Spedal CL860L 037C4104 ES 2
Spedal CL860L 037C4104 ES 2
Spedal CL860L 037C4104 ES 2
CL860/CL860L
037C4104-ES
1. Pautas de seguridad
· No instale este producto en un lugar con alta temperatu- · No toque directamente la superficie de la lente para no afectar el
ra,humedad, gas o líquido inflamable o explosivo. efecto de grabación.
· No instale este producto en un área que interfiera con la vista · No extraiga la tarjeta de memoria durante el proceso de apagado
Español-01
· No instale este producto en la cubierta de la bolsa de aire o · Cuando utilice la tarjeta de memoria por primera vez, formatéela
dentro del rango de trabajo de la bolsa de aire. en este producto para garantizar una lectura y escritura
estables.
· No deje este producto en un vehículo cerrado con alta tem-
peratura durante mucho tiempo. · Cuando no utilice el producto durante mucho tiempo, extraiga la
tarjeta de memoria para garantizar el rendimiento de la tarjeta
· No opere este producto sobre el voltaje nominal. de memoria.
· No utilice cables y accesorios no originales.
Español-02
◆ Soporte de ◆ Cámara(opcional) ◆ Cámara Type-C AV-IN TF GPS
Succión (opcional) (opcional) Puerto Tipo-C
Puerto AV-IN
Ranura para
tarjeta TF
◆ Cable de cámara ◆ Guía rápida ◆ Tarjeta TF (opcional) Puerto GPS
(opcional)
AUX
Nota
No utilice cables ni componentes que no sean originales. Los regalos
y accesorios no están cubiertos por la garantía. El contenido del Puerto AUX OUT
paquete de este producto puede cambiar sin previo aviso, y preva-
lecerá el contenido real del paquete. Puerto USB-A
2.3 Instalación del soporte del dispositivo 2.4 Instalación del Soporte de Succión(opcional)
1. Limpie y seque a fondo la superficie del salpicadero del coche, eliminan- 1.Alinee los clips del soporte de succión con los orificios en la parte posterior
do cualquier resto de polvo o suciedad y garantizando una superficie del dispositivo y empújelos hacia arriba para asegurar el soporte.
lisa. 2.Limpie y seque a fondo la superficie del salpicadero del coche, elimine el
2. Despegue el film protector del adhesivo inferior del soporte del aparato.
polvo o la suciedad y asegúrese de que la superficie esté plana.
3. Pega el dispositivo en la posición adecuada del salpicadero.
4. Presione hacia abajo el soporte inferior del dispositivo para garantizar 3.Quite el papel adhesivo 3M del disco de montaje de la almohadilla del
una unión adhesiva segura. tablero y adhiéralo a una superficie limpia del tablero de instrumentos.
5. Ajuste la pantalla del dispositivo al ángulo deseado. 4 .Deje reposar durante 3 horas o más para asegurar una unión fuerte, luego
retire la película protectora de la almohadilla del tablero.
Nota
5.Quite la película protectora del soporte de succión, coloque las ventosas
La posición de instalación de los equipos no debe bloquear la
Español-03
Nota:
La posición de instalación del equipo y los soportes no debe
bloquear la vista del conductor y afectar la seguridad de conduc-
ción.
2.5 Instalación del dispositivo
Inserta el cable de alimentación en el encendedor del coche y conec-
ta el otro extremo a la interfaz de alimentación del dispositivo.
Español-04
Nota
Dependiendo del vehículo, la toma del encendedor puede estar situada Nota
en una posición diferente. La figura que se muestra es sólo de referencia. Por favor, confirme si su coche soporta AUX IN y tenga en cuenta
que la ubicación del AUX puede variar dependiendo del modelo de
coche. Consulte al fabricante para obtener más información.
Español-06
Cable rojo al Polo positivo de la
luz de marcha atrás
Español-08
2 2.2 En la lista de dispositivos Bluetooth "Otros dispositivos",
4 seleccione el nombre Bluetooth de su coche.
Nota
<Settings Bluetooth
1. Las diferentes versiones de iOS pueden 3 2.3 Aparecerá un mensaje en el teléfono, selecciona "Emparejar" y
mostrar de manera diferente, por favor el teléfono se emparejará correctamente con el Bluetooth del
Use
Bluetooth Carplay with refiérase a la situación real. coche.
“SmartScreen”
1 2 3
Now discoverable as “X6”.
CarPlay
MY DEVICES automatically connects
your iPhone to your car’s
2. La primera conexión puede tardar más
******
built-in display,and can access
Not
your phone while it is connected
locked.
tiempo,tenga paciencia.
******
3. Si quieres cambiar a Android Auto o Settings <Settings Bluetooth <Settings Bluetooth
Not connected
Not Now Use CarPlay
Other DEVICES
AirPlay,tienes que desactivar Bluetooth y Bluetooth Bluetooth
Sign in to your iPhone
Spedal-******
Wi-Fi en tu teléfono para desconectar el Now discoverable as “X6”. Now discoverable as “X6”.
******
modo de conexión Apple CarPlay.
MY DEVICES MY DEVICES
Bluetooth Pairing Request
Airplane Mode
****** Not connected ****** Not connected
******
Wi-Fi Off >
Not connected Not connected
****** ******
Cancel Pair
Bluetooth On > Other DEVICES Other DEVICES
Car-****** Spedal-******
3.2.2 Salida de audio Apple CarPlay
Mobile Data
****** ******
2 0.00
3 4 3
FM 108.00Mhz
Mzh
87.5 108
5
0.00
Mzh
3.3.1 Conexión inalámbrica de Android Auto Settings > Connections > Connected devices
Español-10
2. Un teléfono Google o Samsung con Android 10.0.
3. Un Samsung Galaxy S8, Galaxy S8+ o Note 8, con Android 9.0. 4 5
3
****** Allow access to your contacts
******
3.Después de entrar en el menú "Bluetooth", haz clic en "Emparejar and call history
Cancel Pair
nuevos dispositivos" para buscar nuevos dispositivos Bluetooth.
2. Bluetooth
En el modo CarPlay/Android Auto, el teléfono se conecta directa-
mente al Bluetooth del coche (si el teléfono se ha emparejado 4 5
antes con el Bluetooth del coche, no es necesario repetir la
operación de conexión). > Pair new devices > Pair new devices
1
Available devices Available devices
2.1 Ve a Ajustes en tu teléfono > Bluetooth,activa el "Bluetooth".
Car-****** Spedal- ******
Pairing...
3 2.3 Haz clic en "Emparejar nuevos dispositivos" para buscar un Cancel Pair
2. El tiempo de conexión inicial puede ser relativamente largo, por favor sea
Password 88888888
paciente. Sign in to your iPhone
Airplane Mode
3. Conexión AUX
Wi-Fi Spedal-**** >
Mobile Data
4. Transmisor FM
Español-12
Igual que en la página 07--3.2.2--4.Transmisor FM.
3 4
3.4 Apple AirPlay
Conexión inalámbrica AirPlay de Apple
1
Screen Mirroring
1. Vaya a Ajustes en su iPhone > Wi-Fi TV
SmartScreen
defecto es "88888888".
3 3. Deslice el dedo hacia abajo desde la parte superior de la
pantalla del iPhone para acceder al menú Centro de control y, a
continuación, pulse "Screen Mirroring".
4 4. Haga clic en "SmartScreen" para completar Screen Mirroring.
3.5 Miracast 3.6 DVR
Haz clic en el área de previsualización DVR situada en la parte izqui-
Pulsa " " en la pantalla de inicio para entrar en Miracast. erda de la pantalla principal para entrar en el modo DVR.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Español-13
Control Panel
Settings
Navicam
Sign in to your iPhone
Not playing 1 6 Cerradura /Desbloquear
Screen
Screen Cast 720P/1080P vídeo actual
Cast
Airplane Mode
Serching for devices...
Resolución Cerradura Desbloquear
Wi-Fi
2 7
>
Smart Screen
2023-11-30 14:37:38
Bluetooth On > Tomar foto
CANCEL HELP Fecha y hora
3 8
Mobile Data
F F !F
3.8.1 Ajustes
Vídeo ordinario delantero(0) Fotos frontales(0) Vídeo de emergencia frontal(0) Ajustes del sistema
Cambia o ajusta la configuración de streaming multimedia,
!R
R R
duplicación de pantalla,suspensión de pantalla, idioma, hora,
Vídeo ordinario trasero(0) Fotos traseras(0) Vídeo de emergencia trasero(0)
hábitos de conducción y mucho más.
Ajustes de vídeo
Configura la resolución de vídeo, la duración de la grabación,
1 2 3 4 la codificación del formato,la sensibilidad a las colisiones, la
Español-14
Vídeo ordinario frontal 1/30 duplicación de la vista previa y los ajustes de audio.
5 6 6 Luminosidad
Ajusta el brillo.
20230610_101026.ts 20230610_101026.ts
Audio
7 Ajusta el volumen del dispositivo, activa o desactiva los
20230610_101026.ts 20230610_101026.ts sonidos de las teclas y activa o desactiva la música de
00:00 03:10 encendido y apagado.
Descarga de aplicaciones
1 6
Directorio de reproducción actual,
!
Escanee el código QR que aparece en el cuadro de aviso
haga clic para cambiar a otros Foto previa Foto siguiente
con su teléfono para descargar la aplicación RoadCam.
directorios de reproducción
7 Controles de reproducción de vídeo Formato
2 Borre todos los datos de la tarjeta TF. Esta operación es
Seleccionar varios vídeos o fotos progreso de reproducción
irreversible, por favor haga una copia de seguridad de las
3 Borrar vídeos o fotos
Reproducción del vídeo anterior imágenes o fotos antes de realizar esta operación.
Reproducción / Pausa Restablecimiento de fábrica
4 Índice de reproducción actual /
Restaura todos los ajustes a los valores predeterminados de fábrica.
recuento de archivos Reproducción el próximo vídeo
FR Téléchargez des manuels dans d'autres langues depuis notre page d'accueil.
,Русский язык,Français,Pol-
ski,Español,ViệtName,Português, Selección de hábitos de
, ,한국어,Deutsch conducción
can be selected. Elija conducción por la izquierda o
conducción por la derecha.