&

Explore the future

 Brinde Atención Hematológica segura
Soluciones hematológicas asequibles para laboratorios pequeños y
medianos

Tubo cerrado

Tubo Abierto

Solución compacta para hematología

• Versiones de tubo abierto y tubo cerrado
• Análisis CBC/DIFF
• Uso de 2 reactivos
• Menú de 37 parámetros

Auto Cargador

Solución Autónoma
definitiva
• Versión con cargador automático
• Muestreador automático integrado
• Identificación positiva
• 40 tubos en carga continua
• Modo urgente
Dimensiones para Hematología
Nuevas dimensiones para diagnóstico
Rendimiento mejorado, nuevas funciones, mayores beneficios

#1 Gestión de flujo de trabajo Optimice su rutina diaria

#2 Desempeño Clínico Garantiza un diagnóstico eficaz

Identificación rentable:
#3 Detección de infecciones malaria y dengue

Conecte su laboratorio a
#4 Conexión Remota
Yumicare

Aplicaciones Extensas
Variedad de entornos de laboratorio clínico y entornos clínicos

Cuidado crítico Sistema de respaldo

• Compatibilidad de sangre capilar • Laboratorios satelitales
• Pruebas rápidas • Análisis de turno nocturno
• Modo pre diluido • Respaldo en HELO Solution

Atención Oncológica Centros de Salud

• Separación de diferencias WBC • Simplicidad de uso
• Leucocitos inmaduros: IMG, IML, • HL7
IMM • Banderas de detección de
• Marcado de explosiones infecciones

Bancos de Sangre
Cuidado de Infecciones • Pruebas de control de calidad:
• Banderas de detección de malaria
concentrados de RBC y PLT
y dengue
• Banderas de puntuación • Detección de células residuales
• Proporción de neutrófilos a de concentrados de WBC en
linfocitos terapia celular
#1 Gestión de Flujo de Trabajo Optimice su rutina diaria

Amplíe sus posibilidades de análisis

Diferentes modos de análisis

• Modo de paciente estándar
• Modo pre-diluido con relación de dilución personalizada para micro-volúmenes
de muestra
• Modo de control de calidad para kits de control de calidad Difftrol® dedicados

Pruebas de sangre seguras contra la exposición a patógenos con:

• Tubo cerrado con el modelo H500
• Carga automática de rack de muestras con el H550

Compatibilidad con sangre capilar

Yumizen H500 y H550 han sido validados en muestras de
sangre capilar con correlación con sangre venosa.

Sistema totalmente autónomo con nueva usabilidad

Alto nivel de automatización

• Carga continua (40 tubos)
• Arranque y apagado automático y programado
• Gestión segura de reactivos con código de identificación único
• Identificación positiva de tubos en modo gradilla
• Mantenimiento de usuario automatizado

Usabilidad Mejorada
• Nueva interfaz gráfica con menús codificados por colores
• Solo 2 reactivos para análisis de hematología y 1 reactivo para mantenimiento de limpieza

Gestión de Datos

Opciones de Gestión de Datos

• Conexión Yumizen P8000
• Impresión de datos con impresora opcional
• Resultados de informes de pacientes sin papel en formato PDF
• Almacenamiento de datos de 10 000 pacientes con fácil exportación USB
• Comunicación de host bidireccional: normas ASTM y HL7
• Guardar y restaurar la base de datos y la configuración
Gestión de Control de Calidad
Indicadores de control de calidad integrados
• Indicadores iQC: banderas de Levey-Jennings, vista de gráficos de radar, medias XB
• Control de calidad superpuesto al cambiar los lotes de control de calidad
• Pruebas de eQC en diferentes modos
• Modo de prueba de repetibilidad

Paquete de herramientas de Alta Calidad

HORIBA Medical ofrece un programa completo de
control de calidad (QAP):
• QCP: programa de comparación interlaboratorial
• QSP: Monitoreo de las habilidades de citología de su
personal
• Soporte de ayuda de acreditación
• Atlas Citológico LAB Support
with ISO 15189
Cytological Atlas

Informe de resultados más rápido

Rendimiento Incrementado
60 pruebas por hora: 3 modelos capaces de procesar muestras de sangre completa en 20 µL.

Modo urgente
Yumizen H550 capaz de gestionar muestras urgentes en modo STAT real para ejecutar tubos
cerrados, abiertos o microtubos durante el flujo de trabajo de rutina.
#2 Desempeño Clínico Garantiza un diagnóstico eficaz

WBC: Menú completo de leucocitos para el control de la atención oncológica

Diferenciación de células inmaduras grandes (LIC):
• IML: Células inmaduras de linaje linfoide con linfocitos grandes y granulocíticos.
• IMM: Células inmaduras de linaje monocítico que pueden incluir promocitos o monoblastos.
• IMG: Células inmaduras de estirpe granulocítica con células precursoras de mielocitos,
promielocitos y metamielocitos.

Diferenciación exclusiva de linfocitos:

• ALY: Linfocitos atípicos como subpoblación de linfocitos para detectar linfocitos activados,
linfocitos granulocíticos, células de Sézary, tricoleucocitos

RBC: Medición de tecnología completamente digital para resultados precisos

Tecnología patentada de filtrado de glóbulos rojos
Nueva tecnología de filtrado digital: optimización de pulsos de glóbulos rojos al rechazar las
células rotadas y otras partículas inducidas por el flujo.
• Medición precisa del volumen de glóbulos rojos y anchos de distribución.
• Muy buena correlación de los parámetros MCV y RDW entre el sistema hidroenfocado y la
impedancia clásica con filtros digitales.

Herramientas de Diagnóstico para Patologías de Anemias y Talasemias

Menú completo de parámetros para marcar trastornos de glóbulos rojos:
HGB (lisis libre de cianuro), MCV, MCHC, MIC (microcitos), MAC (macrocitos), RDW-CV, RDW-SD

PLT: Recuento y marcadores fiables para trastornos plaquetarios

Límite bajo de cuantificación: por debajo de 10,109/L adecuado para ayudar a los médicos a
tomar decisiones sobre transfusiones de sangre.

Índices Específicos para Activación de Plaquetas sin coste adicional

P-LCC y P-LCR (Platelet Large Cells Count & Ratio), en plaquetas grandes que marcan el
tamaño: plaquetas inmaduras en casos de trombocitopenia, trombocitosis reactiva o plaquetas
gigantes, ya sea por trastornos hereditarios o en síndrome mieloproliferativo.
 #3 Detección de infecciones Identificación rentable:
malaria y dengue

Indicadores de detección de infecciones combinados con hemograma completo

Las banderas de sospecha automatizadas están disponibles opcionalmente en uso de rutina

con la prueba de hematología Diff y sin ningún reactivo específico o modo dedicado para:

• Malaria Plasmodium falciparum

• Malaria Plasmodium vivax
• Fiebre del Dengue

Metodología y eficiencia de Identificación

• Técnicas innovadoras de aprendizaje 80 55 40
automático

• Evaluación de 3 laboratorios diferentes: India y África Malaria

P. Falciparum?
Malaria
P. Vivax?
Dengue?
• Precisión clínica: 70 a 85%
• S-Flags: niveles de activación y relevancia de
visualización
• NLR: marcador de inflamación y monitoreo
infeccioso

Las banderas de detección de infecciones están disponibles opcionalmente en Yumizen H500 y H550
previa solicitud a su representante médico de HORIBA.

Conecte su laboratorio a
Yumicare

Incrementa la disponibilidad del

analizador
• Actualización remota de software
• Mantenimiento predictivo

Control de calidad simplificado

• Valores objetivo de control de calidad
remoto
• Transferencia automatizada de resultados
de control de calidad a QCP

Seguimiento de la actividad
hematológica
• Descripción general de la rutina diaria
• Monitoreo de Consumo

Protección de datos segura y cumplimiento del RGPD: conexión cifrada, datos de pacientes anónimos,
cortafuegos
 Especificaciones
Principios de Medición
Especificaciones Físicas Leucocitos & Diferencial PARÁMETROS y DATOS DE
Dimensiones y Peso: RENDIMIENTO
Altura Ancho Profundidad Peso Métodos:
• Citometría: 37 Parámetros:
Yumizen H500 OT Doble Sistema Hidrodinámico Secuencial ‘DHSS’
39.7 x 47.7 x 48.3 cm 22 kg WBC
• Lectura óptica: Absorbancia NEU# & NEU%
15.63 x 18.78 x 19.02 in. 49 lbs • Variación de Impedancia LYM# & LYM%
Yumizen H500 CT MON# & MON%
39.7 x 47.7 x 48.3 cm 23.5 kg Medición de HGB EOS# & EOS%
15.63 x 18.78 x 19.02 in. 51 lbs BAS# & BAS%
Método: IMG# & IMG%
Yumizen H550 • Espectrofotometría IML# & IML%
53 x 66.8 x 62.1 cm 35 kg
IMM# & IMM%
20.87 x 26.3 x 24.45 in. 78 lbs Detección de Eritrocitos & PLT ALY# & ALY%
Impresora (opcional): LIC# & LIC%
Modelos compatibles con controladores Linux Métodos:
• Variación de Impedancia RBC
Desempeño: • Conversión Analógico Digital HGB
60 muestras/hora HCT
Medición de HCT MCV
Gestión de Muestra (Yumizen H550): MCH
Método:
Autonomía de 40 tubos en 1 hora MCHC
• Integración Analógica
Carga Contínua RDW-CV
Modo STAT RDW-SD
Mezclado Automático de Rack MIC
Identificación Positiva de Tubos ESPECIFICACIONES DE MAC
Modo de Análisis: SOFTWARE PLT
Paciente, Prediluido, iQC • Procesamiento de datos MPV
(Difftrol), eQC (Externo) Pantalla LCD táctil a color: 12,1 pulgadas PCT
Sistema Operativo: Linux™. PDW
Nivel de Sonido: 60 dBa Conexión: RS232, Ethernet, USB P-LCC
Temperatura y Humedad de Operación: Comunicación: protocolos ASTM & HL7 P-LCR
+15°C (+59°F) to + 30°C (+86°F) Capacidad: 10 000 resultados + gráficos NLR (Proporción de neutrófilos a linfocitos)
Humedad Relativa hasta 80% máximo, sin Opcional: teclado, mouse y lector de cód.
barras Banderas de detección de infecciones (opción)

Subject to modifications / Réf. 1300103305 © 2022 HORIBA Medical - HORIBA ABX SAS - France - RCS Montpellier 328 031 042
condensación
Plasmodium falciparum, Plasmodium vivax, fiebre de
Tipo y volumen de muestra: • Control de Calidad Dengue, indicadores de puntuación
Sangre venosa y capilar humana 3 niveles de control (bajo, normal, alto) Descarga
EDTA K2, anticoagulante EDTA K3 de valores objetivo Rango de medidas analíticas:
Modo CBC: 20μL Resultados de control de calidad compatibles con Límites de Linealidad Rango Visible Unidad
Modo DIF: 20μL Gráficos de Levey-Jennings del Programa de WBC 0 - 300 300 - 999 109/L
control de calidad médica (QCP) de HORIBA
Requerimientos de Poder: RBC 0 – 8 8 - 18 1012/L

HORIBA Medical invites users of its systems to carefully read the instructions for use in user manuals
Gráficos de radar
Fuente de Poder: adaptador AC/DC (externo) 24 HGB 0 – 240 240 - 300 g/L
XB en 3 o 9 parámetros Control de calidad
Vdc. Consumo de Poder: 180 VA HCT 0 - 0.67 0.67 - 0.80 L/L
superpuesto (6 archivos de control de calidad
Salida de calor: 378 KJ/h PLT 0 - 2500 2500 - 4000 109/L
activos)
PLT (concentrado)
Reactivos: • Yumicare® 0 – 4000 4000 - 5000 109/L
2 reactivos para análisis: Opción de servicio conectado:
Límite de Cuantificación Unit
ABX Diluent (10L o 20L) LAN, Wi-Fi, 4G
Whitediff 1L (libre de cianuro) WBC 0,2 109/L
Gestión automática de control de
1 reactivo para parada diaria: ABX Cleaner 1L RBC 0,2 1012/L
calidad
HGB 1 g/L
(descarga de valores objetivo y
PLT 10 109/L
carga de resultados de control de
SOLUCIÓN ECOLÓGICA calidad a QCP) Precisión (Repetibilidad):
Fuente de luz LED Monitorización de la actividad del Parámetros CV (%) Rango Unidad
Reactivo de lisis libre de cianuro analizador Gestión de consumos WBC <3.0 4 – 10 109/L
Bajo consumo de reactivos: < 20 µL/test Actualización remota de software RBC <2.0 3.6 – 6.2 1012/L
Cumplimiento de la norma RAEE Mantenimiento predictivo HGB <1.5 120 – 180 g/L
HCT <2.0 0.36 – 0.54 L/L
PLT <5.0 180 – 500 109/L

DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO PARA BOLIVIA:

DIAMEDIC IMPORT

FRANCE +33 (0)4 67 14 15 15 - ITALY +39 / 06 51 59 22 1 - SPAIN +34 / 91- 353 30 10 - PORTUGAL +351 / 2 14 72 17 70 - UK +44 (0) 1604 542650
POLAND +48 / 22 6732022 - USA +1 / 949 453 0500 - BRAZIL +55 / 11 2923-5439 - THAILAND +66 / 2 861 59 95 - IINDONESIA +62 / 21 3044 8525
CHINA +86 / 21 3222 1818 - INDIA +91 / 11 4646 5000 - GERMANY AXON LAB AG +49 / 7153 92260 - DISTRIBUTORS NETWORK +33 (0)4 67 14 15 16
HORIBA Medical online : https://www.horiba.com/medical