MANEJABILIDAD Y EMISIONES DEL MOTOR DE 3.

5 L 6E-1

MOTOR
MANEJABILIDAD Y EMISIONES DEL MOTOR DE 3,5 L

ÍNDICE
TABLAS DE ABREVIATURAS........................... 6E-6 ESQUEMA DE CONEXIONES DEL ECM
LOCALIZADOR DE COMPONENTES............... 6E-7 (2/10) ............................................................... 6E-35
GRÁFICO DE LOCALIZACIÓN DE ESQUEMA DE CONEXIONES DEL ECM
COMPONENTES DEL MOTOR...................... 6E-7 (3/10) ............................................................... 6E-36
ESQUEMA DE CONEXIONES DEL ECM ......... 6E-11 ESQUEMA DE CONEXIONES DEL ECM
GRÁFICO DE PUNTOS DE TIERRA, (4/10) ............................................................... 6E-37
EXPORTACIÓN GENERAL (VOLANTE IZDA) ESQUEMA DE CONEXIONES DEL ECM
(1/4) ................................................................. 6E-14 (5/10) ............................................................... 6E-38
GRÁFICO DE PUNTOS DE TIERRA, ESQUEMA DE CONEXIONES DEL ECM
EXPORTACIÓN GENERAL (VOLANTE IZDA) (6/10) ............................................................... 6E-39
(2/4) ................................................................. 6E-15 ESQUEMA DE CONEXIONES DEL ECM
GRÁFICO DE PUNTOS DE TIERRA, (7/10) ............................................................... 6E-40
EXPORTACIÓN GENERAL (VOLANTE IZDA) ESQUEMA DE CONEXIONES DEL ECM
(3/4) ................................................................. 6E-16 (8/10) ............................................................... 6E-41
GRÁFICO DE PUNTOS DE TIERRA, ESQUEMA DE CONEXIONES DEL ECM
EXPORTACIÓN GENERAL (VOLANTE IZDA) (9/10) ............................................................... 6E-42
(4/4) ................................................................. 6E-17 ESQUEMA DE CONEXIONES DEL ECM
GRÁFICO DE PUNTOS DE TIERRA, (10/10) ............................................................. 6E-43
EXPORTACIÓN GENERAL (VOLANTE DCHA) SEÑAL DE SALIDA Y ASIGNACIÓN DE
(1/4) ................................................................. 6E-18 CLAVIJAS DEL CONECTOR ECM ................. 6E-44
GRÁFICO DE PUNTOS DE TIERRA, DESCRIPCIÓN GENERAL DEL ECM Y
EXPORTACIÓN GENERAL (VOLANTE DCHA) SENSORES..................................................... 6E-54
(2/4) ................................................................ 6E-19 Módulo de control del motor (ECM)................ 6E-54
GRÁFICO DE PUNTOS DE TIERRA, Sensor del caudal de aire (MAF) y sensor de la
EXPORTACIÓN GENERAL (VOLANTE DCHA) temperatura del aire aspirado (IAT)................ 6E-55
(3/4) ................................................................ 6E-20 Sensor de posición del estrangulador
GRÁFICO DE PUNTOS DE TIERRA, (TPS) .............................................................. 6E-55
EXPORTACIÓN GENERAL (VOLANTE DCHA) Válvula de control del aire de ralentí
(4/4) ................................................................ 6E-21 (IAC) ............................................................... 6E-56
UBICACIÓN........................................................ 6E-22 Sensor de posición del árbol de levas
ARNESES DE CABLES Y UBICACIÓN DE (CMP) ............................................................. 6E-56
CONECTORES .................................................. 6E-23 Sensor de la posición del árbol de levas
LISTA DE CONECTORES ................................. 6E-28 (CKP) .............................................................. 6E-57
RELÉ Y FUSIBLE............................................... 6E-31 Sensor de la temperatura del refrigerante del
UBICACIÓN DE LA CAJA DE RELÉS Y FUSIBLES motor (ECT).................................................... 6E-57
(VOLANTE IZDA & VOLANTE DCHA) ........ 6E-31 Sensor de velocidad del vehículo (VSS) ........ 6E-58
ESQUEMA DE CONEXIONES DEL ECM Sensor de oxígeno calentado (O2) ................ 6E-58
(1/10) ................................................................ 6E-34 DESCRIPCIÓN GENERAL PARA LA MEDICIÓN DE
COMBUSTIBLE ............................................... 6E-59
6E-2 MANEJABILIDAD Y EMISIONES DEL MOTOR DE 3.5 L

DESCRIPCIÓN GENERAL DE BOBINAS Y MISCELLANEOUS TEST

CONTROL DE ENCENDIDO DEL SISTEMA DE (PRUEBA MISCELÁNEA) ................................. 6E-87
ENCENDIDO ELECTRONICO......................... 6E-61 TRAZADO DEL GRÁFICO DE
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL SISTEMA DE INSTANTÁNEA.................................................. 6E-89
EMISIONES EVAPORATIVAS ........................ 6E-64 Organigrama de gráfico de trazado
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL SISTEMA DE (Gráfico de trazado tras obtener información
RECIRCULACIÓN DE GAS DE ESCAPE del vehículo) ................................................. 6E-90
(EGR) ............................................................... 6E-65 Organigrama para reproducir instantánea
DIAGNÓSTICOS BASADOS EN ESTRATEGIA (Gráfico de trazado)...................................... 6E-91
ISUZU............................................................... 6E-66 VISUALIZACIÓN DE INSTANTÁNEA CON
Proceso mental del diagnóstico ...................... 6E-67 TIS2000 ........................................................... 6E-92
1. Verificar la reclamación .............................. 6E-67 SISTEMA DE PROGRAMACIÓN DE SERVICIO
2. Realice las comprobaciones preliminares .. 6E-67 (SPS) ............................................................... 6E-95
3. Comprobar boletines y sugerencias de CÓMO UTILIZAR LA CAJA DEL
solución de problemas................................ 6E-68 DISYUNTOR ..................................................... 6E-98
4. Realice las comprobaciones de diagnóstico VERIFICACIÓN DEL SISTEMA DE
del Manual de servicio ............................... 6E-68 DIAGNÓSTICO A BORDO (OBD)................... 6E-101
5a y 5b. Aplique los procedimientos de NO HAY LUZ DE AVISO DEL MOTOR (MIL) ... 6E-107
diagnóstico del Manual de servicio ............ 6E-68 LUZ DE AVISO DEL MOTOR (MIL)
5c. Autodiagnósticos del técnico ..................... 6E-68 PERMANENTEMENTE ENCENDIDA............. 6E-110
5d. Diagnóstico intermitente............................ 6E-70 PROCEDIMIENTO DE PRUEBA DE BOBINA DE
Pruebas de simulación de síntoma ................. 6E-70 INYECTORES DE COMBUSTIBLE Y
5e. El vehículo funciona correctamente .......... 6E-71 PROCEDIMIENTO DE PRUEBA DE BALANCE
6. Examine de nuevo la reclamación.............. 6E-71 DE INYECTORES DE COMBUSTIBLE........... 6E-113
7. Realice la reparación y verifíquela ............. 6E-71 PRUEBA ELÉCTRICA DEL SISTEMA DE
INFORMACIÓN DE SERVICIO GENERAL ...... 6E-72 COMBUSTIBLE ............................................... 6E-120
Equipo eléctrico y de vacío postventa ............. 6E-72 DIAGNOSTICO DEL SISTEMA DE
Daños por descarga electroestática................ 6E-72 COMBUSTIBLE ............................................... 6E-126
Inspección visual/física del compartimiento del DIAGNÓSTICO DE CIRCUITOS DEL SISTEMA
motor ............................................................. 6E-73 DE AIRE ACONDICIONADO .......................... 6E-133
Conocimiento básico de las herramientas CÓDIGOS DE PROBLEMAS
requerido ....................................................... 6E-74 DIAGNOSTICADOS (DTC) ............................. 6E-141
Comunicaciones de datos en serie ................. 6E-74 AYUDA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Diagnósticoa bordo (OBD) .............................. 6E-74 CUANDO EL DTC SE ESTABLECE MÚLTIPLES
Operación de diagnóstico total de los VECES............................................................. 6E-154
componentes................................................. 6E-74 CÓDIGO DE PROBLEMAS DE DIAGNÓSTICO (DTC)
El ejecutivo de diagnóstico.............................. 6E-75 P0101 (CÓDIGO FLASH 61) GAMA/RENDIMIENTO
Verificación de la reparación del vehículo....... 6E-76 DEL CIRCUITO DEL SENSOR DE CORRIENTE
Lectura de códigos de diagnósticos de DE MASA DE AIRE ......................................... 6E-157
problemas Flash............................................ 6E-77 CÓDIGO DE PROBLEMA DE DIAGNÓSTICO (DTC)
Lectura de códigos de diagnóstico de averias P0102 (CÓDIGO FLASH 61) ENTRADA BAJA DEL
mediante un TECH 2..................................... 6E-77 CIRCUITO DEL SENSOR DE CORRIENTE
Diagnóstico a bordo (Autodiagnóstico) ........... 6E-78 DE MASA DE AIRE ......................................... 6E-162
Diagnóstico con TECH 2 ................................. 6E-79 CÓDIGO DE PROBLEMA DE DIAGNÓSTICO (DTC)
DATOS DE EXPLORACIÓN TÍPICOS Y P0103 (CÓDIGO FLASH 61) ENTRADA ALTA DEL
DEFINICIONES (DATOS DEL MOTOR) ......... 6E-83 CIRCUITO DEL SENSOR DE CORRIENTE
DATOS DE EXPLORACIÓN TÍPICOS Y DE MASA DE AIRE ......................................... 6E-167
DEFINICIONES
(DATOS DE SENSOR DE O2)......................... 6E-85
 MANEJABILIDAD Y EMISIONES DEL MOTOR DE 3.5 L 6E-3

CÓDIGO DE PROBLEMA DE DIAGNÓSTICO (DTC) CÓDIGO DE PROBLEMA DE DIAGNÓSTICO (DTC)

P0112 (CÓDIGO FLASH 23) ENTRADA BAJA DEL P0154 (CÓDIGO FLASH 15) NO SE DETECTA
SENSOR DE TEMPERATURA DEL AIRE DE ACTIVIDAD EN EL CIRCUITO SENSOR O2
ADMISIÓN (IAT).............................................. 6E-172 (BANCO 2 SENSOR 1) ................................... 6E-226
CÓDIGO DE PROBLEMA DE DIAGNÓSTICO (DTC) CÓDIGO DE PROBLEMA DE DIAGNÓSTICO (DTC)
P0113 (CÓDIGO FLASH 23) ENTRADA ALTA DEL P0171 (CÓDIGO FLASH 44) SISTEMA SENSOR O2
SENSOR DE TEMPERATURA DEL AIRE DE DEMASIADO POBRE
ADMISIÓN (IAT).............................................. 6E-177 (BANCO 1).......................................................6E-231
CÓDIGO DE PROBLEMA DE DIAGNÓSTICO (DTC) CÓDIGO DE PROBLEMA DE DIAGNÓSTICO (DTC)
P0117 (CÓDIGO FLASH 14) ENTRADA BAJA DEL P0174 (CÓDIGO FLASH 44) SISTEMA SENSOR O2
SENSOR DE TEMPERATURA DEL DEMASIADO POBRE
REFRIGERANTE DEL MOTOR (ECT) ........... 6E-183 (BANCO 2).......................................................6E-231
CÓDIGO DE PROBLEMA DE DIAGNÓSTICO (DTC) CÓDIGO DE PROBLEMA DE DIAGNÓSTICO (DTC)
P0118 (CÓDIGO FLASH 14) ENTRADA ALTA DEL P0172 (CÓDIGO FLASH 45) SISTEMA SENSOR O2
SENSOR DE TEMPERATURA DEL DEMASIADO RICO
REFRIGERANTE DEL MOTOR (ECT) ........... 6E-188 (BANCO 1).......................................................6E-236
CÓDIGO DE PROBLEMA DE DIAGNÓSTICO (DTC) CÓDIGO DE PROBLEMA DE DIAGNÓSTICO (DTC)
P0121 (CÓDIGO FLASH 21) GAMA/RENDIMIENTO P0175 (CÓDIGO FLASH 44) SISTEMA
DEL CIRCUITO DEL SENSOR DE POSICIÓN DEL SENSOR O2 DEMASIADO RICO
ACELERADOR (TPS) ..................................... 6E-194 (BANCO 2).......................................................6E-236
CÓDIGO DE PROBLEMA DE DIAGNÓSTICO (DTC) CÓDIGO DE PROBLEMA DE DIAGNÓSTICO (DTC)
P0122 (CÓDIGO FLASH 21) ENTRADA BAJA DE P1171 (CÓDIGO FLASH 44) SISTEMA DE
CIRCUITO DEL SENSOR DE POSICIÓN DEL SUMINISTRO DE COMBUSTIBLE POBRE
ACELERADOR (TPS) ..................................... 6E-198 DURANTE EL ENRIQUECIMIENTO DE POTENCIA
CÓDIGO DE PROBLEMA DE DIAGNÓSTICO (DTC) (BANCO 1).......................................................6E-241
P0123 (CÓDIGO FLASH 21) ENTRADA ALTA DE CÓDIGO DE PROBLEMA DE DIAGNÓSTICO (DTC)
CIRCUITO DEL SENSOR DE POSICIÓN DEL P1172 (CÓDIGO FLASH 44) SISTEMA DE
ACELERADOR (TPS) ..................................... 6E-204 SUMINISTRO DE COMBUSTIBLE POBRE
CÓDIGO DE PROBLEMA DE DIAGNÓSTICO (DTC) DURANTE EL ENRIQUECIMIENTO DE POTENCIA
P0131 (CÓDIGO FLASH 15) TENSIÓN BAJA DEL (BANCO 2).......................................................6E-241
CIRCUITO SENSOR O2 CÓDIGO DE PROBLEMA DE DIAGNÓSTICO (DTC)
(BANCO 1 SENSOR 1) ................................... 6E-210 P0201 (CÓDIGO FLASH 31) CIRCUITO
CÓDIGO DE PROBLEMA DE DIAGNÓSTICO (DTC) DE CONTROL DEL INYECTOR 1 ..................6E-246
P0151 (CÓDIGO FLASH 15) TENSIÓN BAJA DEL CÓDIGO DE PROBLEMA DE DIAGNÓSTICO (DTC)
CIRCUITO SENSOR O2 P0202 (CÓDIGO FLASH 31) CIRCUITO
(BANCO 2 SENSOR 1) ................................... 6E-210 DE CONTROL DEL INYECTOR 2 ..................6E-246
CÓDIGO DE PROBLEMA DE DIAGNÓSTICO (DTC) CÓDIGO DE PROBLEMA DE DIAGNÓSTICO (DTC)
P0132 (CÓDIGO FLASH 15) TENSIÓN ALTA DEL P0203 (CÓDIGO FLASH 31) CIRCUITO
CIRCUITO SENSOR O2 DE CONTROL DEL INYECTOR 3 ..................6E-246
(BANCO 1 SENSOR 1) ................................... 6E-219 CÓDIGO DE PROBLEMA DE DIAGNÓSTICO (DTC)
CÓDIGO DE PROBLEMA DE DIAGNÓSTICO (DTC) P0204 (CÓDIGO FLASH 31) CIRCUITO
P0152 (CÓDIGO FLASH 15) TENSIÓN ALTA DEL DE CONTROL DEL INYECTOR 4 ..................6E-246
CIRCUITO SENSOR O2 CÓDIGO DE PROBLEMA DE DIAGNÓSTICO (DTC)
(BANCO 2 SENSOR 1) ................................... 6E-219 P0205 (CÓDIGO FLASH 31) CIRCUITO
CÓDIGO DE PROBLEMA DE DIAGNÓSTICO (DTC) DE CONTROL DEL INYECTOR 5 ..................6E-246
P0134 (CÓDIGO FLASH 15) NO SE DETECTA CÓDIGO DE PROBLEMA DE DIAGNÓSTICO (DTC)
ACTIVIDAD EN EL CIRCUITO SENSOR O2 P0206 (CÓDIGO FLASH 31) CIRCUITO
(BANCO 1 SENSOR 1) ................................... 6E-226 DE CONTROL DEL INYECTOR 6 ..................6E-246
6E-4 MANEJABILIDAD Y EMISIONES DEL MOTOR DE 3.5 L

CÓDIGO DE PROBLEMA DE DIAGNÓSTICO (DTC) CÓDIGO DE PROBLEMA DE DIAGNÓSTICO (DTC)

P0336 (CÓDIGO FLASH 29) GAMA/RENDIMIENTO P0445 ALTA TENSIÓN DEL CIRCUITO
DEL CIRCUITO SENSOR DE POSICIÓN DEL DE LA VÁLVULA DE SOLENOIDE DE PURGA
CIGÜEÑAL (58X) ............................................ 6E-254 DE EVAPORACIÓN ........................................6E-297
CÓDIGO DE PROBLEMA DE DIAGNÓSTICO (DTC) CÓDIGO DE PROBLEMA DE DIAGNÓSTICO (DTC)
P0337 (CÓDIGO FLASH 29) CIRCUITO P0500 (CÓDIGO FLASH 24) RANDO/RENDIMENTO
SENSOR DE POSICIÓN DEL CIGÜEÑAL SIN DEL CIRCUITO SENSOR DE VELOCIDAD DEL
SEÑAL (58X)................................................... 6E-254 VEHÍCULO (VSS)............................................ 6E-302
CÓDIGO DE PROBLEMA DE DIAGNÓSTICO (DTC) CÓDIGO DE PROBLEMA DE DIAGNÓSTICO (DTC)
P0341 (CÓDIGO FLASH 41) GAMA/RENDIMIENTO P0562 (CÓDIGO FLASH 66) BAJO VOLTAJE DEL
DEL CIRCUITO SENSOR DE POSICIÓN DEL SISTEMA ........................................................ 6E-312
ÁRBOL DE LEVAS ......................................... 6E-265 CÓDIGO DE PROBLEMA DE DIAGNÓSTICO (DTC)
CÓDIGO DE PROBLEMA DE DIAGNÓSTICO (DTC) P0563 (CÓDIGO FLASH 66) ALTO VOLTAJE DEL
P0342 (CÓDIGO FLASH 41) CIRCUITO SISTEMA ........................................................ 6E-316
SENSOR DE POSICIÓN DEL ÁRBOL DE CÓDIGO DE PROBLEMA DE DIAGNÓSTICO (DTC)
LEVAS SIN SEÑAL ......................................... 6E-265 P0601 (CÓDIGO FLASH 51) SUMA DE
CÓDIGO DE PROBLEMA DE DIAGNÓSTICO (DTC) CONTROL DE MEMORIA DEL MÓDULO DE
P0351 (CÓDIGO FLASH 42) CIRCUITO CONTROL .......................................................6E-318
DE CONTROL DE IGNICIÓN 1 ...................... 6E-271 CÓDIGO DE PROBLEMA DE DIAGNÓSTICO (DTC)
CÓDIGO DE PROBLEMA DE DIAGNÓSTICO (DTC) P0602 ERROR DE PROGRAMACIÓN
P0352 (CÓDIGO FLASH 42) CIRCUITO ECU .................................................................6E-320
DE CONTROL DE IGNICIÓN 2 ...................... 6E-271 CÓDIGO DE PROBLEMA DE DIAGNÓSTICO (DTC)
CÓDIGO DE PROBLEMA DE DIAGNÓSTICO (DTC) P1508 (CÓDIGO FLASH 22)
P0353 (CÓDIGO FLASH 42) CIRCUITO SISTEMA DE CONTROL DE AIRE DE RALENTÍ
DE CONTROL DE IGNICIÓN 3 ...................... 6E-271 BAJO/CERRADO ............................................6E-321
CÓDIGO DE PROBLEMA DE DIAGNÓSTICO (DTC) CÓDIGO DE PROBLEMA DE DIAGNÓSTICO (DTC)
P0354 (CÓDIGO FLASH 42) CIRCUITO P1509 (CÓDIGO FLASH 22)
DE CONTROL DE IGNICIÓN 4 ...................... 6E-271 SISTEMA DE CONTROL DE AIRE DE RALENTÍ
CÓDIGO DE PROBLEMA DE DIAGNÓSTICO (DTC) ALTO/ABIERTO ..............................................6E-322
P0355 (CÓDIGO FLASH 42) CIRCUITO CÓDIGO DE PROBLEMA DE DIAGNÓSTICO (DTC)
DE CONTROL DE IGNICIÓN 5 ...................... 6E-271 P1601 (CÓDIGO FLASH 65)
CÓDIGO DE PROBLEMA DE DIAGNÓSTICO (DTC) BUS CAN apagado.......................................... 6E-329
P0356 (CÓDIGO FLASH 42) CIRCUITO CÓDIGO DE PROBLEMA DE DIAGNÓSTICO (DTC)
DE CONTROL DE IGNICIÓN 6 ...................... 6E-271 DTC U2104 (CÓDIGO FLASH 67) MARCHA
CÓDIGO DE PROBLEMA DE DIAGNÓSTICO (DTC) EXCESIVA DEL CONTADOR DE REPOSICIÓN
P0404 (CÓDIGO FLASH 32) GAMA/RENDIMIENTO DE BUS CAN ..................................................6E-337
CIRCUITO EGR (VÁLVULA ABIERTA) .......... 6E-280 CÓDIGO DE PROBLEMA DE DIAGNÓSTICO (DTC)
CÓDIGO DE PROBLEMA DE DIAGNÓSTICO (DTC) P1626 NO SEÑAL EN EL
P1404 (CÓDIGO FLASH 32) GAMA/RENDIMIENTO INMOVILIZADOR ............................................6E-344
CIRCUITO EGR (VÁLVULA CERRADA) ........ 6E-280 CÓDIGO DE PROBLEMA DE DIAGNÓSTICO (DTC)
CÓDIGO DE PROBLEMA DE DIAGNÓSTICO (DTC) P1631 SEÑAL INMOVILIZADOR
P0405 (CÓDIGO FLASH 32) CIRCUITO INMOVILIZADOR ............................................6E-351
EGR BAJO ...................................................... 6E-286 CÓDIGO DE PROBLEMA DE DIAGNÓSTICO (DTC)
CÓDIGO DE PROBLEMA DE DIAGNÓSTICO (DTC) P1648 CÓDIGO DE SEGURIDAD INTRODUCIDO
P0406 (CÓDIGO FLASH 32) CIRCUITO INCORRECTO ................................................6E-354
EGR ALTO ...................................................... 6E-291 CÓDIGO DE PROBLEMA DE DIAGNÓSTICO (DTC)
CÓDIGO DE PROBLEMA DE DIAGNÓSTICO (DTC) P1649 FUNCIÓN DEL INMOBILIZADOR NO
P0444 BAJA TENSIÓN DEL CIRCUITO PROGRAMADA...............................................6E-357
DE LA VÁLVULA DE SOLENOIDE DE PURGA DIAGNÓSTICO DE SÍNTOMAS........................6E-360
DE EVAPORACIÓN ........................................ 6E-297 COMPROBACIONES PRELIMINARES .........6E-360
 MANEJABILIDAD Y EMISIONES DEL MOTOR DE 3.5 L 6E-5

COMPROBACIÓN VISUAL/FÍSICA ............ ...6E-360 SENSOR DE POSICIÓN DEL CIGÜEÑAL

INTERMITENTE.......................................... 6E-360 (CKP) ............................................................... 6E-407
EL MOTOR VIRA PERO NO FUNCIONA......... 6E-362 SENSOR DE POSICIÓN DEL ÁRBOL DE
SÍNTOMA DE ARRANQUE DURO ................... 6E-366 LEVAS (CMP)..................................................6E-407
RALENTÍ DESIGUAL, INESTABLE O SENSOR DE TEMPERATURA DE
INCORRECTO, SÍNTOMA DE PARADA........ 6E-369 REFRIGERANTE DEL MOTOR (ECT) ........... 6E-408
SÍNTOMA DE SOBRETENSIÓN TRANSITORIA SENSOR DE CORRIENTE DE MASA DE
Y/O DE RUIDOS DE ESCAPE ....................... 6E-374 AIRE (MAF) Y SENSOR DE TEMPERATURA
SÍNTOMA DE VACILACIONES, BAJONES, DEL AIRE DE ADMISIÓN (IAT).......................6E-408
TROMPICONES.............................................. 6E-379 SENSOR DE POSICIÓN DEL
SÍNTOMA DE INTERRUPCIONES Y ESTRANGULADOR (TPS).............................. 6E-409
OMISIONES .................................................... 6E-384 VÁLVULA DE CONTROL DE AIRE DE
FALTA DE POTENCIA, SÍNTOMA DE RELÉ (IAC) ...................................................... 6E-409
LENTITUD O ESPONJOSIDAD...................... 6E-388 SENSOR DE OXÍGENO CALENTADO
SÍNTOMA DE DETONACIÓN/DEL (HO2S).............................................................6E-410
ENCENDIDO ................................................... 6E-392 SOLENOIDE DE VÁLVULA DE PURGA DE
SÍNTOMA DE UNA MALA ECONOMÍA DEL BOTE EVAP .................................................... 6E-411
COMBUSTIBLE............................................... 6E-396 REDUCCIÓN DE PRESIÓN DEL
SÍNTOMA DE EMISIONES DE ESCAPE COMBUSTIBLE ...............................................6E-412
EXCESIVAS O MALOS OLORES................... 6E-399 MONTAJE DEL CONDUCT DE
DIESELING, SÍNTOMA DE COMBUSTIBLE ...............................................6E-412
AUTOENCENDIDO......................................... 6E-402 INYECTORES DE COMBUSTIBLE................... 6E-413
SÍNTOMA DE RETORNO DE LLAMA .............. 6E-404 REGULADOR DE PRESIÓN DEL
PROCEDIMIENTO DE REPARACIÓN EN COMBUSTIBLE ...............................................6E-415
VEHÍCULO .................................................... 6E-406 BOBINA DE ENCENDIDO................................. 6E-417
MÓDULO DE CONTROL DEL MOTOR BUJÍAS ..............................................................6E-418
(ECM) .............................................................. 6E-406 HERRAMIENTAS ESPECIALES.......................6E-420
6E-6 MANEJABILIDAD Y EMISIONES DEL MOTOR DE 3.5 L

TABLAS DE ABREVIATURAS

Abreviaturas Denominación
A/C Aire acondicionado
A/T Transmisión automática
ACC Accesorio
AMA Amarillo
AZU Azul
BLA Blanco
CAN Red local del controlador
CEL Lámpara de comprobación del motor
CKP Posición del cigüeñal
CMP Posición del eje de levas
DLC Conector de enlace de datos
DTC Código de diagnóstico de problemas
DVM Voltímetro digital
ECM Módulo de control del motor
ECT Temperatura del refrigerante del motor
EEPROM Memoria de sólo lectura borrable y programable electrónicamente
EGR Recálculo de gas de escape
ENC Arranque
GRI Gris
HO2S Sensor de oxígeno calentado
IAC Control del aire de ralentí
IAT Temperatura del aire aspirado
M/T Transmisión manual
MAF Caudal de aire
MAR Marrón
MIL Lámpara indicadora de fallo
NAR Naranja
NEG Negro
OBD Diagnóstico de a bordo
PROM Memoria de solo lectura programable
ROJ Rojo
ROS Rosa
SW Interruptor
TCM Módulo de control de la transmisión
TIERRA Tierra
TPS Sensor de posición del estrangulador
VCC Control constante del voltaje
VIO Violeta
VSS Sensor de velocidad del vehículo
WOT Estrangulador completamente abierto
 MANEJABILIDAD Y EMISIONES DEL MOTOR DE 3.5 L 6E-7

LOCALIZADOR DE COMPONENTES

GRÁFICO DE LOCALIZACIÓN DE COMPONENTES DEL MOTOR

7 3 1 2 5
6
4

Leyenda (5) Caja de relés y fusibles

(1) Módulo de control del motor (ECM) (6) Accionador de crucero automático
(2) Sensor de posición del estrangulador (TPS) (7) Conjunto del sensor de caudal de aire (MAF) y de
(3) Válvula de control del aire de ralentí (IAC) la temperatura del aire aspirado (IAT)
(4) Batería
6E-8 MANEJABILIDAD Y EMISIONES DEL MOTOR DE 3.5 L

4 7 3 6 2 5 1 8

Leyenda (5) Bobina de encendido, cilindro n.°1

(1) Inyector #1 Cilindro (6) Bobina de encendido, cilindro n.°3
(2) Inyector #3 Cilindro (7) Bobina de encendido, cilindro n.°5
(3) Inyector #5 Cilindro (8) Sensor de la temperatura del refrigerante del
(4) Válvula EGR motor (ECT)

4 9 5 1 7 8
6 2 3

Leyenda (5) Sensor de la posición del acelerador

(1) Inyector #2 Cilindro (6) Bobina de encendido, cilindro n.°2
(2) Inyector #4 Cilindro (7) Bobina de encendido, cilindro n.°4
(3) Inyector #6 Cilindro (8) Bobina de encendido, cilindro n.°6
(4) Válvula de control del aire de ralentí (IAC) (9) Válvula de solenoide de purga del bote
 MANEJABILIDAD Y EMISIONES DEL MOTOR DE 3.5 L 6E-9

1 1
(1) Sensor de oxígeno calentado del banco 1 (RH) (1) Sensor de oxígeno calentado del banco 2 (LH)

1 1 2
(1) Sensor de posición del cigüeñal (CKP) (1) Sensor de posición del árbol de levas (CMS)
(2) Válvula EGR

1 1 2
(1) Bote (1) Depósito de combustible
(2) Bomba de combustible
6E-10 MANEJABILIDAD Y EMISIONES DEL MOTOR DE 3.5 L

1 1
(1) Sensor de velocidad del vehículo (VSS) (1) Interruptor de presión de dirección asistida
 MANEJABILIDAD Y EMISIONES DEL MOTOR DE 3.5 L 6E-11

ESQUEMA DE CONEXIONES DEL ECM

CARROCERÍA MOTOR
PRINCIPAL
ECM

RELÉ DE LA SENSOR DE
BOMBA DE TEMPERATURA
COMBUSTIBLE DEL AGUA

BOMBA DE
COMBUSTIBLE

BOMBA DE
COMBUSTIBLE

SENSOR SENSOR
DELANTERO DELANTERO –LH
–RH

CARROCERÍA CÁMARA COMÚN RH CÁMARA COMÚN LH

– CTR

RTW48AXF001401
6E-12 MANEJABILIDAD Y EMISIONES DEL MOTOR DE 3.5 L

PRINCIPAL

CAJA DE CONEXIONES

MOTOR BOBINA DE ENCENDIDO MEDIDOR

VÁLVULA DE
CONTROL
SENSOR ÁNGULO DE AIRE DE
DEL CIGÜEÑAL VACÍO

VÁLVULA
SOLENOIDE
ACTIVA

INTERRUPTOR
DE PRESIÓN
P/STRG

SENSOR DE POSICIÓN SENSOR MAF SENSOR SENSOR MAF

DE REGULADOR ÁNGULO LEVAS (IAT)

RTW48AXF027601
 MANEJABILIDAD Y EMISIONES DEL MOTOR DE 3.5 L 6E-13

RELÉ DE RELÉ DE
ARRANQUE CALEFACCIÓN

INTERRUPTOR
ARRANQUE
SENSOR DE NEUTRO

VELOCIDAD

RELÉ RELÉ
TERMOSTATO
COMPRESOR C/A
C/A

INTERRUPTOR
DE PRESIÓN
DIODO TRIPLE
SALIDA
TACÓMETRO

VERIFICAR
MOTOR

INMOVILIZADOR

MEDIDOR

COMPARTIMIENTO
MOTOR –LH

EMBRAGUE
MAGNÉTICO

RELÉ CA

COMPARTIMIENTO CONECTOR DE MEDIDOR (+B)

MOTOR –RH ENLACE DE CAJA DE
DATOS CONEXIONES

RTW48AXF001601
6E-14 MANEJABILIDAD Y EMISIONES DEL MOTOR DE 3.5 L

GRÁFICO DE PUNTOS DE TIERRA, EXPORTACIÓN GENERAL (VOLANTE IZDA) (1/4)

INDICADOR ANTIRROBO

GUANTERA
LUZ DE ILUMINACIÓN

INTERR. PRINCIPAL DE CRUCERO

INTERR. POTENCIA/3er. INICIO

PALANCA DE CONTROL HVAC

INTERR. EMERGENCIA

METRO

INTERR. DE BLOQUEO PUERTAS

INTERR. 2-4WD

RELOJ

PALANCA T/A

ENCENDOR CIGARRILLOS

ILUMINACIÓN DE CENICERO
EMPALME
SOLDADURA

EMPALME
SOLDADURA

LUZ DE PARADA ELEVADA

LUZ DE MAPA

RR DESEMPAÑADOR

ENCENDOR CIGARRILLOS

ENTRADA SIN LLAVE C/U

RR TEMPORIZADOR DESEMPAÑADOR

AUDIO

ENCHUFE ACCESORIOS

INTERR. DE BLOQUEO PUERTAS

RR INTERR. DESEMPAÑADOR

ILUMINACIÓN DE CENICERO
RELOJ

ANTIRROBO C/U

RTW48AXF026001
 MANEJABILIDAD Y EMISIONES DEL MOTOR DE 3.5 L 6E-15

GRÁFICO DE PUNTOS DE TIERRA, EXPORTACIÓN GENERAL (VOLANTE IZDA) (2/4)

INTERR. POTENCIA 3er. INICIO

ANTIRROBO
INTERR. C/U REMOTO
ESPEJO

INTERR. DE POSICIÓN BLOQUEO PUERTAS

INTERR. DE VENTANILLA ELÉCTRICA DR

INTERR. DE VENTANILLA ELÉCTRICA PASA

INTERR. DE VENTANILLA ELÉCTRICA RR-RH

EMPALME
INTERR. DE VENTANILLA ELÉCTRICA RR-LH
SOLDADURA

CINTURÓN DE SEGURIDAD DER.

CINTURÓN DE SEGURIDAD IZQ.

VSV;FICD

LUZ INTERMITENTE DEL. IZQ.

RELÉ DEL VENTILADOR DEL CONDENSADOR

MOTOR DEL VENTILADOR DEL CONDENSADOR

LUZ DE PASO DER.

PILOTO ANTINIEBLA DEL. DER.

LUZ INTERMITENTE DER.

INTERR. NIVEL DE LÍQUIDO DE FRENOS

INTERR. DE CAPÓ DE MOTOR

RR LUCES DE COMBINACIÓN DER.

RR LUCES DE COMBINACIÓN IZQ.

ANTIRROBO
LUZ DE MATRÍCULA
C/U

FILTRO DE COMBUSTIBLE

BOMBA DE COMBUSTIBLE

UNIDAD DE CONTROL 2-4 WD

RELÉ DE VENTANILLA ELÉCTRICA

INTERR. VENTILADOR

ALARMA C/U

RTW48AXF028701
6E-16 MANEJABILIDAD Y EMISIONES DEL MOTOR DE 3.5 L

GRÁFICO DE PUNTOS DE TIERRA, EXPORTACIÓN GENERAL (VOLANTE IZDA) (3/4)

DIODO

FARO DER.

FARO IZQ.

ACTUADOR DE FARO DER.

ACTUADOR DE FARO IZQ.

UNIDAD DE DESTELLADOR

INTERR. COMBINADO

INTERR. PILOTO ANTINIEBLA DEL.

CONECTOR DE ENLACE DE DATOS

INTERR. COMBINADO

METRO

SENSOR DE COMBUSTIBLE

SENSOR DE TURBINA T/A

SENSOR DE VELOCIDAD T/A

ECM (6VE1)

TCM

RTW48AXF030101
 MANEJABILIDAD Y EMISIONES DEL MOTOR DE 3.5 L 6E-17

GRÁFICO DE PUNTOS DE TIERRA, EXPORTACIÓN GENERAL (VOLANTE IZDA) (4/4)

EHCU

CAMBIE
TCM EL ACTUADOR DE VUELO

RELÉ DE CALEFACTOR

RELÉ DEL REDUCTOR DE LUZ

LUZ DE PASO IZQ.

LUZ DE INTERMITENTE DEL. IZQ.

TCM

ACTUADOR DE MOTOR

INTERR. NEUTRAL FAROS

INTERR. 2-4WD

PILOTO ANTINIEBLA DEL. IZQ.

MOTOR DE LIMPIADOR LAVADOR DEL.

LUZ DE INTERMITENTE IZQ.

MOTOR DE LIMPIADOR DEL.

RELÉ INTERMITENTE

SDM (AIR BAG)

BATERÍA

COMP. COMP. CUERPO- MOTOR CÁMARA CÁMARA LADO CUERPO MOTOR

MOTOR MOTOR CTR COMÚN COMÚN IZQ. DER.
DER. IZQ. DER. SALPICA-
DERO

RTW48AXF030201
6E-18 MANEJABILIDAD Y EMISIONES DEL MOTOR DE 3.5 L

GRÁFICO DE PUNTOS DE TIERRA, EXPORTACIÓN GENERAL (VOLANTE DCHA) (1/4)

INDICADOR ANTIRROBO

GUANTERA

LUZ DE ILUMINACIÓN

INTERR. PRINCIPAL DE CRUCERO

INTERR. POTENCIA/3er. INICIO

PALANCA DE CONTROL HVAC

INTERR. EMERGENCIA

METRO

INTERR. DE BLOQUEO PUERTAS

INTERR. 2-4WD

RELOJ

PALANCA T/A

ENCENDOR CIGARRILLOS

ILUMINACIÓN DE CENICERO
EMPALME
SOLDADURA
EMPALME
SOLDADURA

LUZ DE PARADA ELEVADA

LUZ DE MAPA

RR DESEMPAÑADOR

ENCENDOR CIGARRILLOS

ENTRADA SIN LLAVE C/U

RR TEMPORIZADOR DESEMPAÑADOR

AUDIO

ENCHUFE ACCESORIOS

INTERR. DE BLOQUEO PUERTAS

RR INTERR. DESEMPAÑADOR

RELOJ

ANTIRROBO C/U

RTW48AXF026001
 MANEJABILIDAD Y EMISIONES DEL MOTOR DE 3.5 L 6E-19

GRÁFICO DE PUNTOS DE TIERRA, EXPORTACIÓN GENERAL (VOLANTE DCHA) (2/4)

SUPERBLOQ. Y ACTUADOR DE PUERTA DER.

INTERR. ESPEJO REMOTO

INTERR. DE POSICIÓN BLOQUEO PUERTAS

INTERR. DE VENTANILLA ELÉCTRICA DR

INTERR. DE VENTANILLA ELÉCTRICA PASA

SUPERBLOQ. Y ACTUADOR DE PUERTA IZQ.

INTERR. DE VENTANILLA

SUPERBLOQ. Y ACT. DE PUERTA RR-DER.

INTERR. DE VENTANILLA ELÉCTRICA RR-LH

EMPALME SUPERBLOQ. Y ACT. DE PUERTA RR-IZQ.

SOLDADURA
CINTURÓN DE SEGURIDAD DER.

CINTURÓN SEGURIDAD IZQ.

LUZ INTERMITENTE DEL. IZQ.

RELÉ DEL VENTILADOR DEL CONDENSADOR

MOTOR DEL VENTILADOR DEL

LUZ DE PASO DER.

PILOTO ANTINIEBLA DEL. DER.

LUZ INTERMITENTE DER.

INTERR. NIVEL DE LÍQUIDO DE FRENOS

INTERR. DE CAPÓ DE MOTOR

RR LUCES DE COMBINACIÓN DER.

RR LUCES DE COMBINACIÓN IZQ.

LUZ DE MATRÍCULA

FILTRO DE COMBUSTIBLE

BOMBA DE COMBUSTIBLE

UNIDAD DE CONTROL 2-4 WD

RELÉ DE VENTANILLA ELÉCTRICA

INTERR. VENTILADOR

ALARMA C/U

RTW48AXF026301
6E-20 MANEJABILIDAD Y EMISIONES DEL MOTOR DE 3.5 L

GRÁFICO DE PUNTOS DE TIERRA, EXPORTACIÓN GENERAL (VOLANTE DCHA) (3/4)

INDICADOR ANTIRROBO

INMOVILIZADOR C/U

INTERR. POTENCIA/3er. INICIO

UNIDAD DE DESTELLADOR

INTERR. COMBINADO

INTERR. PILOTO ANTINIEBLA DEL.

CONECTOR DE ENLACE DE DATOS

INTERR. COMBINADO

METRO

SENSOR DE COMBUSTIBLE

SENSOR DE TURBINA T/A

SENSOR DE VELOCIDAD T/A

ECM (6VE1)

TCM

RTW48AXF030501
 MANEJABILIDAD Y EMISIONES DEL MOTOR DE 3.5 L 6E-21

GRÁFICO DE PUNTOS DE TIERRA, EXPORTACIÓN GENERAL (VOLANTE DCHA) (4/4)

MOTOR DE INMOVILIZADOR C/U

EHCU

CAMBIE EL ACTUADOR DE VUELO

RELÉ DE CALEFACTOR

RELÉ DEL REDUCTOR DE LUZ

LUZ DE PASO IZQ.

LUZ DE INTERMITENTE DEL. IZQ.

ACTUADOR DE MOTOR

INTERR. NEUTRAL FAROS

INTERR. 2-4WD

PILOTO ANTINIEBLA DEL. IZQ.

MOTOR DE LIMPIADOR LAVADOR DEL.

LUZ DE INTERMITENTE IZQ.

MOTOR DE LIMPIADOR DEL.

RELÉ INTERMITENTE

SDM (AIR BAG)

BATERÍA

COMP. COMP. CUERPO- MOTOR CÁMARA CÁMARA LADO CUERPO MOTOR

MOTOR MOTOR CTR COMÚN COMÚN IZQ. DER.
DER. IZQ. DER. SALPICAD
ERO

RTW48AXF030601
6E-22 MANEJABILIDAD Y EMISIONES DEL MOTOR DE 3.5 L

UBICACIÓN

6VE1

P 5

P 6
 MANEJABILIDAD Y EMISIONES DEL MOTOR DE 3.5 L 6E-23

ARNESES DE CABLES Y UBICACIÓN DE CONECTORES

PARA ARNÉS
ARNÉS DE TECHO DE MATRÍCULA

RR ARNÉS
PUERTA DEL. DER.
PARA
ARNÉS DE
TECHO
PARA ARNÉS
DE COMP.
MOTOR
ARNÉS
PUERTA
DEL. DER.

ARNÉS DE COMP.
MOTOR (MASA) ARNÉS RR ARNÉS
ARNÉS DE PUERTA DE CUERPO ARNÉS
COMP. MOTOR DEL. DER. CHASIS
ARRANQUE
PARA ARNÉS
ACG DE CHASIS

CUERPO-CTR (MASA)
PARA ARNÉS RR ARNÉS
PUERTA DEL. IZQ. PUERTA IZQ.

ARNÉS
BATERÍA COMP. MOTOR IZQ. (MASA) PUERTA
(+), (–), DEL. IZQ.
CABLE PARA MOTOR
(MASA)
PARA COMP. MOTOR
PARA BATER.-
PARA ARNÉS DE PARA COMP.
COMP. MOTOR MOTOR

RTW46EXF000101
6E-24 MANEJABILIDAD Y EMISIONES DEL MOTOR DE 3.5 L

(Exportación general - Volante izquierda)

SENSOR ABS
DER.

SENSOR ABS
IZQ.

ARRANQUE

BLOQUE DE UNIÓN
RELÉ
FUSIBLE

RELÉ
DIODO
FUSIBLE
FUSIBLE DE FUSIÓN

Cable de
antena

(DER.)
(IZQ.)
Interruptor de
bocina

RTW46EXF000201&RTW48AXF004001
 MANEJABILIDAD Y EMISIONES DEL MOTOR DE 3.5 L 6E-25

Exportación general - Volante derecha

BLOQUE DE UNIÓN
RELÉ
FUSIBLE

SENSOR ABS
DER.

SENSOR ABS
IZQ.

ARRANQUE

ACG

H-22 o H-29

RELÉ
DIODO
FUSIBLE
FUSIBLE DE FUSIÓN

Cable de
antena

Interruptor
(T/A solamente) de bocina

(T/A solamente)

RTW46EXF000301&RTW48AXF004301
6E-26 MANEJABILIDAD Y EMISIONES DEL MOTOR DE 3.5 L

MOTOR 6VE1

A
 MANEJABILIDAD Y EMISIONES DEL MOTOR DE 3.5 L 6E-27

Interruptor neutral
Interruptor neutral

Interruptor de
marcha atrás

DIRECTO

4X2 M/T
Interruptor de DIRECTO
marcha atrás

4X4 M/T

4X2 A/T

4X4 A/T

RTW36ELF000301
6E-28 MANEJABILIDAD Y EMISIONES DEL MOTOR DE 3.5 L

LISTA DE CONECTORES
N.° Cara del conector N.° Cara del conector
B-24 C-108

Verde Metro-B Blanco J/B E1

B-56 C-109

Blanco J/B I4 Plateado Cuerpo, izquierda; tierra

B-58 E-2

Negro Conector de comprobación Embrague magnético

B-62 E-6

Blanco Interruptor de encendido (IGSUB : G1) Inyector de combustible

B-63 E-7

Blanco Interruptor de encendido (IGSUB : G2) Inyector de combustible

B-68 E-8

Inmovilizador Inyector de combustible

C-2 E-9

Plateado Compartimento del motor - tierra, derecha Inyector de combustible

C-24 E-51

Interruptor de presión triple Inyector de combustible

C-94 E-52

Gris TCM-(A) Inyector de combustible

C-107 E-53

Blanco J/B E2 Bobina de ignición

 MANEJABILIDAD Y EMISIONES DEL MOTOR DE 3.5 L 6E-29

N.° Cara del conector N.° Cara del conector

E-54 E-64

Bobina de ignición Interruptor de presión de aceite (P/STRG)

E-55 E-66

Bobina de ignición Solenoide de servicio

E-56 E-68

Bobina de ignición Sensor de posición del estrangulador

E-57 E-69

Bobina de ignición Sensor de temperatura

E-58 E-70

Bobina de ignición IACV

E-59 E-72

Sensor de posición del cigüeñal Masa A del motor

E-60 E-73

ECM-A Masa A del motor

E-61 E-74

ECM-B Masa B del motor

E-62 E-76

Sensor de posición de leva Válvula de recirculación de gas de escape

(EGR)
E-63 E-77

Sensor de flujo másico de aire (MAF) Sensor de O2 Frontal-Derecho

6E-30 MANEJABILIDAD Y EMISIONES DEL MOTOR DE 3.5 L

N.° Cara del conector N.° Cara del conector

E-78 P-1

Plateado Batería (+)

Sensor de O2 Frontal-Izquierdo
E-79 P-2

Interruptor de arranque Neutral Plateado Caja de relés y fusibles

F-2 P-5

Blanco Bomba de combustible y sensor Plateado Batería (-)

H-4 P-8

Blanco Motor ~ Compartimento del motor Blanco ACG (L)

H-6 P-10

Blanco Compartimento del motor ~ INST Plateado Tierra del motor

H-7 X-2

Blanco Compartimento del motor ~ INST Negro Relé; Bomba de combustible

H-9 X-13

Azul Compartimiento del motor ~ Chasis Negro Relé; ECM PRINCIPAL

H-18 X-14

Blanco Negro
Compartimento del motor ~ INST Relé; Compresor A/C
H-22 X-15

Blanco
Motor ~ Compartimento del motor C Negro
Relé; Termo
H-23 X-17

Blanco Motor ~ Cabina de motor B Negro DIODO

 MANEJABILIDAD Y EMISIONES DEL MOTOR DE 3.5 L 6E-31

RELÉ Y FUSIBLE
UBICACIÓN DE LA CAJA DE RELÉS Y FUSIBLES (VOLANTE IZDA & VOLANTE DCHA)
CAJA DE RELÉS Y FUSIBLES (COMPARTIMENTO DEL MOTOR) CAJA DE RELÉS Y FUSIBLES (CABINA)

LHD
VOLANTE A LA
IZQUIERDA

CAJA DE RELÉS Y FUSIBLES (CABINA) CAJA DE RELÉS Y FUSIBLES (COMPARTIMENTO DEL MOTOR)

VOLANTE
RHD A LA
DERECHA

RTW48ALF000201 & 825R300008

6E-32 MANEJABILIDAD Y EMISIONES DEL MOTOR DE 3.5 L

UBICACIÓN DE LA CAJA DE RELÉS Y FUSIBLES (VOLANTE IZDA & VOLANTE DCHA)

CAJA DE RELÉS Y FUSIBLES

RELÉ
O
N . Nombre de relé
X-1 RELAY; TAIL LIGHT
X-2 RELAY; FUEL PUMP
X-3 RELAY; HORN
X-4 RELAY; DIMMER
X-5 RELAY; FOG LIGHT
X-6 RELAY; STARTER
X-7 RELAY; COND, FAN
X-8 RELAY;
X-9 RELAY; HAZARD-RH
X-10 RELAY; HAZARD-LH
X-11 RELAY; HEATER
X-12 RELAY; HEAD LIGHT
X-13 RELAY; ECM MAIN
X-14 RELAY; A/C COMP
X-15 RELAY; THERMO
FUSIBILE
NO .FUSIBILE Nombre de fusible
EB-1 20A ECM
EB-2 10A ECM (B)
EB-3 10A TCM
EB-4 15A FRT FOG
EB-5 10A ILLUMI
EB-6 10A TAIL
10A H/LIGHT-RH-LOW
EB-7
(LHD)
10A H/LIGHT-RH (RHD)
10A H/LIGHT-LH-LOW
EB-8
(LHD)
10A H/LIGHT-LH (RHD)
EB-9 10A O2 SENSOR
EB-10 20A FUEL PUMP
EB-11
EB-12
EB-13 10A A/C
EB-14 10A 4WD
EB-15 10A HORN
EB-16 10A HAZARD
FUSIBLE ACCIÓN RETARDADA
NO.FUSIBILE Nombre fusible acción retardada
SBF-1 100A MAIN
SBF-2
SBF-3
SBF-4 20A COND, FAN
SBF-5 40A IG 1
SBF-6 40A ABS-1
SBF-7 30A ABS-2
SBF-8 30A BLOWER
SBF-9 50A IG 2
 MANEJABILIDAD Y EMISIONES DEL MOTOR DE 3.5 L 6E-33

UBICACIÓN DE FUSIBLES Y RELÉS (Volante derecha y Volante izquierda)

CAJA DE FUSIBLE

RTW46EMF001001

FUSIBLE
Nº Capacidad Indicación en la etiqueta Nº Capacidad Indicación en la etiqueta
C-1 C-12 15A CIGARRILLOS
C-2 10A ABS C-13 15A AUDIO (+B)
C-3 10A REMOLQUE C-14 20A SEGURO PUERTA
C-4 15A REPUESTO C-15 10A METRO (+B)
C-5 15A METRO C-16 10A COMP.
C-6 10A TURN C-17 10A ANTIRROBO
C-7 15A ENCENDIDO ELÉCTRICO C-18 15A PARADA
C-8 15A MOTOR C-19 15A ENCHUFE ACC.
C-9 20A LIMPIADOR DEL. C-20 10A ARRANQUE
C-10 15A BOBINA DE ENCENDIDO C-21 10A SRS
C-11 10A AUDIO

FUSIBLE DE FUSIÓN LENTA

Nº Capacidad Indicación en la etiqueta
SBF-10 20A ANTINIEBLA TRAS.
SBF-11 30A VENTANILLA ELÉCTRICA

RELÉ
Conector Nº. B-7 B-8 B-40
6VE1 DESEMPAÑADOR VENTANILLA ENCHUFE
TRASERO ELÉCTRICA ACCESORIOS
6E-34 MANEJABILIDAD Y EMISIONES DEL MOTOR DE 3.5 L

ESQUEMA DE CONEXIONES DEL ECM (1/10)

Medidor(+B) Interruptor
10A de
encendido

0.5

Medidor
15A
Conector de
diagnóstico

Con inmovilizador "Comprobar

el motor"
(MIL)

Módulo de
control del
motor
(ECM)
Datos de Módulo impulsor salida (ODM)
serie clase 2

RTW46EMF000401
 MANEJABILIDAD Y EMISIONES DEL MOTOR DE 3.5 L 6E-35

ESQUEMA DE CONEXIONES DEL ECM (2/10)

Relé principal del módulo de

control del motor (ECM)

RUW46EMF000101
6E-36 MANEJABILIDAD Y EMISIONES DEL MOTOR DE 3.5 L

ESQUEMA DE CONEXIONES DEL ECM (3/10)

Relé principal del

módulo de control
del motor (ECM)
Sensor de
posición del
cigüeñal

Módulo
de control
del motor
(ECM)

Entrada de señal

RUW46EMF000201
 MANEJABILIDAD Y EMISIONES DEL MOTOR DE 3.5 L 6E-37

ESQUEMA DE CONEXIONES DEL ECM (4/10)

Interruptor de
encendido

Interruptor
de
arranque
neutro

Solenoide
de purga Unidad de
de bote control de
inmovilizador

ECM
(Módulo
de control Módulo impulsor salida (ODM) Unidad CAN IC
del motor)

RTW46EMF000301
6E-38 MANEJABILIDAD Y EMISIONES DEL MOTOR DE 3.5 L

ESQUEMA DE CONEXIONES DEL ECM (5/10)

Batería

Relé de
la bomb
a de
combus-
tible

Bomba de
combustible
20A
Sensor de O2
Relé
principal
del
ECM

Bomba
de Cilindro Cilindro Cilindro Cilindro Cilindro Cilindro
combus- #1 #2 #3 #4 #5 #6
tible Inyector Inyector Inyector Inyector Inyector Inyector
combus- combus- combus- combus- combus- combus-
tible tible tible tible tible tible

Módulo de
control del
motor (ECM)

Microprocesa- Microprocesador del motor

dor Microprocesador

RTW36EMF000901
 MANEJABILIDAD Y EMISIONES DEL MOTOR DE 3.5 L 6E-39

ESQUEMA DE CONEXIONES DEL ECM (6/10)

Módulo de
control del
motor
(ECM)

Interruptor
de
encendido

Bobina de
ignición
15A

Bobina de
encendido

Bujía

RTW46ELF001001
6E-40 MANEJABILIDAD Y EMISIONES DEL MOTOR DE 3.5 L

ESQUEMA DE CONEXIONES DEL ECM (7/10)

Relé principal del
módulo de control
del motor (ECM)

Módulo de
control del
motor
(ECM)
IAC A Bajo IAC B Alto

IAC A Alto IAC B Bajo

RTW36EMF000201
 MANEJABILIDAD Y EMISIONES DEL MOTOR DE 3.5 L 6E-41

ESQUEMA DE CONEXIONES DEL ECM (8/10)

Batería

Relé de
la
bomba
de
combus-
tible

Bomba de
combustible SENSOR
20A O2 20A

Relé
principal
del
módulo de
control del
motor
(ECM)
Inyector Sensor de Sensor
oxígeno de
calentado oxígeno
(Der.) calenta
Bomba de Banco 1 do (Izq.)
combustible Banco 2

Módulo
de
control
del
motor
(ECM)
Microprocesa- Microprocesador del motor
Microprocesador
dor

RTW36ELF000101
6E-42 MANEJABILIDAD Y EMISIONES DEL MOTOR DE 3.5 L

ESQUEMA DE CONEXIONES DEL ECM (9/10)

Interruptor
de A/C

Palanca de control

Interruptor
Relé del Relé del de presión
termostato compresor de la
de A/C A/C servo-
dirección

Embrague
Interruptor del aire
de presión acondicio-
nado

Módulo
Electroter- Electroter- de
mostato mostato control
del
motor
(ECM)

µP=Microprocesador

RTW36EMF000101
 MANEJABILIDAD Y EMISIONES DEL MOTOR DE 3.5 L 6E-43

ESQUEMA DE CONEXIONES DEL ECM (10/10)

Masa CASE Masa de Potencia

Masa ECM Módulo
de control
del motor
(ECM)

RTW36EMF000801
6E-44 MANEJABILIDAD Y EMISIONES DEL MOTOR DE 3.5 L

SEÑAL DE SALIDA Y ASIGNACIÓN DE CLAVIJAS DEL CONECTOR ECM

Conector puerto A: Vista del interior del cárter del ECM

Posición del
Función Señal o continuidad
Clavi- B/Caja Color de Conexión controlador
de
ja Nº Nº cable INT llave INT llave Motor en Motor de del ECM Interva-
clavija (+) (-)
apagado encendido ralentí 2.000 rpm lo
Sin
A1 A1 - - - - - - - - -
conexión

Sin
A2 A2 - - - - - - - - -
conexión

Sin
A3 A3 - - - - - - - - -
conexión
Conexión a
NEG/ Continuidad
A4 A4 tierra - - - Desconectar Ohmio A4 TIERRA
ROJ con tierra
(Caja)
Señal de
servicio de
control de
la válvula
Forma de
A5 A5 de AMA Menos de 1 V 10-14 V Conectar V CC A5 TIERRA
onda
recirculaci
ón de gas
de escape
(EGR)
Mientras el
Relé relé principal
principal está activado:
del módulo AZU/ 10-14 V
A6 A6 10-14 V Conectar V CC A6 TIERRA
de control AMA El relé
del motor principal no
(ECM) está activado:
Menos de 1 V
NEG/ Continuidad
A7 A7 Tierra - - - Desconectar Ohmio A7 TIERRA
AMA con tierra

NEG/ Continuidad
A8 A8 Tierra - - - Desconectar Ohmio A8 TIERRA
AMA con tierra
 MANEJABILIDAD Y EMISIONES DEL MOTOR DE 3.5 L 6E-45

Posición del
Función Señal o continuidad
Clavi- B/Caja Color de Conexión controlador
de
ja Nº Nº cable INT llave INT llave Motor en Motor de del ECM Interva-
clavija (+) (-)
apagado encendido ralentí 2.000 rpm lo
Señal de
posición
de la
válvula de AMA
A9 A9 Menos de 1 V 0.5-0.8V Conectar V CC A9 TIERRA
recirculaci /ROJ
ón de gas
de escape
(EGR)
CAN (Red
de Área de
Controlado
r) a
A10 A10 ROJ - - - - - - - -
módulo de
control de
transmisió
n TCM A17
CAN (Red
de Área de
Controlado
r) a
A11 A11 BLA - - - - - - - -
módulo de
control de
transmisió
n TCM A7
Sin
A12 A12 - - - - - - - - -
conexión

Sin
A13 A13 - - - - - - - - -
conexión

Sin
A14 A14 - - - - - - - - -
conexión

Sin
A15 A15 - - - - - - - - -
conexión

Sin
A16 A16 - - - - - - - - -
conexión

Sin
A17 A17 - - - - - - - - -
conexión

Sin
A18 A18 - - - - - - - - -
conexión
Señal del
sensor de
la 0º C: Aprox. 3.5 V / 20º C: Aprox. 2.5 V /
AMA/
A19 A19 temperatur Menos de 1 V 40º C: Aprox. 1.6 V / 60º C: 0.9 V / Conectar V CC A19 B39
VER
a del aire 80º C: 0.6V
aspirado
(IAT)
Sin
A20 A20 - - - - - - - - -
conexión
6E-46 MANEJABILIDAD Y EMISIONES DEL MOTOR DE 3.5 L

Posición del
Función Señal o continuidad
Clavi- B/Caja Color de Conexión controlador
de
ja Nº Nº cable INT llave INT llave Motor en Motor de del ECM Interva-
clavija (+) (-)
apagado encendido ralentí 2.000 rpm lo
Señal del
sensor de
temperatur 0º C: Aprox. 3.6 V / 20º C: Aprox. 2.4 V /
AZU/
A21 A21 a del Menos de 1 V 40º C: Aprox. 1.4 V / 60º C: 3.4 V / Conectar V CC A21 A22
ROJ
refrigerant 80º C: 2.6V
e del motor
(ECT)
Conexión a
tierra de
válvula de
recirculaci
ón de gas
de escape
AMA/ Continuidad
A22 A22 (EGR) y - - - Conectar Ohmio A22 TIERRA
NEG con tierra
sensor de
temperatur
a del
refrigerant
e del motor
(ECT)
Señal del
sensor de
posición
A23 A23 AMA - - Forma de onda o aprox. 1.9V Conectar V CA A23 A25
del
cigüeñal
(CKP)
Suministro
de +5V de
sensor de
posición
del
cigüeñal ROJ/
A24 A24 Menos de 1 V Aprox. 5 V Conectar V CC A24 A25
(CKP) y AZU
válvula de
recirculaci
ón de gas
de escape
(EGR)
Conexión
de tierra
del sensor
de AMA/ Continuidad
A25 A25 - - - Conectar Ohmio A25 TIERRA
posición NEG con tierra
del
cigüeñal
(CKP)
Sin
A26 A26 - - - - - - - - -
conexión

Sin
A27 A27 - - - - - - - - -
conexión
 MANEJABILIDAD Y EMISIONES DEL MOTOR DE 3.5 L 6E-47

Posición del
Función Señal o continuidad
Clavi- B/Caja Color de Conexión controlador
de
ja Nº Nº cable INT llave INT llave Motor en Motor de del ECM Interva-
clavija (+) (-)
apagado encendido ralentí 2.000 rpm lo
Mientras el
Relé relé principal
principal está activado:
del módulo Menos de 1 V
A28 A28 AZU/ROJ Menos de 1 V Conectar V CC A28 TIERRA
de control El relé
del motor principal no
(ECM) está activado:
10-14 V
Sin
A29 A29 - - - - - - - - -
conexión
Bobina de
ROJ/
A30 A30 encendido - - Forma de onda - - - -
AMA
No. 5
Bobina de
ROJ/
A31 A31 encendido - - Forma de onda - - - -
AZU
No. 3
Bobina de
A32 A32 encendido ROJ - - Forma de onda - - - -
No. 1
Conexión a
NEG/ Continuidad
A33 A33 tierra - - - Desconectar Ohmio A33 TIERRA
ROJ con tierra
(Potencia)
Inyector VER/
A34 A34 Menos de 1 V Forma de onda o 12-14V Conectar V CC A34 TIERRA
N.° 5 NEG

Inyector
A35 A35 AZU Menos de 1 V Forma de onda o 12-14V Conectar V CC A35 TIERRA
N.° 3

Inyector VER/
A36 A36 Menos de 1 V Forma de onda o 12-14V Conectar V CC A36 TIERRA
N.° 1 BLA
Conexión a
NEG/ Continuidad
A37 A37 tierra - - - Desconectar Ohmio A37 TIERRA
ROJ con tierra
(Caja)
Sin
A38 A38 - - - - - - - - -
conexión

Sin
A39 A39 - - - - - - - - -
conexión

Sin
A40 A40 - - - - - - - - -
conexión
6E-48 MANEJABILIDAD Y EMISIONES DEL MOTOR DE 3.5 L

Conector puerto A: Vista mirando hacia el ECM

Color Señal o continuidad Posición del controlador

Clavi- B/Caja Función de
de INT llave INT llave Motor en Motor de Conexión
ja Nº Nº clavija Intervalo (+) (-)
cable apagado encendido ralentí 2.000 rpm del ECM

B1 B1 Sin conexión - - - - - - - - -

B2 B2 Sin conexión - - - - - - - - -

VER/
B3 B3 Inyector N.° 2 Menos de 1 V Forma de onda o 12-14V Conectar V CC B3 TIERRA
NAR

VER/
B4 B4 Inyector N.° 4 Menos de 1 V Forma de onda o 12-14V Conectar V CC B4 TIERRA
ROJ

VER/
B5 B5 Inyector N.° 6 Menos de 1 V Forma de onda o 12-14V Conectar V CC B5 TIERRA
AMA
Conexión a
Continuidad
B6 B6 tierra NEG - - - Desconectar Ohmio B6 TIERRA
con tierra
(Potencia)
Bobina de
ROJ/
B7 B7 encendido - - Forma de onda - - - -
NEG
No. 2
Bobina de
ROJ/
B8 B8 encendido - - Forma de onda - - - -
BLA
No. 4
Bobina de
ROJ/
B9 B9 encendido - - Forma de onda - - - -
VER
No. 6

B10 B10 Sin conexión - - - - - - - - -

Relé del GRI/ Se activa el comp. A/C: Menos de 1 V

B11 B11 Menos de 1 V Conectar V CC B11 TIERRA
compresor A/C ROJ No se activa el comp. A/C: 10-14 V
Señal de
NEG/ Forma de Forma de
B12 B12 salidad del - - Conectar V CA B12 TIERRA
ROJ onda o 6.2V onda o 6.2V
tacómetro
Válvula de
control de aire
B13 B13 de marcha AZU Menos de 1 V Menos de 1V / 10-14V Conectar V CC B13 TIERRA
mínima (IAC)
Bobina A Alta
 MANEJABILIDAD Y EMISIONES DEL MOTOR DE 3.5 L 6E-49

Color Señal o continuidad Posición del controlador

Clavi- B/Caja Función de
de INT llave INT llave Motor en Motor de Conexión
ja Nº Nº clavija Intervalo (+) (-)
cable apagado encendido ralentí 2.000 rpm del ECM
Válvula de
control de aire
AZU/
B14 B14 de marcha Menos de 1 V Menos de 1V / 10-14V Conectar V CC B14 TIERRA
BLA
mínima (IAC)
Bobina B Alta
Válvula de
ROJ/
B15 B15 solenoide de Menos de 1 V Forma de onda o 12-14V Conectar V CA B15 TIERRA
AZU
purga del bote
Válvula de
control de aire
AZU/
B16 B16 de marcha Menos de 1 V Menos de 1V / 10-14V Conectar V CC B16 TIERRA
ROJ
mínima (IAC)
Bobina A Baja
Válvula de
control de aire
AZU/
B17 B17 de marcha Menos de 1 V Menos de 1V / 10-14V Conectar V CC B17 TIERRA
NEG
mínima (IAC)
Bobina B Baja
Lámpara de
comprobar el
motor La lámpara está encendida:
(Terminal de MAR/ Menos de 1 V
B18 B18 Menos de 1 V Menos de 1 V Conectar V CC B18 TIERRA
unidad de AMA La lámpara está apagada:
control del 10-14 V
inmovilizador
B7)
Mientras el
relé está
Relé de la activado:
VER/
B19 B19 bomba de Menos de 1 V 10-14 V 10-14 V Conectar V CC B19 TIERRA
BLA
combustible El relé no está
activado:
Menos de 1 V
Sensor de flujo
NEG/ Aprox. 1.5 V a
B20 B20 másico de aire Menos de 1 V Aprox. 0.47 V Aprox. 2 V Conectar V CC B20 TIERRA
AMA 750 rpm
(MAF)
Serie 1 Señal
B21 B21 del sensor de ROS Menos de 1 V Aprox. 0.4 V 0.1 – 0.9V Conectar V CC B21 B22
oxígeno
Serie 1
Conexión de AZU/ Continuidad
B22 B22 - - - Conectar Ohmio B22 TIERRA
tierra de sensor AMA con tierra
de oxígeno
Serie 2 Señal
B23 B23 del sensor de ROJ Menos de 1 V Aprox. 0.4 V 0.1 – 0.9V Conectar V CC B23 B24
oxígeno
Serie 2
Conexión de AZU/ Continuidad
B24 B24 - - - Conectar Ohmio B24 TIERRA
tierra de sensor NEG con tierra
de oxígeno
A enlace de
NEG/
B25 B25 datos Conector - - - - - - - -
VER
No. 6
6E-50 MANEJABILIDAD Y EMISIONES DEL MOTOR DE 3.5 L

Color Señal o continuidad Posición del controlador

Clavi- B/Caja Función de
de INT llave INT llave Motor en Motor de Conexión
ja Nº Nº clavija Intervalo (+) (-)
cable apagado encendido ralentí 2.000 rpm del ECM
Señal de
sensor de
B26 B26 posición de AZU Menos de 1 V Aprox. 0.5 V Aprox. 0.6 V Conectar V CC B26 B39
acelerador
(TPS)
Suministro de
+5V de sensor
B27 B27 de posición de VER Menos de 1 V Aprox. 5 V Conectar V CC B27 B39
acelerador
(TPS) y de leva
Señal de
sensor de
B28 B28 posición del AZU - - Forma de onda - - - -
árbol de levas
(CMP)
Interruptor del
Alcance P o N: Menos de 1 V
B29 B29 inhibidor (AT NEG Menos de 1 V Conectar V CC B29 TIERRA
Alcance distinto de P o N: 10-14 V
solamente)
Interruptor de presión está activado:
Interruptor de
VER/ A menos de 1V
B30 B30 presión de la Menos de 1 V Conectar V CC B30 TIERRA
AMA Interruptor de presión se desactiva:
servo-dirección
10-14 V
Relé térmico
VER/ Solicitud de A/C activada: 10-14 V
B31 B31 del aire Menos de 1 V Conectar V CC B31 TIERRA
NEG Solicitud de A/C desactivada: Menos de 1 V
acondicionado
Señal de
velocidad del
vehículo
Forma de onda o aprox. 6.5 V
B32 B32 (Unidad de BLA - - Conectar V CA B32 TIERRA
a 20 km/h
control del
inmovilizador,
Terminal B8)
Interruptor de AZU/
B33 B33 Menos de 1 V 10-14 V Conectar V CC B33 TIERRA
encendido AMA
Fuente de
ROJ/
B34 B34 alimentación de 10-14 V Conectar V CC B34 TIERRA
BLA
reserva

B35 B35 Sin conexión - - - - - - - - -

Mientras el
relé principal
Relé principal está activado:
del módulo de ROJ/ 10-14 V
B36 B36 10-14 V Conectar V CC B36 TIERRA
control del AZU El relé
motor (ECM) principal no
está activado:
Menos de 1 V
 MANEJABILIDAD Y EMISIONES DEL MOTOR DE 3.5 L 6E-51

Color Señal o continuidad Posición del controlador

Clavi- B/Caja Función de
de INT llave INT llave Motor en Motor de Conexión
ja Nº Nº clavija Intervalo (+) (-)
cable apagado encendido ralentí 2.000 rpm del ECM
Mientras el
relé principal
Relé principal está activado:
del módulo de ROJ/AZ 10-14 V
B37 B37 10-14 V Conectar V CC B37 TIERRA
control del U El relé
motor (ECM) principal no
está activado:
Menos de 1 V
A enlace de
B38 B38 datos Conector VER - - - - - - - -
No. 2
Conexión de
tierra de
Continuidad
B39 B39 sensores TPS, ROJ - - - Conectar Ohmio B39 TIERRA
con tierra
MAF, IAT y
CMP

B40 B40 Sin conexión - - - - - - - - -