árbol?" Él dijo: "La mujer que
me diste, ella es la que me dio, y yo comí". Luego le dijeron a esa mujer: "¿Qué es
esto que has hecho?" Ella respondió y dijo: "El instructor fue quien me incitó, y
comí". Entonces los gobernantes se acercaron al instructor. Sus ojos estaban
cegados por él, por lo que no pudieron hacerle nada. Simplemente lo maldijeron, ya
que no tenían poder. Luego llegaron a la mujer, y la maldijeron a ella y a su
descendencia. Después de la mujer, maldijeron a Adán, la tierra y el fruto a causa
de él. Y todo lo que crearon lo maldijeron. No hay bendición de ellos. El bien no
puede venir del mal.

Desde ese día, las autoridades sabían que realmente había algo más fuerte que
ellos. No lo habrían sabido si no se hubiera roto su mandamiento. Trajeron una
gran envidia al mundo solo por el humano inmortal.

Ahora, cuando los gobernantes vieron que su Adán había adquirido un

conocimiento diferente, querían ponerlo a prueba. Reunieron a todos los animales
domésticos y las bestias salvajes de la tierra y las aves del cielo, y los llevaron a
Adán para ver cómo los llamaría. Cuando los vio, dio nombres a sus
criaturas. Estaban preocupados porque Adam se había recuperado de toda
ignorancia. Se reunieron y tomaron consejo y dijeron: “Mira, Adam se ha
convertido en uno de nosotros, de modo que comprende la diferencia entre la luz y
la oscuridad. Ahora quizás será engañado como con el árbol del conocimiento y
vendrá al árbol de la vida y comerá de él y se volverá inmortal y gobernará y nos
 condenará y nos considerará a nosotros y a toda nuestra gloria como una locura. Y
luego juzgará a nosotros y al mundo. Ven, echémoslo del paraíso a la tierra, el lugar
desde donde lo llevaron, de modo que ya no podrá saber nada mejor que nosotros
". Y entonces expulsaron a Adán y su esposa del paraíso.

Y lo que habían hecho no los satisfizo. Más bien, todavía tenían miedo. Llegaron al
árbol de la vida y pusieron grandes terrores a su alrededor, seres vivos ardientes
llamados querubines; y dejaron una espada llameante en el medio, girando
continuamente con un gran terror, para que nadie de entre los seres terrenales nunca
pudiera entrar en ese lugar.

Después de estas cosas, cuando los gobernantes se pusieron celosos de Adán,

querían disminuir las vidas humanas, pero no pudieron debido al destino, que se
estableció desde el principio. Para sus vidas se determinaron: para cada una de las
personas mil años según el circuito de las luminarias. Pero aunque los gobernantes
no pudieron hacer esto, cada uno de los malhechores se llevó diez años. Entonces,
todo el tiempo restante asciende a novecientos treinta años, y estos se gastan en
dolor y debilidad y en distracciones malvadas. Así la vida se fue, desde ese día
hasta la consumación de la era.

FENIXES, ANIMALES DE AGUA, TOROS DE EGIPTO

Luego, cuando Sophia Zoe vio que los gobernantes de la oscuridad maldecían a sus
compañeros, se enojó. Y cuando salió del primer cielo con todo poder, persiguió a
los gobernantes de sus cielos, y los arrojó al mundo pecaminoso, para que pudieran
morar allí como demonios malvados sobre la tierra. Envió al pájaro que estaba en
el paraíso para que, hasta la consumación de la edad, pudiera pasar los mil años en
el mundo de los gobernantes: un ser vivo vital con alma, llamado el fénix, que se
suicida y se reanima como testigo. a su juicio, porque trataron injustamente con
Adán y su raza.

Hay tres seres humanos y sus descendientes en el mundo hasta la consumación de

la era: lo espiritual, lo psíquico y lo terrenal. Esto es como los tres tipos de fénix
del paraíso: el primero es inmortal; el segundo alcanza mil años; En cuanto al
tercero, está escrito en el Libro Sagrado que se consume. Del mismo modo, existen
tres bautismos: el primero es espiritual, el segundo es por fuego, el tercero es por
agua.

Así como el fénix aparece como testigo de los ángeles, también las serpientes de
agua en Egipto se han convertido en testigos de quienes bajan para el bautismo de
una persona verdadera. Los dos toros en Egipto, en la medida en que indican que el
sol y la luna son un misterio, existen para ser testigos de Sabaoth, que Sofía del
mundo ha sido exaltada sobre el sol y la luna, desde el día en que los creó y selló.
su cielo hasta la consumación de la época. Y el gusano que nace del fénix también
es un ser humano. Está escrito de eso, "El justo brotará como el fénix". El fénix
aparece vivo por primera vez, muere y resucita, como un signo de lo que aparece
en la consumación de la era. Estas grandes señales aparecieron solo en Egipto, no
en otras tierras, lo que significa que es como el paraíso de Dios.

ERROR E IGNORANCIA ENTRAN EN LA HISTORIA HUMANA

Volvamos a los gobernantes de quienes hablamos, para que podamos presentar una
explicación de ellos. Porque cuando los siete gobernantes fueron arrojados de sus
cielos sobre la tierra, crearon para sí ángeles, muchos ángeles demoníacos, para
servirlos. Pero estos demonios enseñaron a la humanidad muchos errores con
magia, pociones e idolatría, y derramamiento de sangre, altares, templos, sacrificios
y libaciones a todos los demonios de la tierra, teniendo como destino el destino de
 sus compañeros de trabajo, que surgieron. según el acuerdo de los dioses de la
injusticia y la justicia. Y así, cuando el mundo surgió, se extravió distraído todo el
tiempo. Porque todas las personas que están en la tierra sirvieron a los demonios
desde la creación hasta la consumación de la era, tanto los ángeles de la justicia
como las personas de la injusticia. Así el mundo llegó a estar en distracción,
ignorancia y estupor. Todos erraron, hasta la aparición del verdadero humano.

Suficiente para ti hasta este punto. Luego consideraremos nuestro mundo para que
podamos completar la discusión de su estructura y su gobierno de manera
precisa. Entonces quedará claro cómo surgió la creencia en las cosas ocultas, que
han sido evidentes desde la fundación hasta la consumación de la era.

Los benditos espíritus inocentes

Ahora llego a los puntos principales sobre la humanidad inmortal. Explicaré por
qué los seres que pertenecen al humano inmortal están aquí. Cuando una gran
cantidad de personas surgió a través de Adán, quien fue creado a partir de la
materia, y cuando el mundo se llenó, los gobernantes reinaron sobre él, es decir, lo
mantuvieron en la ignorancia. ¿Cual es la causa? Es esto. Como el padre inmortal
sabe que la deficiencia de la verdad surgió entre los reinos eternos y sus mundos,
cuando quiso aniquilar a los gobernantes de la destrucción por medio de sus
criaturas de moda, envió sus semejanzas, a saber, los pequeños espíritus bendecidos
y sin engaño. , hasta el mundo de la destrucción. No son extraños al
conocimiento. Porque todo conocimiento está en un ángel que aparece ante ellos,
que se para frente al padre y no es impotente para darles
conocimiento. Inmediatamente, cada vez que aparecen en el mundo de la
destrucción, revelarán primero el patrón de incorruptibilidad para condenar a los
gobernantes y sus poderes. Además, cuando los bendecidos aparecieron en los
cuerpos de las autoridades, fueron envidiados. Y debido a la envidia, las
autoridades mezclaron su semilla con ellos para contaminarlos, pero no
pudieron. Además, cuando los bendecidos aparecieron en su luz, aparecieron
distintivamente. Y cada uno de ellos de su tierra reveló su conocimiento a la
asamblea que apareció en los cuerpos de destrucción. Se descubrió que la asamblea
tenía todas las semillas debido a la semilla de las autoridades que se mezcló con
ella. Entonces el salvador los hizo a todos uno. Y los espíritus de estos aparecieron,
siendo superiores y bendecidos pero variando en elección, y muchos otros son sin
rey y superiores a todos los que estaban antes que ellos. En consecuencia, existen
cuatro razas. Hay tres que pertenecen a los reyes del octavo cielo. Pero la cuarta
raza no tiene rey y es perfecta, sobre todo. Porque estos entrarán en el lugar
sagrado de su padre, y residirán en reposo, en gloria eterna e inefable y gozo
incesante. Ya son reyes, inmortales dentro del reino mortal. Ellos juzgarán a los
dioses del caos y sus poderes. inmortal dentro del reino mortal. Ellos juzgarán a los
dioses del caos y sus poderes. inmortal dentro del reino mortal. Ellos juzgarán a los
dioses del caos y sus poderes.

JESÚS LOS LOGOS

Ahora, la palabra, que es más exaltada que nadie, fue enviada solo para este
trabajo, para anunciar lo que se desconoce. Él dijo: "No hay nada oculto que no
aparecerá, y lo que era desconocido se sabrá". Ahora, estos fueron enviados para
que pudieran revelar lo que está oculto y exponer a las siete autoridades del caos y
su impiedad. Y fueron condenados a ser asesinados. Entonces, cuando todos los
perfectos aparecieron en los cuerpos de los gobernantes y revelaron una verdad
incomparable, avergonzaron toda sabiduría de los dioses, y se descubrió que su
destino era condenable, su poder se secó, su dominio fue destruido y su previsión y
su gloria se convirtió en vacío.
EL CONSUMO DE LA EDAD Y EL APOCALIPSIS

Antes de la consumación de la era, todo el lugar será sacudido por grandes

truenos. Entonces los gobernantes se lamentarán, llorando a causa de su
muerte. Los ángeles llorarán por sus seres humanos, y los demonios llorarán por
sus tiempos y estaciones, y su gente llorará y llorará a causa de su muerte. Entonces
comenzará la edad, y serán perturbados. Sus reyes estarán borrachos de la espada
llameante y harán la guerra unos contra otros, de modo que la tierra se derrame de
la sangre que se derrama. Y los mares se verán afectados por esa guerra. Entonces
el sol se oscurecerá y la luna perderá su luz. Las estrellas del cielo ignorarán su
curso, y un gran trueno saldrá de un gran poder que está por encima de todos los
poderes del caos, el lugar donde se encuentra el firmamento de la mujer. Cuando
haya creado el primer trabajo, se quitará la llama sabia de la ocurrencia tardía y se
pondrá furioso irracional. Luego expulsará a los dioses del caos, a quienes había
creado junto con el creador principal. Ella los arrojará al abismo. Serán eliminados
por su propia injusticia. Porque se volverán como las montañas que encienden
fuego, y se consumirán unos a otros hasta que sean destruidos por su creador
principal. Cuando los destruya, se volverá contra sí mismo y se destruirá a sí
mismo hasta que deje de existir. Y sus cielos caerán unos sobre otros y sus poderes
arderán. Sus reinos también serán derrocados. Y el cielo del creador principal caerá
y se dividirá en dos. Del mismo modo, sus estrellas en su esfera caerán a la tierra, y
la tierra no podrá soportarlas. Caerán al abismo

LA LUZ SE AHORRA Y LA GNÓSTICA REGRESA A CASA

La luz cubrirá la oscuridad y la destruirá. Se convertirá en algo que nunca

existió. Y la fuente de la oscuridad se disolverá. La deficiencia será arrancada de
raíz y arrojada a la oscuridad. Y la luz se retirará hasta su raíz, y aparecerá la gloria
de los no concebidos, y llenará todos los reinos eternos, cuando las declaraciones
proféticas y los escritos de aquellos que son gobernantes se revelen y se cumplan
por aquellos que son llamados Perfecto. Aquellos que no fueron perfeccionados en
el padre no concebido recibirán sus glorias en sus reinos y en los reinos de los
inmortales. Pero nunca entrarán en el reino sin rey.

Para ello es necesario que todos entren en el lugar de donde vino. Cada uno por sus
hechos y su gnosis revelará su naturaleza.