Guión Rey León
Guión Rey León
Guión Rey León
ESCENA 1
(Al ritmo de la llamada de Rafiki irán llegando los animales del reino para presenciar la
presentación de Simba, el futuro Rey León)
Es el ciclo vital.
Que nos une a todo.
Es el bien y el mal.
Sufrir y amar.
Y encontrar la paz
en el largo río.
Es el ciclo,
el ciclo Vital.
Es el ciclo vital.
Que nos une a todo.
Es el bien y el mal.
Sufrir y amar.
Y encontrar la paz
en el largo río.
Es el ciclo,
el ciclo Vital.
3
ESCENA 2
Sabana
Scar: La vida no es justa ¿verdad...? Verás, yo nunca seré rey y tú… (risa) tú nunca
verás la luz de un nuevo día... Adiós!
Zazú (interrumpe a Scar y se le escapa el ratón) ¿Nunca te dijo tu madre que no jugaras
con la comida?
Scar Y ahora, ¿qué quieres Zazú? Me hiciste perder mi almuerzo.
Zazú Perderás más que eso cuando el rey termine contigo, está más furioso que un
rinoceronte con hernia. Faltaste a la ceremonia y te comunico que el rey Mufasa
viene de camino y está furioso contigo.
Scar ¡Oh, mírame! Estoy temblando de miedo (empieza a acechar a Zazú).
Zazú Scar no me mires así...
(Scar agarra a Zazú mientras se relame justo cuando Mufasa entra a escena)
Mufasa ¡Scar! Suéltalo.
Zazú Siempre tan oportuno majestad.
Scar Vaya, mi amado hermano ¡qué gran honor!
Mufasa Sarabi y yo no te vimos en la presentación de Simba.
Scar Ah... era hoy... ¡qué vergüenza!... se me debe haber pasado la ceremonia de esa
bola de pelo…
Mufasa La bola de pelo es mi hijo... y tu futuro rey.
Scar ¡Oh!... Ensayaré mi reverencia (aprovecha la reverencia para darse la vuelta y
marcharse)
Mufasa No me des la espalda a mí, Scar.
Scar Ah no, Mufasa, será mejor que tú no me la des a mí.
Mufasa ¿Es un reto Scar? (se encara a él)
Scar Calma, calma... jamás me atrevería a retarte mi amo… (Mufasa se aleja de él con
Zazú)
Zazú Ah, hay uno cuervo negro en cada familia mi alteza.
Mufasa Ah, ¿qué voy a hacer con él?
Zazú Sería una excelente alfombra, señor.
Mufasa Zazú... (risas)
ESCENA 3
Árbol de Rafiki
"LA LLANURA"
(COROS)
4
ESCENA 4
(Al amanecer, Simba se asoma a la salida de la cueva donde duermen los leones y vuelve
corriendo en busca de su padre molestando a las leonas que estaban dormidas)
ESCENA 5
Sabana
(entran Zazú, Simba y Nala en escena, Zazú encabezando la marcha y los dos
cachorros hablando en susurros entre ellos)
Zazú: ¡Simba y Nala! Oh, estos chicos son como un grano en... las plumas de la cola...
ESCENA 6
Cementerio de elefantes
(Simba y Nala entrar corriendo y riendo a la zona del cementerio de elefantes. Las hienas
irán moviéndose sigilosamente entre las sombras sin llamar mucho la atención)
Simba Lo sé.
Nala ¿Estarán ahí todavía los cerebros de los elefantes?
Simba Eso debemos averiguarlo, anda vamos a investigar.
Zazú Lo único que van a investigar es la salida de aquí (entra a escena inseguro de la
zona)
Simba Pero Zazú...
Zazú Estamos demasiado lejos de las tierras del reino.
Simba Pico de banana tiene miedo (se burla).
Zazú Para ti soy señor pico de banana, y por ahora todos corremos un grave peligro
Simba ¿Peligro? Siempre he sido muy valiente, yo me río del peligro.
(las hienas empiezan a reír y ha aparecer en escena acechando al trío
protagonista)
Shenzi Vaya, vaya, vaya... Banzai, ¿que tenemos aquí?
Banzai Pues no lo sé, Shenzi ¿tú qué crees?
Ed Ji, ji, je, je, ju, ji...
Shenzi Eso mismo creo yo, un trío de tres intrusos.
Zazú Por accidente. Un pequeño error de navegación supongo...
Banzai A no, no, no... esperen un momento... te conozco eres el bufón chivato de Mufasa,
¡¿verdad?!
Zazú Se equivoca señora. Soy el mayordomo del rey.
Banzai ¡¡¡O sea eres la niñera del rey!!! (se ríen)
Shenzi Entonces tú debes ser...
Simba El futuro rey.
Banzai ¿Sabes lo qué les hacemos a los reyes que salen de su reino?
Simba No pueden hacerme nada a mí.
Zazú Técnicamente si estamos en sus tierras...
Simba Pero Zazú me dijiste que eran animalejos roñosos y torpes...
Zazú Esto... ¡no, que va! Yo no dije eso...
"COMER"
(BANZAI, SHENZI Y ED)
Ambos: ¡Comer!
Ed: ¡Uh, uh, uh, uh, uh...!
Ambos: ¡Comer!
Ed: Hoo, hah hah, hoo hah hah, hoo hah hah...
Ambos: Estáis invitados a comer
dos platos principales, sois.
A escoger.
Se os ve tan tiernos
de buena piel.
Sois la carne fresca que soñe.
¡Comer! !Co-co-co-comer!
Zazú ¡Fijaos en el Sol! ¡Es hora de irse! (trata de proteger a los chicos, las hienas le se le
acercan lentamente)
Simba ¡Meteros con alguien de vuestro tamaño!
Banzai: ¿Quién tú?
(Simba ruge)
Shenzi ¿Uh, eso es todo? (risas) Hazlo otra vez, ¡vamos!
(Simba vuelve a rugir pero detrás de él aparece rugiendo su padre)
Mufasa No vuelvan a acercarse a mi hijo.
Shenzi ¡Hijo!....... este es tu hijo??
Shenzi No lo sabía.......... ¿Tú lo sabías?
Banzai ¿Yo?.......¡Noooo! ¿Y tú?
Shenzi ¡Noooo!...por supuesto que no.
Shenzi-Banzai ¿Ed?
Ed (estúpidamente contesta con un gesto que sí)
(Mufasa ruge)
Banzai ¡Chaito!
(las tres hienas huyen)
Simba Papá, yo.
Mufasa Deliberadamente me desobedeciste.
Simba Papá,….lo siento.
11
"ESTÁN EN TI"
(MUFASA Y COROS)
Luz
rompe la oscuridad.
Mana.
Mamela.
Ven.
No te rindas jamás,
nunca pierdas la fe.
Oh, ten fe.
Están en ti.
Están en mí.
Y pueden vernos.
Siempre están aquí.
En cada estrella.
12
En cada ser.
En tu reflejo.
Están en ti.
(bis)
(tras una abrazo padre e hijo, ambos se marchan del cementerio de elefantes. Momento en
el que las hienas regresan de sus escondites)
"CONSPIRAD"
(SCAR Y HIENAS)
ESCENA 7
Sabana
(aparecen Scar y Simba en escena. Lejos se encuentran las hienas y los antílopes)
Banzai ¡Cállate!
Shenzi No puedo evitarlo, tengo hambre.
Banzai No te muevas, esperamos la señal de Scar. Vale, ¡esa es! ¡Andando!
Simba ¡Un rugidito, bah! (ruge 2 veces, la tercera le sale fuerte y comienza la estampida)
"ESTAMPIDA"
(COROS)
Zazú Oh Scar! Esto es horrible, que hacemos, voy por ayuda, si, voy por ayud... (Scar lo
golpea)
Simba ¡Nooooooo!
Simba Papá… papá… tienes que levantarte… hay que ir a casa... por favor papá...
¡Auxilio! ¡Por favor ayúdenme! (llora y se acurruca junto al cuerpo de Mufasa)
(tras un breve silencio, Scar hace aparición en escena)
Scar Simba, ¿qué has hecho?
Simba Una estampida... trató de salvarme… fue un accidente… no quería que le pasara
nada...
Scar Por supuesto, por supuesto... ya lo sé, nadie quiere que estas cosas pasen… pero
el rey ha muerto… y de no ser por ti todavía viviría… ¿Qué dirá tu madre?
Simba ¿Qué voy a hacer?
Scar Huye, ¡huye Simba! ¡Huye lejos y nunca regreses!
(Simba huye corriendo, aparecen las hienas al lado de Scar)
Scar Matadlo
(las hienas persiguen a Simba pero les da esquinazo)
Shenzi Bueno, ahora podemos darlo por muerto, si decide volver lo matamos.
Banzai Sí, ¿lo oíste? (gritando) si decides volver te matamos ¿oíste? (ríen)
(En escena, Rafiki y las leonas lloran la pérdida de su rey. Ellas también creen que Simba ha
muerto)
Scar La muerte de Mufasa es una terrible tragedia, pero perder a Simba, quién
apenas había comenzado a vivir... para mí es una pérdida profunda y personal. Así
que, muy a mi pesar, asumo el trono... pero de las cenizas trágicas ascenderemos
para saludar el principio de la nueva era, ¡en la que el león y la hiena se unirán en
un futuro grande y glorioso!
"LAMENTO DE RAFIKI"
(RAFIKI Y SARABI)
ESCENA 8
16
Selva
(en escena sólo se encuentra un Simba inconsciente. Aparecen en escena Timón y Pumba
hablando entre ellos con risas hasta que ven a Simba en el suelo)
Pumba Oye timón es mejor que vengas... parece que todavía está vivo...
Timón Mmm está bien que tenemos aquí... ¡Maldita sea es un león! ¡Pumba corre! (Timón
sale corriendo de escena y deja a Pumba mirando a Simba curioso. Al momento
vuelve Timón) Pumba, es un león... ¿Qué no entiendes de salir corriendo?
Pumba Es solo un cachorrito... míralo es tan lindo y está tan solo, ¿lo adoptamos?
Timón ¡¿Estás loco?! Estás hablando de un león, los leones comen carne como la
nuestra.
Pumba Pero es tan pequeñito...
Timón Pero crecerá.
Pumba Podría cuidarnos.
Timón ¡Ja! es lo más tonto que he oído... ¡Espera! ¿Y si estuviera de nuestra parte
cuando creciera? Quizás no sea tan mala idea tener un león con nosotros...
Pumba ¿Queda adoptado pues?
Timón Claro, quien es el cerebro del grupo (se acerca y despierta al cachorro) ¿Estás
bien, chico?
Simba Creo que sí...
Pumba Casi mueres.
Timón Si, yo te salvé, bueno, Pumba ayudo… algo...
Simba Gracias por la ayuda... (empieza a marcharse)
Timón Oye, ¿a dónde vas?
Simba A ningún lado.
Timón Está desinflado...
Pumba Yo lo veo bastante gordito.
Timón No, quiero decir... deprimido.
Pumba ¡Oye! ¿Qué te reconcome?
Timón Nada, ¡él está arriba de la cadena alimenticia! (se ríe de su propio chiste sin
gracia)... Vale, ya veo... ¿de dónde vienes?
Simba Que importa, no regresaré.
Timón Eres fugitivo, que bien, también nosotros.
Pumba ¿Qué hiciste, chico?
Simba Algo terrible. No quiero hablar de eso.
Timón Bien, no queremos saberlo.
Pumba Por favor, Timón, ¿podemos ayudarte?
Simba No, a menos que podáis cambiar el pasado.
Pumba ¿Sabes? En momentos como este... mi amigo Timón siempre dice que hay que
dejar el pasado en el culo...
Timón ¡No, no, no! Tonto, anda descansa, ya se te sobrecalentó el cerebro. Lo que
Pumba quiere decir es que siempre hay que dejar el pasado atrás...
Pumba ¡Eso he dicho! El pasado atrás... y atrás está mi culo...
Timón Pumba, te he dicho que descanses... Mira, chico pasan cosas malas ¿y no puedes
remediarlas cierto?
Simba Cierto.
Timón Falso. Siempre que el mundo te dé la espalda lo que tienes que hacer tú es darle la
espalda al mundo.
17
"HAKUNA MATATA"
(TIMÓN, PUMBA Y LOS DOS SIMBAS)
ESCENA 9
(la Roca del Rey ha sufrido un gran cambio, ahora está poco cuidada, gris y muerta. El
reinado de Scar ha empobrecido todo el reino)
"SOMOS MIL"
(COROS)
19
(Zazú está preso junto a Scar mientras él juega con los restos de algún animal que fue su cena)
(Zazú gesticula a Nala que huya mientras Scar está distraído y Nala acaba sola alejándose
de la Roca del Rey)
"NUESTRO HOGAR"
(NALA, RAFIKI Y COROS)
ESCENA 10
Selva
21
¿Cuándo va a amanecer?
22
Simba: Lo sé.
Ya, lo sé.
El Sol saldrá.
Sí, lo sé.
Lo sé.
La luz vendrá.
La noche tendrá un final
y el Sol volverá a brillar.
Y ahora te puedo escuchar.
Las nubes se marcharán.
Sé que la noche se irá.
Oh, y el Sol,
el Sol
saldrá.
El Sol
podrá
brillar.
ESCENA 11
23
Árbol de Rafiki
Rafiki ¿Simba? ¿Está vivo? ¡Sí, está vivo! (pinta la melena al dibujo de Simba de su
árbol) ¡Está vivo! ¡Llegó la hora!
ESCENA 12
Selva
(la selva está tranquila pero pronto los animales empiezan a cantar juntos saliendo de sus
escondites)
Timón (sigue tarareando la canción) ¿Pumba? No te veo y no te oigo... pero puedo olerte,
así que sé que estás por aquí... ¿Dónde estás Pumba?
Pumba (entra corriendo y se esconde detrás de Timón) ¡Me quiere cazar! ¡Timón no dejes
que se me coma!
Timón Oh, venga ya Pumba... ¿otra vez tomándome el pelo? A ver... ¿quién ha asustado
a mi amigo? Venga que salga a la luz.
(con un rugido aparece Nala, Timón grita y se esconde detrás de Pumba. Pumba
grita y se esconde detrás de Timón)
Timón ¡Es una leona! ¡Una leona! ¡No nos comas!
(Nala se abalanza a ellos pero Simba la intercepta)
Simba ¡Nala…! ¿Eres tú Nala?
Nala ¿Quién eres tú?
Simba Soy yo Simba
Nala ¿Simba…?.... ¡Simba!....Guau, pero ¿cómo?
Simba ¡Que alegría verte de nuevo! ¿Qué haces aquí?
Nala ¿Cómo que qué hago, que haces tú aquí?
Timón Perdonad un segundo... ¿pero no ibas a comernos? No te confundas, prefiero que
no sea así pero vendría muy bien una explicación...
Simba Timón, ella es Nala, mi mejor amiga.
Timón ¿Amiga?
Simba Sí, oye Pumba ven acá, Pumba ella es Nala. Nala, este es mi amigo Pumba.
Pumba Es un placer conocerte.
Nala El placer es mío.
Timón ¿Hola? Un momento, tiempo, tiempo... a ver si lo he entendido: la conoces, te
conoce, pero ella se quiere comer a Pumba, decidme ¿les parece lógico eso? ¿me
he perdido de algo?
Simba Calma, Timón.
24
Nala Espera que sepan todos que estás vivo… y tu madre... ¿qué va a pensar?
Simba No lo tiene que saber, nadie lo tiene que saber.
Nala Todos creen que estás muerto.
Simba ¿En serio?
Nala Si, Scar nos habló de la estampida
Simba Ah, sí, ¿y qué más les dijo?
Nala Eso no importa, estás vivo…. o sea… que tú eres el rey.
Timón ¿Rey? Chica creo que se te cruzaron los cables
Nala Claro que no…...él es el verdadero rey.
Pumba ¿Rey? Me postre a tus pies (le besa los pies).
Timón No es postre es postro, y espera... él no es el rey... ¿o sí?
Simba No
Nala ¡Simba!
Simba No, no soy el rey, tal vez iba a serlo pero eso fue hace mucho tiempo.
Timón A ver si lo entendí, eres el rey y... ¡no nos dijiste nada!
Simba Soy el mismo de siempre.
Timón ¡Pero con poder!
Nala Por favor ¿quieres disculparnos unos minutos?
Timón ¡Bah! Lo que quieras decir que lo diga frente a todos ¿no Simba?
Simba Timón, por favor... dejadnos a solas.
Timón Lógico, con estos amigos para que queremos enemigos (se van de escena
mientras hablan).
Simba Timón y Pumba….te van a caer bien……¿qué pasa?
Nala Es como si hubieras resucitado, no sabes lo que significará para todos y para mí...
Te extrañé mucho...
Simba Yo también te he echado de menos...
y vive en hermandad.
Mufasa Simba...
Simba ¿Papá?
Mufasa Simba, me has olvidado.
Simba ¡No! ¿Cómo podría olvidarte?
Mufasa Has olvidado quién eres, y así, me has olvidado a mí también. Mira dentro de ti,
Simba. Eres mucho más de lo que te has convertido. Debes ocupar tu sitio en el
ciclo vital.
Simba ¿Pero cómo puedo volver atrás? Ya no soy el mismo de antes...
Mufasa Recuerda quién eres... Eres mi hijo y el único rey legítimo.
(de vuelta en la selva están Timón y Pumba roncando y Nala los despierta)
ESCENA 13
"ULA-ULA"
(TIMÓN Y PUMBA)
(la pareja huye y las hienas les persiguen. Simba y Nala han aprovechado para esfumarse
sin que las hienas les vea. Entran en escena las leonas y Scar junto a sus hienas)
Scar ¡Sarabi!
Sarabi ¿Sí, Scar?
Scar ¿Dónde están las cazadoras? No cumplen con su deber
Sarabi Es que no hay comida, las mandas se han ido.
Scar No, no las están buscando bien.
Sarabi Se acabó, ya no nos queda nada, solo una alternativa... irnos de este reino.
Scar No nos vamos a mover.
Sarabi Entonces nos has sentenciado a muerte.
Scar Que así sea.
Sarabi No puedes hacerlo.
Scar Yo soy el rey, y haré lo que me plazca.
Sarabi Si fueras la mitad de rey que...
Scar Soy diez veces mejor que Mufasa (le pega un bofetón y Sarabi cae)
(aparece Simba dando un gran rugido, asuntando a Scar, primero va a ver a su
madre)
Scar ¿Mufasa? ¡Te vi morir! ¿Cómo es posible?
Sarabi No... eres mi hijo... Simba (Sarabi le abraza). Estas vivo, ¿cómo puede ser?
Simba No importa, he vuelto.
Scar Simba, que gusto me da verte… ¿vivo? (mira a las hienas con desprecio)
Simba Dame un motivo para no hacerte pedazos.
Scar Oh, Simba, tienes que entenderlo, las presiones de gobernar un reino...
Simba Ya no son tuyas, apártate Scar.
Scar Lo haría. Lo haría con gusto solo que hay un pequeño problema, ¿ves a las
hienas? Ellas creen que yo soy el rey.
Leona: Nosotras no, Simba es el verdadero rey.
Simba Tú lo decides Scar, dimites o peleas.
Scar Cielos todo tiene que terminar en peleas, no quiero ser responsable de la muerte
de un miembro de la familia. ¿No estás de acuerdo Simba?
Simba No va a funcionar Scar, ya lo he olvidado.
Scar ¿A sí? Pero y tus fieles súbditos ¿también lo olvidarán?
Sarabi Simba ¿de qué está hablando Scar?
Scar Ah, conque no les has dicho tu feo secreto, bien ahora es tu oportunidad de
hacerlo, diles quién es el responsable de la muerte de Mufasa.
Simba Yo.
Sarabi No, no es cierto, diles que no es cierto.
Simba Es cierto.
Scar ¿Oyeron? Lo confiesa ¡asesino!
Simba ¡No! fue un accidente.
Scar De no ser por ti, Mufasa estaría vivo, es tu culpa que muriera ¿Acaso lo niegas?
Pues eres culpable
31
"CONFRONTACIÓN"
(INSTRUMENTAL)
(Scar se libra de Mufasa y se acechan en círculos. Mientras tanto las hienas atacan a las
leonas. Rafiki con su vara reparte entre las hienas también)
(las hienas acaban acorraladas por las leonas. Scar empieza a temblar al ver que está
perdiendo)
Scar Oh, Simba, gracias, eres tan noble, seré tu fiel vasallo, y ahora, ¿en que puedo
servirte?, dime, lo que sea.
Simba Huye, huye lejos, Scar. Y nunca regreses
Scar Ah, sí, entiendo... como tú quieras... majestad (le ataca pero Simba le repele y lo
tira al suelo quedando Scar herido)
(las hienas se acercan a Scar quien cree que vienen a ayudarle a levantarse)
ESCENA 14
(todo vuelve a tener color y todos los animales se reunen cerca de la Roca del Rey)
FIN