REGISTRO DE OBLIGACION DE INFORMAR A TRABAJADOR NUEVO

SERVICIOSxxxxxx
Página 1 de 15 Cargo: Maquinista de Nave Menor Versión: 2, 29-01-2021

OBLIGACIÓN DE INFORMAR MAQUINISTA NAVE MENOR

“DERECHO A SABER TRABAJADOR NUEVO”

En cumplimiento en lo dispuesto en el Decreto Supremo N.º 40 del Ministerio del Trabajo y previsión Social que aprueba el “Reglamento
sobre Prevención de Riesgos Profesionales”, en su título VI “De las Obligaciones de Informar los Riesgos Laborales”, artículos N.º 21, 22,23.

AREA: EMBARCACIÓN/LANCHA RAPIDA

DESCRIPCIÓN RIESGOS Y PELIGROS CONSECUENCIAS MÉTODO CORRECTO DE TRABAJO
Sobreesfuerzo al cargar piezas metálicas y -Lesiones -No podrá levantar cargas superiores a 25 Kg.
materiales de trabajo en el embarque musculoesqueléticas, por -Los menores de 18 años no podrán levantar más de 20 Kg.
malas posturas y sobre exigir -El trabajador deberá adoptar la posición de doblar las rodillas al
espalda agacharse y mantener la espalda lo más recta posible.
-Deberá trabajar en equipo, para distribuir el peso.
-Si es muy necesario se deberán ocupar elementos auxiliares
- Evitar tener que realizar manipulaciones con el codo por encima del
nivel de los hombros.
- Evitar tener que realizar acciones manuales por detrás del cuerpo.
-Evitar tener que manipular bruscamente cargas desconocidas o
voluminosas.
-Disponer de las ayudas mecánicas necesarias.
- Visualizar el trayecto a realizar con la carga y despejar los
obstáculos que existan.
-Distribuir equilibradamente la/s carga/s.
-Repartir (siempre que sea posible) la carga total en cargas más
pequeñas.
-Organizar a los trabajadores ante cargas importantes y/o dificultosas.
Caída Mismo Nivel y Distinto Nivel en tránsito -Esguinces -Inspeccione siempre el área antes de transitar.
en Embarcación -Heridas -Evitar correr dentro de la cubierta e instalaciones de la embarcación.
-Fracturas - Utilizar siempre los pasamanos al descender por la escalera de la
-Contusiones embarcación.
-Lesiones múltiples. -Delimitar pasillos y zonas de tránsito y mantenerlos limpios y libres de
-Muerte obstáculos.
- Mantener ordenado y limpio los lugares de tránsito.
-Utilizar en forma permanente y obligatoria el chaleco salvavidas,
mientras realiza alguna maniobra sobre cubierta.
- Evitar saltar al subir o bajar de una embarcación.
-No trabajar solo, debe hacerlo en compañía, ya que su compañero le
puede salvar la vida en cualquier momento.
- Asegurarse que los elementos de emergencia se encuentren en
buen estado.
Hombre al agua por transito inadecuado en -Esguinces -No sentarse en la borda de las embarcaciones.
embarcación -Heridas -La cubierta siempre deberá encontrarse limpia y sin obstáculos, para
-Fracturas el tránsito de la tripulación.
-Contusiones -Utilizar arnés de seguridad con cuerda de vida, en faenas con riesgo
-Lesiones múltiples. de caída de distinto nivel.
-Muerte

Nombre Trabajador Fecha 13-01-2022

Cargo Trabajador MAQUINISTA DE NAVE MENOR Nombre instructor
Rut Trabajador Cargo Instructor

Firma Trabajador
Firma Instructor
Duración
1 Hora
Capacitación:
 REGISTRO DE OBLIGACION DE INFORMAR A TRABAJADOR NUEVO
SERVICIOSxxxxxx
Página 2 de 15 Cargo: Maquinista de Nave Menor Versión: 2, 29-01-2021

Golpeado por, contra: -Lesiones en cualquier parte -Afianzar continuamente los materiales de trabajo en embarcación.
del cuerpo, pudiendo ser -No dejar materiales sobresalientes en embarcación.
-Con maquinaria de sala de máquinas. graves y quedando con -Mantener zonas de transito libre de obstáculos.
-Con embarcación. incapacidades temporales o -Inspeccionar cubierta antes de transitar.
-Camarotes permanente. -Mantener orden y limpieza continua.
-En tránsito en zonas obstaculizadas.

Caída mismo nivel por piso resbaladizo en -Esguinces. -Orden y limpieza de superficies.
cubierta de embarcación -Heridas. -Delimitar zona de tránsito.
-Fracturas -Evitar el derrame continuo de líquidos.
-Contusiones. -Mantener paños absorbentes o algún otro elemento de contención de
-Lesiones múltiples. derrames de líquidos, principalmente el combustible.
-Muerte.

Riesgo de inflamación de combustibles por -Quemadura de diferentes -Se prohíbe fumar en toda la zona de trabajo.
fumar cerca de instalaciones peligrosas o en grados en la piel. -Recuerde que su medio de transporte es una embarcación, y el
derrames de hidrocarburos -Intoxicación con monóxido de manejo de combustible se da continuamente, evite realizar acciones
carbono temerarias de fumar en cubierta o producir algún tipo de chispa que
-Asfixia pueda generar un incendio, mantenga siempre esa precaución.
-Muerte.
Exposición a rayos UV en tránsito en cubierta -Quemaduras en la piel. -Bajo condiciones normales de trabajo, el sudor, el bañarse o secarse,
de embarcación -Cáncer a la piel por disminuyen la adherencia del protector solar a la piel, y por ende el
exposición prolongada a tiempo máximo de exposición segura, el trabajador se debe reaplicar
rayos UV. el protector solar cada 2 HORAS.
-Deberá hidratarse en forma continua.
-El supervisor de mantención deberá disponer en terreno el
dispensador de protector solar.
AREA: SALA DE MAQUINAS
DESCRIPCIÓN RIESGOS Y PELIGROS CONSECUENCIAS MÉTODO CORRECTO DE TRABAJO
Exposición a ruidos sobre 85 dB por trabajar Generación de enfermedad -Uso obligatorio de protección auditiva.
cerca de sala de máquinas o faenas de como la sordera profesional o -Evitar la concentración de ruido, alejando los puntos de trabajo que
mantención Hipoacusia. se encuentran muy juntos.
-Mantenga las piezas afianzadas en el área, como herramientas y
cañerías, con el fin de evitar la generación de más ruido y vibración.

Contacto con superficies calientes de -Uso E.P.P obligatorio (Casco, fonos auditivos, lentes de seguridad,
maquinaria y conductos en sala de maquinas zapatos de seguridad, overol, guantes de seguridad).
-Es importante que cualquier superficie que genere temperatura, tenga
una protección adecuada que evite la generación de quemaduras en
forma fácil.

Nombre Trabajador Fecha 13-01-2022

Cargo Trabajador MAQUINISTA DE NAVE MENOR Nombre instructor
Rut Trabajador Cargo Instructor

Firma Trabajador
Firma Instructor
Duración
1 Hora
Capacitación:
 REGISTRO DE OBLIGACION DE INFORMAR A TRABAJADOR NUEVO
SERVICIOSxxxxxx
Página 3 de 15 Cargo: Maquinista de Nave Menor Versión: 2, 29-01-2021

Atrapamiento con partes móviles de motor de -Esguinces. -Uso E.P.P obligatorio (Casco, fonos auditivos, lentes de seguridad,
sala de maquinas -Heridas. zapatos de seguridad, overol, guantes de seguridad).
-Fracturas -Nunca desmonte una protección de maquina cuando el motor se
-Contusiones. encuentra en funcionamiento.
-Lesiones múltiples. -La protección solo podrá ser desmontada en el momento en que el
-Muerte. motor este apagado y deba realizarse mantención.
-Queda prohibido andar con ropa de trabajo suelta, mantenga su
preocupación de mantener su overol en buenas condiciones y
afianzado a su cuerpo.
-Evite realizar maniobras temerarias cuando la parte móvil de motor se
detenga, recuerde que como regla básica cualquier manipulación de
mantención se debe hacer con el motor detenido.
Caída mismo nivel en manipulación de -Esguinces. -Mantenga una posición adecuada y segura en la manipulación de
maquinaria en navegación -Heridas. maquinaria.
-Fracturas -Evite generar derrames que le signifiquen caídas.
-Contusiones. -Canalice cables y partes de la maquinaria de forma de evitar que el
-Lesiones múltiples. obstaculicen
-Muerte. -De aviso siempre cuando se dirija a trabajar a sala de máquinas,
recuerde que usted es el único capacitado en trabajar en esa área,
por lo tanto, sus compañeros deberán saber en qué lugar esta para
auxiliarlo en caso de accidente.
Caída distinto nivel al ingresar a sala de -Esguinces. -Utilizar pasamanos.
maquinas -Heridas. -Inspeccionar el área antes de ingresar.
-Fracturas -Mantener limpieza de escalera, para evitar la presencia de aceites o
-Contusiones. líquidos
-Lesiones múltiples.
-Muerte.

Exposición a respirar monóxido de carbono -Los efectos dependen del -Uso obligatorio e.p.p (Casco de seguridad, zapatos de seguridad
generado por el motor de la embarcación tiempo de exposición y los dieléctricos, guantes de seguridad, protección auditiva y lentes de
componentes del humo. seguridad).
-La exposición a largo plazo -Mantenga los humos y los gases fuera de su zona de respiración, y
puede presentar riesgos serios del lugar en general.
al sistema respiratorio o -Mantenga su cabeza lejos de los humos.
nervioso. -Use suficiente ventilación o evacuación de los humos, o ambas, para
mantener los humos y los gases fuera de su zona de respiración, y del
lugar en general.
-En caso de realizar mantenciones y la emanación de gases sea
obligada se deberá usar mascarilla desechable con filtro.
Atrapamiento o apretado por maquinas o Heridas cortantes, -Uso obligatorio e.p.p (Casco de seguridad, zapatos de seguridad
equipos y por estructuras metálicas móviles incapacidades transitorias, dieléctricos, guantes de seguridad, protección auditiva y lentes de
por estar de trabajos de mantención lesiones traumáticas en seguridad).
extremidades expuestas. -Instructivos de trabajo y normas de seguridad básica.
-Capacitación en autocuidado.
-Supervisión constante en el cumplimiento de las normas de
seguridad.

Nombre Trabajador Fecha 13-01-2022

Cargo Trabajador MAQUINISTA DE NAVE MENOR Nombre instructor
Rut Trabajador Cargo Instructor

Firma Trabajador
Firma Instructor
Duración
1 Hora
Capacitación:
 REGISTRO DE OBLIGACION DE INFORMAR A TRABAJADOR NUEVO
SERVICIOSxxxxxx
Página 4 de 15 Cargo: Maquinista de Nave Menor Versión: 2, 29-01-2021

Contacto directo con Energía Eléctrica en -Quemaduras internas y/o -Uso E.P.P obligatorio (Casco, fonos auditivos, lentes de seguridad,
manipulación de paneles o externas. zapatos de seguridad, overol, guantes de seguridad).
-Asfixia por paro respiratorio. -No efectuar uniones defectuosas sin aislación.
-Fibrilación ventricular. -No usar enchufes deteriorados, ni sobrecargar circuitos. No usar
-Tetanización muscular. equipos o artefactos defectuosos y/o sin conexión a tierra.
-Lesiones traumáticas por -No usar conexiones fraudulentas o instalaciones fuera de norma.
caída. Realizar mantención periódica a equipos. No intervenir en trabajos
-Shock. eléctricos sin contar con autorización.
-Muerte.

Riesgo de inflamación de combustibles por -Quemadura de diferentes -Se prohíbe fumar en toda la zona de trabajo.
fumar cerca de instalaciones peligrosas o en grados en la piel. -Recuerde que su medio de transporte es una embarcación, y el
derrames de hidrocarburos -Intoxicación con monóxido de manejo de combustible se da continuamente, evite realizar acciones
carbono temerarias de fumar en cubierta o producir algún tipo de chispa que
-Asfixia pueda generar un incendio, mantenga siempre esa precaución.
-Muerte.

ACTIVIDAD: MANTENCION SALA DE MAQUINAS

DESCRIPCIÓN RIESGOS Y PELIGROS CONSECUENCIAS MÉTODO CORRECTO DE TRABAJO
Contacto con/por/contra herramientas -Hematomas. -Uso E.P.P obligatorio (Casco, fonos auditivos, lentes de seguridad,
cortantes o punzantes. -Heridas profundas. zapatos de seguridad, overol, guantes de seguridad).
-Heridas abrasivas -Nunca dejar herramientas cerca de maquinaria en funcionamiento
-Cortes expuestos. -Afianzar las herramientas antes de manejarlas.
Contacto directo con Energía Eléctrica -Quemaduras internas y/o -Uso E.P.P obligatorio (Casco, fonos auditivos, lentes de seguridad,
externas. zapatos de seguridad dieléctricos, overol, guantes de seguridad).
-Asfixia por paro respiratorio. -No efectuar uniones defectuosas sin aislación.
-Fibrilación ventricular. -No usar enchufes deteriorados, ni sobrecargar circuitos. No usar
-Tetanización muscular. equipos o artefactos defectuosos y/o sin conexión a tierra.
-Lesiones traumáticas por -No usar conexiones fraudulentas o instalaciones fuera de norma.
caída. Realizar mantención periódica a equipos. No intervenir en trabajos
-Shock. eléctricos sin contar con autorización.
-Muerte.
Sobreesfuerzo debido a la elevación Consecuencias -No podrá levantar cargas superiores a 25 Kg.
incorrecta de la carga, el transporte musculoesqueléticas como: -El trabajador deberá adoptar la posición de doblar las rodillas al
inadecuado de cargas y a los trabajos en -Calambres. agacharse y mantener la espalda lo más recta posible.
posturas forzadas. -Contractura. -Deberá trabajar en equipo, para distribuir el peso.
-Distensión o tirón. -Si es muy necesario se deberán ocupar elementos auxiliares
-Desgarro muscular. - Evitar tener que realizar manipulaciones con el codo por encima del
-Sobrecarga cardiovascular. nivel de los hombros.
- Evitar tener que realizar acciones manuales por detrás del cuerpo.
-Evitar tener que manipular bruscamente cargas desconocidas o
voluminosas.
-Disponer de las ayudas mecánicas necesarias.
- Visualizar el trayecto a realizar con la carga y despejar los
obstáculos que existan.
-Distribuir equilibradamente la/s carga/s.

Nombre Trabajador Fecha 13-01-2022

Cargo Trabajador MAQUINISTA DE NAVE MENOR Nombre instructor
Rut Trabajador Cargo Instructor

Firma Trabajador
Firma Instructor
Duración
1 Hora
Capacitación:
 REGISTRO DE OBLIGACION DE INFORMAR A TRABAJADOR NUEVO
SERVICIOSxxxxxx
Página 5 de 15 Cargo: Maquinista de Nave Menor Versión: 2, 29-01-2021

-Repartir (siempre que sea posible) la carga total en cargas más

pequeñas.
-Organizar a los trabajadores ante cargas importantes y/o dificultosas.
Riesgo de incendio y/o explosión por trabajos -Quemaduras en la piel, -Disponer del extintor siempre en un lugar adecuado.
eléctricos en proximidad de productos quemaduras dependiendo el -Poseer el extintor adecuado al fuego a extinguir, en este caso será el
inflamables y/o mezclas explosivas en sala de grado de exposición en el de Anhídrido Carbónico (CO2)
maquinas cuerpo o muerte. -Alejar los elementos o mezclas explosivas de la zona de trabajo.
-Inspeccionar la aislación de las herramientas eléctricas a utilizar.
-Evitar disponer herramientas o equipos eléctricos que puedan
recalentarse.
-Mantener área de trabajo ordenada y libre de elementos fácilmente
inflamables como papel o cartón.
-Disponer en forma segura los equipos e insumos a utilizar, siempre
alejados de elementos y zonas inflamables.

Electrocución generada por mala aislación de -Según el tiempo de -Uso E.P.P obligatorio (Casco, fonos auditivos, lentes de seguridad,
piezas y maquinas eléctricas. exposición se puede sufrir: zapatos de seguridad dieléctricos, overol, guantes de seguridad).
asfixia, fibrilación ventricular, -No toque piezas eléctricamente „vivas‟ ni el electrodo con la piel o con
quemaduras, lesiones ropa húmeda.
secundarias a consecuencia -Aíslese de la pieza de trabajo y de tierra.
del choque eléctrico.
Atrapamiento en el uso de taladro -Heridas profundas. -Uso E.P.P obligatorio (Casco, fonos auditivos, lentes de seguridad,
-Heridas expuestas. zapatos de seguridad dieléctricos, overol, guantes de seguridad).
-Mutilaciones. -Ocupar el taladro en posiciones adecuadas
-Afianzar piezas que se están taladrando.
-Inspeccionar las piezas antes de trabajar.
-Evitar piezas con superficie resbaladiza.
-Accionar taladro solo cuando se esté seguro de tenerlo en la posición
y sujeción correcta.
Aprisionamiento por Martilleo de piezas -Heridas. -Afianzar pieza que se va a martillar.
-Hematoma. -Queda estrictamente prohibido ocupar las manos para sujetar las
-Fracturas. piezas.
-Inspeccionar la zona donde se martillará, evitando golpes
inadecuados
Contacto con proyección de piezas de -Quemaduras en la piel. -Uso obligatorio e.p.p (Casco de seguridad, zapatos de seguridad
maquinaria hacia el trabajador -Trauma ocular por proyección dieléctricos, guantes de seguridad, protección auditiva y lentes de
de partículas hacia los ojos. seguridad)
- Inspeccionar maquinas antes de manipularla.

Golpeado por/con/contra: maquinaria Hematomas, dolor muscular, -Inspeccionar la zona de trabajo antes de trabajar, para saber el
detenida o en movimiento, equipos y/o luxación o fractura tamaño y ubicación de cada máquina.
herramientas, estructuras de maquinaria o -Estar siempre pendiente de lo que se hace, nunca perder la
instalaciones. concentración.
Exposición a ruidos sobre 85 dB por trabajar Generación de enfermedad -Uso obligatorio de protección auditiva.
cerca de sala de máquinas o faenas de como la sordera profesional o -Evitar la concentración de ruido, alejando los puntos de trabajo que
mantención Hipoacusia. se encuentran muy juntos.
Atrapamiento o apretado por maquinas o Heridas cortantes, -Uso obligatorio e.p.p (Casco de seguridad, zapatos de seguridad
equipos y por estructuras metálicas móviles incapacidades transitorias, dieléctricos, guantes de seguridad, protección auditiva y lentes de
por estar de trabajos de mantención lesiones traumáticas en seguridad).
extremidades expuestas. -Instructivos de trabajo y normas de seguridad básica.
-Capacitación en autocuidado.
-Supervisión constante en el cumplimiento de las normas de
seguridad.
Caída de mismo nivel por el tránsito de Heridas cortantes, -Uso obligatorio e.p.p (Casco de seguridad, zapatos de seguridad
superficies irregulares o resbaladizas incapacidades transitorias, dieléctricos, guantes de seguridad, protección auditiva y lentes de
lesiones traumáticas en seguridad)
extremidades expuestas. -Inspeccionar el lugar antes de trabajar.
-Revisar el estado de sus zapatos de seguridad, para saber su agarre.

Nombre Trabajador Fecha 13-01-2022

Cargo Trabajador MAQUINISTA DE NAVE MENOR Nombre instructor
Rut Trabajador Cargo Instructor

Firma Trabajador
Firma Instructor
Duración
1 Hora
Capacitación:
 REGISTRO DE OBLIGACION DE INFORMAR A TRABAJADOR NUEVO
SERVICIOSxxxxxx
Página 6 de 15 Cargo: Maquinista de Nave Menor Versión: 2, 29-01-2021

Caída de materiales de trabajo, generado por Heridas cortantes, -Uso obligatorio e.p.p (Casco de seguridad, zapatos de seguridad
apilamiento inadecuado incapacidades transitorias, dieléctricos, guantes de seguridad, protección auditiva y lentes de
lesiones traumáticas en seguridad)
extremidades expuestas. -Apilar y resguardar correctamente los materiales, partes de máquinas
y herramientas de trabajo.
-Inspeccionar el área de almacenamiento de materiales antes de
transitar.
Riesgo de explosión por fumar cerca de Quemadura de diferentes -Se prohíbe fumar en toda la zona de trabajo
instalaciones peligrosas grados en la piel, asfixia,
muerte.
Choque eléctrico generado por mala Según el tiempo de -Uso obligatorio e.p.p (Casco de seguridad, zapatos de seguridad
aislación de piezas y maquinas eléctricas. exposición se puede dieléctricos, guantes de seguridad, protección auditiva y lentes de
sufrir: asfixia, seguridad)
fibrilación ventricular, -No toque piezas eléctricamente „vivas‟ ni el electrodo con la
quemaduras, lesiones piel o con ropa húmeda.
secundarias a -Aíslese de la pieza de trabajo y de tierra.
consecuencia del choque
eléctrico.

Exposición a respirar monóxido de carbono -Los efectos dependen del -Uso obligatorio e.p.p (Casco de seguridad, zapatos de seguridad
generado por el motor de la embarcación tiempo de exposición y los dieléctricos, guantes de seguridad, protección auditiva y lentes de
componentes del humo. seguridad).
-La exposición a largo plazo -Mantenga los humos y los gases fuera de su zona de respiración,
puede presentar riesgos y del lugar en general.
serios al sistema respiratorio -Mantenga su cabeza lejos de los humos.
o nervioso. -Use suficiente ventilación o evacuación de los humos, o ambas,
para mantener los humos y los gases fuera de su zona de
respiración, y del lugar en general.
-En caso de realizar mantenciones y la emanación de gases sea
obligada se deberá usar mascarilla desechable con filtro.
Atrapamiento con partes móviles de motor Heridas cortantes, -Uso obligatorio e.p.p (Casco de seguridad, zapatos de seguridad
incapacidades transitorias, dieléctricos, guantes de seguridad, protección auditiva y lentes de
lesiones traumáticas en seguridad)
extremidades expuestas. -Instructivos de trabajo y normas de seguridad básica.
-Capacitación en autocuidado.
-Supervisión constante en el cumplimiento de las normas de
seguridad.
Aprisionamiento por montaje de piezas Heridas, hematomas, -Uso obligatorio e.p.p (Casco de seguridad, zapatos de seguridad
metálicas. fracturas, dieléctricos, guantes de seguridad, protección auditiva y lentes de
mutilaciones. seguridad)
-Respetar el procedimiento diseñado para estas labores.
-Ubicarse en el perímetro de seguridad para evitar este tipo de
riesgo.
-Inspección obligatoria del correcto estibado de la carga.
Caída de mismo nivel por el tránsito de Heridas cortantes, -Uso obligatorio e.p.p (Casco de seguridad, zapatos de seguridad
superficies irregulares o resbaladizas incapacidades transitorias, dieléctricos, guantes de seguridad, protección auditiva y lentes de
lesiones traumáticas en seguridad)
extremidades expuestas. -Inspeccionar el lugar antes de trabajar.
Caída de materiales de trabajo, generado por Heridas cortantes, -Uso obligatorio e.p.p (Casco de seguridad, zapatos de seguridad
apilamiento inadecuado incapacidades transitorias, dieléctricos, guantes de seguridad, protección auditiva y lentes de
lesiones traumáticas en seguridad)
extremidades expuestas. -Apilar y resguardar correctamente los materiales, partes de
máquinas y herramientas de trabajo.
-Inspeccionar el área de almacenamiento de materiales
antes de transitar.

Nombre Trabajador Fecha 13-01-2022

Cargo Trabajador MAQUINISTA DE NAVE MENOR Nombre instructor
Rut Trabajador Cargo Instructor

Firma Trabajador
Firma Instructor
Duración
1 Hora
Capacitación:
 REGISTRO DE OBLIGACION DE INFORMAR A TRABAJADOR NUEVO
SERVICIOSxxxxxx
Página 7 de 15 Cargo: Maquinista de Nave Menor Versión: 2, 29-01-2021

ACTIVIDAD: LABORES ESPORADICAS EN COCINA

DESCRIPCIÓN RIESGOS Y PELIGROS CONSECUENCIAS MÉTODO CORRECTO DE TRABAJO
Exposición a ruidos sobre 85 dB por trabajar Generación de enfermedad como -Uso obligatorio de protección auditiva.
cerca de sala de máquinas o faenas de la sordera profesional o -Evitar la concentración de ruido, alejando los puntos de trabajo que
mantención Hipoacusia. se encuentran muy juntos.
-Mantenga las piezas afianzadas en el área, con el fin de evitar la
generación de más ruido y vibración.
Contacto con superficies calientes o líquidos -Quemaduras superficiales. -Usar elementos auxiliares para protegerse como paños o guantes de
calientes en preparaciones de comida -Quemaduras profundas. cocina.
-Heridas abrasivas. -La distribución y afianzado deberá ser la correcta, de modo de evitar
-Fracturas con la navegación, el derrame de líquidos calientes.
-Contusiones -Es importante que cualquier superficie que genere temperatura, tenga
una protección adecuada que evite la generación de quemaduras en
forma fácil.
-La tripulación deberá conocer cómo realizar primeros auxilios ante
una quemadura.
Cortes generado por la manipulación de -Heridas superficiales. -Deberá planificar las manipulaciones que realizará con cuchillo.
cuchillos en preparación de alimentos -Heridas profundas. -Evite ocupar el mismo cuchillo en todas las preparaciones.
-Hemorragia -El cuchillo deberá ser manipulado con autocuidado cuando se le
saque filo.
-Ocupara guantes cuando la manipulación se continua y extensa.
Explosión por fuga en la manguera de -Asfixia -Sera obligatorio cortar el gas después de finalizar las labores de
conexión de cocina a gas -Desmayo cocinar.
-Quemaduras. -La ventilación de la cocina deberá ser adecuada, ya sea en forma
-Muerte manual o con elemento auxiliar.
-Deberá inspeccionar en forma continua la cocina de gas, tanto las
uniones de las mangueras como los quemadores.
-Deberá existir en forma obligatoria un extintor junto a la cocina,
maniéndolo siempre operativo.
-El detector de humo será obligatorio.
Generación de malestar estomacal o algún -Nauseas. -Cuando se trabaja manipulando productos frescos debe ponerse un
tipo de enfermedad por utilización de -Vómitos. cuidado especial, ya que un adecuado manejo, conservación y
productos frescos en mal estado o productos -Desmayos. almacenamiento de los alimentos.
vencidos. -Fiebre. -Los alimentos deben de conservarse de acuerdo a las exigencias que
-Deshidratación. establece su etiquetado.
-Ubicar los alimentos crudos y cocinados en bandejas separadas y en
recipientes cerrados o envueltos.
-Los alimentos elaborados con huevo crudo deben de consumirse
inmediatamente tras su preparación
-Revisión periódica de las fechas de caducidad de los insumos.
-Deberá poseer potes herméticos o la aluza adecuada, para la
conservación de los alimentos.
Contaminación cruzada generada por la -Nauseas. -Mantener una escrupulosa higiene personal, manos bien limpias y
mala manipulación de alimentos -Vómitos. uñas cepilladas.
-Desmayos. -No debe de conservar en la despensa o en los armarios los alimentos
-Fiebre. con productos de limpieza.
-Deshidratación. -No fumar cuando se manipulan estos productos.
-No estornudar o toser sobre los alimentos.
-Caso de tener heridas o cortes en las manos, emplear protección
adecuada (guantes de goma).
-Usar ropa siempre impecablemente limpia y un gorro para mantener
el pelo recogido.

Nombre Trabajador Fecha 13-01-2022

Cargo Trabajador MAQUINISTA DE NAVE MENOR Nombre instructor
Rut Trabajador Cargo Instructor

Firma Trabajador
Firma Instructor
Duración
1 Hora
Capacitación:
 REGISTRO DE OBLIGACION DE INFORMAR A TRABAJADOR NUEVO
SERVICIOSxxxxxx
Página 8 de 15 Cargo: Maquinista de Nave Menor Versión: 2, 29-01-2021

Generación de contaminación cruzada por -Nauseas. -Deben de mantenerse las superficies, armarios, espacios y utensilios
mala manipulación de basura -Vómitos. utilizados para el almacenamiento de la basura desinfectados,
-Desmayos. aireados, con medidas de protección frente a insectos y roedores.
-Fiebre. -Utilice recipientes de basura cerrados, de material impermeable, de
-Deshidratación. fácil limpieza y los utilizados para la conservación, preferiblemente,
que se puedan manipular con el pie para evitar tocarlos con las manos
mientras manipula los alimentos.
-La disposición de la basura deberá ser en un lugar designado por la
empresa mandante.
-Queda estrictamente prohibido tirar la basura hacia el amor, la
protección del medioambiente se debe mantener siempre.
ACTIVIDAD: TRAYECTO A RELEVO
DESCRIPCIÓN RIESGOS Y PELIGROS CONSECUENCIAS MÉTODO CORRECTO DE TRABAJO
Accidente trayecto al transportarse en: -Esguinces -Evitar distraer al conductor o patrón embarcación.
-Heridas -Verificar que el conductor o patrón embarcación, este en las
-Bus. -Fracturas condiciones óptimas para transportarlo.
-Camioneta. -Contusiones -El asistente o jefe de operaciones deberá verificar las horas de sueño
-Furgón. -Lesiones múltiples. del conductor y mantención de bus o camioneta.
-Lancha rápida. -Muerte -Ante cualquier negligencia del conductor o Patrón embarcación,
-Avioneta. deberá informar en forma inmediata y no iniciar el viaje.
-Evitar desviarse de la ruta normal de su trayecto, que permita
exponerse innecesariamente a un accidente de trayecto.
PROHIBICIONES:
- Prohibido Alterar, cambiar, reparar, accionar, equipos y mecanismos presentes en la faena y/o embarcación sin el entrenamiento necesario. Las sanciones
se encuentras descritas en el reglamento interno de orden, higiene y seguridad de la empresa.
-Prohibido trabajar bajo condiciones de puerto cerrado.
-Prohibido trabajar con maquinaria defectuosa, se debe informar la mantención inmediata.

ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL OBLIGATORIOS QUE SE DEBEN OCUPAR DEPENDIENDO EL RIESGO, EN EL

PUESTO DE TRABAJO:
EN EMBARCACION

EN FAENAS DE SALA DE MAQUINAS

Nombre Trabajador Fecha 13-01-2022

Cargo Trabajador MAQUINISTA DE NAVE MENOR Nombre instructor
Rut Trabajador Cargo Instructor

Firma Trabajador
Duración Firma Instructor
1 Hora
Capacitación:
 REGISTRO DE OBLIGACION DE INFORMAR A TRABAJADOR NUEVO
SERVICIOSxxxxxx
Página 9 de 15 Cargo: Maquinista de Nave Menor Versión: 2, 29-01-2021

Nombre Trabajador Fecha 13-01-2022

Cargo Trabajador MAQUINISTA DE NAVE MENOR Nombre instructor
Rut Trabajador Cargo Instructor

Firma Trabajador
Firma Instructor
Duración
1 Hora
Capacitación:
 REGISTRO DE OBLIGACION DE INFORMAR A TRABAJADOR NUEVO
SERVICIOSxxxxxx
Página 10 de 15 Cargo: Maquinista de Nave Menor Versión: 2, 29-01-2021

ACCIONES BASICAS EN UN ACCIDENTE DE TRABAJO Y TRAYECTO

EN CASO DE ACCIDENTE DE TRABAJO

EN CASO DE ACCIDENTE DE TRAYECTO

Nombre Trabajador Fecha 13-01-2022

Cargo Trabajador MAQUINISTA DE NAVE MENOR Nombre instructor
Rut Trabajador Cargo Instructor

Firma Trabajador
Firma Instructor
Duración
1 Hora
Capacitación:
 REGISTRO DE OBLIGACION DE INFORMAR A TRABAJADOR NUEVO
SERVICIOSxxxxxx
Página 11 de 15 Cargo: Maquinista de Nave Menor Versión: 2, 29-01-2021

Nombre Trabajador Fecha 13-01-2022

Cargo Trabajador MAQUINISTA DE NAVE MENOR Nombre instructor
Rut Trabajador Cargo Instructor

Firma Trabajador
Firma Instructor
Duración
1 Hora
Capacitación:
 REGISTRO DE OBLIGACION DE INFORMAR A TRABAJADOR NUEVO
empresaxxxxxx
Página 12 de 15 Cargo: Maquinista de Nave Menor Versión: 2, 29-01-2021

Contexto
La COVID-19 es la enfermedad infecciosa causada por el coronavirus que se ha descubierto más
recientemente. Tanto este nuevo virus como la enfermedad que provoca eran desconocidos antes de que
estallara el brote en Wuhan (China) en diciembre de 2019. Actualmente la COVID-19 es una pandemia que
afecta a muchos países de todo el mundo.
En el marco de la actual Pandemia COVID 19, el presente documento tiene por objetivo contribuir a la
educación e información de nuestro personal, respecto a las medidas preventivas, para mitigar y controlar
factores de contagio y propagación en el ámbito laboral del rubro. Así también actualizar e incorporar en la
Obligación de Informar los Riesgos Laborales, según lo indica en el Artículo 21 del DS 40.
¿Cómo se propaga la COVID-19?
Una persona puede contraer la COVID-19 por contacto con otra que esté infectada por el virus. La
enfermedad se propaga principalmente de persona a persona a través de las gotículas que salen
despedidas de la nariz o la boca de una persona infectada al toser, estornudar o hablar. Estas gotículas son
relativamente pesadas, no llegan muy lejos y caen rápidamente al suelo. Una persona puede contraer la
COVID-19 si inhala las gotículas procedentes de una persona infectada por el virus. Estas gotículas pueden
caer sobre los objetos y superficies que rodean a la persona, como mesas, pomos y barandillas, de modo
que otras
personas pueden infectarse si tocan esos objetos o superficies y luego se tocan los ojos, la nariz o la boca.
¿Cuáles son los síntomas de la COVID-19?
Los síntomas más habituales de la COVID-19 son la fiebre, la tos seca y el cansancio. Otros síntomas menos
frecuentes que afectan a algunos pacientes son los dolores y molestias, la congestión nasal, el dolor de
cabeza, la conjuntivitis, el dolor de garganta, la diarrea, la pérdida del gusto o el olfato y las erupciones
cutáneas o cambios de color en los dedos de las manos o los pies. Estos síntomas suelen ser leves y
comienzan gradualmente. Algunas de las personas infectadas solo presentan síntomas levísimos.
La mayoría de las personas (alrededor del 80%) se recuperan de la enfermedad sin necesidad de
tratamiento hospitalario. Alrededor de 1 de cada 5 personas que contraen la COVID-19 acaba presentando
un cuadro grave y experimenta dificultades para respirar. Las personas mayores y las que padecen
afecciones médicas previas como hipertensión arterial, problemas cardiacos o pulmonares, diabetes o
cáncer tienen más probabilidades de presentar cuadros graves. Sin embargo, cualquier persona puede
contraer la COVID-19 y caer gravemente enferma. Las personas de cualquier edad que tengan fiebre o tos
y además respiren con dificultad, sientan dolor u opresión en el pecho o tengan dificultades para hablar o
moverse deben solicitar atención médica inmediatamente. Si es posible, se recomienda llamar primero al
profesional del área de
salud y/o centro médico para que estos remitan al paciente al establecimiento sanitario adecuado.
Consideraciones de exposición (Fase IV Comunitario)

Nombre Trabajador Fecha 13-01-2022

Cargo Trabajador MAQUINISTA DE NAVE MENOR Nombre instructor
Rut Trabajador Cargo Instructor

Firma Trabajador
Firma Instructor
Duración
1 Hora
Capacitación:
 REGISTRO DE OBLIGACION DE INFORMAR A TRABAJADOR NUEVO
empresaxxxxxx
Página 13 de 15 Cargo: Maquinista de Nave Menor Versión: 2, 29-01-2021

- Trayecto al trabajo y domicilio

- Aeropuertos y terminales
- Trasporte público
- Transporte empresa terrestre y marino.
- Transporte propio o particular
- En vehículos de empresa
- En embarcaciones propias o de terceros

Nombre Trabajador Fecha 13-01-2022

Cargo Trabajador MAQUINISTA DE NAVE MENOR Nombre instructor
Rut Trabajador Cargo Instructor

Firma Trabajador
Firma Instructor
Duración
1 Hora
Capacitación:
 REGISTRO DE OBLIGACION DE INFORMAR A TRABAJADOR NUEVO
empresaxxxxxx
Página 14 de 15 Cargo: Maquinista de Nave Menor Versión: 2, 29-01-2021

- Lugares de trabajo (centros de cultivos, astilleros, bodegas, muelles u otros).

- Artefactos navales y módulos
- Uso de espacios comunes en el trabajo; baños, comedores, duchas, salas de estar, gimnasios
- Equipos, herramientas y materiales
- Oficinas
- Ascensores
- Salas de reunión
Medidas Preventivas Generales OMS, OPS, Ministerio de Salud Chile
Manténgase al día de la información más reciente sobre el brote de COVID-19, a la que puede acceder en el
sitio web de la OMS y a través de las autoridades de salud pública pertinentes a nivel nacional y local.
- Mantener ambientes limpios y ventilados.
- La limpieza y desinfección de los lugares de trabajo, deberá realizarse de acuerdo con las
orientaciones del “Protocolo de Limpieza y Desinfección de Ambientes - Covid-19
- Realizar desinfección del medio de transporte cada vez que se realice traslado de
trabajadores/trabajadoras.
- Realizar limpieza y desinfección de casino y comedor posterior al uso de estos.
- Reforzar la higiene de los baños con el fin de evitar la presencia de residuos de orina, heces y otros
fluidos corporales.
- Promover y dar acceso a lavado de manos por parte de trabajadores y trabajadoras, visitas,
contratistas y clientes
- Facilitar las condiciones y los implementos necesarios para el lavado de manos frecuente con agua
y jabón.
- Disponer de solución de alcohol gel permanentemente para el trabajador/trabajadora que no
tiene acceso a lavado de manos con agua y jabón de manera frecuente.
- Mantener distancia social de 1 metro entre las personas
- Cubrir la boca y nariz con el antebrazo o pañuelo desechable al toser y estornudar, no reutilizar
este último.
- Abstenerse de tocar nariz, boca y ojos.
- Evitar contacto físico al saludar.
- No compartir artículos de higiene personal, artículos de alimentación con otras personas del lugar
de trabajo.
- No compartir los elementos de protección personal, estos son de uso exclusivo para los
trabajadores/trabajadoras que lo requieran. En lo posible evitar compartir los elementos utilizados
por los buzos para el desempeño de sus funciones: máscaras de buceo (medio rostro o rostro
completo), casco de buceo, traje de buceo (húmedo, semiseco o seco), guantes, botines o calcetas,
elementos relacionados con los sistemas de entrega de aire y/o comunicación: regulador, boquilla
de succión, entre otros.
- Promover las reuniones no presenciales mediante el uso de medios electrónicos.
- Evitar aglomeraciones en actividades como: reuniones, cursos, seminarios, mesas de trabajo u otros

Nombre Trabajador Fecha 13-01-2022

Cargo Trabajador MAQUINISTA DE NAVE MENOR Nombre instructor
Rut Trabajador Cargo Instructor

Firma Trabajador
Firma Instructor
Duración
1 Hora
Capacitación:
 REGISTRO DE OBLIGACION DE INFORMAR A TRABAJADOR NUEVO
empresaxxxxxx
Página 15 de 15 Cargo: Maquinista de Nave Menor Versión: 2, 29-01-2021

- Implementar las medidas preventivas y recomendaciones publicadas en la página de Ministerio de

Salud
- Mantener uso de mascarillas en áreas o sectores confinados, en donde no es posible mantener
distanciamiento.
- Uso permanente de mascarilla para personal con labores de aseo, portería, bodega y de funciones
administrativas, en atención a trabajadores.
- Cumplimiento a los protocolos MINSAL y OMS que Dispone Medidas Sanitarias que indica por
brote de COVID-19,
- Cumplimiento absoluto de leyes, reglamentos, decretos, y resoluciones de orden general
referentes a medidas sanitarias y de control de Covid-19 del Ministerio de Salud.
Medidas Preventivas Adicionales en Embarcaciones SGM AUSTRAL SPA-.
- Entrega de kit individuales de elementos de protección personal a todo el personal que ingresa y
sale en los relevos.
- Entrega periódica de información relevante a todas las áreas a través de reportes centralizados de
comunicaciones.
- Toma de exámenes de PCR el día del relevo y se procede la cuarentena total en la embarcación de
forma inmediata esperando los resultados, para posteriormente dirigirse a las faenas.
- Creación de protocolos e instructivos propios para hacer frente a la emergencia sanitaria del
COVID-19.
- Implementación, difusión y toma de conocimiento de protocolos y entrega de cargos
- Creación de obligación de informar riesgos laborales (ODI) como anexo de contratos
- Entrega de material informativo y preventivo (afiche EPP, Infografía COVID-19, afiche corporativo,
campañas u otros).

SERVICIOS Y GESTIÓN MARÍTIMA SGM AUSTRAL SPA RUT:76.526.268-2 en conocimiento de la Ley 16744 sobre “Accidentes del
Trabajo y Enfermedades Profesionales”, con el presente documento se dispone a informar en forma oportuna a sus
trabajadores de los riesgos y consecuencias asociados a la actividad específica a ejecutar y los métodos correctos de
trabajo correspondientes para el trabajo seguro, con el objetivo de dar cumplimiento a la normativa legal existente
con el propósito principal de generar conciencia y cultura preventiva a sus trabajadores para prevenir accidentes y
enfermedades laborales

IMPORTANTE: Debe dejar respaldo de credencial de experto en prevención SEREMI SALUD y CEDULA DE IDENTIDAD, para
poder acreditar firma.
Declaro haber recibido y haber sido informado y capacitado sobre las consecuencias y los métodos de trabajo correctos, DS
N°40 y los artículos N°153 y 154 del código del trabajo por SERVICIOS Y GESTIÓN MARÍTIMA SGM AUSTRAL SPA
RUT:76.526.268-2, sobre los riesgos y peligros que están presentes en mi labor de MAQUINISTA NAVE MENOR.

Nombre Trabajador Fecha 13-01-2022

Cargo Trabajador MAQUINISTA DE NAVE MENOR Nombre instructor
Rut Trabajador Cargo Instructor

Firma Trabajador
Firma Instructor
Duración
1 Hora
Capacitación: