1515/1515MF

La Productividad que Usted Desea ... La Economa que Usted necesita

TECNOLOGIA DIGITAL D I S E O PA R A E S C R I T O R I O CONECTIVIDAD SIMPLE CONFIABILIDAD RICOH

Con RICOH Aficio 1515 y 1515MF, usted configura la solucin adecuada para su pequea empresa o equipo profesional.
Con la RICOH Aficio 1515/1515MF usted obtendr la performance de las grandes oficinas sin el precio de los grandes. Adicionalmente, Ud. decide cmo desear personalizar su sistema con una seleccin de dos configuraciones listas para instalar La Copiadora Digital Ricoh Aficio 1515 o bien Copiadora Digital, Fax, Impresora y Escner en Red Ricoh Aficio 1515MF. Lo mejor de todo ms all del sistema que Ud. elija, tendr la seguridad de haber hecho una eleccin inteligente.

Ms all de las necesidades de su pequea empresa o grupo de trabajo, existe un sistema Ricoh adecuado para Usted.

La Tecnologa Digital se Conjuga con Una Slida Funcionalidad de Copiadora

La Ricoh Aficio 1515/1515MF incorpora una amplia gama de prestaciones digitales y funcionalidades para el manejo de papel diseadas para optimizar el proceso de imagen de documentos de comienzo a fin. Todas estas funcionalidades aseguran la mxima productividad por usuario, ofreciendo a su vez una performance confiable adems de una consistente calidad profesional de imagen.

Alimentador Aut. de Papel

30 hojas de capacidad

Panel de Control

Bandeja Bypass

100 hojas de capacidad Escanee originales una vez, luego retorne a su trabajo mientras que la Ricoh Aficio 1515/ Paper Bank 1515MF produce el nmero de copias Estndar deseado. 250 hojas de capacidad Copiado Doble Faz Automtico Estndar* e Paper Bank impresin Doble Faz funcionalidades que Opcional reducen significativamente los costos de papel, 500 hojas de capacidad almacenamiento de documentos en copia fsica y costos postales. Desde la tapa de platina, copie fcilmente originales doble faz tales como tarjetas de 1515MF a travs de un intuitivo Panel de seguro a ambos lados en una hoja de papel Control, presentando un visor de cuatro simple tan slo presionando la tecla Combine lneas con iluminacin posterior adems de (combinar). teclas direccionales. Clasifique las copias en forma automtica Reduzca las tareas de recarga de papel, y el desde la memoria, eliminando as el tiempo tiempo destinado a ellas, gracias a una destinado a la compaginacin manual. capacidad mxima de papel de 850 hojas Disfrute del acceso rpido a la totalidad de las en tres fuentes diferentes una de las cuales es la verstil Bandeja Bypass para funcionalidades de la Ricoh Aficio 1515/

La fotografa muestra un sistema con configuracin completa

100 hojas, en la que tambin se pueden cargar sobres. Copie documentos de 8.5 x 14 y escanee hasta 30 hojas utilizando el Alimentador Automtico de Papel, disponible en la versin estndar de 120V.
*1 carilla a 2 carillas nicamente.

Multi-Tasking a Su Disponibilidad
Con la Ricoh Aficio 1515MF, Ud. obtendr los beneficios de todas las prestaciones de la Ricoh Aficio 1515 adems de conseguir los siguientes potenciadores de productividad

Logre terminar un da de mucho trabajo con una amplia gama de prestaciones, incluyendo Transmisin Batch, Transmisin Serial y Envo Diferidolas cuales automatizan prcticamente la totalidad de aspectos del proceso de un fax.

Funcionalidades de Fax High-End Ricoh Aficio 1515MF Para entornos con una alta demanda de documentos en papel, y en formato electrnico, as como tambin requerimientos de fax, Ricoh Aficio 1515MF ofrece una poderosa funcionalidad de comunicacin con las prestaciones necesarias para utilizar con prcticamente cualquier aplicacin de fax.
Transmita sus documentos en forma rpida, tan slo dos segundos por pgina, con el Mdem Super G3 33.6 Kbps y Compresin JBIG. Haga malavares con dos tareas a la vez en cualquier momento, escanee documentos para su transmisin mientras que la Ricoh Aficio 1515MF imprime una recepcin.

LAN-Fax e Internet-Fax Ricoh Aficio 1515MF Adicionalmente a una sorprendente prestacin como fax para documentos en papel, la Ricoh Aficio 1515MF ofrece la posibilidad de
Utilizar el Direccionamiento de Fax Entrante para que los documentos lleguen directamente a una PC, reduciendo as los costos de papel.

Envie un fax a otro Internet fax, o bien a una direccin de e-mail, en Internet, utilizando la prestacin de Internet Fax T.37 con la que se eliminan los altos costos de las llamadas de larga distancia y/o telefona internacional. Envie faxes sin alejarse de su escritorio tan slo seleccione el driver LAN Fax y transmita documentos con la prestacin de LAN Fax. Un Reporte de Resultado de la Transmisin se enviar directamente a la direccin de correo electrnico del remitente. Personalice su propio encabezado de fax, incluyendo logos de empresa, utilizando el Editor de Portadas de Fax.

Cualquier Fax G3

Ricoh Aficio 1515MF

E-Mail/Archivo

Direccionamiento de Fax Entrante

Excelente Performance en Impresin y Escaneo Ricoh Aficio 1515MF Necesita una impresora y un escner de alta calidad? No hay problema
Conectese rpidamente a su red mediante una conexin estndar 10/100 BaseT Ethernet. O bien, seleccione la interfaz estndar USB 2.0 y conecte la Ricoh Aficio 1515MF directamente a una PC. Elimine cables anti-estticos y permita una total versatilidad en cuanto a la ubicacin, utilizando las opciones de LAN Inalmbrica y Bluetooth. Seleccione entre las opciones FireWire IEEE 1284 Paralelo o bien IEEE 1394, resultando ideales para aquellos que requieran conexiones confiables y rpidas a PCs no conectadas a la red.

Coneccin rpida a su PC o la red.

Ingrese direcciones de fax de manera fcil mediante Web Image Monitor.

Elevando los Lmites con la Impresin en Red La Ricoh Aficio 1515MF ofrece Impresin Doble Faz al tiempo que se la fabrica con el soporte para las aplicaciones de software ms reconocidas en la actualidad gracias a PCL 5e/6 estndar y la opcin de Adobe PostScript 3. Adicionalmente, hemos creado un driver de impresin nuevo, fcil de utilizar, diseado con un icono: El driver RPCS le permite realizar la elRPCS, Refined produccin de tareas de impresin Print Command Stream (Cadena con tan slo un click del mouse. de Comando de Impresin) que permite a los usuarios la produccin de tareas de impresin con tan slo presionar el botn del mouse. Adicionalmente, la Ricoh Aficio1515MF puede administrarse a travs de un trio de utilitarios de administracin de impresin en red Web SmartDeviceMonitor, Web Image Monitor y SmartDeviceMonitorofreciendo la seguridad necesaria para los atareados profesionales del rea de IT. Los usuarios y el personal de IT pueden monitorear y administrar la totalidad de las funciones de la Ricoh Aficio 1515MF impresin, copiado, fax y escaneo- mediante un web browser estndar utilizando Web SmartDevice Monitor o bien Web Image Monitor, o tambin con una rpida mirada al icono ubicado en la barra de tareas de Windows mediante SmartDeviceMonitor.

Verstiles Funcionalidades de Entrega de Documentos Electrnicos El Escaneo en Red es la clave para una administracin econmica y eficiente de los documentos digitales y aquellos en papel ya existentes.
Escaneo a E-mail Incorporado que posibilita a los usuarios la comunicacin rpida de informacin relevante, lograda a una fraccin del costo de servicios de entrega nocturna tradicionales, sin necesitar ningn software adicional o servidor especialmente destinado. Cumpla de manera propicia con fechas de entrega ajustadas escaneando o faxeando documentos en papel a varias direcciones de correo electrnico en formatos TIFF o PDF. Adicionalmente, Ud. podr eliminar el costo de realizar copias extra de aquellos documentos que necesita enviar a varios destinatarios. El software estndar ScanRouter V2 Lite facilita compartir informacin en papel tales como planillas o dibujos. Como una opcin, el software ScanRouter V2 Professional resulta ideal para entornos con requerimientos de escaneo ms slido, ya que ofrece las funcionalidades de Escaneo a Carpeta/Archivo y OCR. El Escaneo en Red TWAIN elimina la necesidad de escners de escritorio, ofreciendo a los usuarios la posibilidad de escanear documentos en papel directamente a una aplicacin de edicin de imagen en la PC.

La prestacin ad hoc de Escaneo a E-mail le permite ingresar direcciones de correo electrnico desde el panel de control.

PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE

Ricoh contina manteniendo su ya reconocido compromiso con las polticas de fabricacin que protejan el medio ambiente. Teniendo este compromiso presente, la Ricoh Aficio 1515/1515MF incorpora una variedad de prestaciones para la proteccin de la energa. Tecnologa Quick Start Up que asegura el uso consistente del Modo Ahorro de Energa facilitando un veloz tiempo de recupero, de tan slo 10 segundos. Ud. puede colocar su Ricoh Aficio 1515/1515MF muy cerca de las personas que la utilizan gracias a su operatoria extraordinariamente silenciosa. El copiado doble faz y la impresin altamente productivos reducen a la mitad el consumo de papel y los costos asociados.

Configurada para Satisfacer las Demandas de Pequeas Oficinas/ Grupos de Trabajo de Hoy
Generalidades
A una velocidad de 15 PPM, la Ricoh Aficio 1515 es el sistema ideal para oficinas o grupos de trabajo con limitaciones de espacio pero que no obstante requieren un desempeo de alto rendimiento a un precio accesible. A una velocidad de 15 PPM, la Ricoh Aficio 1515MF ofrece idnticas funcionalidades que la Ricoh Aficio 1515, agregando funcionalidad de Impresin en Red y Escaneo - una excelente manera de disminuir los costos generales de operacin

Vel. de Copiado/Impresin
Alimentador Aut. de Papel

15 PPM Estndar/30 Hojas 350 Hojas 850 Hojas Estndar Opcional Opcional No Disponible No Disponible No Disponible

15 PPM Estndar/30 Hojas 350 Hojas 850 Hojas Estndar Estndar Estndar Estndar Estndar Estndar

Capacidad Est. de Papel Capacidad Mx. de Papel Doble Faz Aut. (1:2) Impresin en Red/Escaneo Escaneo a E-mail Fax Internet Fax (T.37) LAN-Fax

Accesible Costo de Adquisicin

Para pequeas empresas, la gestin financiera inteligente es clave para mantenerse en el negocio. Este es el motivo por el que Ricoh Aficio 1515/1515MF incorpora tecnologa diseada para reducir el costo total de adquisicin.

Los sistemas multifuncin eliminan la necesidad de adquirir y mantener varios sistemas y sus respectivos suministros. Un beneficio adicional es la posibilidad que tendr de producir impresiones y faxes con un costo por pgina similar a una copiadora, una excelente forma de regular los costos generales de produccin de documentos. El diseo de insumo de coponente dual simplifica el mantenimiento de rutina al tiempo que disminuye el costo por pgina.

Sistema Digital de Imagen Integrado

Especificaciones del Equipo/Copiadora
Configuracin: Elemento de Escaneo: Proceso de Impresin: Tner: Memoria del Sistema (est./mx.): Resolucin de Copiado: Escala de Gris: Ajuste de Exposicin: Indicador de Cantidad: Tipo de Original:

Especificaciones de la Impresora
Velocidad de Impresin: CPU: Interfaces Estndar: Interfaces Opcionales:

Especificaciones del Fax

Circuito: Compatibilidad: Resolucin: Mtodo de Compresin: Velocidad de Escaneo: Velocidad de Modem: Velocidad de Transmisin: Memoria: Memoria Backup: Discado Rpido: Discado de Memoria: Discado de Grupo: Programacin Cdigo ID: Tecla Funcionalidad de Usuario: Cdigos de Usuarios: Prestaciones Estndar:

Consola Plancha con sensor de imagen CCD Escaneo/marca/por rayo lser e impresin electrofotogrfica Componente Dual, Seco Ricoh Aficio 1515: 16MB, Ricoh Aficio 1515MF 192MB 600 x 600 dpi 256 niveles Manual & Automtico 1 - 99 Hoja/Libro 5.5" x 8.5" a 8.5 x 14 en Bandeja Bypass y Paper Bank Opcional Papel Comn, Sobres, Transparencias (en bandeja Bypass) Ricoh Aficio 1515: 15 segundos Ricoh Aficio 1515MF: 30 segundos Menor a 7.5 segundos 15 cpm - simples 9 cpm - doble faz S (1:2) 10 seg. (desde Modo Ahorro de Energa) 1 W (Ricoh Aficio 1515), 10 W (Ricoh Aficio 1515MF) 120V/60HZ - 220V/50/60Hz 18.43" x 17.72" x 20.12" (469 x 451 x 512mm) (con Alimentador Automtico de Papel) Aficio 1515 con ADF: 52.91 lbs (24 kgs) Aficio 1515MF: 55.12 lbs (25 kgs) 250 hojas en 1 bandeja y 100 hojas en bandeja bypass 500 hojas en 1 bandeja 5.5" x 8.5" a 8.5" x 11 - Band. estndar 5.5" x 8.5" a 8.5" x 11" - Band. bypass Primera Bandeja y Doble Faz: 16 lb Bond a 24 lb Bond (60 a 90 grm/2) Bandeja Bypass: 16 lb Bond a 42 lb Bond (60 a 158 grm/2) 120V: 93%, 78%, 65% 220V: 93%, 71%, 50% 120V: 129%, 155% 220V: 141%, 200% 50% a 200% en incrementos de 1% Inicio Automtico, Combinacin de Copia, Copia Doble Faz, Impresin Doble Faz, Clasificacin Electrnica, Modo Foto

15 ppm TMPR495B 300 240MHZ 10/100 Base TX Ethernet USB 2.0 IEEE 802.11b LAN inalmbrica Bluetooth IEEE 1294 Puerto Paralelo IEEE 1384 64MB residente, ms 128MB preinstalados en Ricoh Aficio 1515MF TCP/IP, IPX/SPX, Appletalk, SMB Smart Device Monitor Web Smart Device Monitor Web Image Monitor (disponible nicamente con Ricoh Aficio 1515MF) PCL5e/6, RPCS Opcional: Adobe PostScript 3 PCL5e: 300 dpi, 600 dpi PCL6: 600 dpi, RPCS: 300 dpi, 600 dpi PS3: 600 dpi 256 niveles 35 Intellifonts, 10 fuentes TrueType, 1 Bitmap 136 Fuentes PostScript XP, 2003

PSTN, PBX ITU-T (CCITT) G3 200 x 100 dpi; 200 x 200 dpi; 200 x 400 dpi MH, MR, MMR, JBIG Menos de 2 segundos 33.6 Kbps con regulador automtico G3: 3.0 segundos por pgina (sin JBIG) G3: 2.0 segundos por pgina (con JBIG) 2MB, 160 pginas (*) 1 hora 16 (de 150 discados de memoria) 150 10 (mx. 100 nmeros por grupo) 4 dgitos 3 teclas 8 dgitos (50 cdigos personales) Transmisin Batch, Acceso Dual, BackUp de 1 hora, Transmisin Serial

Capacidad de Memoria: Protocolos de Red: Utilitarios:

Tamao Mximo de Original: 8.5" x 14" en Alimentador Aut. de Papel Tamao de Copia: Tipo de Copia: Lenguajes de Descripcin de Pgina: Resolucin de Impresin:

Tiempo de Calentamiento: Tiempo Primera Copia: Velocidad de Copiado Contnuo: Doble Faz: Tiempo de Recuperacin: Modo Ahorro de Energa: Fuente de Energa: Dimensiones (An. x Prof. x Alt.): Peso: Capacidad Est. de Papel: Capacidad Opc. de Papel: Tamaos de Papel: Peso de Papel:

Escala de Gris: Fuentes para PCL5e/6: Fuentes para PS3:

*Basados en ITU-T Cuadro de Prueba # 1 en modo estndar.

Opciones
Paper Bank PS840 (1 x 500 hojas) Tamao de Papel: 8.5'' x 11'' SEF, 8.5'' x 14'' SEF
Peso de Papel: Capacidad de Papel:

Drivers para PCL5e/6, RPCS: Windows 9.x/Me, NT4.0, 2000, Drivers para PS3:

Windows 9.x/Me, NT 4.0, 2000, XP, 2003, Macintosh 8.6-9.2X (OS X Classic), Macintosh OSX Native (v. 10.1 o posterior)

16-24 lb. Bond (60 a 90 grm/2) 1 x 500 hojas

Especificaciones del Escner

Velocidad de Escaneo:

Kit Escner/Impresora Tipo 1515: El Soft. Entregado incluye: ScanRouter V2 Lite DeskTopBinder V2 Lite PostScript3 Tipe 2018 Interfaz Tipo A IEEE 1284 Placa de Interfaz Tipo B IEEE 1394: Cables Incluidos: 2.0 m de cable 6 a 4 pin 2.0 m de cable 6 a 6 pin
Especif. de Hardware:

Escner a E-mail Incorporado: 22 ipm (@200 dpi) ScanRouter: 22 ipm (@200 dpi) TWAIN: 18 ipm (@200 dpi) 600 dpi 8.5" x 11" - platina 8.5" x 14" - ADF 10/100 BaseTX IEEE 802.11b LAN Inalmbrica IEEE 1394 SMTP, TCP/IP 64MB residente, ms 128MB preinstalados en la Ricoh Aficio 1515MF (compartidos con impresora) TIFF de una pgina, TIFF de multiples pginas, PDF

Resolucin: Area de Escaneo: Interfaces:

6 pins

Veloc. de Transm. de Datos: 400/200/100 Mbps Requerimientos de Sistema MS-Windows 2000, XP para IP en 1394

Protocolo: Capacidad de Memoria:

IEEE 802.11b LAN Inalmbrica: Veloc. de Transm. de Datos: 1/2/5.5/11 Mbps

Protocolo: Tipos de Conexin:

Rangos de Reduccin: Rangos de Ampliacin: Zoom: Prestaciones Estndar:

TCP/IP Modo Ad hoc Modo Infraestructura

Formato de Archivos:

Distancia e/ Dispositivos: 151 a 1,300 pies (140 a 400 metros)

Interfaz Bluetooth Tipo 2238: Veloc. de Transm. de Datos: 1 Mbps

S.O. Admitidos:

Windows XP, 2000, 98 SE, Me (dependiendo de la tarjeta Bluetooth)

Prestaciones Opcionales con Cambio Automtico de Bandeja Paper Bank para 500 Hojas:

Distancia e/ Dispositivos: 33 pies (10 metros)

Para un mejor rendimiento y produccin se recomienda el uso de repuestos e insumos originales Ricoh. Las especificaciones y apariencias externas de este producto estn sujetas a modificaciones sin previo aviso.

EPA 2000 Office Products Partner of the Year (5to ao consecutivo) EPA 2000 Labeling Partner of the Year Ricoh Corporation ha determinado que este producto cumple con las normas Energy Star para el ahorro energtico. Ricoh Company, Ltd. ha sido galardonada con un certificado ISO 14001, que representa el Estndar Internacional para un Sistema de Gestin del Medio Ambiente.
Windows y Windows 3.1/95/98/Me/NT4.0/2000/XP son marcas registradas de Microsoft Corporation. Macintosh, MacOS and AppleTalk son marcas registradas de Apple Computer, Inc. Adoble y PostScript son marcas registradas de Adobe Systems, Inc. PCL es marca registrada de Hewlett-Packard Company. Ricoh y Aficio son marcas registradas de Ricoh Company, Ltd. RPCSTM es marca registrada de Ricoh Company, Ltd. Las marcas registradas restantes son propiedad de sus respectivos dueos.

Ricoh Corporation, Five Dedrick Place, West Caldwell, NJ 07006 Telfono: (973) 882-2000 Web Site: http://www.ricoh-usa.com

Ricoh, preservando el medio ambiente, imprime en papel reciclado.

CED-MKTRA 6/04