Cap 4

Directorio de
F a e n a s M i n e r a s
Página/Page Página/Page
Adrianitas......................................................................................307 Cobriza..........................................................................................318
Aguas Blancas .............................................................................307 Colihues (Planta)............................................................................319
Alcaparrosa...................................................................................308 Collahuasi......................................................................................319
Algarrobo......................................................................................308 Colón (Planta)................................................................................319
Alhué (Planta)................................................................................308 Condoriaco...................................................................................320
Altonorte (Fundición)......................................................................308 Coronel (Planta).............................................................................320
Amalia (Planta)...............................................................................309 Corral Quemado............................................................................320
Andacollo Cobre............................................................................309 Coya Sur.......................................................................................320
ANALISIS
ANALYSIS
Andacollo Oro...............................................................................309 Diablo............................................................................................320
Andacollo Súlfuros (Hipógeno).......................................................310 Distrito Algarrobo...........................................................................321
Andina...........................................................................................310 Distrito Cristales............................................................................321
Ascotan.........................................................................................310 Distrito Los Colorados...................................................................321
STATISTICS
ESTADISTICAS
Atacama Kozan ............................................................................311 Dos Amigos (Planta)......................................................................321
Bahía Inglesa (Planta).....................................................................311 El Abra..........................................................................................321
Biocobre (Planta)...........................................................................311 El Aguila........................................................................................322
Boratos.........................................................................................312 El Bronce de Petorca ....................................................................322
MINING COMPANIES
EMPRESAS MINERAS
Cala Cala ......................................................................................312 El Guindo (Mina Caolin)..................................................................322
Cala Cala (Planta de Nitratos)........................................................312 Elisa de Bordos (Planta).................................................................322
Calera Las Casas..........................................................................312 El Laco..........................................................................................322
Caletones (Fundición)....................................................................312 El Morro........................................................................................322
Callejas-Zamora (Planta)................................................................313 El Peñon........................................................................................323
Candelaria.....................................................................................313 El Romeral.....................................................................................323
MINING SITES
FAENAS MINERAS
Candelaria Norte...........................................................................313 El Soldado ....................................................................................323
Carol.............................................................................................313 El Teniente ....................................................................................324
Carvile...........................................................................................314 El Tesoro.......................................................................................324
Caserones.....................................................................................314 El Tofo...........................................................................................324
Caspiche.......................................................................................314 El Toqui SCM................................................................................324
PRODUCTS AND SERVICES

PRODUCTOS Y SERVICIOS
Cenizas Cabildo (Planta y Mina).....................................................315 Escondida.....................................................................................329
Cenizas Tal Tal (Planta y Mina).......................................................315 Escondida Bío Lix. Sulfuros...........................................................329
Cerro Bayo....................................................................................315 Escondida Laguna Seca (Planta Concentradora)...........................329
Cerro Blanco.................................................................................315 Escondida Los Colorados (Planta) ................................................329
Cerro Blanco (Complejo Minero Polpaico)......................................316 Escondida Norte ...........................................................................330
Cerro Blanco (Planta).....................................................................316 Escondida Oxidos (Planta).............................................................330

PROVEEDORAS
SUPPLIERS
Cerro Casale.................................................................................316 Esperanza.....................................................................................330
Cerro Colorado..............................................................................316 Estefania.......................................................................................331
Cerro Iman....................................................................................317 Franke...........................................................................................331
Cerro Negro (Planta)......................................................................317 Gabriela Mistral..............................................................................331

FOREIGN SUPPLIERS
REPRESENTACIONES
Cerro Negro Norte.........................................................................317 Guarello.........................................................................................332
Chagres........................................................................................317 Guayacan (Planta).........................................................................332
Chuquicamata...............................................................................318 Hernán Videla Lira (Fundición)........................................................332
Claudia de Til-Til............................................................................318 Inacesa Antofagasta......................................................................332
305
Compendio de la
m i n e r í a c h i l e n a 2 0 1 1
Página/Page Página/Page
Inacesa Planta de Cal Copiapó......................................................333 Planta Delta...................................................................................343
Isla Riesco.....................................................................................333
Portales ........................................................................................343
Iván-Zar.........................................................................................333
Potrerillos (Fundición-Refinería)......................................................343
Jerónimo (Planta)...........................................................................333
José Antonio Moreno (Planta)........................................................334 Pudahuel (Mina Puzolana)..............................................................344
Kainita...........................................................................................334
Punta del Cobre............................................................................344
La Coipa........................................................................................334
Quebrada Blanca..........................................................................344
Lagunas (Planta)............................................................................334
Lambert (Planta)............................................................................335 Radomiro Tomic............................................................................344
La Negra.......................................................................................335
Refugio (Maricunga).......................................................................349
La Patagua....................................................................................335
Sagasca........................................................................................349
La Perla.........................................................................................335
Las Abuelitas.................................................................................335 Salar..............................................................................................350
Lince.............................................................................................336
Salar de AtAcama..........................................................................350
Lobera...........................................................................................336
Lomas Bayas................................................................................336 Salvador........................................................................................350
Los Bronces..................................................................................336 San Andrés...................................................................................351

Los Colorados (Mina y Planta).......................................................337
San José (Planta)...........................................................................351
Los Loros......................................................................................337
Los Pelambres .............................................................................337 Santa Margarita (Planta).................................................................351
Lota...............................................................................................338 Santos...........................................................................................351
Mantos Blancos............................................................................338
Sewell (Planta)...............................................................................351
Mantos de Cobre..........................................................................338
Mantos de la Luna ........................................................................339 Socavón Carola.............................................................................352
Mantoverde...................................................................................339 Soledad.........................................................................................352
Manuel Antonio Matta Ruiz ...........................................................339
Spence..........................................................................................352
Media Luna...................................................................................339
Mina Alta.......................................................................................340 Surire.............................................................................................353
Minas Bellavista.............................................................................340 Tiliviche..........................................................................................353

Navio ............................................................................................340
Tres Valles (Papomono).................................................................353
Negreiros.......................................................................................340
Nueva Andina................................................................................340 Trongol..........................................................................................353
Nueva Victoria...............................................................................341
Vallenar (Planta).............................................................................353
Osvaldo Martínez Carvajal (Planta El Salado).................................341
Venado Sur...................................................................................354
Pascua -Lama ..............................................................................341
Pedro Aguirre Cerda (Planta).........................................................342 Ventanas.......................................................................................354
Pedro de Valdivia...........................................................................342
Zaldívar..........................................................................................354
Pedro Valencia..............................................................................342
Pimentón.......................................................................................342
Pirquitas........................................................................................343
306
Directorio de
Directorio de Faenas Mineras/

Mining Operations Directory
Esta sección presenta una nómina de minas, plantas, proyectos This section presents a list of mining operations (mines, plants,
y prospectos en Chile. projects and prospects) in Chile.
La información está ordenada de la siguiente manera: Data is presented in the following way:
Nombre de la Faena Name
ANALISIS
ANALYSIS
Estado; Capacidad; Minerales(1); Procesos State; Capacity; Ore Type(1); Processes
Operador Operator
Ubicación Location
Dirección Address
Teléfono Telephone
Fax Fax
STATISTICS
ESTADISTICAS
E-Mail E-Mail
Personal Ejecutivo Executives
Empresas Relacionadas Linked Companies
Descripción Description
Si falta algún dato, significa que no estuvo disponible al preparar Empty data means information not available.
MINING COMPANIES
EMPRESAS MINERAS
el documento.
(1)
Incluye minerales y productos. (1)
Includes type of ore and product.
A Aguas Blancas
MINING SITES
FAENAS MINERAS
Adrianitas Estado : Operación Capacidad :1.200 tpa Yodo
Minerales : Yodo Procesos : Lixiviación en pilas
Estado : Proyecto Operador : Atacama Minerals Chile S.C.M.
Minerales : Hierro Ubicación : 95 km al sureste de Antofagasta
Operador : Minera Santa Fe Dirección : Camino Viejo Escondida, Posada Las Primas 30 km Adentro.
Ubicación : Comuna de Copiapó Casilla : 980
Dirección : Magdalena 140, Piso 24, Copiapó Fonos : (56) (55) 421 700 / (56) (55) 421 722

Fonos : (56) (2) 3285700 Fax : (56) (55) 421 720
Fax : (56) (2) 3285720
Personal Ejecutivo
Personal Ejecutivo • Gerente de Planta: Bill Mckinney
• Gerente de Planta: Leonardo Farkas
Empresas Relacionadas
Descripción • Atacama Minerals Corp.
El proyecto Adrianitas es destinado a obtener concentrado de hierro
mediante el procesamiento de antiguos desmontes de mineral Descripción
PROVEEDORAS
SUPPLIERS
ubicados en la Mina Las Adrianitas. Esta ubicado en la comuna de Descripción Aguas Blancas es un yacimiento de yodo, sulfatos y nitratos,
Copiapó, a 20 Km de la ruta 5 aproximadamente a 85 Km de caldera, ubicado en la comuna de Antofagasta. Desde 2000 Atacama Minerals
desde dondé se embarcara el concentrado a través del Puerto Punta opera un rajo abierto para la extracción de caliche que se procesa en la
Caleta. Las reservas se estiman en 3.500.000 ton y en su etapa de planta de lixiviación a 6 km de la mina para producir yodo. El proceso
plena producción el proyecto concidera la extracción de 3.500 tpd de consiste en lixiviación en pilas (en proceso de transición hacia una planta
desmontes. el producto comerciable es hierro menor a 6 milimetros de lixiviación agitada), concentrada química, reducción electroquímica
1/4, aglomerado por sinterización. Este será vendido en el extranjero y recristalización-fusión. La producción en 2009 alcanzó un récord
FOREIGN SUPPLIERS
REPRESENTACIONES
como carga directa a alto horno para la producción de acero. de aproximadamente 1.100 ton de yodo. Este aumento se debe a
prácticas mejoradas de lixiviación y una optimización de la planta.
Actualmente, la empresa está evaluando y trabajando en una ampliación
que contempla la producción y comercialización de 1.500 tpa de yodo
(500 tpa adicionales, a lo ya aprobado y existente), más 70.000 tpa de
nitratos. Para ello se construirán una planta de molienda y lixiviación
agitada para yodo, además de una planta de producción de nitratos
307
Compendio de la
que procesará la solución generada durante el proceso de las actuales Alhué (Planta)
operaciones de yodo.
Estado : Operación Capacidad : 3.000 tpd
Minerales : Oro Procesos : Flotación
Plata
Alcaparrosa Zinc
Estado : Operación Capacidad :4.000 tpd Operador : Yamana Gold - Minera Florida Ltda.
Minerales : Oro Procesos : Mina subterránea Ubicación : Camino El Asiento s/n, Alhué
Cobre Dirección : Camino El Asiento s/n
Plata Fonos : (56 (2) 519 6401
Operador : Cía.Contractual Minera Ojos del Salado Fax : (56) (2) 519 6405
Ubicación : 15 km al Sureste de Copiapó
Dirección : Av. Punta de Cobre s/n Personal Ejecutivo
Fonos : (56) (52) 461 103 • Gerente General: Alejandro Gordon Farfán
Fax : (56) (52) 461 109 • Gerente de Planta: Miguel Fuenzalida Pérez
Personal Ejecutivo Empresas Relacionadas

• Gerente Minería Subterránea: Hernán Pesce • Yamana Gold
• Gerente Operación: Raúl Rojas
Descripción
Empresas Relacionadas Situada 73 Kilometros al Sur de Santiago en el centro de Chile, Minera
• Cía. Contractual Minera Candelaria Florida es una mina subtérranea de Oro y Plata que ha estado en
• Freeport-McMoran Copper & Gold Inc. operación por más de 20 años. La estructura de grados muy altos
• Sumitomo Corporation Vena Victoia fue descubierto en 2010, añadiendo alos éxitos de la
• SCM El Abra exploración previa y el aumento de los recursos minerales de grado
• Sumitomo Metal Mining y total. Planificación está en marcha para relaves proceso de re-, lo
• Minera Aurex Chile Ltda. que aumentará la producción anual de hasta 40.000 onzas de oro
equivalentes a partir de 2012. El mineral es tratado en una planta de
Descripción 2.000 toneladas por día la incorporación de la flotación y el proceso
Alcaparrosa es una mina subterránea de cobre, ubicada en la región Merrill-Crow.
de Atacama a 15 km. al sureste de Copiapó, con una capacidad de Durante 2010 obtuvo una producción de 105.604 onzas de oro
4.000 tpd. de propiedad de Freeport-McMoRan y Sumitomo, alimenta equivalente, esperando para 2011 una producción de 115.000 a 130.000
con mineral la planta concentradora Pedro Aguirre Cerda, propiedad onzas de oro equivalente.
de la misma empresa.
Producción
Producción
Año 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Año 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Oro s/a s/a 68.297 64.614 91.877 105.604
Concentrado s/a 49.142 48.678 66.022 60.798 53.357 equivalente
de cobre (tpa) (oz/a)
Algarrobo Altonorte (Fundición)

Estado : Operación Capacidad : 750.000 tpa Estado : Operación Capacidad : 300.000 tpa
Minerales : Hierro Procesos : Rajo abierto Minerales : Molibdeno Procesos : Fundición
Operador : Cía Minera del Pacífico S.A. Ánodos de cobre
Ubicación : 45 km al suroeste de Vallenar Operador : Altonorte (Complejo Metalúrgico)
Dirección : Brasil 1050 Ubicación : Sector La Negra
Fonos : (56) (51) 208 400 Dirección : Carretera Panamericana Norte Km 1348, Sector La
Fax : (56) (51) 208 700 Negra
Casilla : 740
Personal Ejecutivo Fonos : (56) (55) 628 100
• Gerente General: Erick Weber Paulus Fax : (56) (55) 628 143
• Gerente Operaciones Valle del Huasco: Daniel Paredes Antequera
Personal Ejecutivo
Descripción • Gerente General: José Urrutia
La mina Algarrobo, propiedad de CAP Minería / CMP, se encuentra en la • Gerente Operaciones: Jorge Arrián
región de Atacama, cerca de Vallenar.Sus reservas en acopio alcanzan
a 5,5 Mt con una ley media de 51,9% de fierro para una ley de corte de Empresas Relacionadas
30% de fierro. Abastece preconcentrado de hierro mediante transporte • Xstrata Copper Chile S.A.
ferroviario a la Planta de Pellets, en Huasco. • Cía. Minera Xstrata Lomas Bayas
Algarrobo entró en su fase de agotamiento, luego de 30 años de • Cía. Minera Doña Inés de Collahuasi
explotación. Sin embargo, existen otros yacimientos en sus cercanías
que están siendo revisados por la empresa (ver Distrito Algarrobo). Descripción
El Complejo Metalúrgico Altonorte es 100% propiedad de Xstrata Copper
308
Directorio de
y, junto a la Cía. Minera Xstrata Lomas Bayas y el 44% de la mina Doña Minera Teck Carmen de Andacollo, y cuya propiedad actualmente está
Inés de Collahuasi, componen la División Norte de Chile. conformada por Teck (90%), y ENAMI (10%) con un interés efectivo sobre
El Complejo Metalúrgico Altonorte es una fundición de concentrados las ganancias. El proyecto inicial culminó su etapa de construcción en
de cobre que no está asociada a una mina propia, sino que trata noviembre de 1996 con una capacidad de 20.000 tpa de cátodos de
concentrados y otros subproductos de la minería provenientes de cobre. La inversión total en la construcción del proyecto alcanzó a los
terceros. US$ 79,9 millones. Las reservas de óxido de Andacollo eran de a 8
Inició sus operaciones en agosto de 1993 y está ubicado a 20 kilómetros millones de toneladas de mineral con una ley media de 0,50% de cobre,
al sur de la ciudad de Antofagasta, en la carretera Panamericana Norte lo que permitió explotar el depósito hasta el año 2010.
Km. 1.348, Sector La Negra, Región de Antofagasta. El depósito de cobre y oro, bajo el yacimiento actual conocido como
hipógeno, cuenta con recursos explotables de 400 millones de toneladas
con una ley media de 0,39% de cobre y 0,13 gpt de oro. En agosto
de 2006, se dio luz verde a la construcción y del proyecto de cobre
Amalia (Planta) hipógeno. La nueva planta (molienda SAG y flotación), producirá 80.000
toneladas de cobre fino y 60.000 onzas de oro por año.
Estado : Operación Capacidad : 9.600 tpa cat
ANALISIS
ANALYSIS
Minerales : Cobre Procesos : Lixiviación Producción
Operador : Cía. Explotadora de Minas S.C.M. (CEMIN)
Año 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Ubicación : El Rulo c/n, Catemu
Dirección : Huérfanos 1178, Of. 301, Santiago Cátodos de
23.388 18.780 18.592 21.062 17.900 10.300
Fonos : (56) (2) 471 3681 cobre (tpa)
Fax : (56) (2) 698 0736
STATISTICS
ESTADISTICAS
Cobre en
concentrados s/a s/a s/a s/a s/a 34.800
Personal Ejecutivo
(tpa)*
• Presidente: Juan Rassmuss
• Gerente de Planta: Dagoberto Ibaceta * A partir de 2010 se suma la producción de concentrados provenientes del depósito hipógeno.
Descripción
La Minera Amalia, filial de CEMIN, mediante un contrato de arrendamiento
MINING COMPANIES
EMPRESAS MINERAS
y una inversión cercana a los 20 millones de dólares, reinició las Andacollo Oro
actividades de beneficio de la planta Amalia en el sector Catemu en
2007, utilizando parte de las instalaciones e incorporando el proceso Estado : Operación Capacidad : 45.000 oz/a oro
hidrometalúrgico LIX-SX-EW. Minerales : Oro Procesos : Lixiviación en pilas
Plata Rajo abierto
Producción Operador : Cía. Minera Dayton
Ubicación : Junto al pueblo de Andacollo
Año 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Dirección : Planta Dayton, Sector La Laja s/n
Cobre (tpa) s/a s/a s/a 9.600 10.158 11.300 Casilla : 16
MINING SITES
FAENAS MINERAS
Fonos : (56) (51) 431 433
Fax : (56) (51) 431 500
Andacollo Cobre Personal Ejecutivo

• Gerente General: Gastón di Parodi S.
Estado : Operación Capacidad : 8.400 tpd • Gerente de Operaciones: Enríque Sepúlveda
Minerales :Cobre Procesos : Rajo abierto • Gerente de Finanzas: Roberto Pardo
Lixiviación • Supte. RR.HH.: César Chaibún

SX-EW • Supte. de Planta: Fernando Arredondo
Operador : Compañia Minería Teck Carmen de Andacollo
Ubicación : Camino a Chepiquilla, 55 Km SE La Serena Descripción
Dirección : Camino a Chepiquilla s/n, Andacollo El yacimiento aurífero de Andacollo Oro está ubicado a 56 kilómetros al
Fonos : (56) (51) 330 700 sureste de La Serena, Región de Coquimbo, Chile, y entró en operación
Fax : (56) (51) 431 587 en el año 1995. Tras cinco años de extracción la faena en el 2000 debido
al bajo precio del oro y una menor producción, la entonces dueña Dayton
Personal Ejecutivo Mining Corp, suspendió temporalmente las operaciones del área mina,
• VP Operaciones de Cobre en Chile: David Baril planta de chancado y apilamiento de mineral, pero se mantuvo realizando
PROVEEDORAS
SUPPLIERS
• Gerente General: Hugo Herrera una operación de lixiviación residual.
• Gerente Mina: Javier Escuti Actualmente la minera pertenece a la empresa Lachlan Star Limited,
• Gerente de Plantas: Marcelo Bustos con sede en Perth, Australia Occidental, quienes en diciembre de 2010
• Superintendente de Relaciones Externas: Mauricio Gómez completaron la adquisición del yacimiento a un grupo de inversionistas
norteamericanos, los que quienes a su vez habían adquirido la propiedad
Empresas Relacionadas a la empresa Trend Minerals, una compañía minera junior con sede
• Enami en Denver. Esta a su vez había adquirido la faena a la firma Pacific
• Teck Chile
FOREIGN SUPPLIERS
REPRESENTACIONES
Rim Mining Corp., comprador anterior de sus dueños originales Dayton

• Teck Resources Mining Corporation.
El 1 de marzo de 2006 el yacimiento Andacollo-Oro reinició sus
Descripción operaciones con una inversión total de US$ 10 millones. El plan minero
Andacollo es una mina de cobre explotada a rajo abierto, ubicada en la a partir 2010 considera, explotar un nuevo yacimiento denominado Las
Quebrada El Culebrón, próxima al pueblo de Andacollo, en la Región de Loas, del cual se esperan extraer del orden de 4.4 millones de toneladas
Coquimbo. Fue licitado por Enami, formándose la empresa Compañía de mineral, con una ley promedio de 1.17 gramos de oro por tonelada.
309
Compendio de la
La producción de oro y plata en el año 2010 fue de 33.109 onzas de oro Andina
y 12.335 onzas de plata. Andacollo Oro estima una producción en el año
2011 superior a 40.000 onzas de oro. En el 2011, Dayton desarrollará Estado : Operación Capacidad : 72.000 tpd
una campaña de exploración con un costo aproximado de US$ 1.7 Minerales : Concentrado Procesos : Mina subterránea
millones, incluye inversiones en equipos de sondajes. Extinguida la vida de cobre. Flotación
útil del yacimiento, la empresa continuará con una operación residual Molibdeno Rajo abierto
de lixiviación de ripios. Operador : Codelco División Andina
Ubicación : 60 km al este de Los Andes, 3.500-4.200 msnm
Dirección : Santa Teresa 513, Los Andes
Casilla : 6A
Andacollo Súlfuros (Hipógeno) Fonos : (56) (34) 498 008
Fax : (56) (34) 498 177
Estado : Operación
Minerales : Concentrado de cobre Personal Ejecutivo
Cátodos de cobre • Gerente General Div. Andina: Armando Olavarría
Procesos : Rajo abierto
Flotación Empresas Relacionadas
Lixiviación • Codelco Chile
SX-EW • Codelco División Chuquicamata
Operador : Compañia Minería Teck Carmen de Andacollo • Codelco División El Teniente
Ubicación : 55 km de La Serena • Codelco División Ministro Hales
Dirección : Camino a Chapiquilla, km 55 s/n • Codelco División Radomiro Tomic
Fonos : (56) (51) 330 700 • Codelco División Salvador
Fax : (56) (51) 431 587 • Codelco División Ventanas
• Minera Gaby
Personal Ejecutivo
• VP Operaciones de Cobre en Chile: David Baril Descripción
• Gerente General: Hugo Herrera Andina es la tercera División de Codelco, de acuerdo a su producción.
• Gerente Mina: Javier Escuti Opera la mina del mismo nombre, ubicada al oriente de Los Andes, 50
• Gerente de Plantas: Marcelo Bustos km al noreste de Santiago. El depósito integra un cuerpo mineralizado
• Superintendente de Relaciones Externas: Mauricio Gómez que se extiende hacia pertenencias de la mina Los Bronces (Anglo
American) y constituye una de las reservas cupríferas más grandes de
Empresas Relacionadas Chile. Desarrollada inicialmente por Cerro Corporation, la producción
• Enami de Andina ha crecido a través de distintos proyectos de expansión,
• Teck Chile desde 10.000 tpa de cobre fino en 1970 a 210.000 tpa actuales. Desde
• Teck Resources enero de 2007 se está construyendo la Fase I del Plan de Desarrollo
Andina (PDA), que a partir del 2010 permitiría producir un promedio de
Descripción 250.000 tpa de cobre fino hasta 2014, año en que se daría paso a una
Carmen de Andacollo es una mina a cielo abierto que produce cobre eventual Fase II de expansión, hoy en etapa preinversional y que elevaría
en concentrados de la parte hipógena del yacimiento, con recursos a 800.000 tpa desde 2015.
explotables de 400 millones de toneladas con una ley media de 0,39% La operación de Andina incluye la explotación subterránea y a cielo
de cobre y 0,13 gpt de oro. En agosto de 2006, se dio luz verde a la abierto, de las que su principal producto es el concentrado de cobre.
construcción y puesta en marcha de dicho proyecto de cobre hipógeno. Sus dos terceras partes son exportadas directamente, mientras que el
La nueva planta (Molinda SAG y flotación), que sobrepasará las 80.000 porcentaje restante es a fundiciones de Codelco.
toneladas de cobre fino y 60.000 onzas de oro por año, alcanzó su
producción comercial en octubre de 2010. Producción
La Producción alcanzada durante 2010 fue de 188.494 ton de cobre fino
Producción contenido en concentrados, inferior en 21.233 ton a las registradas en
La producción de cobre catódico de la porción supergénica del yacimiento se 2009. Además, Andina produjo 2.900 ton de molibdeno. Los recursos de
encuentra actualmente finalizada. Sin embargo, la vida de la mina se amplió Andina alcanzan a 16.908 millones de ton con una ley media de 0,63%
por aproximadamente 20 años con la puesta en marcha de la producción de cobre (lo que equivale a 106,4 millones de ton de cobre fino) y una
comercial en su nueva concentradora de cobre. La concentradora fue ley de 0,016% de molibdeno.
inaugurada en abril de 2011, con la presencia del Ministro de Minería.
Producción
Producción
Año 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Año 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Cobre (tpa) 248.138 236.000 218.322 219.554 209.727 188.494
Cátodos de
23.388 18.780 18.592 21.062 17.900 10.300 Molibdeno
cobre (tpa) 3.244 3.308 2.525 2.133 2.163 2.900
(tpa)
Cobre en
concentrados s/a s/a s/a s/a s/a 34.800
(tpa)*
* A partir de 2010 se suma la producción de concentrados provenientes del depósito hipógeno.
Ascotan
Estado : Operación Capacidad : 96.000 tpa
Minerales : Ulexita Procesos : Rajo abierto
Operador : Quiborax S.A.
310
Directorio de
Ubicación
Dirección
: Salar de Ascotán
: A 130 km de Calama
B
Fonos : (56) (58) 594 098 Bahía Inglesa (Planta)
Fax : (56) (58) 241 104
Personal Ejecutivo Minerales : Fosforita
• Jefe de Mina: Ricardo Ramos Carmona Operador : Cía. Minera de Fosfatos Naturales Ltda.
Dirección : Camino El Morro s/n, Bahia Inglesa
Empresas Relacionadas Fonos : (56) (9) 88889450
• Cía. Minera Nandú
Personal Ejecutivo
Descripción • Supervisor Mina: Mauricio Huenumán
Ascotán es una faena minera perteneciente a la empresa Quibórax.
Ubicada en el Salar de Ascotán, produce Ulexita, la que es enviada a Descripción
la Planta de Boratos para su proceso de granulación.
ANALISIS
ANALYSIS
Minera de Fosfatos Naturales o Bifox produce fertilizantes fosfatados en
una planta ubicada en Osorno, a partir de materia prima provista por su
empresa hermana la SCM Bahía Inglesa. La empresa produce 20.000
toneladas por año de producto peletizado con un contenido fosfórico
Atacama Kozan de 18,5% de P2O5.
STATISTICS
ESTADISTICAS
Minerales : Concentrado Procesos : Mina subterránea
de cobre Flotación Biocobre (Planta)
Operador : SCM Atacama Kozan
Ubicación : 15 km al sureste de Copiapó Estado : Operación Capacidad : 9.500 tpa
Dirección : Parcela Los Olivos, Punta del Cobre Minerales : Cátodos de cobre Procesos : Lixiviación
Casilla : 590 SX-EW
Fonos : (56) (52) 203 800
MINING COMPANIES
EMPRESAS MINERAS
Operador : Sociedad Punta del Cobre S.A.
Fax : (56) (52) 329 223 Ubicación : a 13 kilómetros de la ciudad de Copiapó
Dirección : Rancagua 200, Copiapó
• Gerente de Operaciones: Yanine Robledo Fax : (56) (52) 205 861
• Jefe de Mina: Omar Fernández
• Jefe de Planta: Daniel Bugueño Personal Ejecutivo
• Presidente: Juan Hurtado
Descripción • Gerente General: Sebastián Ríos
Atacama Kozan es un yacimiento de cobre ubicado 15 km al sur-este de
MINING SITES
FAENAS MINERAS
• Subgerente de Operaciones: Ricardo Arancibia
Copiapó, Distrito Punta del Cobre. Sus dueños son la empresa japonesa • Subgerente de Plantas y Proyectos: Jorge Soto
Nittetsu Mining Co. (60%) y el grupo local Errázuriz (40%). Esta sociedad • Supte. de Proyectos: Wilfredo Tabilo
puso en marcha el proyecto en 2002, y comenzó a operar a plena
capacidad a fines de 2003. La inversión total en el proyecto alcanzó a Empresas Relacionadas
US$ 111 millones, que fueron destinados a la construcción de una planta • Explorator SCM
de concentración y desarrollo de la mina subterránea. • Explorator Resources Inc
Atacama Kozan tiene una capacidad de tratamiento mensual de 5.000 • Pacífico V Región S.A.
tpd con una producción de 28.000 tpa de cobre fino contenido en

concentrados, la mitad de la producción se envía a la fundición de Hibi Descripción
en Japón y la otra mitad al mercado local. La mina es explotada por los Ubicada a 13 km. de la ciudad de Copiapó, el objetivo principal de esta
métodos sub level stoping y open stoping y cuenta con un chancador faena industrial es la obtención de cátodos de cobre de alta pureza a
primario ubicado al interior de la mina. El mineral que sale del chancador partir de minerales de cobre oxidado. Para llegar a su producto final,
primario es enviado a través de 3 correas transportadoras de 450 tph, en esta planta se aplican procesos de chancado, lixiviación en pilas,
recorriendo una distancia aproximada de 3.500 metros y una altura de extracción por solventes y electrobtención; procesos que en su conjunto
430 metros, hasta el stock pile ubicado en la planta de chancado. La se denominan bajo la sigla SX-EW.
planta cuenta con tres chancadores. Biocobre ha operado ininterrumpidamente desde el mes de marzo
Finalmente se alimenta a un molino de bolas de 16,5’ x 28,5’, del tipo del año 1994, produciendo cátodos de 99,999% de cobre que se
PROVEEDORAS
SUPPLIERS
rebalse y posteriormente a la concentradora. El relave es conducido comercializan en los mercados de América, Europa y Asia. En la
mediante un relaveducto a la quebrada El Gato, distante 16 km de la actualidad, la capacidad de producción nominal de Planta Biocobre
planta. es de aproximadamente 9.500 toneladas de cátodos por año con una
dotación de aproximadamente 76 personas. Durante 2010, Planta
Producción Biocobre registró una producción de 6.684 ton de cátodos, vale decir,
Año 2006 2007 2008 2009 2010 un 25% de aumento en relación al año 2009.
FOREIGN SUPPLIERS
REPRESENTACIONES
Concentrado de
55.936 63.001 46.652 30.677 30.244 Producción
cobre (tpa)
Año 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Concentrado
s/a s/a s/a 28.874 28.137 25.351
de cobre (tpa)
Cobre en
s/a s/a s/a 9.044 5.360 6.684
cátodos (tpa)
311
Compendio de la
Boratos las minas Cala Cala, Negreiros y Soledad. Su producción es enviada

al extranjero, principalmente a Estados Unidos.
Minerales : Ulexita
Ubicación : Sector Nudo vial Uribe Calera Las Casas
Dirección : Ruta 5 Norte Km 1378, Antofagasta
Fonos : (56) (55) 449 834 Estado : Operación Capacidad : 400.000 tpa
Fax : (56) (55) 449 832 Minerales : Caliza Procesos : Flotación
Operador : Empresa Melón S.A
Personal Ejecutivo Ubicación : La Calera
• Gerente de Agroquímicos: Carlos Shuffer Ameller Dirección : Pedro de Valdivia 98, La Calera
Fonos : (56) (33) 294 000
Empresas Relacionadas Fax : (56) (33) 294 103
Personal Ejecutivo
Descripción • Gerente General: Jorge Eugenin
Boratos es una planta de procesamiento de ulexitas granuladas. La
planta se abastece de materia prima obtenida de la mina ubicada en Descripción
el Salar de Ascotán. La planta de Cemento de La Calera se inauguró en 1908 siendo la
primera gran fabrica de cemento del país y la primera en producir el
cemento Portland en Sudamérica. Actualmente corresponde a la planta
que procesa el mineral (caliza) proveniente de la mina Navio de Melón,
C para producir cemento.
Cala Cala
Estado : Operación Caletones (Fundición)
Minerales : Yodo
Operador : Cosayach Cala Cala S.A. Estado : Operación Capacidad : 440.000 tpa cobre
Ubicación : 3 km al sur de Pozo Almonte Minerales : Cobre Procesos : Fundición
Dirección : Oficina Cala Cala s/n, Pozo Almonte Operador : Codelco División El Teniente
Fonos : (56) (57) 751 453 Dirección : Milán 1020, Rancagua
Fax : (56) (57) 751 044 Fonos : (56) (72) 292 616
Fax : (56) (72) 292 785
• Cosayach Negreiros
• Cosayach Nitratos Personal Ejecutivo
• Cosayach Soledad • Gerente Div. El Teniente: Octavio Araneda
Descripción Empresas Relacionadas

Cala Cala es una operación de Cosayach cuyo producto es yodo en • Codelco Chile
solución; producción que es enviada a una planta refinadora. Además • Codelco División Andina
produce sales concentradas en nitratos por evaporación solar que son • Codelco División Chuquicamata
enviadas a la planta de nitratos. • Codelco División Ministro Hales
• Codelco División Radomiro Tomic
• Codelco División Salvador
• Codelco División Ventanas
Cala Cala (Planta de Nitratos) • El Abra SCM
• Minera Gaby
Estado : Operación
Minerales : Nitrato sódico-potásico Descripción
Nitrato de potasio Fundición Caletones pertenece a la División El Teniente de Codelco, la
Operador : Cosayach Nitratos S.A. mina de explotación subterránea más grande del mundo. Ubicada a
Dirección : Oficina Cala Cala s/n 1.500 msnm en la cordeillera de Los Andes, Región del Lib. Bernardo
Fonos : (56) (57) 751 300 O’Higgins, se encuentra operando desde 1922.
Fax : (56) (57) 751 044 El proceso de fundición se realiza en tres etapas: recepción y preparación
de cargas, donde se elimina la humedad del concentrado; fusión-
Empresas Relacionadas conversión, donde el concentrado pasa de estado sólido a líquido y
• Cosayach Cala Cala así separar al cobre de otros elementos, obteniéndose un cobre blíster
• Cosayach Negreiros de 99,3%; y refinación y moldeo, que consiste en eliminar el oxígeno
• Cosayach Soledad presente en el cobre, llegando a concentraciones de 99,98%.
Para estos procesos, la Fundición Caletones cuenta con dos
Descripción Convertidores Teniente, cuatro convertidores convencionales Peirce-
La planta de nitratos Cala Cala es de propiedad de Cosayach Nitratos. Smith, cuatro hornos de limpieza de escoria, dos hornos de refinación
Su actividad principal es la producción de nitrato sódico-potásico (salitre) anódica, dos hornos de refiación a fuego, dos plantas de secado de
y nitrato de potasio. El mineral que procesa esta planta proviene de concentrado de lecho fluidizado, una planta de oxígeno, una planta de
aire y dos plantas de limpieza de gases.
312
Directorio de
Callejas-Zamora (Planta) Producción

Año 2006 2007 2008 2009 2010
Estado : Operación
Minerales : Cobre Cobre (tpa) 169.626 180.975 173.543 134.195 136.428
Procesos : Flotación
Operador : Minera Cerro Dominador S.A.
Ubicación : 20 km de Sierra Gorda
Dirección : Av. Nueva Tajamar 481, Torre Norte Candelaria Norte
Fonos : (56) (55) 410 033
Fax : (56) (55) 410 488 Estado : Operación Capacidad : 6.000 tpd
Minerales : Oro Procesos : Mina subterránea
Empresas Relacionadas Cobre
• Minera Diego de Almagro Plata
ANALISIS
ANALYSIS
Descripción Operador : Cía. Contractual Minera Candelaria
A contar de marzo de 2005 comenzó a operar la planta Santa Margarita, Ubicación : Tierra Amarilla, 22 km de Copiapó
ubicada a 20 km de Calama, con capacidad de producción de 10.000 Dirección : Interior Puente Ojancos s/n. Km 9
tpa de cátodos de cobre. Esta planta procesa minerales propios Fonos : (56) (52) 461 100
provenientes de diversas minas ubicadas en el sector de Tuina, y Fax : (56) (52) 461 109
minerales provenientes de la Pequeña Minería a través del poder de
STATISTICS
ESTADISTICAS
compra de Enami instalado en la misma Planta. Personal Ejecutivo
• Presidente: Peter Quinn
• Gerente General de Operaciones: Rubén Funes
• Gerente Minería Subterránea: Hernán Pesce
Candelaria
Estado : Operación Capacidad : 60.800 tpd • CCM Ojos del Salado
MINING COMPANIES
EMPRESAS MINERAS
Minerales : Cobre Procesos : Rajo abierto • Freeport-McMoran Copper & Gold Inc.
Oro Flotación • SCM El Abra
Plata • Sumitomo Metal Mining
Operador : Cía. Contractual Minera Candelaria • Sumitomo Corporation
Ubicación : Tierra Amarilla, 22 km al sureste de Copiapó
Dirección : Interior Puente Ojancos s/n Km 9, Tierra Amarilla Descripción
Fonos : (56) (52) 461 100 La operación subterránea de Candelaria Norte forma parte del depósito
Fax : (56) (52) 461 109 cuprífero Candelaria y se ubica al norte del actual yacimiento, al interior
del rajo.
MINING SITES
FAENAS MINERAS
Personal Ejecutivo
• Presidente: Peter Quinn Producción
• Gerente General de Operaciones: Rubén Funes Año 2006 2007 2008 2009 2010
Cobre (tpa) 169.626 180.975 173.543 134.195 136.428
• CCM Ojos del Salado
• Freeport-McMoran Copper & Gold Inc.

• SCM El Abra Carol
• Sumitomo Metal Mining
• Sumitomo Corporation
Minerales : Diatomita Procesos : Rajo abierto
Operador : Celite Chile Ltda.
Descripción
Ubicación : 4 km al este de Arica
La mina Candelaria, mayoritariamente cuprífera, está ubicada a nueve
Dirección : Chacalluta km 10 s/n, Arica
kilómetros al sur de Tierra Amarilla y a 29 km al suroeste de la ciudad
Fonos : (56) (58) 214 600
de Copiapó. Minera Candelaria, propiedad en un 80% de Freeport-
Fax : (56) (58) 215 452
McMoRan y un 20% del consorcio japonés Sumitomo -compuesto por
PROVEEDORAS
SUPPLIERS
las compañías Sumitomo Metal Mining y Sumitomo Corporation-, opera
Personal Ejecutivo
la faena con una capacidad actual de 60.800 tpd, permitiendo una
• Gerente de Minas: Carlos Peñaloza Gutierrez
producción que quedó en más de 200.000 tpa de cobre fino.
Principalmente formado por calcopirita asociada a oro, el yacimiento fue
descubierto en 1987 por un grupo de geólogos de la entonces Phelps
• Imerys Corporation - División Worldminerals
Dodge y ocho años después se inauguró la mina con una inversión inicial
de US$ 560 millones.
Descripción
FOREIGN SUPPLIERS
REPRESENTACIONES
La producción de Candelaria en el año 2010 alcanzó a 136.428 toneladas

Carol corresponde a uno de los dos yacimientos de diatomita que
de cobre fino. Las reservas de Candelaria alcanzaban a 448 millones
explota la empresa Celite Chile Ltda. Los depósitos están ubicados
de toneladas de mineral con una ley media de 0,54% de cobre (estas
al oriente de Arica. Las operaciones de dicha mina son a cielo abierto
reservas incluyen 4 millones de toneladas provenientes de Candelaria
teniendo en la actualidad una abertura de 250 x 165 metros y una
Norte y 88 millones de toneladas en Stocks). Además, el yacimiento
profundidad promedio de 21 metros, para el arranque del mineral no
de Candelaria contiene oro con leyes de 0,003 onzas por toneladas.
se utiliza explosivos, este se realiza por intermedio de excavadora y
313
Compendio de la
trasladando el material con camiones de 14metros cúbicos hacia los electro obtención (SX-EW), para producir cátodos de cobre, mediante
acopios y posteriormente a planta.La característica principal de este el procesamiento de minerales oxidados, mixtos y sulfuros secundarios.
yacimiento es que la diatomita o tierra de kieselguhr esta acompañada Durante la vida útil de la futura operación, estimada en 28 años, se
con sal NaCl, lo cual ayuda al proceso como fundente. estima una producción total de 3,141 millones de toneladas de cobre
fino en concentrado y 86.844 toneladas finas de molibdeno. La operación
de lixiviación en botadero (dump leach) se estima que producirá unas
411.000 toneladas de cátodos de cobre durante 25 años. El proyecto
Carvile demandará del orden de 1.450.000 de horas-hombre en el desarrollo
de la ingeniería de detalles, procesos de compras y administración. Las
Estado : Inactiva horas hombres totales involucradas en la construcción se estiman en
Minerales : Carbón alrededor de 23 millones.
Procesos : Mina subterránea El campamento, con sus respectivos servicios, deberá albergar en torno
Operador : Empresa Nacional del Carbón S.A. (Enacar) a los 5.000 trabajadores por turno durante la fase de construcción. La
Dirección : Andrés Bello 441, Lebu construcción fue iniciada en abril del 2010 y adjudicada en un contrato
Casilla : 47 EPC a la empresa de ingeniería Fluor Chile, y se estima que a fines de
Fonos : (56) (41) 251 1081 2012 comenzará la producción comercial de los primeros cátodos de
Fax : (56) (41) 251 1081 cobre en la planta de extracción por solvente y electro-obtención (SX EW)
y en agosto de 2013 empezará el procesamiento de la primera tonelada
Personal Ejecutivo de concentrado de cobre, en la planta concentradora.
• Gerente General: Ricardo Vargas A fines de 2010 fueron cursadas las órdenes de compra de los equipos
principales de la futura mina, y, los molinos, la subestación principal, los
Descripción transformadores, las celdas de flotación y los espesadores.
Enacar producía carbón a través de su filial Carvile Lebu, ubicada
en la Región del Biobío. La empresa operó su principal yacimiento
minero en Lota hasta el cierre de esta mina en mayo de 1997.
Posteriormente, en 2006 se cerró definitivamente la actividad extractiva Caspiche
de la Mina Trongol en Curanilahue, y en 2008 se concluyó la mina Carvile,
la última mina activa de carbón en manos del Estao. Con ello terminó Estado : Proyecto
completamente la actividad extractiva de Enacar. Minerales : Cobre
Oro
Plata
Caserones Concentración
Lixiviación
Estado : Proyecto Capacidad :150.000 tpa SX-EW
Minerales : Concentrado de Procesos : Rajo abierto Operador : Eton Chile
cobre Concentración Ubicación : 120 km al sureste de Copiapó, Tierra Amarilla
Cátodos de cobre Lixiviación Dirección : Eleodoro Yañez 2048, Providencia, Santiago
Concentrado de SX-EW Fonos : (56) (2) 209 0104
molibdeno
Operador : SCM Minera Lumina Copper Chile Personal Ejecutivo
Ubicación : 162 km al sureste de Copiapó,Tierra Amarilla • Gerente de Proyecto: Justin Tolman
Dirección : Av. Andrés Bello 2687, Piso 4, Santiago
Fonos : (56) (2) 432 2500 Empresas Relacionadas
Fax : (56) (2) 432 2600 • Exeter Resources Corp.
Personal Ejecutivo Descripción

• Presidente: Kenichi Murakami El prospecto de Caspiche está ubicado en el cinturón de Maricunga en
• VP y Gerente General: Nelson Pizarro Chile, a 120 km de Copiapó, entre el yacimiento de oro y cobre Cerro
• Gerente Mina: Ricardo López Casale de Barrick y Kinross Gold y la mina Refugio también de Kinross,
a una elevación de 4.200 a 4.700 msnm.
Empresas Relacionadas La última actualización de los recursos medidos e indicados, dada
• Pan Pacific Copper a conocer en septiembre de 2010, reporta 99 millones de toneladas
• Mitsui Bussan Copper Investment & Co. Ltd. de mineral oxidado con una ley de 0,44 gpt de oro, equivalentes a
• Nippon Mining & Metals Co. Ltd. 1,4 millones de onzas de oro. Además se reportan 1.217 millones
de toneladas de mineral sulfurado con una ley de 0,88 gpt de oro
Descripción equivalente, lo que significan alrededor de 34,5 millones de onzas de oro.
El yacimiento Caserones se emplaza en el Valle de Copiapó a 162 En noviembre del 2010, Exeter anuncio el nombramiento de Aker
kilómetros al sureste de Tierra Amarilla, a 15 km. de la frontera con Solution para llevar 2 estudios de prefactibilidad para su proyecto con
Argentina y a una altura máxima de 4.600 m.s.n.m., en el cerro que le el objetivo de definir la minería y el tratamiento de los minerales. El estudio
da su nombre. examinará en primera instancia la parte superior del depósito y esta
Las reservas minerales del proyecto alcanzan los 1.047 millones de previsto su finalización para principios del segundo trimestre de 2011. El
toneladas de sulfuros con una ley promedio de 0,34% de cobre y 126 segundo estudio que se ejecutara, simultáneamente con el estudio del
ppm de molibdeno. Las reservas lixiviables alcanzan los 295 millones deposito de oxido, tendrá en cuenta los depósitos de óxidos y sulfuros.
de toneladas con una ley promedio de 0,3% de cobre. Éste estudio estará disponible para el tercer trimestre del 2011.
El diseño del proyecto considera una explotación a rajo abierto, con una
planta concentradora para producir concentrados de cobre y molibdeno,
a partir de sulfuros primarios y una planta de extracción por solvente y
314
Directorio de
Cenizas Cabildo (Planta y Mina) Cerro Bayo

Estado : Operación Capacidad : 2.600 tpd Estado : Operación
Minerales : Concentrado de Procesos : Flotación Minerales : Oro
cobre Mina subterránea Plata
Concentrado de oro Procesos : Flotación
Concentrado de plata Mina subterránea
Operador : Minera Las Cenizas S.A. Operador : Cerro Bayo
Ubicación : 165 km al norte de Santiago, Cabildo Ubicación : 25 km al oeste de Chile Chico
Dirección : Av. Humeres 1501, Cabildo Dirección : Sector Laguna Verde s/n, Chile Chico
Fonos : (56) (2) 462 3500 Fonos : (56) (67) 411 460
Personal Ejecutivo Personal Ejecutivo

• Presidente Ejecutivo: Raimundo Langlois • Presidente: John J. Byrne
ANALISIS
ANALYSIS
• Gerente General: Hugo Grez • Gerente General: Bradford A. Mills
• Gerente Desarrollo: Manuel Matta
• Gerente Operaciones: Iván Flores Empresas Relacionadas
• Supte. de Minas: Héctor Farías • Mandalay Resources Corp
• Supte. de Planta: Roberto Martínez
Descripción
STATISTICS
ESTADISTICAS
Descripción La mina cerro bayo se encuentra en la region de aysén, 15
La planta y mina Las Cenizas están ubicadas en la comuna de Cabildo, km al oeste de chile chico. Este deposito de oro y plata fue
Región de Valparaíso, distante a 165 km al norte de Santiago. Ambas descubierto en 2001 durante el curso de un programa de
instalaciones pertenecen a Minera Las Cenizas, empresa minera de exploracion desarrollado por su antiguo prorietario Coeur d´ Alene
capitales chilenos. La planta Las Cenizas es del tipo flotación convencional Mines Corporation. La produccion se inicio en mayo de 2002.
con capacidad para 2.600 tpd de minerales y una producción anual de En mayo de 2010, Mandalay Resources corporation anunció que llegó a
11.000 tpa de cobre fino, 170 kg de oro y 3.000 kg de plata -todos un acuerdo por la compra de 100% de la compañia Minera Cerro Bayo
MINING COMPANIES
EMPRESAS MINERAS
estos productos contenidos en concentrados. El principal proveedor de Ltda. Espera completar su plan de reactivacion a mediados de 2011
mineral es el yacimiento El Sauce. luego de que esta mina se paralizara en 2008.
Cenizas Tal Tal (Planta y Mina) Cerro Blanco

Estado : Operación Capacidad : 2.000 tpd Estado : Desarrollo Capacidad : 100.000 tpa
Minerales : Concentrado de Procesos : Flotación Minerales : Rutilo Procesos : Rajo abierto
MINING SITES
FAENAS MINERAS
cobre Mina subterránea Operador : Sociedad Contractual Minera White Mountain Titanium
Concentrado de oro Ubicación : Freirina a 28 Km de Huasco
Operador : Minera Las Cenizas S.A.
Ubicación : 300 km al sur de Antofagasta Personal Ejecutivo
Dirección : San Martín 120, Tal Tal • Gerente General: Michael Kurtanjek
Fonos : (56) (55) 410 047
Fax : (56) (55) 410 047 Descripción
La empresa minera norteamericana White Mountain Titanium Corporation

Personal Ejecutivo tiene un proyecto pionero en el pais y en el resto de latinoamerica
• Presidente Ejecutivo: Raimundo Langlois que prevé la explotación de rutilo y feldespato desde el Yacimiento
• Gerente General: Hugo Grez Cerro Blanco, ubicado en freirina entre Vallenar y el puerto de Huasco,
• Gerente Desarrollo: Manuel Matta Región de Atacama. Su desarrollo involuclaraá una inversión de US$
• Gerente Operaciones: Mario Páez 150 millones.
• Supte. de Minas: Iván Aguirre Este depósito contiene reservas estimadas en 165 Mt de mineral
• Supte. de Planta: Andrés Monardes conocido como rutilo (TIO2) con una vida útil de 20 años. Este dióxido
de titanio es muy requerido en la industria de los pigmentos y las pinturas
Descripción como también para la producción de titanio metal, y el sub-producto
PROVEEDORAS
SUPPLIERS
La localidad de Taltal está situada entre el mar y el desierto, a 306 feldespato para la industria de vidrio y cerámica.
Km al sur de Antofagasta, Región de Antofagasta. En este lugar el El objetivo es producir 100.000 tpa de concentrado de rutilo a partir de
Grupo Minero Las Cenizas cuenta con una planta concentradora y tres 2011 con una producción de 200.000 tpa después de 2 años. Una vez
yacimientos de cobre: Las Luces, Altamira y Doña Elba, todas ubicadas que la mina esté operando, ésta podria generar 300 empleos por un
al sureste de Taltal. La planta es de tipo flotación con capacidad para lapso de 20 años.Actualmente, y luego del estudio de prefactibilidad
procesar 2.000 tpd de mineral. realizado por Amec-Cade en 2008 se encuentra en ejecución una planta
piloto.Las tres compañias a cargo son Amec-Cade como encargada
FOREIGN SUPPLIERS
REPRESENTACIONES
de la supervición de proyecto, CIMM T&S encargada del control de

separación de gravedad y Cytec trabaja en los estudios de flotación.
En noviembre 2009 se finalizo la etapa de pilotaje de la segunda fase
que se realizó en los laboratorios de SGS Lakefield Canadá, con
resultados exitosos. En el mismo año 2009, la Empresa continuó con
los estudios con miras a alcanzar la factibilidad definitiva, a pesar de la
crisis económica que resultó compleja para los sectores industriales.
315
Compendio de la
En septiembre de 2010, se dio inicio a la preparación del estudio de Cerro Casale

factibilidad final de ingeniería. Para ello, se está asegurando la captura
de potenciales compradores para sus productos comercializables y Estado : Proyecto Capacidad : 790.000 oz/a Au;
finiquitando la viabilidad de algunos ítems del proyecto. Actualmente, 113.000 tpa Cu
el deposito Las Carolinas posee reservas económica y técnicamente Minerales : Oro Procesos : Rajo abierto
explotables de 164,9 millones de toneladas con leyes de 2,10% de Cobre
dióxido de titanio (TiO2), evaluadas con una ley de 1,0%. Asimismo, Operador : Compañía Minera Casale
el proyecto contempla una vida útil de 20 años, con una capacidad Ubicación : 115 Km al sudeste de Copiapó
de extracción de 10 millones de toneladas por año y una capacidad Dirección : Diego de Almagro 204, Copiapó
de producción de 200.000 toneladas por año con 95% de dióxido de Fonos : (56) (52) 225 756
titanio (TiO2) y 1,5 millones de toneladas anuales de Feldespato. Para Fax : (56) (52) 225 808
el primer año se espera una producción de 135.000 toneladas por año
de concentrado de rutilo y desde el cuarto año, 200.000 tpa. Personal Ejecutivo
• Gerente General: Juan Carlos Alfaro
• Gerente de Proyecto: Oscar Arenas
Cerro Blanco (Complejo Minero Empresas Relacionadas

Polpaico) • Barrick Gold Corp
• Kinross Gold
Estado : Operación Capacidad : 1,6 Mtpa
Minerales : Caliza Procesos : Rajo abierto Descripción
Operador : Compañia Minera Polpaico Ltda. Cerro Casale es un yacimiento aurífero ubicado en el distrito minero
Ubicación : 30 km al norte de Santiago Maricunga, comuna de Tierra Amarilla en la Región de Atacama. La
Dirección : Panamericana Norte kM 38, Til Til, Santiago propiedad del depósito corresponde a las compañías Barrick Gold Corp.
Fonos : (56) (2) 3376500 (75%) y la compañía Kinross Gold Corp. (25%). En enero de 2000 se
Fax : (56) (2) 3376501 desarrolló un estudio de factibilidad confirmando que Cerro Casale es
técnicamente factible.
Personal Ejecutivo Posteriormente, a principios de 2004 se realizó una actualización del
• Gerente General: Louis Beauchemin estudio de factibilidad del proyecto, el cual aumentó la estimación original
• Gerente Operaciones de Cemento: Roberto Pólit del capital requerido desde los US$ 1.430 millones a US$1.650 millones.
De acuerdo al estudio de prefactibilidad del 31 de diciembre de 2008, se
Descripción actualizó la estimación del capital inicial requerido en $ 3.600 millones
La Minera Polpaico explota en el Complejo Minero Cerro Blanco de dólares. Los socios están trabajando en la optimización del proyecto,
cuatro yacimientos de caliza, para abastecer la planta de procesamiento evaluar su financiamiento y determinar las opciones de suministro de
de minerales, y fábrica de cemento, propiedad de Cemento Polpaico, energía eléctrica para su operación.
ubicada a 38 km al noreste de Santiago. Su capaciadad de produccion El estudio de factibilidad actual contempla una mina de oro-cobre a rajo
anual alcanza los 1,6 millones ton de cemento. abierto para extraer 1.035 millones de ton de mineral con leyes de 0,6
gpt de oro y 0,21% de cobre, equivalente a 23 millones de onzas de oro
y 6 billones de libras de cobre. Se estima que el promedio de mineral
óptimo a procesar serán unas 160.000 tpd y la producción anual podría
Cerro Blanco (Planta) llegar a las 790.000 onzas de oro y 113.000 tpa de cobre durante una
vida útil de 20 años.
Estado : Operación Capacidad : 1,6 Mtpa En febrero de 2011, la Compañía informó que debido al fuerte aumento
Minerales : Cemento en los costos de capital producto del robustecimiento del peso chileno,
Operador : Compañia Minera Polpaico Ltda. mano de obra, productos básicos (commodities), la inversión del
Ubicación : Km 38, al noroeste de Santiago proyecto se verá afectada en un 20% a 25% adicional a lo estimado por
Dirección : Panamericana Norte km 38, Til Til, Santiago la empresa. Es así que luego de una revisión de todos los proyectos de
Fonos : (56) (2) 337 6500 Barrick en Chile los costos de capital aumentaron y en particular, en Cerro
Fax : (56) (2) 337 0501 Casale, la inversión ascenderá a US$ 5.200 millones aproximadamente.
Personal Ejecutivo
• Gerente General: Louis Beauchemin
• Gerente Operaciones de Cemento: Roberto Pólit Cerro Colorado
Descripción Estado : Operación Capacidad :125.000 tpa
Polpaico cuenta con una planta que procesa el mineral (caliza) proveniente Minerales : Cátodos de cobre Procesos : Lixiviación
de la mina Cerro Blanco, para producir cemento. Está diseñada para SX-EW
producir 1,6 millones de ton de cemento por año. Rajo abierto
Operador : Cía.Minera Cerro Colorado Ltda
Ubicación : A 120 km al este de Iquique
Dirección : San Martín 255 Of. 46 Edif. Empresarial, Iquique
Fonos : (56) (57) 404 000
Fax : (56) (57) 421 397
Personal Ejecutivo
• Presidente: Lucas Dow
• Gerente General Cerro Colorado: Hernán Rincón
316
Directorio de
• Gerente de Planificación de Recursos y Desarrollo: Claudio Reygadas

• Gerente de Planificación Integrada: Karin Batallanos Cerro Negro (Planta)
• Gerente de Finanzas: Pablo Valverde
• Gerente de Recursos Humanos: Carlos González Estado : Proyecto Capacidad : 3.400 tpa
• Gerente de Asuntos Externos: Ricardo Jopia Minerales : Cátodos de cobre Procesos : Lixiviación en pilas
cobre SX-EW
Empresas Relacionadas Operador : Cerro Negro
• BHP Billiton Ubicación : Próximo a Cabildo
• BHP Billiton Pampa Norte Dirección : Hacienda Los Ángeles s/n, Pitipeumo, Cabildo
• Minera Escondida. Fonos : (56) (33) 713 900
• Minera Spence S.A. Fax : (56) (33) 713 901
Descripción Personal Ejecutivo

El yacimiento cuprífero de Cerro Colorado está ubicado a 120 km al de • Gerente General: Nelson Mendoza
Iquique, a 2.600 metros sobre el nivel del mar. La empresa minera del
ANALISIS
ANALYSIS
mismo nombre es productora de cátodos de cobre y 100% de propiedad Descripción
de BHP Billiton, División Metales Básicos. Las operaciones se iniciaron Minera Cerro ha orientado sus esfuerzos en desarrollar diferentes
en 1992 con una planta diseñada originalmente para producir 40 mil proyectos como el tratamiento de minerales oxidados mediante lixiviación
ton de cátodos de cobre, pero tras dos expansiones y un proyecto de en pilas con una capacidad de 5.000 tpa de cobre fino, una planta SX-
mejoramiento de procesos, aumentó su capacidad a 125.000 toneladas EW para producir sulfato de cobre con una capacidad de 1.240 tpa y
anuales. Su proceso productivo está basado en lixiviación y electro- 3.400 tpa de cátodos de cobre
STATISTICS
ESTADISTICAS
obtención. Sus cátodos tienen marca registrada en la Bolsa de Metales
de Londres, y sus faenas tienen la Certificación ISO 14001.
Cerro Colorado tiene las reservas mineras al 31 de diciembre de 2010
que suman un total de 143,7 millones de toneladas de mineral con una Cerro Negro Norte
ley media de 0,66% Cu total.
Durante el año 2010 Cerro Colorado produjo 89.100 toneladas de cobre Estado : Desarrollo
Minerales : Hierro
MINING COMPANIES
EMPRESAS MINERAS
fino en cátodos de alta pureza.
Operador : Cía Minera del Pacífico S.A.
Producción Ubicación : 40 km al norte de Copiapó
Dirección : Brasil 1050, Vallenar
Año 2006 2007 2008 2009 2010 Casilla : 57 Vallenar
Fonos : (56) (51) 208 400
Cobre (tpa) 90.000 116.000 98.800 104.000 89.100
Fax : (56) (51) 208 700
Personal Ejecutivo
• Gerente de Operaciones Valle del Huasco: Daniel Paredes Antiquera
MINING SITES
FAENAS MINERAS
Cerro Iman • Jefe de Geología: Mario Rojo
Estado : Operación Descripción

Minerales : Hierro Cerro Negro es un depósito de reserva de CAP Minería, que se encuentra
Procesos : Rajo abierto ubicado 40 km al norte de Copiapó. Es un yacimiento vetiforme que
Operador : Minera Santa Fe aflora en superficie con una longitud de 1.500 metros y una potencia de
Ubicación : 12 km al oeste de Copiapó 200 metros. Cuenta con recursos de alrededor de 240 Mt de mineral.
Dirección : Magdalena 140, Piso 24, Santiago

Fonos : (56) (2) 328 5700
Fax : (56) (2) 328 5720
Chagres
Personal Ejecutivo
• Presidente: Leonardo Farkas Estado : Operación Capacidad :184.000 t/a
• Gerente de Proyectos y Planificación: Nicolás Mussuto Minerales : Ánodos de cobre Procesos : Fundición
• Jefe de Ingeniería y Control de Operaciones Faena Cerro Imán: Iván Rojas Ácido Sulfúrico
Operador : Anglo American Chile Ltda
Descripción Ubicación : Comuna de Catemu, a 100 km de Santiago
PROVEEDORAS
SUPPLIERS
Cerro Iman es un yacimiento de hierro, ubicado aproximadamente a Dirección : Camino Troncal s/n, Chagres
13,5 Km al noroeste de copiapó y a 60 Km del puerto de caldera, Fonos : (56) (34) 631 780
Región de copiapó. este depósito fue explotado, a rajo abierto, por la Fax : (56) (34) 631 780
Sociedad Minera Santa Fe y la Compañia de Acero del Pacifico (CAP),
desde 1954 hasta 1979. Personal Ejecutivo
Posteriormente no ha sido explotado debido al precio mundial del hierro. • Gerente General División Chagres: Pedro Reyes
En 2008 Leonardo Farkas Klein decidió reactivar la producción a niveles • Gerente Producción: Roberto Parada
FOREIGN SUPPLIERS
REPRESENTACIONES
de 750.000 tpa. El proyecto contempla la producción de 5 Mtpa de finos, • Gerencia Optimización de Activos y Estrategia Operacional:
con una ley minima de 63,5% y su posterior exportación. El yacimiento Benjamin Martinich
abarca una extensión de más de 300 hectáreas y contiene un recurso • Gerencia Técnica: Mia Gous
de casi 100 millones de ton de mineral. • Gerente Recursos Humanos: Daniel Domínguez
• Gerente Finanzas y Administración: Juan Carlos Araya
• Gerente Seguridad y Salud Ocupacional: Patricio Fernández
• Gerencia de Medio Ambiente y Comunidades: Carlos Salvo
317
Compendio de la
eran conocidas desde hace siglos por culturas prehispánicas.

Empresas Relacionadas La producción de Chuquicamata en 2010 fue de 528.377 toneladas de
• Anglo American plc. cátodos electrorefinados y electroobtenidos con una pureza de 99,99
• Anglo American Norte por ciento de cobre. También produjó 10.760 toneladas métricas de
• Anglo American Sur contenido fino de molibdeno. Además, se obtienen otros subproductos,
como barros anódicos y ácido sulfúrico.
Descripción
Chagres es una de las fundiciones más modernas del país y se encuentra Producción
ubicada en la Región de Valparaíso, en la localidad de Catemu, a 100 Durante 2010 la división registró una producción de 528.377 tonela-
km al norte de Santiago. El proceso productivo se realiza mediante un das de cobre fino, contenido en cátodos y concentrados, y 10.760
horno Flash y posee actualmente una capacidad nominal de 184.000 tpa de molibdeno.
tpa de cobre fino. La captura de azufre es de 95% lo que la convierte
en la fundición líder del país en materia ambiental. En 2010 Chagres Producción
logró un nivel de producción de 137.934 toneladas de ánodo/blíster. La Año 2005 2006 2007 2008 2009 2010
producción de ácido sulfurico, por su parte, fue de 466.729 toneladas.
En materia de seguridad y salud ocupacional, durante 2005 la Fundición Cobre (tpa) 845.306 801.653 722.043 582.001 520.808 528.377
obtuvo la certificación internacional OHSAS 18001 y mantuvo la Molibdeno
acreditación ambiental ISO 14001, de su sistema integrado de gestión. 26.826 7.781 19.065 12.920 13.067 10.760
(tpa)
Producción
Año 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Claudia de Til-Til
Ánodos de
138.063 173.413 164.107 146.144 137.652 137.934
cobre (tpa) Estado : Operación Procesos : Rajo abierto
Ácido sulfúrico Minerales : Cobre Mina subterránea
s/a 499.243 493.382 486.616 457.621 466.729
(tpa)

Operador : Ave Fénix SCM.
Dirección : Av. Manquehue Sur 520, Oficina 118, Santiago
Chuquicamata Fono : (56) (2) 246 1111
Fax : (56) (2) 246 1111
Minerales : Cobre Procesos : Flotación Personal Ejecutivo
Molibdeno Lixiviación • Gerente de Mina: Óscar Zúñiga
Rajo abierto
Fundición Empresas Relacionadas
Refinación • Soc. Agrícola y Minera Quinto Centenario Ltda.
Operador : Codelco División Chuquicamata
Ubicación : 15 km al norte de Calama Descripción
Dirección : 11 Norte 1291, Calama Minera Ave Fénix (ex La Araña) propiedad de la Sociedad Agrícola Quinto
Fono : (56) (55) 327 002 Centenario Ltda., poseen un yacimiento de cobre llamado Claudia de
Til-Til.
Personal Ejecutivo
• Gerente General Div. Chuquicamata: Julio Aranis V.
• Gerente de Mina: René Oliva Cobriza
• Gerente Concentradora: Juan Carlos Villarroel
• Gerente Fundición y Refinería: Ricardo Weishaupt Estado : Operación Capacidad : 2.400 tpa cobre
• Gerente Extracción y Lixiviación: Oscar Jiménez Minerales : Cobre Procesos : Mina subterránea
• Gerente Mina Subterránea: Patricio Adriasola Cátodos de cobre
• Gerenta de Sustentabilidad y Asuntos Públicos: Gina Román Operador : Cerro Negro
Ubicación : Próximo a Cabildo
Empresas Relacionadas Dirección : Hacienda Los Angeles s/n, Pitipeumo, Cabildo
• Codelco Chile Casilla : 3-D
• Codelco División Andina Fonos : (56) (32) 713 900
• Codelco División El Teniente Fax : (56) (32) 713 900
• Codelco División Ministro Hales
• Codelco División Radomiro Tomic Personal Ejecutivo
• Codelco División Salvador • Gerente General: Nelson Mendoza
• Codelco División Ventanas • Gerente de Mina: Jaime Acevedo
• Minera Gaby S.A.
Descripción
Descripción Cobriza es una faena que pertenece a la empresa Minera Cerro Negro
El complejo minero de Chuquicamata está ubicado a 1.650 kilómetros de capitales chilenos. La Compañía ha orientado sus esfuerzos en
al norte de la capital de Chile, a 2.870 metros sobre el nivel del desarrollar diferentes proyectos como el tratamiento de minerales
mar. Cuenta con dos minas donde el tipo de explotación es a rajo oxidados mediante lixiviación en pilas con una producción anual de
abierto, “Chuquicamata” y “Mina Sur”. Chuquicamata entró en 3.000 toneladas de cobre fino, una planta SX-EW para producir sulfato
operaciones en 1910, aunque sus propiedades mineras también
318
Directorio de
de cobre con una capacidad de 4.200 toneladas anuales y 2.400 • VP Operaciones: Fernando Saavedra (s)
toneladas de cátodos de cobre. Dentro de los nuevos proyectos se • VP Legal, Asuntos Corporativos y Comuniddes: Juan Carlos Palma
encuentra el de lixiviación por agitación de relaves con reservas de 3,4 • Gerente Senior Proyectos: César Retamal
millones de ton con una ley 0,60% de cobre soluble.
• Anglo American Plc. (44%)
• Xstrata Copper (44%)
Colihues (Planta) • Mitsui & Co Ltd. (12%)
Estado : Operación Capacidad : 60.000 tpd Descripción

Minerales : Concentrado de Procesos : Flotación El yacimiento de cobre Collahuasi se encuentra en la región altiplánica
cobre chilena de la Región de Tarapacá, a 185 km al sureste de la ciudad de
Concentrado de molibdeno Iquique y una altitud promedio de 4.000 m.s.n.m. La empresa operadora
Operador : Minera Valle Central S.A. es Cía. Minera Doña Inés de Collahuasi SCM, una sociedad integrada
Ubicación : Tranque de Colihues, Rancagua por Xstrata Copper 44%, Anglo American con 44% y un consorcio
ANALISIS
ANALYSIS
Dirección : Camino Termas de Cauquenes km 13, Rancagua japonés liderado por Mitsui con el 12% restante. La puesta en marcha
Fonos : (56) (72) 330 100 de Collahuasi data de fines de 1998, e inaugurado oficialmente en abril
Fax : (56) (72) 330 140 de 1999. El proyecto consideró la construcción de una planta de Lix-SX-
EW para producir anualmente 60.000 toneladas de cátodos de cobre y
Personal Ejecutivo una planta concentradora con una capacidad de producción de 370.000
• Gerente General: Raúl Poblete toneladas por año de cobre fino contenido en concentrados. La inversión
STATISTICS
ESTADISTICAS
total alcanzó a US$ 1.800 millones.
Descripción Sus reservas mineras están sobre los 3.600 millones de toneladas con
La planta Colihues, ubicada al pie del antiguo tranque de relave del mismo una ley promedio de 0,84% de cobre. En el área Mina - Planta se ubican
nombre, procesa relaves frescos de la División El Teniente de Codelco. los rajos Ujina, Rosario y Huinquintipa, las instalaciones de beneficio de
Dispone de una planta de molienda y flotación para tratar la fracción minerales, los botaderos de estéril y tranque de relaves, y las obras de
gruesa contenida en los relaves, segida de una planta en cascada que infraestructura de apoyo, incluyendo campamento, aeródromo y campo
recupera el cobre desde la fracción mas fina para finalmente generar un
MINING COMPANIES
EMPRESAS MINERAS
de pozos de abastecimiento de agua. Junto al cobre, el yacimiento de
concentrado de cobre comercial. Collahuasi tiene importantes cantidades de molibdeno y dado el alto
El contrato entre Valle Central , como propietaria de la planta, y la División precio de este metal, la empresa construyó una planta para recuperar
El Teniente, fue firmado en septiembre de 1991, consistiendo en una molibdeno de los concentrados de cobre. La planta de flotación de
adjudicación de derechos de aprovechamiento de los relaves frescos. molibdeno de Collahuasi, puesta en servicio en octubre de 2005, posee
Adicionalmente, en 2008 formaliza un contrato por el tratamiento de una capacidad de procesamiento de aproximadamente 4.000 toneladas
los relaves antiguos depocitados en el tranque Colihues. Valle Central, anuales de molibdeno contenido en concentrados. Se encuentra
por su parte, pertenese a la empresa canadiense Amerigo Resources. emplazada en el puerto de embarque de concentrados de cobre de
Collahuasi, en el sector de Punta Patache, a 65 km. al sur de Iquique.
Producción
MINING SITES
FAENAS MINERAS
Durante 2010 Valle Central registró una producción de 21.137 toneladas Producción
de cobre fino y 352.579 tpa de molibdeno.
Año 2006 2007 2008 2009 2010
Producción Concentrado de
380.000 393.900 415.000 492.700 505.090
cobre (tpa)
Año 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Cátodos de
Cobre (tpa) 13.550 11.190 15.060 15.707 17.700 21.137 60.000 58.100 49.400 43.100 38.486
cobre (tpa)

Molibdeno
286.670 305.810 289.859 348.883 269.807 352.579
(tpa)
Colón (Planta)
Collahuasi Estado : Operación Capacidad :140.000 tpd
Minerales : Cobre Procesos : Flotación
Estado : Operación Capacidad : 60.000 tpa Operador : Codelco División El Teniente
cátodos de cobre; Dirección : Millán 1020, Rancagua
500.000 tpa Fonos : (56) (72) 292 616
PROVEEDORAS
SUPPLIERS
concentrados Fax : (56) (72) 292 785
de cobre
Minerales : Concentrado de Procesos : Flotación Personal Ejecutivo
cobre Lixiviación • Gerente General Div. El Teniente: Octavio Araneda
Cátodos de cobre Rajo abierto
Operador : Cía. Minera Doña Inés de Empresas Relacionadas
Collahuasi SCM • Codelco Chile
FOREIGN SUPPLIERS
REPRESENTACIONES
Ubicación : 185 km al sureste de Iquique • Codelco División Andina

Dirección : Distrito Minero Collahuasi, Iquique • Codelco División Chuquicamata
Fonos : (56) (57) 417 777 • Codelco División Ministro Hales
Fax : (56) (57) 417 777 • Codelco División Radomiro Tomic
Personal Ejecutivo • Codelco División Ventanas
• Presidente Ejecutivo: Giancarlo Bruno • Minera Gaby S.A.
319
Compendio de la
Operador : Manganesos Atacama S.A.

Descripción Ubicación :60 km al SE de la Serena, Andacollo
El concentrador Cólon corresponde a la planta de concentración que tiene Dirección : Vulcano 75
la División El Teniente de Codelco; la mina de explotación subterránea Casilla : 74
más grande del mundo. Fonos : (56) (51) 322 411
El objetivo de este proceso es liberar y concentrar las partículas de cobre Fax : (56) (51) 322 299
que se encuentran en las rocas mineralizadas. La concentración se divide
en tres fases Chancado, Molienda y Flotación, tras las cuales se obtiene Personal Ejecutivo
el concentrado, que tiene un contenido de cobre de alrededor de 31%. • Gerente General: René Pedro Corbeaux Cruz
Para ello cuenta con 1 planta de chancado secundario, 1 planta de
chancado terciariom, 4 molinos SAG, 1 planta de flotación SAG, 12 Descripción
molinos convencionales, 1 planta de flotación convencional, 1 planta Corral Quemado es una faena minera de Manganesos Atacama S.A.,
de filtro y secado, 1 planta de electro-obtención (que produce cátodos situada en el sector mineralífero de Andacollo. Es explotada a un ritmo
y láminas (LEC), 1 Planta de molibdeno y 1 planta de chancado y de 120 tpd.
molienda en Sewell. Este concentrado es filtrado y secado para luego
ser transportado hacia el siguiente proceso: la fundición. El actual nivel
de tratamiento de minerales es de 140.000 tpd.
Durante el 2010 la producción de El Temiente alcanzó a 403.616 ton Coya Sur
de cobre fino y 5.617 ton de molibdeno.
Estado : Operación Capacidad : 100.000 tpa nitratos
Minerales : Nitrato de potasio Procesos : Lixiviación
Nitrato de sodio Cristalización
Condoriaco Secado
Prilado|
Estado : Operación Capacidad :8.000 tpa cobre Operador : Sociedad Química y Minera de Chile S.A. (SQM)
Minerales : Cobre Procesos : Lixiviación Ubicación : 13 Km al sur de María Elena
Plata Cianuración Dirección : Anibal Pinto 3228, Antofagasta
Mina subterránea Fonos : (56) (2) 425 2000
Operador : Cía. Minera San Gerónimo Fax : (56) (2) 425 2268
Dirección : Faena Alto Talcuna, Vicuña
Fonos : (56) (51) 571 100 / (56) (72) 571 128 Personal Ejecutivo
Fax : (56) (51) 571 134 • VP Operaciones Nitratos-Yodo: Mauricio Cabello C.
Personal Ejecutivo Empresas Relacionadas

• Gerente de Planta: Yerko Rendic • SIT
• SQM Industrial
Descripción • SQM Salar
Condoriaco ha iniciado la explotación subterránea de minerales de oro y
plata, junto con la construcción de una planta de beneficio de la que se Descripción
obtendrá metal doré mediante lixiviación por cianuración y refinación a fuego. Coya Sur es una de las faenas productoras de sales y nitrato de potasio
en sus grados agrícola, técnico e industrial. En ella se encuentran las
pozas de evaporación solar y las plantas de tratamientos de sales de
nitrato, conversión, cristalización, secado y prilado-granulado.
Coronel (Planta)
Estado : Operación Capacidad :800.000 tpa cemento
Minerales : Cemento D
Operador : Compañia Minera Polpaico Ltda.
Ubicación : Coronel Diablo
Dirección : Golfo de Arauco 3651, Coronel
Fonos : (56) (41) 751 450 Estado : Operación
Fax : (56) (41) 751 451 Minerales : Cobre
Procesos : Mina subterránea
Personal Ejecutivo Operador : Cerro Negro S.A.
• Gerente General: Louis Beauchemin Ubicación : Cabildo
• Gerente Operaciones de Cemento: Roberto Pólit Dirección : Hacienda Los Angeles s/n, Pitipeumo
Casilla : 3-D
Descripción Fonos : (56) (33) 713 900
Polpaico cuenta con una planta de cemento en la localidad de co- Fax : (56) (33) 713 901
ronel, región del Biobío, con capacidad para producir anualmente
800.000 tpa de cemento. Personal Ejecutivo
• Gerente de Mina: Jaime Acevedo T.
Descripción
Corral Quemado Diablo es una mina subterranea de cobre que pertenece a Minera Cerro
Negro, una empresa de capitales chilenos, ubicadas en las proximidades
Estado : Inactiva Capacidad : 120 tpd mineral de Cabildo (Región de Valparaíso). Las instalaciones además cuentan
Minerales : Manganeso Procesos : Rajo abierto con una planta de tratamiento de sulfuros con una capacidad de 7.200
320
Directorio de
toneladas anuales de concentrados de cobre.
Distrito Algarrobo Dos Amigos (Planta)

Estado : Exploración Estado : Operación Capacidad : 9.600 tpa cat
Minerales : Hierro Minerales : Cobre Procesos : Lixiviación
Operador : Cía Minera del Pacífico S.A. Operador : Cía. Explotadora de Minas S.C.M.
Ubicación : Cercano a la mina Algarrobo, Vallenar Ubicación : 3 km al sur del pueblo Domeyko
Dirección : Brasil 1050, Vallenar Dirección : Huérfanos 1178, Of. 301, Santiago
Fonos : (56) (51) 208 400 Fonos : (56) (2) 471 3652
Fax : (56) (51) 208 700 Fax : (56) (2) 698 0736
Personal Ejecutivo Personal Ejecutivo

• Gerente de Operaciones Valle del Huasco: Daniel Paredes Antiquera • Gerente de Operaciones: Dagoberto Ibaceta
• Jefe de Geología: Mario Rojo
ANALISIS
ANALYSIS
Descripción
Descripción Dos Amigos es un planta de lixiviación que pertenece a Cía. Explotadora
Cercano a la Mina Algarrobo, este grupo de pertenencias constituye de Minas Cemin. Produce cátodos de cobre vía SX-EW con una
cuerpos de baja ley y bajo magnetismo, que totalizan recursos de 130 capacidad de producción de 10.000 toneladas de cobre fino por año.
millones de ton de mineral de hierro. Este grupo inlcuye a los depósitos Durante el año 2010 la planta produjo 7.600 toneladas de cobre.
Alcaparra, Algarrobo Este, Ojos de Agua y Domeyko II.
STATISTICS
ESTADISTICAS
Producción
Año 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Distrito Cristales Cobre (tpa) 10.900 10.783 10.870 10.500 8.904 7.600
Estado : Exploración
Minerales : Hierro
MINING COMPANIES
EMPRESAS MINERAS
Operador : Cía Minera del Pacífico S.A. E
Dirección : Pedro Pablo Muñoz 675, La Serena
Fonos : (56) (51) 208 000 El Abra
Fax : (56) (51) 208 100
Estado : Operación Capacidad :225.000 tpa cobre
Personal Ejecutivo Minerales : Cobre Procesos : Lixiviación
• Gerente de Operaciones Valle de Elqui: Carlos Reinking Cátodos de cobre Rajo abierto
• Jefe de Geología: Mario Rojo Operador : Sociedad Contractual Minera El Abra
Ubicación : 75 km al Noreste de Calama
MINING SITES
FAENAS MINERAS
Descripción Dirección : Km 75 Camino Conchi, Calama
Distritos Cristales corresponde a una serie de yacimientos de intensa Casilla : 79
oxidación y baja ley, con algunas zonas de alta ley magnética en Fonos : (56) (55) 818 720
estructuras vetiformes, con recursos que suman 145 millones de ton. Fax : (56) (55) 818 709
Estos yacimientos pertenecen a CAP Minería y se ubican en su mayor
parte entre las Regiones de Atacama y Coquimbo. Personal Ejecutivo
• Presidente: Joshua Olmsted
• Gerente General: Cory Stevens

Distrito Los Colorados
Estado : Exploración • Codelco Chile (49%)
Minerales : Hierro • Freeport-McMoran Copper & Gold Inc. (51%)
Operador : Cía Minera del Pacífico S.A.
Ubicación : Cerca Mina Los Colorados, Región de Atacama Descripción
Dirección : Pedro Pablo Muñoz 675, La Serena Las operaciones de SCM El Abra se ubican en la Provincia de El Loa, a
Fonos : (56) (51) 208 000 75 kilómetros al norte de la ciudad de Calama, en la ladera sur del cerro
PROVEEDORAS
SUPPLIERS
Fax : (56) (51) 208 100 Pajonal, entre los 3.900 y 4.100 metros de altura sobre el nivel del mar.
En 1999 Phelps Dodge adquiere el conjunto de las operaciones
Personal Ejecutivo mundiales de la multinacional Cyprus, y con ello obtiene el 51% de
• Gerente de Operaciones Valle de Elqui: Carlos Reinking participación en Sociedad Contractual. Minera El Abra, la cual había
• Jefe de Geología: Mario Rojo iniciado sus operaciones en 1996, haciéndose cargo además de su
control y gestión. Freeport-McMoRan controla el 51% de El Abra. El
Descripción restante 49% es de propiedad de Codelco Chile.
Para el desarrollo y puesta en marcha del yacimiento se invirtieron US$
FOREIGN SUPPLIERS
REPRESENTACIONES
Denominado así por su cercanía a la mina Los Colorados, este depósito

de CAP Minería tiene recursos estimados en 73 millones de ton. 1.056 millones. Se construyó una planta con una capacidad de diseño de
Comprende los prospectos de Chañar Quemado, Sositas y Coquimbana. 225.000 toneladas de cobre fino en cátodos al año, obtenidos mediante
el proceso SX-EW.
Minera El Abra se ha puesto como meta certificar su manejo y gestión
ambiental bajo la norma internacional ISO 14.000, para lo cual se ha
321
Compendio de la
realizado una profunda preparación a sus trabajadores en este nuevo El Guindo (Mina Caolin)
estilo de gestión ambiental. El Abra produce más libras de cobre por
persona que ninguna otra planta en el mundo, y se estima que la vida útil Estado : Operación Capacidad : 90.000 tpa
que tendrá será de 25 años con una ley del mineral de aproximadamente Minerales : Caolin Procesos : Rajo abierto
un 0,47% de cobre. Operador : Compañia Minera Polpaico Ltda.
Ubicación : 38 km al noreste de Santiago
Descripción Dirección : Panamericana Norte Km 68, Rungue, Santiago
La producción durante 2010 fue de 145.166 ton.
Descripción
Producción La minera Polpaico explota la mina de caolin El Guido para abastecer
Año 2005 2006 2007 2008 2009 2010 la fábrica de cemento Cerro Blanco, propiedad de Cemento Polpaico,
ubicada a 38 km al noreste de Santiago y cuya capaciadad de producción
Cátodos de alcanza los 1,6 Mtpa de cemento.
210.600 218.615 166.000 165.826 162.462 145.166
cobre (tpa)
Elisa de Bordos (Planta)

El Aguila
Estado : Operación Capacidad : 500 tpd
Estado : Operación Capacidad :90.000 tpa Minerales : Concentrado de Procesos : Flotación
Minerales : Ácido bórico cobre
Fertilizantes Operador : Cía. Explotadora de Minas San Andrés Ltda.
Operador : Quiborax S.A. Dirección : Capayapu 80, Copiapó
Ubicación : km 70 Ruta Internacional Arica- La Paz Fonos : (56) (52) 196 0611
Dirección : Av. Santa María 2612 Fax : (56) (52) 196 0611
Casilla : 1-D Arica
Fonos : (56) (58) 594 000 Personal Ejecutivo
Fax : (56) (58) 241 104 • Gerente General: Juan Silva Aguirre

• Gerente General: Pedro Vizcarra Marza Elisa de Bordos es una planta ubicada en la Región de Atacama, del
mediano productor de cobre San Andrés. A través de un proceso
Empresas Relacionadas de flotación, produce concentrados de cobre con una capacidad de
• Cía. Minera Nandú tratamiento de 500 tpd.
Descripción
El Aguila es la planta de procesamiento de boratos que la empresa
Quiborax (de capitales chilenos) opera a 70 Km. de Arica, para obtener El Laco
ácido bórico y fertilizantes (Quibor, Ulexita Calcinada, Granulex). La planta
se abastece de materia prima del Salar de Surire y tiene una capacidad Estado : Inactiva
de 90.000 toneladas al año. Minerales : Hierro
Quiborax es uno de los cuatro productores chilenos de boro y el mayor Procesos : Rajo abierto
productor de ácido bórico en Sudamérica. Operador : Cía Minera del Pacífico S.A.
Ubicación : Cordillera de la Región de Antofagasta
Fonos : (56) (51) 208 000
El Bronce de Petorca Fax : (56) (51) 208 100
Estado : Operación Personal Ejecutivo

Minerales : Oro • Gerente de Operaciones Valle del Huasco: Daniel Paredes Antiquera
Procesos : Flotación • Jefe de Geología: Mario Rojo
Mina subterránea
Operador : Cía. Minera Don Alberto Bronce de Petorca Descripción
Ubicación : Petorca El Laco es un yacimiento de CAP Minería (o CMP), próximo a la frontera
Dirección : Sierra El Bronce s/n con Argentina, con reservas de más de 500 millones de ton. Pese a
Fonos : (56) (33) 716 179 sus grandes reservas, El Laco no registra explotación desde hace más
Fax : (56) (33) 716 207 de 15 años, y es más bien considerado un yacimiento de reserva por
CAP Minería.
Descripción
El Bronce de Petorca es una mina subterránea de oro de propiedad del
grupo Serezal Callejas, ubicada cerca de Petorca, Región de Valparaíso.
Las primeras actividades mineras datan de la década de los años 30, El Morro
pero en 1996 estas propiedades fueron vendidas a la empresa Coeur
d’Alene (Idaho, EE.UU.) la que determinó cerrar en 2001. Sin embargo, Estado : Estudio
durante 2002, el grupo Serezal Callejas recompró las propiedades de Minerales : Cobre
El Bronce con el objeto de reabrir sus operaciones. Oro
Operador :El Morro
Ubicación :84 km al este de Vallenar.
322
Directorio de
Dirección : Brasil 308, Vallenar El Romeral

Fonos : (56) (51) 613 970
Estado : Operación Capacidad :80.000 tpd
Empresas Relacionadas Minerales : Hierro Procesos : Flotación
• Goldcorp Rajo abierto
• New Gold Operador : Cía Minera del Pacífico S.A.
Ubicación : 25 km al norte de La Serena
Descripción Dirección : Pedro Pablo Muñoz 675, La Serena
El proyecto de cobre y oro El Morro está ubicado a 84 km al este de Fonos : (56) (51) 208 200
Vallenar y a 160 km al sureste de Copiapó en la Comuna de Alto del Fax : (56) (51) 208 830
Carmen, Región de Atacama. El proyecto se lleva a cabo bajo un joint
venture entre las compañías Gold Corp. (70%) y New Gold (30%). Personal Ejecutivo
De acuerdo a los estudios realizados, El Morro posee recursos de mineral • Gerente de Operaciones Valle de Elqui: Carlos Reinking
estimados de 458 Mt con leyes de 0,58% de cobre y 0,47 gpt de oro, • Jefe de Geología: Mario Rojo
a una razón entre mineral y material estéril promedio de 3,65:1. Los
ANALISIS
ANALYSIS
recursos medidos e indicados alcanzan las 558 Mt con leyes de 0,55% Descripción
cobre y 0,49 gpt de oro. El complejo minero a rajo abierto El Romeral se encuentra ubicado en
En diciembre de 2010, se presentó la última adenda del proyecto la Región de Coquimbo, a 25 km al norte de la ciudad de La Serena.
y, que una vez aprobado ambientalmente la iniciativa, comenzará la Produce finos, granzas y pellet feed, tanto para el mercado nacional
construcción del camino que permitirá el acceso a las faenas. Se trata como para la exportación. En Romeral se producen minerales de em-
de una ruta nueva que tendrá 140 kilómetros y no pasará por ninguna barque directo, con un 62% a 68% de hierro, de los cuales un 70%
STATISTICS
ESTADISTICAS
comunidad. se exporta y el resto abastece a la siderúrgica de Huachipato.
El Peñon El Soldado
Estado : Operación Capacidad : 4.300 tpd mineral Estado : Operación Capacidad :150 tpd
MINING COMPANIES
EMPRESAS MINERAS
Minerales : Oro Procesos : Mina subterránea Minerales : Concentrado de Procesos : Flotación
Plata Circuito Merrill cobre Lixiviación
Crowe Cátodos de cobre Rajo abierto
Operador : Yamana Gold - Minera Meridian Ltda. Operador : Anglo American Chile Ltda
Ubicación : 160 Km al sureste de Antofagasta Ubicación : Nogales, a 132 km de Santiago
Dirección : General Velásquez 890, Of. 607, Antofagasta Dirección : Mina El Soldado s/n
Fonos : (56) (55) 566 600 Casilla : 150
Fonos : (56) (32) 2308400
Personal Ejecutivo Fax : (56) (32) 2307112
MINING SITES
FAENAS MINERAS
• Gerente General: Ricardo Solovera
Personal Ejecutivo
Empresas Relacionadas • Gerente General División El Soldado: Alejandro Vásquez
• Yamana Gold – Agua de la Falda • Gerente Mina: Andrés Córdova
• Yamana Gold - Minera Florida Ltda. • Gerente Planta: Oscar Rosas
• Yamana Gold - Yamana Chile Servicios • Gerente Seguridad y Salud Ocupacional: Alvaro Soto
• Yamana Gold Inc. • Gerente Recursos Humanos: Karl Heimrich
• Gerente Finanzas y Administración: Miguel Espinoza

Descripción • Gerente de Medio Ambiente y Comunidades: Álvaro Canales
La Mina de oro y plata de alta ley El Peñon está ubicada en la Región de • Gerente Optimización de Activos y Estrategia Operacional:
Antofagasata. a casi 160 Km. al sur este de la misma ciudad portuaria, Tito Cortés
a 1.800 msnm. Aparte de la mina, el Peñon cuenta con una planta
cuyo proceso es lixiviación por agitación y precipitación con zinc. Su Empresas Relacionadas
capacidad para tratar alcanza a 4.375 toneladas de mineral por día. • Anglo American Norte
El yacimiento fue descubierto en 1992, su construcción comenzó en • Anglo American Sur
noviembre de 1998, con una inversión de US$ 77 millones. En el
segundo semestre de 1999 El Peñon entró en operaciones registrando Descripción
PROVEEDORAS
SUPPLIERS
una producción ese año de 20.000 onzas de oro y 260.000 onzas de La División El Soldado se ubica en la región de Valparaíso, comuna de
plata aumentando su producción a 328.000 onzas de oro en 2002, lo Nogales, 132 km de Santiago en plena cordillera de la Costa y a 600
que la llevo a ser el mayor productor nacional de oro. metros sobre el nivel del mar. Comprende una mina a rajo abierto y otra
En 2009 se completó otra expansión de la capacidad de la planta subterránea. Además cuenta con plantas de tratamiento de minerales
aumentándola a 4.300 tpd de mineral tratado. Debido a ello, la oxidados y sulfurados. En 2010 la producción de cobre fino en El Soldado
producción de ese año subió a 394.400 onzas de oro equivalente alcanzo a 40.458 toneladas.
FOREIGN SUPPLIERS
REPRESENTACIONES
Producción
Año 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Cátodos de
303.508 230.000 s/a s/a 394.400 427.934
cobre (tpa)
323
Compendio de la
Producción Fonos : (56) (55) 596 721 / (56) (55) 597 000
Año 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Fax : (56) (55) 596 692
Cátodos de Personal Ejecutivo

6.508 6.497 7.471 6.720 4.217 35.758
cobre (tpa) • Gerente General: Francisco Carvajal
Cobre en • Gerente de Operaciones: Víctor Pinto
concentrados 59.972 6.497 65.297 43.071 37.148 4.700 • Gerente de Recursos Humanos y Asuntos Externos: Carlos Spano
(tpa) • Supte. de Mina: Pablo Castro
• Supte. de Planta: Miguel Martinez
El Teniente • Antofagasta Minerals S.A.
• Marubeni Corp
Minerales : Cobre Procesos : Flotación Descripción
Molibdeno Lixiviación El yacimiento se ubica en la Región de Antofagasta de Chile, 200 km. al
Mina subterránea noreste de la ciudad de Antofagasta y a 21 km de la localidad de Sierra
Operador : Codelco División El Teniente Gorda, a una altitud promedio de 2.300 msnm. El principal accionista es
Ubicación : 56 km al oriente de Rancagua Antofagasta PLC, que a través de su filial en Chile, Antofagasta Minerals
Dirección : Millán 1020, Rancagua S.A. posee el 70% de la Compañía y el 30% restante es de Marubeni
Fonos : (56) (72) 292 949 Corp.
Fax : (56) (72) 295 858 El Tesoro recibió las certificaciones ISO 14.001: versión 2004 en abril
2005; OHSAS 18.001: versión 1999 en marzo del 2006 e ISO 9001:2000
Personal Ejecutivo en diciembre 2008.
• Gerente General Div. El Teniente: Octavio Araneda En abril de 2009, Minera El Tesoro inició el envío a planta del mineral
• Subgerente General de Operaciones: Andrés Sougarret proveniente de Tesoro Noreste. En julio del mismo año, también se
puso en marcha la circulación de las soluciones de la lixiviación del
Empresas Relacionadas proyecto ROM Tesoro, cuyo mineral oxidado proviene del prestripping
• Codelco Chile de Esperanza.
• Codelco División Andina
• Codelco División Chuquicamata Producción
• Codelco División Ministro Hales Año 2005 2006 2007 2008 2009 2010
• Codelco División Radomiro Tomic
• Codelco División Salvador Cátodos de
98.121 93.993 93.000 90.800 90.200 95.300
• Codelco División Ventanas cobre (tpa)
• Minera Gaby
Descripción
División El Teniente es la mina de explotación subterránea más El Tofo
grande del mundo y “Cuna de la Gran Minería del Cobre en Chile”
con 104 años de explotación. Ubicada en la comuna de Machalía, Estado : Operación Capacidad : 9.000 tpd
a 44 km de Rancagua, en la Región de Bernardo O´Higgins, El Minerales : Hierro
Teniente junto a Codelco Norte, Salvador, Ventanas y Andina, Operador : Cía Minera del Pacífico S.A.
conforman la Corporación Nacional del Cobre de Chile, Codelco. Ubicación : 50 km al norte de La Serena
Producción Fonos : (56) (51) 208 800
Durante 2010 la producción de El Teniente alcanzó 403.616 ton de Fax : (56) (51) 208 100
cobre fino y 5.617 ton de molibdeno.
Personal Ejecutivo
Producción • Gerente de Operaciones Valle de Elqui: Carlos Reinking
• Jefe de Geología: Mario Rojo
Año 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Cobre (tpa) 437.393 420.905 404.738 381.000 404.035 403.616 Descripción
La mina de El Tofo es un antiguo depósito, ubicadoen la Región de
Molibdeno
5.249 4.749 5.053 4.600 5.179 5.617 Coquimbo, al norte de La Serena. Tiene reservas por alrededor de 4,0
(tpa)
millones de ton con una ley de 45% de fierro.
El Tesoro el Toqui SCM

Estado : Operación Capacidad :1.500 ton
Minerales : Cobre Procesos : Lixiviación
Cátodos de cobre SX-EW
Plata Lixiviación
Rajo abierto
Zinc Mina subterránea
Operador : Minera El Tesoro
Plomo
Ubicación : 21 km de Sierra Gorda
Operador : SCM El Toqui
Dirección : Av. Grecia 860, Piso 5, Antofagasta
Ubicación : 180 km al noroeste de Coyhaique
324
7 AÑOS COMO GESTORES ESTRATÉGICOS
EN LA CADENA DE VALOR DE LA MINERÍA CHILENA
3M ABB ACEROS OTERO ACOTEC AGUNSA AMECO ARAMARK
ARRIGONI ATLAS COPCO BUCYRUS CAP CHRISTENSEN CONYMET DETROIT
ECOCOPTER EDYCE ELECMETAL ENAEX ENDRESS+HAUSER EXIMTEC FERROVIAL
FINNING FLSMIDTH FUNDICION LAS ROSAS GEOVITA GLEMANS HERTZ IDT
INACESA INDURA INSERTS ITT KOMATSU KSB KÜPFER
LIEBHERR MESTRANZA DIESEL METSO MINEPRO MOLY - COP MORGAN ORICA
OUTOTEC PETRICIO PRECISION PRODINSA RELIPER RELSA REVESOL
REXNORD SANDVIK SIEMENS SKANSKA SKC SODEXO SOLTEX
APRIMIN TALLERES LUCAS TECNO FAST ATCO TERRASERVICE THYSSENKRUPP TTM CHILE
EN LOS PILARES
DE LA MINERÍA... TUBEXA TUSAN VENTEC WEG WEIR VULCO
www.aprimin.cl
Av. Andrés Bello 2777, oficina 506, Las Condes,
Región Metropolitana de Santiago de Chile
Teléfonos : (56-2) 431 05 19 / (56-2) 378 6267
Fax : (56-2) 431 05 19 / (56-2) 378 6267
Compendio de la
326
www.globalskm.com
Directorio de
Dirección : Alto Mañihuales s/n Coyhaique Escondida Bío Lix. Sulfuros

Fonos : (56) (2) 293 9771
Fax : (56) (2) 283 6246 Estado : Operación Capacidad :180.000 tpa
Minerales : Cátodos de cobre Procesos :
Personal Ejecutivo Operador : Minera Escondida Ltda
• Presidente: David Petroff Ubicación : 170 km. SE de Antofagasta
• Gerente General: Norman Gridley Dirección : Av. de la Minería 501, Antofagasta
Fonos : (56) (55) 247 935
Descripción Fax : (56) (55) 247 545
Empresa Minera de 25 años de antigüedad, desde 1985 exportando
depósitos polimetálicos desde minas subterránea y procesando mineral Personal Ejecutivo
en sistema de flotación en planta concentradora además procesando • Presidente :Edgard Basto
minerales en planta de lixiviación. • VP de Planificación de Recursos y Desarrollo: Andrés Hevia
• VP de Proyectos: Claudio Monken
Producción • VP de Producción: Pedro Damjanic
ANALISIS
ANALYSIS
Año 2005 2006 2007 2008 2009 2010 • VP de Recursos Humanos: Jorge López
Zinc (tpa) 28.350 31.752 32.991 31.992 19.635 20.014 Descripción

Oro (oz/a) 41.605 36.795 40.300 23.085 44.079 36.581 El proyecto de Bio lixiviación de sulfuros comprende un proceso para
lixiviar mineral sulfurado con baja ley de cobre, usando bacterias en un
Plata (oz/a) 131.020 71.703 134.600 343.457 233.382 118.754
ambiente ácido. La solución ácida rica en cobre será derivada a los
STATISTICS
ESTADISTICAS
Plomo (tpa) s/a s/a s/a 2.796 1.025 415 procesos de extracción por solventes y electro - obtención. La capacidad
de producción de esta nueva planta es de 180.000 toneladas anuales de
cobre en forma de cátodos de alta pureza y su vida estimada es de 20
años. La inversión alcanzó el orden de los US$ 870 millones La planta
Escondida de biolixiviación de sulfuros recibirá mineral desde los rajos Escondida
y Escondida Norte. Existe una reserva estimada de 1.500 millones de
MINING COMPANIES
EMPRESAS MINERAS
toneladas de mineral con leyes de cobre que fluctúan entre 0,3% y 0,7%.
Cobre Lixiviación
Plata Rajo abierto
Operador : Minera Escondida Ltda Escondida Laguna Seca (Planta
Ubicación : 170 km. SE de Antofagasta Concentradora)
Casilla : 690
Fonos : (56) (55) 247 935 Estado : Operación
Fax : (56) (55) 247 545 Capacidad :120.000 tpd
MINING SITES
FAENAS MINERAS
Minerales : Concentrado de cobre
Personal Ejecutivo Procesos : Flotación
• Presidente: Edgard Basto Operador : Minera Escondida Ltda
• VP de Planificación de Recursos y Desarrollo: Andrés Hevia Ubicación : 160 Km. SE de Antofagasta
• VP de Proyectos: Claudio Monken Dirección : Av. de la Minería 501, Antofagasta
• VP de Producción: Pedro Damjanic Fonos : (56) (55) 247935
• VP de Recursos Humanos: Jorge López Fax : (56) (55) 247545

Minera Escondida es la mina de cobre de mayor producción en el • Presidente: Edgard Basto
mundo. Ubicada a 3.050 metros de altura en el Desierto de Atacama, • VP de Planificación de Recursos y Desarrollo: Andrés Hevia
a 170 kilómetros de la ciudad de Antofagasta, Región de Antofagasta, • VP de Proyectos: Claudio Monken
Chile. La Mina fue inaugurada oficialmente el 14 de marzo de 1991con • VP de Producción: Pedro Damjanic
capacidad para producir un promedio de 320.000 toneladas de cobre • VP de Recursos Humanos: Jorge López
fino, capacidad que se ha incrementado. Es así como la producción de
cobre de Minera Escondida en el año 2007 fue 1.483.934 toneladas Descripción
métricas, un 18,19% superior a las 1.255.559 tm producidas en 2006. Con una inversión de más de mil millones de dolares el 1 de abril del
En términos de impacto socioeconómico, Minera Escondida representa año 2003 fue inaugurada La Expansión Fase IV de Minera Escondida,
PROVEEDORAS
SUPPLIERS
el 6,8% de la producción mundial de cobre de mina y un 20,1% de la Planta Concentradora Laguna Seca.
producción de cobre fino de Chile (2010). Estas instalaciones contemplaron una nueva planta concentradora, una
correa transportadora de 9 km de longitud y un nuevo mineroducto, entre
Producción otras, y se encuentra ubicada 9 km al sur del actual rajo. Actualmente
Año 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Laguna Seca tiene una capacidad detratamiento de mineral de 120.000 tdp.
Cobre
1,272 1,256 1,484 1,255 1,103 1,087
(Mtpa)
FOREIGN SUPPLIERS
REPRESENTACIONES
Oro (kg) 3.244 3.308 2.525 2.133 2.163 2.900 Escondida Los Colorados (Planta)
Minerales : Concentrado de Procesos : Molienda
cobre Flotación
Operador : Minera Escondida Ltda
329
Compendio de la
Ubicación : 170 km. SE de Antofagasta Escondida Oxidos (Planta)

Dirección : Av. de Minería 501, Antofagasta
Fonos : (56) (55) 247 935 Estado : Operación Capacidad :150.000 tpd
Fax : (56) (55) 247 545 Minerales : Cobre Procesos : Lixiviación
Cátodos de cobre
Personal Ejecutivo Operador : Minera Escondida Ltda
• Presidente: Edgard Basto Ubicación : 170 km SE de Antofagasta
• VP de Planificación de Recursos y Desarrollo: Andrés Hevia Dirección : Av. de la Minería 501, Antofagasta
• VP de Proyectos: Claudio Monken Fonos : (56) (55) 247 935
• VP de Producción: Pedro Damjanic Fax : (56) (55) 247 545
• VP de Recursos Humanos: Jorge López
Personal Ejecutivo
Descripción • Presidente: Edgard Basto
Los Colorados es una planta concentradora de minerales que cuenta • VP de Planificación de Recursos y Desarrollo: Andrés Hevia
con una capacidad de proceso de 120.000 tpd de mineral. Esta fue la • VP de Proyectos: Claudio Monken
primera planta que puso en marcha Minera Escondida. • VP de Producción: Pedro Damjanic
La planta cuenta con tres molinos semi-autógenos (SAG) y siete molinos • VP de Recursos Humanos: Jorge López
de bolas. El producto de este proceso es enviado a las celdas de flotación
primaria y secundaria y columnas de limpieza produciendo concentrado Descripción
de cobre con aproximadamente un 38% decontenido de cobre. Minera Escondida terminó en 1998 una nueva fase de expansión que
La pulpa de concentrado es almacenada temporalmente en tanques para consistió en construiruna planta de lixviación en pilas, extracción por
luego ser transportada a través de dos mineroductos de 170 kilómetros solventes y electro-obtención para producir cátodos de cobre. El
de largo al puerto de Coloso para su posterior filtrado y embarque a sus proyecto consideró una inversión de US$ 450 millones para lixiviar
puertos de destino. mineral oxidado (fresco y acumulado durante el desarrollo de la mina).
Actualmente la planta tiene una capacidad para producir 150.000
toneladas anuales de cátodos de cobre.
Escondida Norte
Estado : Operación Capacidad :100.000 tpd Esperanza
Minerales : Cobre Procesos : Rajo abierto
Operador : Minera Escondida Ltda Estado : Operación Capacidad : 200.000 tpa cobre
Ubicación : 170 km. SE de Antofagasta Minerales : Oro Procesos : Flotación
Dirección : Av. de la Minería 501, Antofagasta Cobre Rajo abierto
Fonos : (56) (55) 247 935 Operador : Minera Esperanza
Fax : (56) (55) 247 545 Ubicación : 30 km de Sierra Gorda
Fonos : (56) (2) 798 7000
Personal Ejecutivo
• Presidente: Edgard Basto Personal Ejecutivo
• VP de Planificación de Recursos y Desarrollo: Andrés Hevia • Gerente General: Christian Thiele
• VP de Proyectos: Claudio Monken • Gerente de Mina: Julio Díaz
• VP de Producción: Pedro Damjanic
• VP de Recursos Humanos: Jorge López Empresas Relacionadas
• Antofagasta Minerals S.A.
Descripción • Minera El Tesoro
Escondida Norte se incorporó a las operaciones de Escondida el 1 de • Minera Los Pelambres
octubre del 2005, y básicamente consiste en la apertura y explotación • Minera Michilla
de un nuevo rajo distante 5 km. del original, lo que permitirá mantener
la producción por sobre 1.2 millones de toneladas. El proyecto involucró Descripción
la construcción de un chancador primario y una correa transportadoras Minera Esperanza es un yacimiento de cobre y oro que se encuentra
de 6,5 km. de largo. Actualmente, Escondida Norte provee mineral de ubicado a 180 Km. de Antofagasta y a 100 Km. de Calama, en pleno
cobre de alta ley a las concentradoras Los Colorados y Laguna Seca, Desierto de Atacama, en la Región de Antofagasta, comuna de Sierra
las que también continúan recibiendo mineral del rajo principal. Gorda, a 2.300 sobre el nivel del mar.
La operación de ambos rajos obedece a una planificación conjunta Uno de los aspectos más significativos del proyecto es que su operación
dependiente de la Vicepresidencia de Minas, lo cual propicia sinergias utiliza solamente agua de mar, la que es bombeada a través de un
e implementa metodologías de trabajo para la alimentación de mineral acueducto de 145 kilómetros de longitud, entre el sector de Michilla y
a las concentradoras, las plantas de óxidos y de lixiviación de sulfuros. Esperanza. Además, cuenta con un muelle de embarque de concentrado
Escondida Norte contiene reservas estimada de mineral de 200 millones en la localidad de Caleta Michilla, comuna de Mejillones.
de toneladas, con una ley de cobre promedio 2,0%, mientras que su Otra importante innovación, se basa en la utilización de tecnología
reserva total se calcula en 580 millones de toneladas, con una ley de relaves espesados, que de acuerdo a las condiciones de la zona,
promedio de 1.37% y una ley de corte de 0,7%. En la actualidadse ha permiten un mayor ahorro de agua y una alta estabilidad física.
logrado una producción del orden de las 100.000 tdp y el desafío futuro En sus primeros 10 años de funcionamiento, la compañía producirá
es alcanzarlas 130.000 tdp. anualmente un promedio de 190.000 toneladas de cobre y 230.000
onzas de oro contenidos en concentrados.
La construcción de la mina se inició a comienzos del 2008. Casi tres años
después, a fines de noviembre de 2010, la empresa inició su proceso
330
Directorio de
de puesta en marcha, y en enero del 2011 realizó el embarque de las La propiedad está situada en una meseta entre la costa y las monta-
primeras 5.000 toneladas de concentrado de cobre producidas por la ñas de Chile en el desierto de Atacama, que es uno de los desiertos
mina. más áridos de la tierra. Por lo tanto, casi no hay presipitaciones en
Cabe destacar además el impulso que este proyecto significó para la años normales y la vegetación es minima, que comprende matorrales
Región de Antofagasta. Su construcción empleó a 30.000 personas en y cactus del desierto sólo escasos.
total, con un promedio de 6.000 trabajadores por más de 30 meses de
construcción. Asimismo, su operación generará sobre 1.300 empleos
permanentes.
G
Gabriela Mistral
Estefania
Estado : Operación Capacidad :170.000 tpa
Estado : Operacion Capacidad : 60.000 tpm Minerales : Cobre Procesos : Lixiviación en pilas
Minerales : Cátodos de cobre Procesos : Lixiviación Rajo abierto
ANALISIS
ANALYSIS
Mina subterránea SX-EW
SX-EW Operador : Minera Gaby S.A.
Operador : Minera Michilla S.A Ubicación : Cerro Pampa Elvira - Ruta B-255, Kilómetro 103
Ubicación : 110 km al norte de Antofagasta Dirección : Av. Nueva Oriente 2696, Villa Exótica, Calama
Dirección : Camino a tocopilla 110, Antofagasta Fonos : (56) (55) 328054
Fonos : (56) (55) 596 127
STATISTICS
ESTADISTICAS
Fax : (56) (55) 267 592 Personal Ejecutivo
• Gerente General: Claudio Olguin
Personal Ejecutivo
• Gerente General: Ramón Jorquera Empresas Relacionadas
• Codelco Chile
Empresas Relacionadas • Codelco División Andina
• Minera El Tesoro • Codelco División Chuquicamata
MINING COMPANIES
EMPRESAS MINERAS
• Antofagasta Minerals S.A. • Codelco División El Teniente
• Minera Esperanza • Codelco División Ministro Hales
• Minera Los Pelambres • Codelco División Radomiro Tomic
Descripción • Codelco División Ventanas
Estefania es una mina subterránea operada por Minera Michilla, explotada • El Abra SQM
a travéz del método cut and fill post pillar con una tasa de extraccion es
de 60.000 tpm. Las reservas geológicas son de 3,6 millones de ton de Descripción
una ley media de 1,81% de cobre total. Estos minerales de tipo sulfuros El proceso productivo contempla la explotación de 620 millones de
MINING SITES
FAENAS MINERAS
son lixiviados y tratados posteriormenete en la planta SX-EW. toneladas de mineral oxidado, con una ley promedio de 0,41% de
cobre y una vida útil de 15 años para el yacimiento. Considera minería
Producción a rajo abierto, lixiviación en pilas dinámicas, extracción por solventes y
electro-obtención, para producir anualmente hasta 170.000 toneladas
Año 2006 2007 2008 2009 2010
de cátodos cobre de alta pureza.
Cátodos de cobre El mineral procedente de la mina es triturado por un chancador primario
47.300 45.100 47.702 40.642 41.209
(tpa) hasta alcanzar a un tamaño inferior a 10 pulgadas. Desde ahí el mineral
es conducido por una correa hasta el acopio de mineral grueso, el que

puede contener 56 mil toneladas de carga. Mediante alimentadores
y correas que salen en túneles bajo el acopio de mineral grueso, el
F material es conducido a través de tres líneas de alimentación hacia el
chancado secundario, donde es reducido a un tamaño inferior a dos
Franke pulgadas.
Posteriormente, el mineral es conducido al chancado terciario
Estado : Operación Capacidad : 30.000 tpa cát. alcanzándose un producto final que en un 80% es menor a media
cobre pulgada. El mineral producto del chancado terciario, es conducido
Minerales : Cobre Procesos : Lixiviación mediante correas transportadoras a dos tambores rotatorios de
PROVEEDORAS
SUPPLIERS
Rajo abierto acondicionamiento con ácido sulfúrico y solución de refino, para
SX-EW finalmente distribuirlo en dos pilas de lixiviación.
Operador : Quadra FNX Desde una laguna de refino se impulsa solución ácida hacia las pilas de
Ubicación : 77 Km al sur de Tal Tal lixiviación. Las pilas generan una solución rica en cobre denominada
PLS, la que posteriormente alimenta la planta de extracción por
Personal Ejecutivo solventes, para luego pasar por un proceso de tratamiento que
• Gerente de Operaciones: Fernando Rodriguez finalmente alimenta la planta de electro-obtención, compuesta por dos
FOREIGN SUPPLIERS
REPRESENTACIONES
calles que contienen 504 celdas que son alimentadas eléctricamente

Descripción por un transforectificador. A lo largo de cada calle se desplaza un
La mina Franke está situado en el distrito de altamira al límite sur de la puente grúa automático para el manejo de electrodos y en la parte
región de Antofagasta ( II Región) de Chile. La zona se accede desde el central del edificio se ubican dos máquinas lavadoras, despegadoras
Km. 1,075 de la carretera panamericana por aproximadamente 60 Km de cátodos, conectadas electrónicamente con los puentes grúas
de camino de ripio corriendo hacia el este. El proyecto está vinculado para operar en forma automática, procesando hasta 466 toneladas de
al sistema ferrioviario local.
331
Compendio de la
cátodos por día y formar paquetes de 2,5 toneladas de cátodos de Descripción

cobre de alta pureza, que son cargados sobre camión y transportados Esta fundición, primera de Chile y cuyo nombre original era Paipote, –por
al puerto Mejillones para su despacho. la localidad donde está ubicada- se encuentra aproximadamente a 8
kilómetros de la ciudad de Copiapó.
Su primera barra de cobre blister fue terminada el 29 de diciembre
de 1951, a las 5 de la madrugada, casi un mes antes de que fuera
Guarello inaugurada en forma oficial, el 26 de enero de 1952. Desde 1983 lleva
el nombre de su principal impulsor, destacado dirigente minero, senador
Estado : Operación Capacidad : 700.000 tpa y embajador: Hernán Videla Lira.
Minerales : Caliza Procesos : Rajo abierto Esta fundición de capital estatal constituye el mayor poder comprador de
Operador : CAP S.A. concentrados para los pequeños y medianos productores de la Región
Ubicación : En el archipiélago Madre de Dios. de Atacama. Aquí se funden concentrados provenientes de plantas
propias de la empresa o comprados a terceros y tiene una capacidad
Personal Ejecutivo de 340.000 toneladas de concentrado por año, produciendo cobre
• Gerente General IMOPAC: Eugenio Espinosa refinado a fuego, que es moldeado como ánodos para ser refinado
electrolíticamente en la refinería de Ventanas.
Descripción Para el tratamiento y limpieza de los gases generados en los procesos
En la Isla Guarello, en el arachipiélago Madre de Dios, se ubica la de fusión y conversión, la fundición dispone de dos plantas de ácido
extracción de caliza más austral del mundo. Es ahí donde CAP explota que producen aproximadamente 290.000 toneladas por año de ácido
a raja abierto, y a través de su subsidiaria Sociedad Ingeniería y sulfúrico de calidad comercial.
Movimientos de Tierra del Imopac calizas que abastecen a la usina de
acero de Huachipato. La capacidad productiva es de unas 700.000
tpa. El material blanco obtenido de Isla Guarello fue fundamental para
el inicio de las operaciones de la Siderúrgica Huachipato, en 1950, a la I
cual hasta el día de hoy continúa abasteciendo con el fundente. Ya que
la isla entera está compuesta de caliza, CAP posee reservas para seguir Inacesa Antofagasta
con su explotación por muchos siglos más.
Estado : Operación
Minerales : Caliza
Cal
Guayacan (Planta) Operador : Industria Nacional del Cemento S.A.
Ubicación : Antofagasta
Estado : Inactiva Dirección : Panamericana Norte Km 1352, Sector La Negra
Procesos : Fundición Fonos : (56) (55) 645 600
Operador : Manganesos Atacama S.A. Fax : (56) (55) 645 610
Ubicación : Puerto de Coquimbo
Dirección : Vulcano 75 Personal Ejecutivo
Casilla : 74 • Gerente Área Cal: Carlos Tarragó Cardonne
Fonos : (56) (51) 322411
Fax : (56) (51) 322299 Empresas Relacionadas
• Cales Inacesa S.A.
Personal Ejecutivo • Minera El Way S.A.
• Gerente General: René Pedro Corbeaux Cruz • Minera Jilguero S.A.
• Minera Río Teno S.A.
Descripción • Minera Río Colorado S.A.
En Guayacán se encuentra la planta de Ferroaleaciones de Manganesos • Agrecon S.A.
Atacama S.A. (MASA) (ferromanganeso STD, silicomanganeso y • Áridos Petromin S.A.
ferromanganeso medio acrbono) que fue cerrada en el año 2001. • Áridos El Boldal S.A.
• Áridos Santa Gloria S.A.
• Cementos Bío Bío del Sur S.A.
H • Morteros y Áridos DryMix Ltda.
• Ready Mix Centro S.A.
Hernán Videla Lira (Fundición) • Ready Mix Norte S.A.
• Ready Mix S.A.
Estado : Operación Capacidad : 340.000 tpa CNU; • Ready Mix Sur S.A.
285.000 tpa ácido • Tecnomix S.A.
Minerales : Ánodos de cobre Procesos : Refinación • Cerámicas Industriales S.A.
Ácido Sulfúrico Fundición • Cementos Bío Bío Centro S.A.
Operador : Empresa Nacional de Mineria (Enami)
Ubicación : 800 km al Norte de Santiago; 10 km al S. E. de Copiapó Descripción
Dirección : Camino Público s/n INACESA Planta Antofagasta es una división de INACESA, cuya función
Casilla : 483 es producir cemento y cal en la localidad de Antofagasta. La capacidad
Fonos : (56) (52) 533 385 productiva alcanza a 500.000 toneladas de cemento y 730.000 toneladas
Fax : (56) (52) 229 126 de cal.
Personal Ejecutivo
• Gerente Fundición Hernán Videla Lira: Ariel Balocchi Venturelli
332
Directorio de
Inacesa Planta de Cal Copiapó Iván-Zar

Estado : Operación Estado : Operación Capacidad : 10.000 tpa cobre
Minerales : Cal Minerales : Cobre Procesos : Lixiviación
Operador : Industria Nacional del Cemento S.A. Rajo abierto
Dirección : Camino Int. Km. 16, Sector Teresita Operador : Minera Rayrock Ltda.
Fonos : (56) (52) 202 300 Ubicación : 40 Km al noreste de Antofagasta
Fax : (56) (52) 202 315 Dirección : Camino a Mejillones EN km 45, Antofagasta
Fonos : (56) (55) 415 700
Personal Ejecutivo Fax : (56) (55) 415 767
• Gerente Área Cal: Carlos Tarragó Cardonne
Descripción
Empresas Relacionadas Minera Rayrock, subsidiaria Chilena de Minera Milpo de Perú, explota
• Cales Inacesa S.A. la mina Iván-zar, la que se encuentra ubicada en la región costera del
• Minera El Way S.A. desierto de Atacama a una elevación de 750 msnm y a una distancia
ANALISIS
ANALYSIS
• Minera Jilguero S.A. aproximada de 40 Km al noreste de Antofagasta. su operación incluye
• Minera Río Teno S.A. la explotacón en minería subterránea (óxidos y sulfuros ) y la compra
• Minera Río Colorado S.A. de minerales a terceros. Ambos minerales son procesados en pilas
• Agrecon S.A. de lixiviación y posteriormente, en la planta de SW-EW, de dónde se
• Áridos Petromin S.A. obtienen cátodos de cobre de alta pureza. En la actualidad la operación
• Áridos El Boldal S.A. cuenta con una capacidad productiva de alrrededor 10.000 tpa de cobre.
STATISTICS
ESTADISTICAS
• Áridos Santa Gloria S.A. Las Reservas de la mina a rajo abierto se estiman en 2.298.145
• Cementos Bío Bío del Sur S.A. ton de mineral con una ley promedio de 0,58 de cobre. La
• Morteros y Áridos DryMix Ltda. parte subterránea tiene 1.090.802 ton con 0.865 de cobre.
• Ready Mix Centro S.A.
• Ready Mix Norte S.A. En el 2009 la gestión de operaciones y costos se centralizo en el
MINING COMPANIES
EMPRESAS MINERAS
• Ready Mix S.A. procesamiento de ripios en pilas dinamicas, produciendo 5.424 ton de
• Ready Mix Sur S.A. cobre fino comercial. Este proceso es continuamente optimizado a fin
• Tecnomix S.A. de obtener los mayores niveles de recuperación del cobre. Asimismo, a
• Cerámicas Industriales S.A. fin de contar con más áreas de riesgo para la lixiviación, se contruyerón
• Cementos Bío Bío Centro S.A. 40,000 m2 de canchas.
Descripción
INACESA Planta de Cal Copiapó es una División de INACESA, su función
es producir cal en la localidad de Copiapó, su capacidad de producción J
MINING SITES
FAENAS MINERAS
anual es de 150.000 toneladas de cal
Jerónimo (Planta)
Estado : Inactiva
Isla Riesco Capacidad : 6000 tpd
Minerales : Oro
Estado : Proyecto Procesos:
Minerales : Carbón Operador : Yamana Gold - Agua de la Falda S.A.
Procesos : Rajo abierto Dirección : Sector el Hueso, Diego de Almagro

Operador : Sociedad Minera Isla Riesco S.A. Fonos : (56) (52) 476651
Ubicación : 120 km De Punta Arenas, Comuna Río Verde
Dirección : Ignacio Carrera Pinto 185 Personal Ejecutivo
Fonos : (56) (61) 245459 • Gerente General: Armando Felipe Núñez Cordero
Personal Ejecutivo • Yamana Gold Inc.
• Gerente de General: Jorge Pedrals Guerrero • Yamana Gold – Minera Florida
• Gerente de Recursos Humanos: Juan Francisco Aliaga • Yamana Gold – Minera Meridian
PROVEEDORAS
SUPPLIERS
• Codelco Chile
Descripción
Las campañas de exploración y las futuras operaciones de la minera Descripción
se ubican en la Isla Riesco, ubicada en la comuna de Río Verde La Planta Jerónimo es del tipo chancado y aglomeración, procesando
a aproximadamente 120 kms desde Punta Arenas, Región de las mineral de oro, con una capacidad de 6.000 tpd. Fue construida en
Magallanes. El proyecto se divide en dos partes: la instalación de 1985 y cuenta con tres etapas de chancado, y una de cianuración. Se
un puerto y de la operación minera, esta última compuesta por dos encuentra ubicada en la comuna de Diego de Almagro, Provincia de
FOREIGN SUPPLIERS
REPRESENTACIONES
yacimientos, mina Elena y Río Eduardo. La explotación de los mantos Chañaral, Región de Atacama a 10 Kilómetros en línea recta, al sur-este
de carbón se efectuará en un rajo abierto, mediante palas hidráulicas de la localidad de potrerillos en el sector denominado El Hueso.
de gran capacidad y camiones mineros de alto tonelaje. La producción Ambos; planta y yacimiento, pertenecen a Agua de la Falda, empresa
anual será entre 3 y 6 millones de toneladas de carbón por un período conjunta entre Minera Meridian Ltda, subsidiaria de la canadiense
de entre 20 y 30 años. Con una inversión de US$ 300 millones, Minera Yamana Gold, y Codelco. Actualmente la operación se encuentra en
Isla Riesco espera entrar en operación el primer semestre en 2013. receso.
333
Compendio de la
José Antonio Moreno (Planta) Operador : Cía. Minera Mantos de Oro

Ubicación : 140 kilómetros al noroeste de Copiapó
Estado : Operación Dirección : Los Carreras 6651 , Copiapó
Minerales : Concentrado de cobre Fonos : (56) (52) 523 400
Cátodos de cobre Fax : (56) (52) 523 425
Lixiviación Personal Ejecutivo
Operador : Empresa Nacional de Mineria • Gerente General: Cleres M. Sampaio
Ubicación : Taltal • Gerente de operaciones: Hernán Sanhueza
Dirección : Av. Matta 2235 • Gerente Mina: Pablo Asiain
Casilla :2 • Gerente Planta Procesos: Sergio González
Fonos : 611432 / 611058
Fax : 611058 Empresas Relacionadas
• Kinross Gold Corporation
Personal Ejecutivo • Kinross Minera de Chile Ltda.
• Gerente de Planta: David Olguín A. • CÍa. Minera Maricunga
• Kinross Servicios Ltda.
Descripción • Kinross Gold Minera Lobo Marte S.A.
La Planta de Beneficio José Antonio Moreno de ENAMI se ubica en • SCM Purén
el sector norte del puerto de Taltal, a 300 kilómetros de la ciudad de • Compañía Minera Cerro Casale
Antofagasta. Este plantel funciona desde el año 1966, recibió su nombre
en memoria al industrial minero que fundó las localidades de Taltal y Descripción
Paposo. La mina La Coipa, ubicada a 140 km al noreste de Copiapó y a 4.000
msnm, es operada por Cía. Minera Mantos de Oro, perteneciente a
Hasta el año 2009 esta planta contaba con dos líneas de producción, Kinross Gold. Aparte de la mina, el yacimiento cuenta con una planta de
la primera para procesar minerales sulfurados (capacidad 12.000 ton/ procesos cuya capacidad alcanza a 17.000 tpd de mineral.
mes) mediante flotación y la segunda, para minerales oxidados de cobre Las operaciones en La Coipa fueron iniciadas a mediados de 1989 con
(13.000 tpm) vía lixiviación, extracción por solvente y electro obtención, un horizonte de vida de 11 años y gracias a la incorporación de nuevas
produciendo 200 toneladas al mes de cátodos de cobre de alta pureza reservas, mejoras tecnológicas y aumentos de productividad, a la fecha
99,999 % de Cu. A partir del año 2010 solo procesa minerales oxidados. sigue operando y tiene pespectivas de vida útil al 2015.
Producción
Durante 2010, La Coipa produjo alrededor de 196.330 onzas de oro
K equivalente, 15% menos que las 231.169 onzas de oro equivalentes
producidas durante 2010.
Kainita
Estado : Operación Capacidad : 6.000.000 tpa Año 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Minerales : Sal Procesos : Rajo abierto Oro
181.864 168.293 124.895 s/a 153.092 s/a
|Operador : Sociedad Punta de Lobos S.A (oz/a)
Ubicación : Salar Grande de Tarapaca Plata
Dirección : Caleta Patillo s/n km 60, Iquique 7.385.147 5.094.583 7.548.000 5.686.000 5.263.000 4.197.213
(oz/a)
Fonos : (56) (55) 513 200
Fax : (56) (55) 513 238 Oro
E-Mail : gbarraza@spl.cl equiva
251.737 311.177 197.554 226.293 231.169 196.330
lente
Personal Ejecutivo (oz/a)
• Gerente de Operaciones: Walther Meyer
Descripción
Kainita y Lobera son dos canteras productoras de sal (cloruro de sodio)
propiedad de Sal Punta de Lobos, el mayor productor chileno de sal de L
roca, que además, opera una planta de procesamiento y dos puertos de
embarque en Patillos, Región de Tarapaca. La mayor parte del producto Lagunas (Planta)
es exportada a Estados Unidos y Canadá dode es utilizado para remover
Estado : Operación
nieve de los caminos. El producto de mejor calidad es usado tambien
Minerales : Yodo
para tratamiento de aguas, industria del cuero, preparación de alimentos
Operador : ACF Minera S.A.
y sal de mesa.
Ubicación : Pozo Almonte
Dirección : Of. Lagunas s/n, Km 1722 ruta A-5
Fonos : (56) (57) 512410
K Fax : (56) (57) 512424
La Coipa Personal Ejecutivo

• Gerente General: Juan José Besa Prieto
Minerales : Oro Procesos : Rajo abierto Descripción
Lixiviación en pilas Lagunas, de propiedad de ACF Minera, es una mina de yodo, ubicada
en las proximidades de Pozo Almonte en la Región de Tarapacá.
334
Directorio de
Este yacimiento cuenta con importantes reservas de caliche, materia Personal Ejecutivo
prima para la producción de yodo. El Yodo producido en Lagunas es • Gerente de Operaciones: Horacio Valdés
utilizado como aditivo de sal comestible, en la fabricación de antisépticos
y para la obtención de yodo resublimado, el cual es exportado en su Descripción
totalidad Cía. Minera La Patagua opera su planta de beneficio de minerales
ubicadas a 15 km al sur de La Ligua, en la Región de Valparaíso.
Produce concentrados de cobre con leyes de 25 a 28% de fino.
Su principal cliente ha sido Enami, y esporádicamente proveniente de
Lambert (Planta) la Mina Peumo, una mina arrendada, ubicada en el sector de Peña-
blanca, cercano a Cabildo; las leyes de este mineral han sido históri-
Estado : Operación camente de alrededor de 1,80 a 2,20%
Operador : Cía. Minera San Gerónimo
Ubicación : La Serena
Dirección : Faena Lambert s/n, La Serena La Perla
ANALISIS
ANALYSIS
Fonos : 571300
Fax : 571305 Estado : Operación
Capacidad : 165.000 tpa cal viva; 40.000 tpa cal hidratada;
Personal Ejecutivo 120.000 tpa carbonatos molidos
• Gerente de Planta: Claudio Didier Minerales : Caliza
Operador : Minera Río Colorado S.A.
STATISTICS
ESTADISTICAS
Descripción Dirección : Camino a Maitenes Km 10, Cajón el Manzano
La planta Lambert, ubicada en La Serena, pertenece a Minera San
Gerónimo y beneficia minerales de tipo oxidado de cobre recepcionado Personal Ejecutivo
en pertenencias mineras explotadas a rajo abierto para producir sulfato • Jefe de Mina: Andrés Muñoz H.
de cobre pentahidratado cristalizado de alta calidad tipo feed grade con
una capacidad instalada de 9.000 tpa. Empresas Relacionadas
• Soproca, Calerías e Industrias S.A
MINING COMPANIES
EMPRESAS MINERAS
• Cementos Bío Bío Centro S.A.
• Cementos Bío Bío del Sur S.A.
La Negra
Descripción
Estado : Operación Rio Colorado es un productor de cal viva, cal hidratada y de carbonatos
Operador : Sociedad Chilena de Litio Ltda. molidos, ubicada en melipilla, 80 Km al sur de Santiago. Formada en
Ubicación : Sector la Negra, Antofagasta octubre de 1998 por las empresas cementos BIO BIO y Soprocal, ambas
Dirección : La Negra s/n, Carretera Panamericana Norte Km productoras de materiales de construcción como cal y cemento, y el
1.357, Antofagasta mismo año Rio Colorado inicio sus operaciones despachando 41.000 ton.
MINING SITES
FAENAS MINERAS
Fonos : 351000 La Planta tiene una capacidad para producir 165.000 tpa de cal viva,
Fax : 351098 40.000 tpa de cal hidratada y de 120.000 tpa de carbonatos molidos.
Se Abastece de yacimientos propios, los que en total producen 500.000
Personal Ejecutivo tpa de calizas.
• Gerente de Planta: Eduardo Morales
Descripción
En la Negra, cerca de Antofagasta, fue construida en 1991 una Las Abuelitas

planta de extracción por solventes, con el propósito de remover el
boro contenido en las salmueras de litio, antes de la presipitación Estado : Inactiva
del carbonato. La planta tubo un costo de US% 2,6 millones. Minerales : Cobre
A fines de 1997 la empresa Sociedad Chilena de Litio puso en Caliza
funcionamiento una planta de cloruro de litio, que demandó una inversión Procesos : Mina subterránea
de US$ 10 millones. La planta tiene una capacidad de producción de Operador : Sociedad Minera Las Abuelitas Ltda.
8 millones de libras de cloruro de litio, y es una de las dos en el mundo Ubicación : Cajón de Aculeo
que obtienen el producto directamente de las salmueras. Dirección : Camino a Cholqui s/n, Cajón de Aculeo
Fonos : (56) (9) 93225953
PROVEEDORAS
SUPPLIERS
Fax : (56) (2) 2333396
La Patagua Descripción
Minera Las Abuelitas que pertenece al grupo Soprocal. La minera
Estado : Operación explotó el yacimeinto de caliza Las Abuelitas, ininterrumpidamente
Capacidad : 400 tpd desde 1967 hasta diciembre de 2006. Paralelamente, inició trabajos
Minerales : Concentrado de cobre de reconocimientos y desarrollo en cobre insoluble. Esta operación
FOREIGN SUPPLIERS
REPRESENTACIONES
Procesos : Mina subterránea permitió la extracción de 52.000 ton de cobre con ley cercana al 1,7%,
Operador : Cia. Minera La Patagua mineral beneficiado por La Patagua y Enami. En febrero del 2008 la
Ubicación : 15 km al sur de La Ligua, Valparaíso faena paralizó sus operaciones, para dar paso a un reconocimiento de
Fonos : (56) (33) 711 029 sus reservas contenidas en sus pertenencias mineras Las Abuelitas 1-6
Fax : (56) (2) 2284742 y Elisa 1 al 321.
335
Compendio de la
Lince cobre porfírico explotado a cielo abierto y que opera con procesos de
lixiviación, extracción por solvente y recuperación electrolítica (lix-SX-EW).
Estado : Inactiva
Minerales : Concentrados de cobre Gracias a la aprobación de US$ 293 millones 2009 para el
Procesos : Lixiviación proyecto Lomas Bayas 2, la compañía aumentará su vida útil
Rajo abierto hasta 2020, luego de iniciar el desarrollo del yacimiento satélite
Operador : Minera Michilla S.A Fortuna de Cobre, ubicado a 3 km al suroeste de la operación
Ubicación : 100 km al norte de Antofagasta existente. Las reservas probadas y probables del depósito de cobre
Dirección : Camino a Tocopilla km 110 totalizarían 498 millones de ton con una ley media de 0,29% Cu.
Fonos : (56) (55) 596 127
Fax : (56) (55) 267 592 Producción
En 2010 su producción alcanzó las 71.800 ton de cobre.
Año 2005 2006 2007 2008 2009 2010
• Minera El Tesoro
• Antofagasta Minerals S.A. Cátodos de
63.147 64.265 64.445 59.475 73.100 71.800
• Minera Esperanza cobre (tpa)
• Minera Los Pelambres
Descripción
Lince es una mina a rajo abierto de la empresa Minera Michilla. Sin Los Bronces
enbargo, para dar viabilidad a Michilla, se optó por cerrar el rajo Lince,
medida que se materializó en 2009. Estado : Operación Capacidad : 400.000 tpd
Minerales : Molibdeno Procesos : Flotación
Concentrado de cobre Lixiviación
Lobera Cátodos de cobre Lixiviación en
botaderos
Estado : Operacion Rajo abierto
Capacidad : 6.000.000 tpa SX-EW
Minerales : Sal Operador : Anglo American Chile Ltda
Procesos : Rajo abierto Ubicación : 65 km al Noreste de Santiago
Operador : Sociedad Punta de Lobos S.A Dirección : Camino a Farellones Km 27 s/n
Ubicación : Patillos Fonos : (56) (2) 2307200
Dirección : Caleta Patillos s/n, km 60, Iquique Fax : (56) (2) 2307500
Fonos : (56) (57) 513200
Fax : (56) (57) 513238 Personal Ejecutivo
• Gerente General División Los Bronces: Marcelo Glavic F.
Personal Ejecutivo • Gerente Mina: Victor Parra
• Gerente de Operaciones: Walther Meyer • Gerente de Plantas: Patricio Chacana
• Gerente de Medio Ambiente y Comunidades: Eugenio Labarca
Descripción • Gerente Seguridad y Salud Ocupacional: Rafael Cisternas
Lobera y Kainita son dos canteras productoras de sal (cloruro de sodio) • Gerente Finanzas y Administración: Humberto Luardo
propiedad de Sal Punta de Lobos,el mayor productor Chileno de sal de • Gerente Optimización de Activos y Estrategia Operacional: Roberto
roca, que ademas opera una planta de procesamieto y dos puertos de Martínez
embarque en patilos, Region de Tarapacá. La mayor parte del producto
es exportada a Estados Unidos y Canadá, donde es utilizado para Empresas Relacionadas
remover nieve de los caminos. El producto de mejor calidad es usado • Anglo American Norte
tambien para tratamiento de aguas, industria del cuero,preparación de • Anglo American Sur
alimentos y de sal de mesa.
Descripción
Los Bronces es una mina de cobre y molibdeno que se explota a rajo
abierto, ubicada en la cordillera de los Andes, a 65 km de Santiago en la
Lomas Bayas Región Metropolitana y a 3.500 msnm. Incluye una planta de molienda
para el tratamiento de mineral de sulfuros y dos plantas de SX-EW
Estado : Operación Capacidad : 75.000 tpa para el proceso de lixiviación de minerales de baja ley. Actualmente, la
Minerales : Óxidos de Cobre Procesos : Lixiviación compañía tiene en carpeta su proyecto de Desarrollo Los Bronces que
Rajo abierto contempla una inversión de US1.744 millones y considera un aumento
Operador : Cía. Minera Xstrata Lomas Bayas en la producción de cobre fino a 400.000 tpa. La puesta en marcha está
Ubicación : 120 km al suroeste de Antofagasta, 1.700 msnm prevista para el cuato trimestre de 2011.
Dirección : Camino Minsal, Km 36, Comuna de Sierra Gorda En el 2010 la producción de cobre fino en la División Los Bronces
Fonos : (56) (55) 200 500 / (56) (55) 200 600 alcanzó 221.410 toneladas, del total producido, 174.699 toneladas
Fax : (56) (55) 229 387 correspondierón a cobre contenido en concentrados y 42.569 toneladas
de cátodos.
Personal Ejecutivo
• Gerente General: Luis Rosales Año 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Descripción Cátodos de
38.834 42.533 46.240 43.679 45.490 42.569
Situada en el Desierto de Atacama, a 1.700 msnm y 120 km desde el cobre (tpa)
puerto de Antofagasta, Lomas Bayas emerge como un yacimiento de
336
Directorio de
Está prácticamente agotada y trabajada actualmente por contratistas

Cobre en
produciendo aproximadamente 300 toneladas de mineral con una ley
concentrados 188.434 183.487 182.894 190.012 189.999 174.699
de 45% manganeso
(tpa)
Cobre en
s/a s/a s/a s/a 2.900 4.142
sulfatos (tpa)
Molibdeno (tpa) 2.123 2.549 2.582 2.578 2.768 s/a Los Pelambres
Minerales : Concentrados de Procesos : Flotación
Los Colorados (Mina y Planta) cobre Rajo abierto
Concentrados de
Estado : Operación Molibdeno
Capacidad : 25.000 tpd Operador : Minera Los Pelambres
Minerales : Hierro Ubicación : Comuna de Salamanca, Providencia de Choapa 200
ANALISIS
ANALYSIS
Procesos : Rajo abierto Km. al Noreste de Santiago
Operador : Compañía Minera Huasco S.A.
Ubicación : Al noroeste de Vallenar Personal Ejecutivo
Dirección : Serrano 1755 • Gerente General: Ignacio Cruz Zabala
Fonos : (56) (55) 208 437 • Gerente de Mina: Ricardo Funes
Fax : (56) (55) 208 639 • Gerente de Plantas: Jorge Misle
STATISTICS
ESTADISTICAS
• Gerente de Operaciones: Marcos Márquezinera
Personal Ejecutivo
• Jefe Área Mina: Sergio Ardiles Empresas Relacionadas
• Jefe de Planta: Victor Gallardo • Antofagasta Minerals S.A.
• Jefe de Procesos y Calidad: Wilson Muñóz • Minera El Tesoro
• Minera Esperanza
• Minera Michilla S.A
MINING COMPANIES
EMPRESAS MINERAS
Descripción
Los Colorados es un yacimiento de hierro que está ubicado en la
Región de Atacama, 47 km, al noroeste de Vallenar y a 400 msnm. Descripción
Es propiedad de la Compañía Minera Huasco que se constituyó La compañía pertenece en un 60% a Antofagasta Minerals (Grupo Luksic)
en 1995 mediante un joint venture (50/50) entre CAP y Mitsubishi y en un 40% a un grupo japonés integrado por Nippon LP Resources B.V.
Corporation de Japón, con el objeto de desarrollar el proyecto de (25%) y MM LP Holding B.V. (15%).Los Pelambres cuenta con un depósito
explotación de Mina Los Colorados, para mantener continuidad en el cuprífero ubicado en la Cordillera de Los Andes cercano al límite con
abastecimiento de mineral de hierro a la Planta de Pellet de Huasco. Argentina en la comuna de Salamanca (Región de Coquimbo).
El desarrollo de la operación a cielo abierto demandó una inversión El proceso de extracción se realiza en una mina a rajo abierto entre
3.100 y 3.600 msnm, enviando el mineral a planta mediante correas al
MINING SITES
FAENAS MINERAS
de US$ 107 millones y en 1998 inició su producción con reservas
de 245 millones de ton de mineral y una ley media de 48% de fierro. interior de túneles. El proceso de molienda y flotación se realiza en el
Actualmente, la capacidad de producción anual es de 6.500.000 ton sector precordillerano de Piuquenes, donde se produce concentrado de
de preconcentrado para una producción de 4.200.000 ton de pellet cobre y concentrado de molibdeno. El concentrado de cobre es enviado
procesando el mineral en una planta de chancado, clasifiación y en forma de pulpa por un ducto de 120 kilómetros de longitud hasta el
concentración magnética en seco, se produce preconcentrados de Puerto de Punta Chungo en Los Vilos, donde es filtrado y embarcado hacia
hierro con uña ley mínima de 56% y 60% y granulometría de tamaño los mercados internacionales.
96% menor a 6 mm. Desde Los Colorados, el preconcentrado El proyecto Los Pelambres se construyó en 23 meses, entre 1997
y noviembre de 1999, y desde sus inicios se han realizado trabajos

es transportado 109 km vía ferrocarril hasta la Planta de Pellet
mediante un contrato de transporte con la empresa Ferronor. de optimización en sus instalaciones, que han permitido aumentar de
Aproximadamente el 80% de la producción de pellet se exporta a manera sustentable su capacidad de tratamiento desde las 85.000 tpd
siderurgias extranjeras, principalmente países del Asía Pacíficio, y el 20% iniciales a las cerca de 175.000 tpd.
restante lo consume la siderurgía de Huachipato, de propiedad de CAP. En 2002 se iniciaron los trabajos de optimización de las instalaciones para
obtener una capacidad de tratamiento de 114.000 a 120.000 toneladas
de mineral por día. Por otra parte, en 2004 se obtuvo la aprobación del
Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Integral de Desarrollo, para
Los Loros explotar un total de 2.100 millones de toneladas de mineral, ampliando
la vida útil de 30 a casi 50 años, y para aumentar la capacidad de
PROVEEDORAS
SUPPLIERS
Estado : Inactiva tratamiento hasta 175.000 tpd. A inicios de 2007 se completó el Proyecto
Minerales : Manganeso de Repotenciamiento Fase 1 a 130.000 tpd y a fines de 2008 un nuevo
Operador : Manganesos Atacama S.AA depósito de relaves en el sector de El Mauro inició sus operaciones.
Ubicación : 50 km al SE de La Serena, Andacollo Como parte de su Proyecto Integral de Desarrollo, la compañía realizó
Dirección : Vulcano 75, Coquimbo una ampliación de su capacidad que permite procesar 175.000
Fonos : (56) (51) 322411 toneladas de tratamiento diario, cuya construcción requirió una inversión
Fax : (56) (51) 322299 de aproximadamente US$ 1.000 millones –realizada principalmente en
FOREIGN SUPPLIERS
REPRESENTACIONES
2009- y cuya puesta en marcha se completó el primer semestre de

Personal Ejecutivo 2010. Esta ampliación le permite producir 90.000 toneladas adicionales
• Gerente General: René Pedro Corbeaux Cruz de cobre fino en los próximos quince años, a partir de 2010.
Descripción Producción
Los Loros es una faena minera de Manganesos Atacama S.A., En 2010, Los Pelambres produjo 384.600 toneladas de cobre y 8.800
situada en el sector minero de Andacollo a 65 km de Coquimbo. toneladas de molibdeno. Para 2011 se espera que la producción llegue
337
Compendio de la
aproximadamente a 419.000 toneladas, considerando una capacidad Casilla : 570

de tratamiento de 175.000 toneladas de procesamiento por día, y una Fonos : (56) (55) 693600
producción de 9.300 toneladas de molibdeno aproximadamente. Fax : (56) (55) 225248
Año 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Personal Ejecutivo

• Gerente General División Mantos Blancos: Sergio Parada
Cobre en • Gerente Mina: Eduardo Tapia
concentrados 332.898 335.898 289.900 339.200 322.600 384.600 • Gerente de Planta: Miguel Politis
(tpa) • Gerente Finanzas y Administración: Eric Pivet
Molibdeno • Gerente Seguridad y Salud Ocupacional:José Campillay
8.710 9.487 10.156 7.759 7.792 8.759 • Gerente de Recursos Humanos: Claudio Raffo
(tpa)
• Gerente Optimización de Activos y Estrategia Operacional: Bruno
Ansaldo
• Gerente de Medio Ambiente y Comunidades: Fernanda Guerra
Lota
Estado : Inactiva • Anglo American Norte
Minerales : Carbón • Anglo American Sur
Operador : Empresa Nacional del Carbón S.A. Descripción
Dirección : Arturo Alessandri 192, Lota La División Mantos Blancos está ubicada en la Región de Antofagasta,
Fonos : (56) (41) 215452 a 45 km al noreste de Antofagasta, y a aproximadamente 800 metros
sobre el nivel del mar. Contempla una mina a rajo abierto y plantas para
Personal Ejecutivo el tratamiento de minerales oxidados y sulfurados.
• Gerente General: Hernán R. Vargas Mantos Blancos actualmente se encuentra certificada bajo las normas
internacionales ISO 9001, ISO 14001 Y OHSAS 18001, a través de un
Descripción proceso de auditoría integrada.
En Lota, Región del BioBío, se encuentran los yacimientos de carbón que
convirtieron a esta ciudad por casi 140 años en el centro industrial de la
explotación de este recurso energético, hasta 1997 cuando se cerró la mina. Producción
La historia de la minería del carbón en Chile data del siglo XIX y tiene La producción de la División Mantos Blancos fue de 78.590 toneladas
sus comienzos justamente en esta región. Fue en 1852 cuando Matías durante 2010. Del total producido, 39.501 toneladas correspondieron
Cousiño con Thomas Garland formaron la Compañía Cousiño & Garland, a cobre fino contenido en concentrados y 39.088 toneladas a cátodos.
que marcó el inicio de la época más fructífera de este lugar. Seguían
décadas de un auge de la minería, las fundiciones, la navegación a vapor Año 2005 2006 2007 2008 2009 2010
y el ferrocarril, todo aumentando la demanda por el combustible fósil.
A contar de 1870, bajo la tutela de Isidora Goyenechea, esposa de Cátodos de
Cousiño, la empresa pasó a denominarse Compañía Explotadora 48.603 49.138 50.464 46.820 46.156 39.088
cobre (tpa)
de Lota y Coronel, y fue entre 1905 a 1921, cuando se llamaba
Compañía Minera Industrial de Chile, hasta que en 1964, se fusionaron Cobre en
las Compañías Carbonífera de Lota y Fundición de Schwager concentrados 39.108 42.607 40.165 40.914 43.997 39.501
convirtiéndose en la Compañía Carbonífera e Industrial de Lota. (tpa)
A fines 1970, durante el gobierno de Salvador Allende G., se estatizaron
las empresas carboníferas de la región: Lota, Curanilahue, Trongol, Lebu
y Schwager. Sin embargo, entre 1975 y 1976, bajo el gobierno militar
de Augusto Pinochet, se materializaron las operaciones de integración, Mantos de Cobre
pasando a denominarse Empresa Nacional del Carbón, Enacar S.A.
En los años 90, el gobierno de Patricio Aylwin realizó una serie Estado : Operación
de estudios para verificar la realidad de Enacar y su perspectiva Minerales : Sulfuros de cobre
de futuro. El estudio mostró un déficit operacional que obligaría Procesos : Mina subterránea
a cerrar a mediano plazo la empresa. Finalmente Operador : Sociedad Punta del Cobre S.A.
en abril de 1997 se efectuó el cierre irreversible de las operaciones de Ubicación : 2 km al norte de Tierra Amarilla
Lota, dando fin a una larga época de actividad explotadora.
Personal Ejecutivo
• Gerente General: Sebastián Ríos
M • Subgerente de Operaciones: Ricardo Arancibia
• Subgerente de Plantas y Proyectos: Jorge Soto
Mantos Blancos • Supte. de Proyectos: Wilfredo Tabilo
Estado : Operación Capacidad : 25.000 tpd Empresas Relacionadas

Minerales : Concentrado de Procesos : Flotación • Explorator SCM
cobre Lixiviación • Pacífico V Región S.A.
Cátodos de cobre Rajo abierto
Operador : Anglo American Chile Ltda Descripción
Ubicación : 45 km al noreste de Antofagasta Mina Mantos de Cobre se ubica 2 kilómetros al norte de Mina Punta del
Dirección : Nicolás Tirado 377 cobre. La explotación minera se realiza bajo los lineamientos del método
338
Directorio de
de explotación Sub-Level Stoping en su variante LBH con niveles cada 50 Descripción

metros. El año 2010 se dio inicio a la fase de producción alcanzando un La División Mantoverde está ubicada en la Región de Atacama, a 900
nivel de 2.500 toneladas por día de minerales sulfurados. La explotación msnm y a 56 km del puerto de Chañaral. Comprende una mina de
se realiza con de empresas contratistas, Pucobre por su parte, toma a cobre a rajo abierto e instalaciones para el procesamiento de minerales
cargo directamente los procesos vinculados a las áreas de planificación oxidados.
minera.
Producción
En 2010 la División Mantoverde alcanzó una producción de 61.058
toneladas de cobre fino.
Mantos de la Luna
Año 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Minerales : Cobre Procesos : Lixiviación Cátodos de
62.000 60.322 61.001 62.501 61.515 61.058
Rajo abierto cobre (tpa)
Operador : Mantos de la Luna S.A
ANALISIS
ANALYSIS
Ubicación : 37 km al sur de Tocopilla
Dirección : Barros Arana 1509, Tocopilla
Fonos : (56) (55) 556 900 Manuel Antonio Matta Ruiz
Fax : (56) (55) 556 901
Estado : Operación Capacidad : 110 tpm sulfuros
Descripción Minerales : Concentrado de Procesos : Flotación
STATISTICS
ESTADISTICAS
Las pertenencias mineras de Mantos de la Luna fueron cobre Lixiviación
comparadas a Enami en 1988 a travéz de una licitacion por Cátodos de cobre
Izquierdo Menéndez (un grupo de empresarios chilenos dueños Operador : Empresa Nacional de Minería
de Minera Tocopilla), que funciona en la Región de Antofagasta. Ubicación : Camino a Paipote
Desde la fecha de adquisicion, las reservas del deposito se han Dirección : Camino Público s/n Paipote
incrementado desde 400.000 ton de mineral a mas de 40 millones de Casilla : 204
ton. Estos resultados llevaron a desarrollar un proyecto para producir Fonos : (56) (52) 536 498 / (56) (52) 536 400.
MINING COMPANIES
EMPRESAS MINERAS
20.000tpa de cátodos de cobre de alta pureza, para lo cual la empresa
comenzó la contrucción de las obras y desarrollo minero en noviembre Personal Ejecutivo
de 2001, que finalizaron en diciembre de 2004. El proyecto fue de una • Gerente de Plantas: David Olguín A.
inversión de US& 35 millones.
A fin de bajar los costos de inversión inicial, la empresa decidió Descripción
utilizar algunos equipos usados, es así como adquirió la planta La Planta de Manuel Antonio Matta se ubica en la localidad de Paipote,
de chancado que utilizaba la mina de oro San Cristóbal, hoy ciudad de Copiapó, a menos de mil metros de la Fundición Hernán
cerrada. Otra decisión importante fue externalizar algunos servicios Videla Lira.
tales como la explotación minera y el carguío de pilas de lixiviación. Este plantel es la más grande de las plantas de beneficio de Enami,
MINING SITES
FAENAS MINERAS
Durante los primeros once años los planes mineros son explotar las funciona desde el año 1965, recibió su nombre en memoria de un
reservas mediante el método de rajo abierto, una vez finalizado, se connotado hombre del sector minero.
pasará a una explotación subterránea que durará otros seis años. Actualmente esta planta cuenta con dos líneas de producción, la
Ambas explotaciones alimentarán una planta de lix-SX-EW para producir primera para procesar minerales sulfurados (capacidad 100.000 ton/
cátodos de cobre. mes) mediante flotación y la segunda, para minerales oxidados de cobre
(50.000 tpm) vía lixiviación, extracción por solvente y electro obtención,
produciendo 600 toneladas al mes de cátodos de cobre de alta pureza
99,999 % de Cu.

Mantoverde
Minerales : Cátodos de cobre Procesos : Lixiviación Media Luna
Rajo abierto
Operador : Anglo American Chile Ltda Estado : Operación Capacidad : 4.200 tpa sulfato
Ubicación : 56 km del Puerto de Chañaral Minerales : Cobre Procesos : Rajo abierto
Dirección : Chañarcillo 840, Copiapó Cátodos de cobre
Fonos : (56) (52) 204200 Operador : Cía. Minera Cerro Negro S.A.
PROVEEDORAS
SUPPLIERS
Fax : (56) (52) 204299 Ubicación : Cabildo
Dirección : Hacienda Los Angeles s/n
• Gerente General División Mantoverde: Edgardo Riffo Fax : (56) (33) 713 901
• Gerente Mina:Ricardo Labraña
• Gerente Planta:Pablo Tapia Personal Ejecutivo
• Gerente Seguridad y Salud Ocupacional:Luis Eyquem • Supte. de Minas: Gonzalo Escobar F.
FOREIGN SUPPLIERS
REPRESENTACIONES
• Gerente Recursos Humanos:Moisés Mercado

Descripción
Empresas Relacionadas Media Luna es una faena que pertenece a Minera Cerro Negro, una
• Anglo American Norte empresa de capitales chilenos. La Compañía ha orientado sus esfuerzos
• Anglo American Sur en desarrollar diferentes proyectos, como el tratamiento de minerales
oxidados mediante lixiviación en pilas con una producción anual de 3.000
339
Compendio de la
toneladas de cobre fino, una planta SX-EW para producir sulfato de cobre Descripción
con una capacidad de 4.200 toneladas anuales y 2.400 toneladas de La mina Navío, próxima a La Calera, es una operación subterránea
cátodos de cobre. de 3.300 tpd de piedra caliza. Es el principal abastecedor de la
planta de cemento Portland de la Compaía Cementos Melón.
Sin embargo, en noviembre de 2009 la empresa anuncio el cierre de
la mina hasta fines de marzo de 2011. Por otra parte, abrirá dos nuevas
Mina Alta canteras de caliza en las Regiones de Coquimbo y Valparaíso , para
proveer de la materia prima necesaria a su planta de cementos ubicada
Estado : Inactiva en el sector de La Calera por los próximos 30 años.
Minerales : Manganeso
Operador : Manganesos Atacama S.A.
Ubicación : 50 km. al SE de La Serena, Andacollo
Dirección : Vulcano 75 N
Fonos : (56) (51) 322411
Fax : (56) (51) 322299 Negreiros
Personal Ejecutivo Estado : Operación
• Gerente General: René Pedro Corbeaux Cruz Minerales : Yodo
Operador : Cosayach Negreiros S.A.
Descripción Dirección : Terrenos de Helena s/n, Huara
Yacimiento inactivo propiedad de Manganesos Atacama. Fonos : (56) (57) 751 625
Fax : (56) (57) 751 628
Minas Bellavista • Cosayach Cala Cala
• Cosayach Nitratos
Estado : Proyecto Capacidad : 7.000 tpd • Cosayach Soledad
Minerales : Hierro Procesos : Rajo abierto
Operador : Minera Santa Fe Descripción
Ubicación : En las Cercanias de Copiapó Negreiros es una planta de minerales no-metálicos perteneciente a
Dirección : Magdalena 140, Piso 24 Cosayach. Su actividad principal es la explotación de los recursos
Fonos : (56) (2) 3285700 mineros de la faena Negreiros. Sus productos son yodo en solución,
Fax : (56) (2) 3285720 que es enviado a la planta refinadora, y sales de nitratos por evaporación
solar, que es enviada a la planta de nitratos.
Personal Ejecutivo
• Presidente :Leonardo Farkas
Descripción Nueva Andina

El nuevo proyecto de hierro Minas Bellavista, en joint venture con
JSW Steel, India, se emplaza en el Llano de Chamonate, en el Cerro Estado : Construcción Capacidad : 244.000 tpd
Bellavista, a 2,7 km de las faenas de Cerro Imán y en las cercanias de Minerales : Cobre
Copiapó, Región de Atacama. Según informes preliminares existentes, Concentrado de cobre
corroborados por sondajes de exploración tendientes a estimar el Concentrado de Molibdeno
potencial de recursos del yacimiento, se ha determinado que esta mina Procesos : Rajo abierto
presenta reservas geológicas que permiten el desarrollo del proyecto Chancado y molienda
por un periodo no menor a 25 años. La modalidad de explotación del Flotación
proyecto será a cielo abierto alcanzando una producción diaria de 7.000 Operador : Codelco División Andina
tpd de mineral aproximadamente, el que será procesado en una planta Ubicación : 60 km al este de Los Andes, 3.500 - 4.200 msnm.
con una capacidad de producción estimada de 2.500.000 tpa de fino Dirección : Santa Teresa 513, Los Andes
de hierro ( bajo 6 mm). Fonos : (56) (34) 498008
Fax : (56) (34) 498177
Personal Ejecutivo
Navio • Gerente General Div. Andina: Armando Olavarría
Estado : Operación Capacidad : 700.000 tpa caliza Empresas Relacionadas

Minerales : Caliza • Codelco Chile
Carbonato de calcio • Codelco División Chuquicamata
Operador : Empresa Melón S.A • Codelco División El Teniente
Ubicación : Próximo a La Calera • Codelco División Ministro Hales
Dirección : Panamericana Norte s/n, comuna de Nogales, • Codelco División Radomiro Tomic
La Calera • Codelco División Salvador
Fonos :(56) (33) 295 000 • Codelco División Ventanas
Fax :(56) (33) 295 020 • El Abra SCM.

• Gerente General: Jorge Eugenin El primer paso de la gran expansión de División Andina lo constituye el
Plan de Desarrollo Andina (PDA) Fase I, proyecto cuya construcción y
340
Directorio de
puesta en marcha fueron terminados en Agosto de 2010. Con ello se Descripción

amplió la capacidad de tratamiento Mina - Planta de División Andina, Osvaldo Martínez Carvajal o El Salado es la planta de beneficio más
desde 72.000 toneladas por día (tpd) a 94.000 tpd de mineral. antigua de Enami, ya que entró en operación el año 1929. Se encuentra
Lo anterior se traduce en un aumento productivo en torno a 70.000 tpa ubicada a 36 km al noreste del puerto de Chañaral. Procesa minerales
de cobre fino, pasando de una producción anual de 230.000 a 300.000 oxidados de cobre vía lixiviación, SX y EW y cuenta con una capacidad
toneladas. La inversión de este proyecto fue de US$ 1.200 millones. de tratamiento de los minerales oxidados de 62.500 tpm. En la actualidad
El proyecto Nueva Andina Fase II, considera elevar la producción produce 800 toneladas de cátodos de cobre de alta pureza 99,999 % y
de 94.500 tpa alcanzadas con el PDA Fase I a 244.000 tpd hacia está en evaluación una declaración de Impacto Ambiental del Proyecto
2015. El incremento se traducirá en las toneladas de cobre fino, las Ampliación de la Planta SX-EW a 1000 TMF/mes, lo que involucrará
que aumentaran en 393.000 toneladas alcanzando las 643.000 una ampliación en etapas de Lixiviación, SX Y EW.
toneladas al año, para los primeros 30 años de operación.
Así es como Codelco Andina tiene previsto invertir durante los próximo
cinco años, un total de alrededor de US$ 6.400 millones en esta
expansión, para iniciar las operaciones en el año 2016. Se estima que P
10 años después de iniciado el proyecto PDA Fase II, podría realizarse
ANALISIS
ANALYSIS
una nueva ampliación a 290.000 o 300.000 tpd, con lo cual la División Pascua -Lama
podría finalmente superar las 800.000 tpa de cobre fino.
Estado : Construcción Capacidad : 18.000 tpd
Minerales : Oro Procesos : Rajo abierto
Plata
Nueva Victoria Operador : Cía. Minera Barrick Chile Ltda.
STATISTICS
ESTADISTICAS
Ubicación : 30 km al norte de la antigua mina El Indio.
Estado : Operación Capacidad :2.000 tpa yodo Dirección : Barrio Industrial Sitio58, Alto Peñuelas
Minerales : Caliza Fonos : (56) (51) 202000
Procesos : Lixiviación en pilas
Rajo abierto Personal Ejecutivo
Planta de Yoduro • Director Proyecto Pascua Lama: Mike Luciano
Planta de Yodo
MINING COMPANIES
EMPRESAS MINERAS
Pozas de evaporación Empresas Relacionadas
Operador : Sociedad Química y Minera de Chile S.A. (SQM) • Cía. Minera Barrick Chile Ltda.
Ubicación : 145 Km al sur de Iquique • Cía. Minera Zaldivar S.A.
Dirección : El Trovador 4285, Santiago • Compañia Minera Nevada S.p.A.
Fonos : (56) (2) 4252000
Fax : (56) (2) 4252268 Descripción
Descripción Pascua-Lama es uno de los primeros proyectos mineros
Personal Ejecutivo binacionales en la frontera entre Chile y Argentina. Es operado por Cía.
• VP Operaciones Nueva Victoria: Jaime San Martín L. Minera Nevada, subsidiaria de la canadiense Barrick Gold que adquirió
MINING SITES
FAENAS MINERAS
estas propiedades en agosto de 1994, luego de tomar el control de
Empresas Relacionadas Lac Minerals y todos sus activos en Estados Unidos, Canadá y Chile.
• SIT El Yacimiento Pascua está situado a 48 km al norte de la mina El Indio,
• SQM Industrial es decir, a la altura de Vallenar por el lado chileno y de la Provincia de
• SQM Salar San Juan por el Argentino. Es uno de los proyectos beneficiados con el
Tratado de Integración Minera con Argentina, ya que el depósito traspasa
Descripción la frontera y es conocido en Argentina con Lama, también perteneciente
Descripción Faena extractiva y productiva de yodo y sales de nitrato. Sus a Barrick. Entre Pascua y Lama, Barrick ha estimado reservas por 17,6

instalaciones consisten en sectores de mina, área de lixiviación de pilas, millones de onzas (547.360 kg) de oro. En Junio de 2006 el estudio de
plantas de yoduro y yodo, pozas de evaporación solar para la obtención impacto ambiental fue aprobado en Chile de acuerdo a la Resolución
de sales de nitratos, oficinas y campamentos para los trabajadores. Nº039. En tanto, el informe de impacto ambiental en Argentina se
aprobó en diciembre de 2006. Sin embargo, debido a la demora de
algunos permisos sectoriales, el proyecto ha sufrido un atraso. Uno de
los factores que impidió que el proyecto partiera fue la duda de cómo
O distribuir los impuestos de los servicios transfronterizos indivisibles entre
Chile y Argentina, situación que provocó una larga disputa entre ambos
Osvaldo Martínez Carvajal (Planta El países. A fines de abril de 2009 se logró un acuerdo y dar el vamos al
PROVEEDORAS
SUPPLIERS
Salado) proyecto, y finalmente en septiembre de ese mismo año Barrick Gold
comenzó la construcción de Pascua Lama, que requerirá una inversión
Estado : Operación Capacidad : 62.500 tpm cercana a US$ 3.000 millones. La puesta en marcha se espera para
Minerales : Óxidos de Cobre Procesos : Lixiviación fines de 2012. El plan minero contempla una operación a rajo abierto
Cátodos de cobre SX-EW a una elevación entre 4.200 y 5.200 msnm que producirá dos tipos de
Operador : Empresa Nacional de Minería minerales: óxidos y sulfuros. Estos serán tratados mediante métodos
Ubicación : 36 Km. del Puerto Chañaral convencionales de recuperación de oro, incluyendo flotación. El oro
FOREIGN SUPPLIERS
REPRESENTACIONES
Dirección : Av. Condell s/n, Chañaral y la plata recuperados del circuito de lixiviación, se fundirán en metal
Fonos : (56) (52) 229 165 doré y se trasladarán a una refinería exterior para ser obtener oro en
Fax : (56) (52) 441 569 barras. Se considera un ritmo promedio de extracción de 48.800 tpd.
El mineral se procesará en una planta que operará por un período de 20
Personal Ejecutivo años. La operación se efectuará en dos fases: durante los tres primeros
• Gerente de Plantas: David Olguín A. años se trabajará con un ritmo de procesamiento de 33.000tpd, y en
341
Compendio de la
una segunda etapa, a partir del cuarto año, aumentará a 44.000 tpd, lo Empresas Relacionadas
que hace necesario la incorporación de una nueva línea de proceso en • SIT
la planta ubicada en Argentina. A la vez, se aumentará la capacidad del • SQM Industrial
chancador primario ubicado en Chile a 3.330 tph. • SQM Salar
Descripción
Pedro de Valdivia es una operación extractiva (caliche) y productiva. Sus
Pedro Aguirre Cerda (Planta) instalaciones contemplan los sectores de mina El Lagarto y Lynch, y las
plantas de chancado, cristalización, yoduro, yodo y servicios ferroviarios.
Estado : Operación Capacidad : 4.100 tpd Como producto final se obtiene nitrato de sodio y yodo.
Concentrado de
cobre
Operador : Cía.Contractual Minera Ojos del Salado Pedro Valencia
Ubicación : 15 km. al Sureste de Copiapó
Dirección : Av. Punta de Cobre s/n Minerales : Oro
Fonos : (56) (52) 461103 Plata
Fax : (56) (52) 461109 Zinc
Personal Ejecutivo Operador : Yamana Gold - Minera Florida Ltda.
• Gerente Operación: Raúl Rojas Ubicación : 180 km al sureste de Santiago
Dirección : Camino El Asiento s/n, Alhué
Empresas Relacionadas Fonos : (56) (2) 5196401
• Cía. Contractual Minera Candelaria Fax : (56) (2) 5196405
• Freeport-McMoran Copper & Gold Inc.
• Sumitomo Corporation Personal Ejecutivo
• SCM El Abra • Gerente General: Alejandro Gordon Farfán
• Sumitomo Metal Mining
• Minera Aurex Chile Ltda. Empresas Relacionadas
• Yamana Gold Inc.
Descripción
Pedro Aguirre Cerda (PAC) es una planta concentradora con una Descripción
capacidad de procesamiento de 4.100 tpd. de propiedad d Freeport- Pedro Valencia es la principal mina de Minera Florida ubicada en Camino
McMoRan la planta es alimentada con mineral proveniente de las minas El Asiento, Comuna de Melipilla 180 km al sureste de Santiago. Desde
Santos y Alcaparosa, también propiedades de esta empresa. La planta julio de 2006 es de propiedad de YamanaGold , después de que fuera
tiene capacidad para producir 17.600 toneladas de cobre fino por año, adquirida a Meridian Gold . El complejo aurífero de la mina tiene leyes
más 11.000 onzas de oro y 156.000 onzas de plata. de aproximadamente 4,5 gpt de oro y 50 gpt de plata y es explotada en
forma subterránea por sub level stoping. El mineral de Pedro Valencia es
Producción procesado en la planta de Alhué, la que cuenta con una capacidad para
Año 2005 2006 2007 2008 2009 2010 procesar 3.000 tpd de mineral y que fue construida en 1987 y ampliada
el 2008. Es del tipo flotación con tres etapas de chancado, una etapa
Cobre en de molienda por bolas y la flotación. En julio del 2001, se agregó una
concentrados s/a 46.758 46.122 44.478 57.302 50.343 planta de lixiviación de concentrados, por lo que el producto final es
(tpa) metal doré, con un contenido de 2.000 kg. de oro, 7.200 kg. de plata y
8.000 toneladas de zinc por año.
Producción
Pedro de Valdivia
Año 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Estado : Operación Capacidad : 550.000 tpa sales Oro
Minerales : Caliza equivalente s/a s/a 64.614 64.614 91.877 105.604
Procesos : Rajo abierto (oz/a)
Cristalización
Chancado
Planta de Yoduro
Planta de Yodo Pimentón
Lixiviación en bateas
Operador : Sociedad Química y Minera de Chile S.A. (SQM) Estado : Operacion Capacidad : 100.000 oz/a oro
Ubicación : 190 Km. al interior de Antofagasta Minerales : Oro
Dirección : Oficinas Centrales en El Trovador 4285 Cobre
Fonos : (56) (2) 4252000 Plata
Fax : (56) (2) 4252268 Operador : Cía. Minera Pimentón
Dirección : La Concepción 266, Of. 704, Santiago
Personal Ejecutivo Fonos : (56) (2) 2642295
• VP Operaciones Nitratos-Yodo: Mauricio Cabello C. Fax : (56) (2) 2642309
Personal Ejecutivo
342
Directorio de
• Gerente General: David Thomson de negocio considera:

Una mina subterránea de propiedad de Enami, explotada por un tercero.
Descripción Una Agencia de Compra de Minerales, construida y operada por Enami.
Pimenton es un dépósito aurífero situado a 174 km al noreste de Santiago, Una Planta LIX-SX-EW, construida y operada por un tercero, con
cerca de Los Andes, y es propiedad de Cía. Minera Pimentón una subsidiaria capacidad de producción de 400 toneladas al mes de cátodos de cobre.
de South American Gold and Copper. En junio de 2008 Minera Pimentón Una Planta de Flotación para minerales sulfurados construida y operada
reinició sus operaciones para la explotación de oro luego de permanecer por Enami con capacidad de beneficio de 60.000 toneladas al mes.
cerrado desde 2005 a causa de una avalancha que destruyó el portal Es importante destacar que a partir del año 2001 la Planta Osvaldo
de lámina, y en agosto del mismo año se registró la primera producción. Martínez, incorpora en sus procesos la tecnología SX-EW (Extracción
En 2009 la planta de proceso tenia una capaciadad de alrededor de 90 por solvente y Electroobtención) generando un producto final, cátodo
tpd, pero la compañía espera gradualmente incrementar la producción de cobre de 99,999 % de pureza y que al año 2009 todas las plantas
hasta llegar a su plena capacidad de 300 tpd. Con ello alcanzaría una tienen en sus proceso de óxidos incorporada la operación de las Plantas
producción de 57.000 onzas de oro equivalentes. Además, se espera SX-EW.
alcanzar las 500 tpd y así superar las 100.000 oz/a de oro equivalente. Durante el año 2009, en su conjunto las plantas alcanzaron un
abastecimiento total de 3.134.346 toneladas de mineral, de las cuales
ANALISIS
ANALYSIS
beneficiaron 2.741.942 toneladas de mineral, 1.377.902 correspondiente
a sulfuros y 1.364.040 a óxidos, lo que permitió despachar 63.679
Pirquitas toneladas secas de concentrados y 19.643 toneladas de cátodos de
cobre.
Estado : Operación
Minerales : Cobre
STATISTICS
ESTADISTICAS
Operador : Cía. Minera Cerro Negro S.A. Portales
Ubicación : Hacienda Los Angeles, Cabildo
Dirección : Hacienda Los Angeles s/n Minerales : Cobre
Casilla : 3-D Procesos : Mina subterránea
Fonos : (56) (33) 713900 Operador : Cía. Minera Cerro Negro S.A.
Fax : (56) (33) 713900 Ubicación : Hacienda Los Angeles
MINING COMPANIES
EMPRESAS MINERAS
Dirección : Hacienda Los Angeles s/n, Pitipeumo
Personal Ejecutivo Casilla : 3-D
• Supte. de Mina: Gonzalo Escobar F. Fonos : (56) (33) 713900

Pirquitas fue el primer yacimiento explotado de Cerro Negro, conocido • Supte. de Mina: Gonzalo Escobar F.
desde 1860. Actualmente la faena pertenece a Minera Cerro Negro, una
empresa de capitales chilenos. Descripción
Portales es un yacimiento que pertenece a la empresa Minera Cerro
MINING SITES
FAENAS MINERAS
Negro, de capitales chilenos. La mina principal Cerro Negro de esta
empresa, es una operación subterránea ubicada en las proximidades de
Planta Delta Cabildo, región de Valparaíso, cuenta con una planta de tratamiento de
sulfuros con una capacidad de 7.200 toneladas anuales de concentrados
Estado : Operación de cobre.
Minerales : Sulfuros de cobre
Cátodos de cobre Potrerillos (Fundición-Refinería)
Concentrado de cobre

Óxidos de Cobre Estado : Operación Capacidad : 661.770 tpa
Óxidos de oro Minerales : Cobre Procesos : Fundición
Procesos : Flotación Ácido Sulfúrico Refinación
Lixiviación en pilas Operador : Codelco División Salvador
Chancado y molienda Ubicación : 50 km al sureste de Salvador
SX-EW Dirección : Complejo Industrial s/n, Potrerillos
Operador : Empresa Nacional de Mineria Fonos : (56) (52) 472510
Ubicación : 15 km al noroeste de la Ciudad de Ovalle, localidad Fax : (56) (52) 472978
Panulcillo
PROVEEDORAS
SUPPLIERS
Dirección : Km 20, Ruta 43 Ovalle, La Serena Personal Ejecutivo
Casilla : 56 • Gerente de Planta: Aquiles Veas
Fonos :436500 / 436969
• Codelco Chile
Personal Ejecutivo • Codelco División Andina
• Administrador Planta Delta: Fernando Brito U. • Codelco División Chuquicamata
FOREIGN SUPPLIERS
REPRESENTACIONES
• Codelco División El Teniente

Descripción • Codelco División Ministro Hales
El Proyecto Delta tiene su origen en el reemplazo de la Planta Ovalle • Codelco División Radomiro Tomic
exPanulcillo, de propiedad de Enami ubicada en la comuna de Ovalle, • Codelco División Ventanas
Región de Coquimbo. Este plantel entró en operaciones en mayo del • El Abra SCM.
año 2010.
El Proyecto Delta es un complejo minero industrial, en que su modelo
343
Compendio de la
Descripción de producción de 8.000 tpd de minerales sulfurados de cobre. El recurso

La fundición y refinería de cobre de Potrerillos se encuentra ubicada humano, pilar fundamental del desarrollo de mina Punta del Cobre esta
a 50 km de la mina El Salvador de Codelco Chile, próxima al sitio conformado por un equipo de 800 trabajadores entre profesionales y
donde está ubicada la “mina vieja” del mismo nombre. La fundición operadores.
tiene una capacidad para procesar 661.770 tpa de concentrados
de cobre. Como el abastecimiento propio es insuficiente para la
capacidad de tratamiento de la fundición, suplementa el suministro
con concentrados provenientes de Chuquicamata, Andina y terceros. Q
Una planta de ácido sulfúrico fue construida en Potrerillos para minimizar
la emisión de azufre en la atmósfera y permitir la producción de ácido Quebrada Blanca
sulfúrico para sus procesos de lixiviación. Durante 2010 la producción
del ácido fue de 520.000 ton. Estado : Operación Capacidad : 80.000 tpa cat.
cobre : Minerales Procesos : Lixiviación
Cátodos de cobre SX-EW
Rajo abierto
Pudahuel (Mina Puzolana) Operador : Cía. Minera Quebrada Blanca S.A.
Ubicación : 170 KM al Sureste de Iquique
Estado : Operación Capacidad : 360.000 tpa Dirección : Comuna de Pica s/n, Iquique
Minerales : Puzolana Procesos : Rajo abierto Fonos : (56) (57) 528 215
Operador : Compañía Minera Polpaico Ltda. Fax : (56) (57) 528 103
Ubicación : 38 km al noreste de Santiago
Dirección : Camino San Pablo s/n, Ruta 68 km 15, Santiago Personal Ejecutivo
Fonos : 3776500 • Gerente General: Carlos Ahumada
Fax : 3376501
Descripción • Enami
La Mineria Polpaico explota la mina de puzolana Pudahuel, para abas- • Inversiones Mineras
tecer la fábrica de cementos Cerro Blanco, propiedad de Cementos • Teck
Polpaico, ubicada 38 km al noreste de Santiago cuya capacidad de
producción anual alcanza 1,6 millones ton de cemento. Descripción
Quebrada Blanca es un yacimiento cuprífero, ubicado 170 km al sureste
de Iquique en la Región de Tarpaca, y operado por Cía. Minera Quebrada
Blanca. el mineral de alta ley ( mayor a 1% de CuS) extraido de Rajo
Punta del Cobre abierto se envia a chancado, aglomeración y lixiviación bacteriana en
pilas, mientras que el mineral de baja ley (0,3%-0,4% CuT) se envía a
Estado : Operación lixiviación en botaderos. Las soluciones recuperadas de la lixiviación son
Capacidad : 3,5 Mtpa de mineral tratadas en una planta de extracción por solventes y posteriormente en
Minerales : Sulfuros de cobre una planta de electro-obtención produciendo cátodos de cobre de alta
Procesos : Mina subterránea pureza registrados en la bolsa de metales de Londres como grado A.
Operador : Sociedad Punta del Cobre S.A.
Ubicación : 20 km de Copiapó Producción
Dirección : Rancagua 200, Sierra Punta del Cobre Año 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Fonos : (56) (52) 205 890
Fax : (56) (52) 212 072 Cátodos de
80.282 82.362 83.005 85.410 87.400 86.200
cobre (tpa)
Personal Ejecutivo
• Gerente General: Sebastián Ríos R
• Subgerente de Operaciones: Ricardo Arancibia
• Subgerente de Plantas y Proyectos: Jorge Soto Radomiro Tomic
• Supte. de Proyectos: Wilfredo Tabilo
Molibdeno Lixiviación
• Explorator SCM
Rajo abierto
• Pacífico V Región S.A.
Operador : Codelco División Radomiro Tomic
Ubicación : 8 km al norte de Chuquicamata
Descripción
Dirección : Calle Once Norte 1291, Chuquicamata
Mina Punta del Cobre se emplaza en el Distrito Minero Punta del Cobre y
Fonos : (56) (55) 327002
específicamente en la comuna de Tierra Amarilla, Provincia de Copiapó III
Región de Atacama. Un hito de importancia fue la construcción del primer
Personal Ejecutivo
socavón de acceso en Chile (1974), que diferencia la forma de extraer
• VP Operaciones Norte: Luis Farías L.
los minerales. Con ello Mina Socavón Rampa - como se denominaba en
• Gerente General Div. Radomiro Tomic: Juan Carlos Avendaño
ese entonces - comenzó una nueva era liderando y siendo referente en
• Dirección de Comunicaciones: Ernesto Hormazábal
la aplicación de sistemas y tecnologías de vanguardia en la explotación
minera.
Mina Punta del Cobre se explota a través de los conceptos del método
• Codelco Chile
de explotación Sub-Level Stoping, alcanzando en la actualidad un nivel
• Codelco División Andina
344
F a e n a s
345
M i n e r a s
Directorio de
REPRESENTACIONES PROVEEDORAS PRODUCTOS Y SERVICIOS FAENAS MINERAS EMPRESAS MINERAS ESTADISTICAS ANALISIS
FOREIGN SUPPLIERS SUPPLIERS PRODUCTS AND SERVICES MINING SITES MINING COMPANIES STATISTICS ANALYSIS
INGENIERIA y REpREsENtAcIoNEs
INGENIERIA Y PROYECTOS EPC • FUNDICIONES Y REFINERIAS

DE COBRE • HORNOS CONVERTIDORES Y BASCULANTES
• AGLOMERADORES • TRANSMISIONES • MOLIENDA SAG Y
CONVENCIONAL • HORNOS ELECTRICOS • MAQUINAS MANEJO
MATERIALES • ASPIRACION INDUSTRIAL
CMD - FIVES PILLARD - FIVES FCB - STANDARD INDUSTRIE
TERMOPLASTICOS • SOLDADORAS • EXTRUSORAS • FITTINGS PE

STEINEL - POLYWELD - G.F. OMICRON - SAURON - EUROSTANDARD
CENTRALES HIDROLECTRICAS • TURBINAS HIDRAULICAS

TROYER
BEZANILLA Y CIA. LTDA.

PUDAHUEL, SANTIAGO - CHILE
FONO:+56 2 4113900 FAX:+56 2 4113999
E-MAIL: suministros@bezanilla.com
WEB: www.bezanilla.com
BEZANILLA 1-4.indd 1 19-05-11 10:52

CATASTROS media horiz OK.pdf 2 26-05-11 15:38
ESTUDIOS & COMPENDIOS
$230.000 + IVA $280.000 + IVA $60.000 + IVA
LA EDITORIAL TÉCNICA
Y DE NEGOCIOS LIDER DE CHILE
estudios@editec.cl
ENDURANCE.indd 1 24-05-11 9:39

Directorio de
• Codelco División Chuquicamata La producción comercial comenzó el 1 de octubre de 1996. Cinco años más
• Codelco División El Teniente tarde, las actividades mineras se suspendieron y la operación fue puesta en
• Codelco División Ministro Hales cuidado y mantenimiento debido a la baja de los precios del oro. A finales
• Codelco División Salvador del 2002, un programa de exploración de múltiples fases que comenzó en
• Codelco División Ventanas el año 2003, determinó la reanudación de sus operaciones.
• Minera Gaby S.A. La mina entró en producción comercial en el cuarto trimestre de 2005
y alcanzó su tasa media de producción de 40.000 toneladas por día en
Descripción noviembre de 2005.
Radomiro Tomic está ubicada a 1.670 kilómetros de Santiago, a 3.000 La mina Maricunga es una operación de tres etapas de trituración y operación
metros sobre el nivel del mar en la Cordillera de Los Andes. de lixiviación en pilas con una capacidad nominal de 40.000 toneladas de
Se trata de un yacimiento donde el tipo de explotación es a rajo abierto mineral por día equivalentes a 11 millones de toneladas por año.
para la obtención de minerales oxidados. Aunque fue descubierto en
la década de 1950, sus operaciones comenzaron en 1995, después Producción
de que Codelco actualizó los estudios sobre la factibilidad de su Durante 2010, Maricunga produjo alrededor de 156.590 onzas de oro
explotación y contó con la tecnología necesaria para explotarlo de equivalente, 33% menos que las 233.585 onzas de oro equivalentes
ANALISIS
ANALYSIS
manera económicamente rentable. A partir de abril de 1998 comenzó producidas durante 2009.
su operación en régimen.
Su planta está diseñada para un nivel de producción anual de 300 mil Año 2005 2006 2007 2008 2009 2010
toneladas de cátodos de cobre.
Oro
Producción equivalente 60.978 232.901 249.838 222.128 233.585 156.590
STATISTICS
ESTADISTICAS
Durante 2010 la División Radomiro Tomic registró una producción total (oz/a)
de 375.344 ton de cobre fino y 1.461 toneladas de Molibdeno.
Año 2006 2007 2008 2009 2010 Sagasca

Cobre (tpa) 150.170 149.970 145.966 353.940 375.344
Estado : Operación Capacidad : 19.000 tpa cat.
MINING COMPANIES
EMPRESAS MINERAS
Molibdeno
s/a s/a s/a 1.355 1.461 cobre
(tpa)
Minerales : Cátodos de cobre Procesos : Lixiviación
SX-EW
Operador : Haldeman Mining Company S.A.
Ubicación : 120 km al este de Iquique
Refugio (Maricunga) Dirección : Quebrada de Sagasca s/n, Iquique
Estado : Operación Capacidad : 45.600 tpd Fonos : (56) (57) 514 301
Minerales : Oro Procesos : Rajo abierto E-Mail : hmc@haldeman.cl
MINING SITES
FAENAS MINERAS
Lixiviación en pilas
Operador : Cía. Minera Maricunga Personal Ejecutivo
Ubicación : Salar de Maricunga, 120 kilómetros al sureste de • Gerente General: José Miguel Ibáñez
Copiapó, entre 4.200 - 4.500 msnm
Dirección : Los Carreras 6651 Descripción
Fonos : (56) (52) 528060 Durante el segundo semestre de 2001, Haldeman Mining (HMC) adquirió
Fax : (56) (52) 528063 todos los activos mineros de Minera e Inmobiliaria Cascada, ubicados
en la Quebrada Sagasca, Región de Tarapacá, 120 km al interior de
Iquique, que incluyeron propiedad minera, superficial, derechos de

Personal Ejecutivo
• Gerente General: Cleres M. Sampaio agua y las instalaciones industriales para la producción de cemento
• Gerente de 0 peraciones: Hernán Sanhueza de cobre, incluyendo una Planta de Ácido Sulfúrico a partir de azufre.
• Gerente Mina: Pablo Asiain Al mismo tiempo HMC adquirió las instalaciones de lixiviación, SX y
• Gerente Planta Procesos: Sergio González EW de la planta Lo Aguirre de Minera e Inmobiliaria Pudahuel (SMP),
con el objeto de trasladarlos a su faena en la Quebrada Sagasca y
Empresas Relacionadas cambiar el proceso productivo para producir cátodos de cobre. Durante
• Kinross Gold Corporation 2002 y hasta mediados del 2003 HMC desarrolló actividades para la
• Kinross Minera de Chile Ltda. implementación de su proyecto Sagasca SX-EW, que incluyeron trabajos
• CÍa. Minera Mantos de Oro de sondajes, pruebas metalúrgicas, construcción de rampa para acceso
PROVEEDORAS
SUPPLIERS
• Kinross Servicios Ltda. a mina subterránea y la ejecución del Estudio de Factibilidad del proyecto
• Kinross Gold Minera Lobo Marte S.A. para la producción de 19.000 tpa de cátodos de cobre, proveniente
• SCM Purén tanto de minerales como de ripios de las anteriores operaciones.
• Compañía Minera Cerro Casale En paralelo a dichas actividades, HMC puso en operación una
planta de ácido sulfúrico vendiendo inicialmente la totalidad de
Descripción su producción a empresas mineras de las regiones de Arica y
La mina Maricunga es a a rajo y abierto se encuentra en el Distrito de Tarapacá, y actualmente por sus propios consumos de ácido.
FOREIGN SUPPLIERS
REPRESENTACIONES
Maricunga, distrito minero del mismo nombre en el centro-este de De esta forma la construcción del proyecto SX-EW se inició en
Chile. La propiedad está a unos 120 kilómetros al sureste de Copiapó el segundo semestre del 2003, aprovechando equipamientos
y está entre los 4.200 metros y 4.500 metros sobre el nivel del mar. de las dos faenas mencionadas (Cascada y Lo Aguirre), e
Kinross adquirió su interés original del 50% y se convirtió en operador integrando nuevos sistemas principalmente en materia de control,
de la mina el 1 de junio de 1998. En febrero de 2007, Kinross adquirió instrumentación y ciertos equipos principales. La puesta en
el restante 50% mediante la adquisición de Bema Gold Corporation. marcha y producción de cátodos se inició en septiembre de 2004.
349
Compendio de la
Los minerales explotados en la faena Sagasca corresponden a minerales Personal Ejecutivo

exóticos, es decir provienen de un yacimiento madre de sulfuros, • Gerente General: Eduardo Morales
cuya ubicación en este caso es desconocida y ha sido un misterio
durante los últimos 30 años para diversas empresas multinacionales, Descripción
tanto dentro como fuera de las propiedades mineras que pertenecen En julio de 1988 fue inaugurada una planta de cloruro de potasio
a HMC. La actual operación minera corresponde básicamente a de 35.000 tpa en el Salar de Atacama, la cual más tarde expandió
minería subterránea, con caserones y pilares, siendo explotada sus operaciónes a 58.000 tpa y actualmente produce sobre
principalmente con equipos de tecnología tipo roadheader. La faena 100.000 tpa. En el salar se obtiene también cloruro de magnesio.
cuenta con dos plantas de proceso: el tratamiento de minerales tiene La planta es propiedad de la Sociedad Chilena del Litio que es una filial
una capacidad de 4.000 tpd, y el procesamiento de ripios de 8.000 tpd. de Chemetal Foote Corp. ( Kings Mountain, NC, USA) de la empresa
Como parte de las actividades de mediano a largo plazo de HMC en su alemana Chemetall GmbH. Esta empresa a su vez, pertenece a
faena Sagasca, está el continuar con los estudios y exploración para Rockwood Specialties Group Inc., ubicada en Princeton, N.Jersey, USA.
incrementar sus recursos oxidados de cobre y para obtener mayores
antecedentes sobre la localización del yacimiento madre que originó
sobre 70 millones de ton de mineral exótico. Asimismo, HMC espera
abordar otros proyectos mineros. Salvador
Estado : Operación
Capacidad : 33.000 tpd
S Minerales : Cobre
Molibdeno
Salar Oro
Estado : Operación Lixiviación en pilas
Minerales : Salmuera Fundición
Procesos : Flotación Refinación
Lixiviación Operador : Codelco División Salvador
Molienda Ubicación : 122 km al oriente de Chañaral
Secado Dirección : Av. Bernardo O´Higgins 103
Compactado Fonos : (56) (52) 472510
Pozas de evaporación Fax : (56) (52) 472978
Operador : SQM
Ubicación : Salar de Atacama Personal Ejecutivo
Dirección : Oficinas Centrales en El Trovador 4285 • Gerente General Div. Salvador: Jaime Rojas
Fonos : (56) (2) 425 2000
Fax : (56) (2) 425 2268 Empresas Relacionadas
• Codelco Chile
Personal Ejecutivo • Codelco División Andina
• VP Operaciones Salar: Juan Carlos Barrera P. • Codelco División Chuquicamata
Empresas Relacionadas • Codelco División Ministro Hales
• SIT • Codelco División Radomiro Tomic
• SQM Industrial • Codelco División Ventanas
• SQM Salar • Minera Gaby
Descripción Descripción
Operación extractiva (salmuera) y productiva. Consta de plantas de División Salvador forma parte de Codelco y sus operaciones principales
cloruro de potasio, sulfato de potasio y pozas de evaporación solar, se realizan en la precordillera de Los Andes a 2.600 msnm, en la comuna
desde aquí sale la salmuera rica en litio que se procesa en la localidad de Diego de Almagro, Región de Atacama. Los productos de la División
de Salar del Carmen (cerca de Antofagasta) donde se produce car- son concentrados y cátodos de cobre, y sus subproductos son molibde-
bonato de litio e hidróxido de litio. no, ácido sulfúrico y barro anódico (con altos contenidos de oro y plata),
los que se obtienen de sus dos líneas de producción: sulfuros y óxidos.
Producción
Salar de AtAcama Durante 2010 Salvador produjo 76.184 ton de cobre fino, 16,4% más
en relación con 2009. La producción de molibdeno llegó a 1.044 ton.
Estado : Operación
Minerales : Sales de magnesio
Sales de potasio Año 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Procesos : Rajo abierto Cátodos de
77.520 80.615 63.885 42.681 65.463 76.184
Operador : Sociedad Chilena de Litio Ltda. cobre (tpa)
Ubicación : Departamento Peine, Salar Atacama
Molibdeno
Dirección : La Negra s/n Km 1.357, Antofagasta 1.248 1.366 1.214 872 1.147 1.044
(tpa)
Fonos : (56) (55) 341 500
Fax : (56) (55) 348 196
350
Directorio de
San Andrés Dirección : Av. Nueva Tajamar 481, Torre Norte

Fonos : 4335900
Estado : Operación Fax : 4335950
Minerales : Cobre E-Mail : mpozo@elbronce.cl
Mina subterránea Personal Ejecutivo
Operador : Cía. Explotadora de Minas San Andrés Ltda. • Supte. de Planta: José Meza
Dirección : Copayapu 980, Copiapó
Casilla : 366 Descripción
Fonos : (56) (52) 211 135 A contar de marzo del 2005 comenzó a operar la planta Santa Margarita,
Fax : (56) (52) 232 616 ubicada a 20 km de Calama, con capacidad de producción de 10.000 tpa
de cátodos de cobre. Esta planta procesa cristales de cobre provenientes
Personal Ejecutivo de piscinas pertenecientes a Codelco División Chuquicamata, además de
• Gerente de Planta: Juan Silva Aguirre minerales propios provenientes de diversas minas ubicadas en el sector
de Tuina, y en el futuro próximo, minerales provenientes de la pequeña
ANALISIS
ANALYSIS
Descripción minería a través del poder de compra de Enami.
La Cía. Explotadora de Minas San Andrés mantiene faenas mineras en
el Distrito Punta del Cobre, Tierra Amarilla, en la Región de Atacama
de Chile. Actualmente la empresa produce 2.000 tpa de cobre fino en
850 tpm de concentrado. Santos
STATISTICS
ESTADISTICAS
San José (Planta) Cobre
Plata
Estado : Operación Capacidad : 110.000 tpa conc Operador : Cía.Contractual Minera Ojos del Salado
Minerales : Concentrado de Procesos : Flotación Ubicación : 15 km al Sureste de Copiapó
cobre Dirección : Av. del Cobre s/n, Tierra Amarilla
MINING COMPANIES
EMPRESAS MINERAS
Operador : Sociedad Punta del Cobre S.A. Fonos : (56) (52) 461 103
Ubicación : 2 km de Tierra Amarilla Fax : (56) (52) 461 109
Dirección : Rancagua 200 E-Mail : francisco_ortiz@fmi.com
Fonos : (56) (52) 205860
Fax : (56) (52) 205860 Personal Ejecutivo
Personal Ejecutivo • Gerente Operación: Raúl Rojas
MINING SITES
FAENAS MINERAS
• Gerente General: Sebastián Ríos
• Subgerente de Operaciones: Ricardo Arancibia • Cía. Contractual Minera Candelaria
• Subgerente de Plantas y Proyectos:Jorge Soto • Freeport-McMoran Copper & Gold Inc.
• Supte. de Proyectos:Wilfredo Tabilo • Sumitomo Corporation
• SCM El Abra
Empresas Relacionadas • Sumitomo Metal Mining
• Explorator SCM • Minera Aurex Chile Ltda.
• Pacífico V Región S.A.
Descripción

Descripción Santos es una mina subterránea con una capacidad de 4.000 tpd. De
Planta concentradora de cobre ubicada a 2 km. de la localidad de Tierra propiedad de Freeport-McMoRan y Sumitomo, alimenta con mineral
Amarilla, donde la empresa realiza el procesamiento de sus minerales la planta concentradora Pedro Aguirre Cerda, propiedad de la misma
sulfurados de cobre, provenientes de las minas Punta del Cobre y Mantos empresa.
de Cobre.
Mediante la aplicación del proceso convencional de concentración por Producción
flotación, se obtienen concentrados de 29% de cobre, que son vendidos Año 2006 2007 2008 2009 2010
a Enami y Codelco para su tratamiento en las Fundiciones de Paipote y
Potrerillos, respectivamente. Cobre (tpa) 95.900 94.800 110.500 118.100 103.700
PROVEEDORAS
SUPPLIERS
La planta fue adquirida por Pucobre el año 1997. Actualmente su
capacidad de producción nominal supera las 110.000 toneladas de
concentrado por año y su dotación es de aproximadamente 200
personas. Sewell (Planta)
Estado : Operación Capacidad : 20.000 tpd mineral
Minerales : Cobre Procesos : Chancado y
molienda
FOREIGN SUPPLIERS
REPRESENTACIONES
Santa Margarita (Planta)

Operador : Codelco División El Teniente
Estado : Operación Capacidad : 10.000 tpa Ubicación : 47 km de Rancagua
Minerales : Cobre Procesos : Lixiviación Dirección : Millán 1020
Operador : Minera Cerro Dominador S.A. Fonos : 292616
Fax : 292785
351
Compendio de la
Personal Ejecutivo Soledad

• Gerente General Div. El Teniente :Octavio Araneda
• Subgerente General de Operaciones: Andrés Sougarret Estado : Operación
Minerales : Yodo
Empresas Relacionadas Procesos : Escarpe superficial
• Codelco Chile Lixiviación
• Codelco División Andina Flotación
• Codelco División Chuquicamata Operador : SCM Cía. de Salitres y Yodo Soledad
• Codelco División Ministro Hales Ubicación : Oficina de San Pedro
• Codelco División Radomiro Tomic Dirección : Oficina de San Pedro s/n
• Codelco División Ventanas Descripción
• Minera Gaby Soledad es una faena de Cosayach cuya actividad principal es la ex-
plotación de los recursos mineros de yodo. Su producto es yodo en
Descripción solución, que es enviado a la planta refinadora.
La planta concentradora de Sewell pertenece a la División El Teniente,
la mina de explotación subterránea más grande del mundo y gran
minería del cobre en Chile con más de 105 años de explotación.
La planta está ubicada a 1.900 msnm y distante 47 km de Rancagua Spence
Región de Bernardo O´Higgins, y procesa el mineral proveniente de
la mina subterránea. La planta Sewell tiene una capacidad instalada Estado : Operación
de 20.000 tpd y comprende las etapas de chancado y molienda del Minerales : Cobre
mineral proveniente de la mina subterránea a través del ferrocarril del Procesos : Rajo abierto
nivel Teniente 5. Lixiviación
Operador : Minera Spence S.A
Ubicación : Costado Ruta
Dirección : General Borgoño 934, Of. 1201
Socavón Carola Fonos : (56) (55) 647 800
Fax : (56) (55) 647 010
Estado : Operación Capacidad :140.000 tpm E-Mail : comunicaciones.spence@bhpbilliton.com
Cobre Personal Ejecutivo
Plata • Presidente: Lucas Dow
Operador : Sociedad Contractual Minera Carola • Gerente General: Luis Sánchez
Ubicación : Tierra Amarilla • Gerente de Finanzas: Pablo Valverde
Dirección : Socavón Carola s/n, Tierra Amarilla • Gerente de Recursos Humanos: Carlos González
Fonos : 320001 • Gerente de Planificación de Recursos y Desarrollo: Claudio Reygadas
Fax : 320069 • Gerente de Planificación Integrada: Karin Batallanos
• Gerente de Asuntos Externos: Ricardo Jopia
Personal Ejecutivo
• Gerente General: Hernán Araya Cortes Empresas Relacionadas
• Minera Escondida
Empresas Relacionadas • Cía.Minera Cerro Colorado Ltda.
• Coemin S.A. • BHP Billiton
• BHP Billiton Pampa Norte
Descripción
Sociedad Contractual Minera Carola explota la mina subterránea Socavón
Carola a un ritmo de 150.000, TMS/mes, las cuales se procesan en Descripción
la planta Cerrillos de Coemin S.A., distante a 11 kilómetros de la mina, El yacimiento Spence se ubica en el decierto de Atacama a1.700 msnm,
obteniéndose unas 85.000 tpa de concentrados de Cobre, conteniendo cerca de Sierra Gorda. Fue descubierto en 1996 durante un programa de
como subproductos oro y plata y que son maquiladas en la Fundición exploración de la empresa Río Algom Limitada. En octubre de 2000 ésta
Hernán Videla Lira de Enami. fue adquirida por Billiton Plc, la que posteriormente se fusionó con BHP.
La operación, cuyo desarrollo demandó una inversión total del orden de
Proyectos: US$ 1.000 millones, consiste en una mina a rajo abierto con un proceso
SOCAVON MELENDEZ: Actualmente el proyecto se encuentra en 3.300 asociado de lixiviación, extracción por solventes y electro-obtención. La
metros de túnel ejecutado, y con una campaña de sondajes en pleno explotación minera se lleva a cabo usando equipo minero convencional
desarrollo. Por ahora los resultados son muy auspiciosos y nos permiten para las operaciones a rajo abierto, incluyendo perforadoras, palas
vislumbrar una próxima operación de producción. electricas, cargadores frontales, camiones de carguío de 240 ton y
PIRITA: Este proyecto se encuentra en su etapa inicial de exploración, equipos de apoyo complementario. La capacidad nominal de la planta
con los primeros sondajes desde superficie. de electro-obtención es de 200.000 tpa de cátodos de cobre fino.
CHIMBEROS: Este proyecto se encuentra en su etapa de exploración,
con una campaña de sondaje de supeficie en ejecución
OXIDOS-BATEA: Este proyecto se encuentra en su etapa de análisis
de factibilidad
352
Directorio de
Producción
Durante 2010 Spence produjo del orden de 178.100 toneladas de
T
cobre fino en cátodos de alta pureza. Tres Valles (Papomono)
Año 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Estado : Operación Capacidad :18.000 tpa cat.
cobre
Cátodos de
s/a 4.300 128.100 164.000162.300 178.100 Minerales : Cobre
cobre (tpa)
Cátodos de cobre
Procesos : Lixiviación
Lixiviación en pilas
Mina subterránea
Surire Rajo abierto
Operador : Soc. Contractual Minera Tres Valles
Estado : Operación
Ubicación : 8 km. al noreste de Salamanca
Capacidad :500.000 tpa
ANALISIS
ANALYSIS
Fonos : (56) (53) 449 900
Minerales : Ulexita
Fax : (56) (53) 449 910
Ubicación : Salar de Surire
• Vale
Dirección : Av. Santa Maria 2612
Fonos : (56) (58) 594093
STATISTICS
ESTADISTICAS
Descripción
Fax : (56) (58) 241104
La Sociedad Contractual Minera Tres Valles (anteriormente llamada
Compañía Minera Latino-Americana CMLA), subsidiaria de Vale, la
Personal Ejecutivo
principal empresa minera de Brasil, opera la faena Tres Valles en el
• Subgerente General: Pedro Vizcarra Marza
sector de Quilmenco, comuna de Salamanca, Región de Coquimbo.
Según los estudios desarrollados, la explotación se realizará por un
período de 11 años en los yacimientos Papomono y Don Gabriel
MINING COMPANIES
EMPRESAS MINERAS
(subterránea y rajo abierto). Luego de extraer el mineral, éste será
transportado mediante camiones hacia la planta de chancado. A
Descripción
continuación el material será procesado mediante lixiviación en pilas,
Surire es una faena minera perteneciente a la empresa Quiborax. Ubicada
extracción por solventes (SX) y electroobtención (EW), obteniendo como
en el Salar de Surire, produce Ulexita a razón de 350.000 toneladas
producto final cobre en la forma de cátodos. La producción anual será
por año, las que son enviadas a la planta El Aguila para producir ácido
del orden de las 19.000 ton de cátodos de cobre.
bórico y fertilizantes.
MINING SITES
FAENAS MINERAS
Tiliviche Trongol
Estado : Inactiva
Estado : Operación Capacidad :14.600 tpa
Minerales : Carbón
Minerales : Diatomita Procesos : Rajo abierto
Operador : Celite Chile Ltda.
Operador : Empresa Nacional del Carbón S.A.
Ubicación : 180 km al sur de Arica
Ubicación : Curanilahue
Dirección : Chacalluta km 10
Dirección : Ramón Zamora s/n, Curanilahue
Fonos : (56) (58) 214 600

Fonos : (56) (41) 2692784
Fax : (56) (58) 215 452
Personal Ejecutivo
Personal Ejecutivo
• Gerente Operaciones Chile: Raúl Muñoz Palza
• Gerente General: Hernán R. Vargas
Descripción
• Imerys Corporation - División Worldminerals
Trongol es un establecimiento de las minas de carbón de Enacar ubicado
en Curanilahue. En agosto de 2006 dejó de operar esta faena, y a la fecha
Descripción
sus planes estratégicos están orientados a fortalecer la gestión comercial.
PROVEEDORAS
SUPPLIERS
Tiliviche es un yacimiento importante por la cantidad de mineral que
provee a planta y por las reservas existentes del yacimiento, esta
faena se trabaja a cielo abierto, el mineral se extrae de 3 mantos con
potencias variables de 1,2 metros, generando terrazas hasta llegar al
piso, no se utiliza explosivo y el arranque se realiza por intermedio de
Vallenar (Planta)
excavadora y el transporte interno con camión de 14 metros cúbicos
Estado : Operación Capacidad :40.000 tpm
a los acopios y posteriormente el material aprobado por laboratorio es
Minerales : Concentrado de cobre
enviado en camiones ramplas a la planta de Arica para su procesamiento.
FOREIGN SUPPLIERS
REPRESENTACIONES
Cátodos de cobre
La abertura de la explotación es 100x300 metros de ancho por largo
respectivamente y una profundidad de 5 a 7 metros.
Lixiviación
SX-EW
Operador : Empresa Nacional de Minería
Ubicación : Vallenar
353
Compendio de la
Dirección : Altiplano Norte s/n Empresas Relacionadas

Casilla : 123 • Codelco Chile
Fonos : (56) (51) 614 591 / (56) (51) 612 242 • Codelco División Andina
Fax : (56) (51) 613 939 • Codelco División Chuquicamata
Personal Ejecutivo • Codelco División Ministro Hales
• Gerente de Plantas: David Olguín A. • Codelco División Radomiro Tomic
Descripción • El Abra SCM.
La planta Vallenar se ubica en las cercanías de la ciudad de Vallenar, • Minera Gaby
Región de Atacama. Entró en operaciones el año 1973 como propiedad
de la Compañía Minera Regional de Vallenar, compuesta por ENAMI, Descripción
CAP y un grupo de productores mineros. Posteriormente, en 1984, la La Fundición y Refinería Ventanas de Codelco Chile es un complejo
faena pasó a ser propiedad de ENAMI como única dueña. La planta metalúrgico con unidades de fundición, refinación planta de ácido
cuenta con instalaciones de flotación y lixiviación con una capacidad de sulfúrico y planta de metales nobles (Au, Ag, Se, Te). La fundición
procesamiento de 25.000 y 15.000 tpm de mineral sulfurado y oxidado pertenecía a la Enami hasta fines de 2004, cuando fue traspasada
de cobre respectivamente. Durante 2007, entró en operación la Planta de a Codelco Chile, que la transformó en Codelco División Ventanas.
Extracción por Solvente y Electroobtención, que produce 300 toneladas Los minerales que alimentan la fundición provienen principalmente de
mensuales de cátodos de cobre. la División Andina de Codelco, Sur Andes, Los Pelambres, Minera Las
Cenizas, Valle Central y otros.
V
Z
Venado Sur
Zaldívar
Minerales : Óxidos de Cobre Procesos : Rajo abierto Estado : Operación
Operador : Sociedad Punta del Cobre S.A. Capacidad : 166965 tpa
Ubicación : 35 kilómetros de la Planta Biocobre Minerales : Cobre
Procesos : Lixiviación
Personal Ejecutivo Rajo abierto
• Presidente: Juan Hurtado SX-EW
• Gerente General: Sebastián Ríos Operador : Cía. Minera Zaldivar S.A.
• Subgerente de Operaciones: Ricardo Arancibia Ubicación : 175 km SE Antofagasta
• Subgerente de Plantas y Proyectos: Jorge Soto Dirección : Av. Grecia 750, Antofagasta
• Supte. de Proyectos: Wilfredo Tabilo Fonos : (56) (55) 433400
Fax : (56) (55) 433691
• Explorator SCM Personal Ejecutivo
• Pacífico V Región S.A. • Gerente General : Robert Mayne-Nicholls Sécul
• Gerente General de Operaciones : Leonardo González
Descripción • Superintendente de Planta: Florentino Muñoz
Mina Venado Sur se ubica a 35 kilómetros de planta Biocobre. Su nivel de
producción alcanzo durante el año 2010 la cantidad de 1.000 toneladas Empresas Relacionadas
por día de minerales de óxidos de cobre. La explotación es realizada • Barrick
por terceros bajo los lineamientos de planificación minera de Pucobre. • Cerro Casale
• Pascua Lama
Descripción
Ventanas Zaldívar es un depósito cuprífero de propiedad de Barrick Gold Corp.,
ubicado en la Pampa Augusta Victoria, 175 km al SE de Antofagasta. La
Estado : Operación construcción del proyecto, terminado en junio de 1995, incluyó un rajo
Minerales : Cobre abierto, una planta de bio-lixiviación en pilas y una planta SX-EW (con
Oro tecnología Mount Isa de hojas iniciales de acero). Zaldívar fue diseñada
Plata para producir 125.000 toneladas de cátodos de cobre.
Procesos : Fundición
Refinación Producción
Operador : Codelco División Ventanas La producción de Compañía Minera Zaldívar durante 2010 alcanzó a
Ubicación : 40 km al norte de Valparaíso 144.00 toneladasde cobre fino.
Dirección : Carretaera F-30-E, Nº58270,
Fonos : 2933540
Año 2006 2007 2008 2009 2010
Fax : 2933380
Cátodos de cobre
139.709 143.000 133.544 136.628 144.000
Personal Ejecutivo (tpa)
• Gerente General Div. Ventanas :José Sanhueza
354
Notas / Notes
F a e n a s
355
M i n e r a s
Directorio de
REPRESENTACIONES PROVEEDORAS PRODUCTOS Y SERVICIOS FAENAS MINERAS EMPRESAS MINERAS ESTADISTICAS ANALISIS
FOREIGN SUPPLIERS SUPPLIERS PRODUCTS AND SERVICES MINING SITES MINING COMPANIES STATISTICS ANALYSIS
Compendio de la
Notas / Notes
356

Cap 4

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Cap 4

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Cap 4

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Directorio de

Aguas Blancas .............................................................................307 Colihues (Planta)............................................................................319

Algarrobo......................................................................................308 Colón (Planta)................................................................................319

Alhué (Planta)................................................................................308 Condoriaco...................................................................................320

Altonorte (Fundición)......................................................................308 Coronel (Planta).............................................................................320

Amalia (Planta)...............................................................................309 Corral Quemado............................................................................320

Andacollo Cobre............................................................................309 Coya Sur.......................................................................................320

Andacollo Súlfuros (Hipógeno).......................................................310 Distrito Algarrobo...........................................................................321

Andina...........................................................................................310 Distrito Cristales............................................................................321

Ascotan.........................................................................................310 Distrito Los Colorados...................................................................321

Bahía Inglesa (Planta).....................................................................311 El Abra..........................................................................................321

Biocobre (Planta)...........................................................................311 El Aguila........................................................................................322

Boratos.........................................................................................312 El Bronce de Petorca ....................................................................322

Cala Cala (Planta de Nitratos)........................................................312 Elisa de Bordos (Planta).................................................................322

Calera Las Casas..........................................................................312 El Laco..........................................................................................322

Caletones (Fundición)....................................................................312 El Morro........................................................................................322

Callejas-Zamora (Planta)................................................................313 El Peñon........................................................................................323

Carol.............................................................................................313 El Teniente ....................................................................................324

Caspiche.......................................................................................314 El Toqui SCM................................................................................324

PRODUCTS AND SERVICES

Cenizas Tal Tal (Planta y Mina).......................................................315 Escondida Bío Lix. Sulfuros...........................................................329

Cerro Bayo....................................................................................315 Escondida Laguna Seca (Planta Concentradora)...........................329

Cerro Blanco.................................................................................315 Escondida Los Colorados (Planta) ................................................329

Cerro Blanco (Complejo Minero Polpaico)......................................316 Escondida Norte ...........................................................................330

Cerro Blanco (Planta).....................................................................316 Escondida Oxidos (Planta).............................................................330

Cerro Casale.................................................................................316 Esperanza.....................................................................................330

Cerro Colorado..............................................................................316 Estefania.......................................................................................331

Cerro Iman....................................................................................317 Franke...........................................................................................331

Cerro Negro (Planta)......................................................................317 Gabriela Mistral..............................................................................331

Cerro Negro Norte.........................................................................317 Guarello.........................................................................................332

Chagres........................................................................................317 Guayacan (Planta).........................................................................332

Chuquicamata...............................................................................318 Hernán Videla Lira (Fundición)........................................................332

Claudia de Til-Til............................................................................318 Inacesa Antofagasta......................................................................332

Los Bronces..................................................................................336 San Andrés...................................................................................351

Minas Bellavista.............................................................................340 Tiliviche..........................................................................................353

Directorio de Faenas Mineras/

Nombre de la Faena Name

PRODUCTS AND SERVICES

Personal Ejecutivo Empresas Relacionadas

Algarrobo Altonorte (Fundición)

Andacollo Cobre Personal Ejecutivo

PRODUCTS AND SERVICES

Rim Mining Corp., comprador anterior de sus dueños originales Dayton

Estado : Operación Capacidad : 5.000 tpd

PRODUCTS AND SERVICES

Boratos las minas Cala Cala, Negreiros y Soledad. Su producción es enviada

Descripción Empresas Relacionadas

Callejas-Zamora (Planta) Producción

PRODUCTS AND SERVICES

La producción de Candelaria en el año 2010 alcanzó a 136.428 toneladas

Personal Ejecutivo Descripción

Cenizas Cabildo (Planta y Mina) Cerro Bayo

Personal Ejecutivo Personal Ejecutivo

Cenizas Tal Tal (Planta y Mina) Cerro Blanco

PRODUCTS AND SERVICES

de la supervición de proyecto, CIMM T&S encargada del control de

En septiembre de 2010, se dio inicio a la preparación del estudio de Cerro Casale

Cerro Blanco (Complejo Minero Empresas Relacionadas

• Gerente de Planificación de Recursos y Desarrollo: Claudio Reygadas