Especificaciones de la

Perforadora de Agujeros
para Explosivos Giratoria

MD6250
Configuraciones de mástil
de 11,2 o 13,6 m (36,7 o 44,6')

Descripción Especificaciones básicas (continuación)

La Perforadora de Agujeros para Explosivos MD6250 montada Equivalente a Tier 2 de la EPA de EE.UU.
sobre cadenas está diseñada para perforar orificios de 152 a 250 mm Motor C27 ACERT™ a 1.800 rpm
(6" a 9,8") de diámetro. La MD6250 está optimizada para perforación
Emisiones Equivalente a Tier 2 de la EPA
de una sola pasada o múltiples pasadas, en los modalidades de
de EE.UU.
perforación giratoria y DTH (Down the hole, Martillo de fondo).
Potencia nominal 652 kW 875 hp
Especificaciones básicas Capacidad de elevación 4.750 m 15.000'
Tier 4 final de la EPA de EE.UU.
Mástil de 11,2 m (36,7')
Motor C27 ACERT a 1.800 rpm
Gama de diámetro del orificio Hasta 152- Hasta 6-9,8"
250 mm Emisiones Tier 4 final de la EPA de EE.UU.
Gama de profundidad del orificio Potencia nominal 655 kW 879 hp
Profundidad de una 11,2 m 36,7' Capacidad de elevación 3.658 m 12.000'
sola pasada Compresor, perforación giratoria 56,6 m3/min (2.000 pies3/min)
Profundidad de Hasta 53,6 m Hasta 176,7' a 8,6 bares (125 lb/pulg²)
varias pasadas Compresor, perforación DTH 38,2 m3/min (1.350 pies3/min)
Capacidad de pliegue Hasta 20.411 kg Hasta 45.000 lb a 34,4 bares (500 lb/pulg²)
Capacidad de levantamiento Hasta 20.411 kg Hasta 45.000 lb 42,2 m3/min (1.500 pies3/min)
a 24,1 bares (350 lb/pulg²)
Velocidad del dispositivo 0,81 m/seg 2,67 pies/s
de levantamiento Perforación en ángulo disponible 30° (en incrementos de 5°)
Carga de broca Hasta 22.321 kg Hasta 49.210 lb
(una sola pasada)
13,6 m (mástil de 44,6')
Gama de diámetro del orificio Hasta 152- Hasta 6-9,8"
250 mm
Gama de profundidad del orificio
Profundidad de una 13,6 m 44,6'
sola pasada
Profundidad de Hasta 37,9 m Hasta 124,6'
varias pasadas
Capacidad de pliegue Hasta 29.483 kg Hasta 65.000 lb
Capacidad de levantamiento Hasta 22.113 kg Hasta 48.750 lb
Velocidad del dispositivo 0,66 m/s 2,16 pies/s
de levantamiento
Carga de broca Hasta 32.655 kg Hasta 71.993 lb
(una sola pasada)
Especificaciones de la MD6250

Opciones del motor Opciones de tanque receptor

Equivalente a Tier 2 de la EPA de EE.UU. • Baja presión de 8,6 bares (125 lb/pulg²) para ASME/CRN/AU o CE
Motor C27 ACERT a 1.800 rpm • Alta presión de 24,1 o 34,4 bares (350 o 500 lb/pulg²) para
ASME/CRN/AU o CE
Emisiones Equivalente a Tier 2 de la EPA
de EE.UU.
Potencia nominal 652 kW 875 hp
Enfriamiento
Tier 4 final de la EPA de EE.UU. • Enfriadores con fácil acceso para la limpieza
Motor C27 ACERT a 1.800 rpm • Módulo de enfriamiento del motor independiente
Emisiones Tier 4 final de la EPA de EE.UU. • Todas las secciones básicas del enfriador se pueden reemplazar
• Funcionamiento a temperatura ambiente de 52 °C (125 °F)
Potencia nominal 655 kW 879 hp • Control del ventilador de velocidad variable automático
• Motores de arranque dobles
• Auxiliar de arranque con éter Opciones de clima
• Orificios de muestreo para el análisis programado de aceite (S∙O∙SSM)
• Los filtros de admisión de aire comunes permiten intervalos de servicio Clima nivel 1 líquidos y lubricantes estándar
de más de 500 horas en condiciones de funcionamiento normal • -1 °C (30 °F)
• Resiste alta temperatura hasta 52 °C (125 °F)
Opciones del compresor Clima nivel 2 líquidos y lubricantes Arctic
• -18 °C (-0,4 °F)
Perforación DTH Incluye sistema de lubricación de
la herramienta y almacenamiento Clima nivel 4 líquidos y lubricantes Arctic
del martillo • -40 °C (-40 °F) nivel 4 líquidos y lubricantes Arctic; temperaturas
de -40 °C (-40 °F)
1.350 cfm/500 lb/pulg² 38,2 m3/min (1.350 pies3/min) a • Refrigerante del motor y calefactor del tanque de agua, bandejas de
34,4 bares (500 lb/pulg²), incluye batería y suministro para calefacción del combustible, accionado
un engrasador de herramienta por diésel
de 113 L (30 gal EE.UU.) • Motor Tier 4 con compresor de alta presión de 50 Hz (u opción
1.500 cfm/350 lb/pulg² 42,2 m3/min (1.500 pies3/min) a de baja presión)
24,1 bares (350 lb/pulg²), incluye • Líquidos Arctic, listo para instalación de grupo electrógeno,
un engrasador de herramienta calentadores y mantas para los tanques, baterías adicionales,
de 113 L (30 gal EE.UU.) tuberías de succión del agua calentada, cucharón de engrase de
Perforación giratoria Sistema de lubricación de la la rosca del tubo de perforación
herramienta optativo • Caja de conexión de potencia exterior con conexión conmutable
resistente al agua de 240 a 600 V, 50 A
2.000 cfm/125 lb/pulg² 56,6 m3/min (2.000 pies3/min)
a 8,6 bares (125 lb/pulg²)
Gracias al control de volumen variable de los compresores, el
operador puede limitar la salida de aire y la velocidad del motor, lo
que implica una reducción del consumo de combustible. Todos estos
compresores cuentan con esta función.
Gabinete de la caja de control del compresor con conductos de
aire purgados

2
 Especificaciones de la MD6250

Bastidor y plataforma de trabajo Sistema hidráulico

• Los gatos, el pivote del mástil y la plataforma están soldados • Bomba del circuito auxiliar
integralmente al bastidor principal para ofrecer la máxima • Dos bombas del ventilador
durabilidad y una larga vida útil • Dos bombas primarias
• Plataforma de perforación fija para perforación vertical y en ángulo • Bomba de carga
• Cuatro soportes de nivelación para proporcionar nivelación • Orificios de muestreo para el análisis programado de aceite (S∙O∙S)
con 7° de ángulo de banco (cualquier orientación)
• Superficie resistente al resbalamiento en todas las plataformas Características del carrusel del mástil y el tubo
y pasarelas
• Capacidad del tanque de combustible de 1.609 L (425 gal EE.UU.) • Carrusel del tubo, estándar:
• Expansión de capacidad de combustible para tener 1.609 L ––Mástil de 11,2 m (36,7'): admite cuatro (4) tubos de 10,6 m (35')
(425 gal EE.UU.) más ––Mástil de 13,6 m (44,6'): admite cuatro (4) tubos de 6,09 m (20')
• Tres (3) puntos de entrada en las áreas de plataforma, además del • Carrusel del tubo, doble uso:
acceso principal ––Mástil de 11,2 m (36,7'): admite dos (2) tubos de 10,6 m (35') y dos
• Ganchos para remolque de servicio pesado (extremo delantero) (2) tubos del motor de arranque de 7,6 m (25') (los tubos del motor
• Cuatro (4) orejetas de levantamiento para usar con cables o cadenas de arranque se incluyen en el pedido del grupo de herramientas)
• Pasarela con barandilla y protectores para dedos de los pies hacia la ––Mástil de 13,6 m (44,6'): admite dos (2) tubos de 6,09 m (20') los
plataforma de perforación en el perímetro de la cabina tubos y dos (2) tubos del motor de arranque de 3 m (10') (los tubos
• Listo para la supresión de incendios (incluye plataforma en el del motor de arranque se incluyen en el pedido del grupo
extremo que no perfora para montar botellas y bastidor alrededor de herramientas)
del tren de fuerza para montar boquillas) • Perforación vertical o en ángulo de 0° a 30°; en incrementos de 5°
• Grúa de brazo montada en plataforma con 750 kg (1.653 lb) • El carrusel del tubo hidráulico con posicionamiento automático
• Conjunto del rodillo guía del tubo montado en la plataforma admite tubos de varios diámetros
de perforación para la carga del tubo de perforación • Todas las configuraciones del mástil están diseñadas para cambiar
la broca sobre la plataforma
Opciones de acceso al bastidor • Sistema de dispositivo de levantamiento/bajada de cilindro único
• Tensión automática de los cables de levantamiento y bajada
• Escalera de acceso al área de la cabina con compuerta de cierre • La llave de la plataforma se adapta a los flancos de diversos
automático cargada por resorte diámetros de tubos de perforación y al martillo DTH
• Escaleras hidráulicas en cascada con pasarela hacia la plataforma • El sistema de alimentación admite tubos de varios diámetros
alrededor de la cabina. Incluye intertraba de desplazamiento para • Los diámetros del buje de la placa base admiten brocas de entre
cuando la escalera está abajo. 152 y 216 mm (6,0-8,5")
• Llaves de desprendimiento hidráulicas (HOBO) disponibles con las
Plataforma de perforación: otros gamas de asas ajustables
• Configurada con buje del rodillo de la plataforma
• Caja de herramientas • Posicionador del tubo con insertos específicos del diámetro del tubo
• Escotilla de visualización hidráulica con luz en la plataforma • Cabrestante superior con control remoto; accionamiento de
de perforación velocidad variable con clasificación ≥ 1.818 kg (4.000 lb), longitud de
• Engrasador de roscas del tubo de perforación con tanque de llenado alcance de 6 m (20') pasada la plataforma de perforación (optativo)
remoto o cucharón de grasa desechable • Engrasador de herramienta, sistema de inyección de aceite de
• Grúa de brazo montada en plataforma con 750 kg (1.653 lb) 113 L (30 gal EE.UU)
• Entre las diversas opciones de la gama de asas de las llaves de
Tren de rodaje desprendimiento hidráulico se incluye de 114 mm a 152 mm
(4,5" a 6,0") o de 152 mm a 216 mm (6,0" a 8,5")
Modelo Tipo Excavadora 336E EL Cat® • La cámara en el mástil es de circuito cerrado y se usa para ver la
operación del mando superior o el carrusel de tubo
Espacio libre sobre el suelo 618 mm 24" • Posicionador de tubos para perforación en ángulo, manipulación de
Rodillos de soporte Tres rodillos de soporte tubos de múltiples pasadas
Guías y protectores de cadenas Nivel dos • Caja de engranajes de rotación con un solo motor, hasta 160 rpm,
hasta un par de 11.600 N∙m (8.555 lbf-pie)
Tracción de la barra de tiro 417.000 N 307.563 lbf-pie
• Receptor manual del tubo: un (1) receptor del tubo accionado
Pantalla de velocidad 2,45 km/h 1,5 mph hidráulicamente con cable, posicionador del tubo, cesta para broca
de desplazamiento manual o
Garras triples 600 mm (23,6"); presión sobre el • Hidráulico: un (1) receptor del tubo hidráulico, posicionador del
suelo de 1,44 bares (21 lb/pulg²) en tubo accionado hidráulicamente, cesta para broca hidráulica
roca dura
Garras triples 750 mm (29,5"); presión sobre el
suelo de 1,17 bares (17 lb/pulg²)
en roca blanda

3
Especificaciones de la MD6250

Paquetes de mástiles: opciones estándar o premium Tubo de perforación (según el tamaño del mástil)
Mástil de 11,2 m (36,7') Tubo del carrusel estándar:
Profundidad de una 11,2 m 36,7' Tubos de 6,09 m (20') para mástil de 13,6 m (44,6'): admite cuatro (4)
sola pasada Giratorio/DTH 127 mm 5"
Profundidad de varias pasadas Hasta 53,6 m Hasta 176,7' Giratorio 152 mm 6"
Bajada: sistema de dispositivo Hasta 20.411 kg Hasta 45.000 lb Giratorio 178 mm 7"
de levantamiento/bajada
Giratorio 193 mm 7.625"
de un solo cilindro de
capacidad nominal DTH 139 mm 5,5"
Dispositivo de levantamiento Hasta 20.411 kg Hasta 45.000 lb DTH 165 mm 6,5"
Mástil de 13,6 m (44,6') Tubos de 10,6 m (35') para mástil de 11,2 m (36,7'): admite cuatro (4)
Profundidad de una 13,6 m 44,6' Giratorio/DTH 127 mm 5"
sola pasada Giratorio 152 mm 6"
Profundidad de varias pasadas Hasta 37,9 m Hasta 124,6' Giratorio 178 mm 7"
Bajada Hasta 29.483 kg Hasta 65.000 lb Giratorio 193 mm 7.625"
Dispositivo de levantamiento Hasta 22.113 kg Hasta 48.750 lb DTH 139 mm 5,5"
Perforación en ángulo Disponible con cualquier mástil DTH 165 mm 6,5"
Tubo del carrusel doble uso:
Accesorios para el mástil Tubos de 6,09 m (20') para mástil de 13,6 m (44,6'): admite dos (2)
• Receptor del tubo manual de 11,2 m (36,7') o 13,6 m (44,6'): Dos (2) tubos del motor de arranque de 3 m (10')
un (1) receptor del tubo accionado hidráulicamente con cable, (se incluyen en el paquete de la herramienta de perforación)
posicionador del tubo, cesta para broca manual Giratorio y DTH 140 mm 5,5"
• Mástil hidráulico de 11,2 m (36,7'): un (1) receptor del tubo Giratorio y DTH 168 mm 6.625"
hidráulico, posicionador del tubo accionado hidráulicamente,
cesta para broca hidráulica Tubo de 10,6 m (35') para mástil de 11,2 m (36,7'): admite dos (2)
• Mástil hidráulico de 13,6 m (44,6'): un (1) receptor del tubo Dos (2) tubos del motor de arranque de 7,6 m (25')
hidráulico, más un (1) posicionador del tubo accionado (se incluyen en el paquete de la herramienta de perforación)
hidráulicamente con cable, cesta para broca hidráulica Giratorio y DTH 140 mm 5,5"
Giratorio y DTH 168 mm 6.625"
Paquete de la herramienta giratoria
Sistema de cabrestante superior con control
• Buje de plataforma del rodillo de una pieza
• Rodillo del posicionador de tubos remoto (optativo)
• Llave de la plataforma
• Resortes transversales Clasificación de capacidad 1.818 kg 4.000 lb
• Sello del limpiador del tubo Diámetro del cable 13 mm 0,5"
• Lubricador de la herramienta de perforación (optativo) Alcance: superior a la plataforma 6,1 m 20'
de perforación
Paquete de la herramienta DTH • Accionamiento de velocidad variable
• Buje de dos piezas
• Insertos del posicionador del tubo Sistema de mando superior de cabezal giratorio
• Llave de plataforma deslizante
Par, un solo motor 11.700 N∙m 8.629 lbf-pie
• Adaptador transversal del martillo
• Sello del limpiador del tubo Velocidad de rotación 0 a 150 rpm
• Se incluye el lubricador de la herramienta de perforación con • Punta de eje: rosca regular API de 138 mm (5,5") con collar estriado,
selección de compresor DTH resorte amortiguador
• Control del par giratorio
• Intertrabas del desplazamiento del cabezal giratorio virtual

4
 Especificaciones de la MD6250

Entorno del operador Controles del sistema de operación (estándar)

• Diseño de la cabina: • Todos los controles eléctricos para perforar, desplazarse y nivelar,
––La amplia cabina con FOPS (Falling Object Protective Structure, más funciones auxiliares
Estructura de Protección Contra la Caída de Objetos) tiene 3 m2 • Control del par giratorio
(32,4 pies2) de espacio en el suelo con una estación del • Detenciones del desplazamiento del cabezal giratorio virtual
operador integrada • Indicador conectado/desconectado del posicionador de tubos
––Los montajes de amortiguación de caucho de la cabina absorben las • Medidor de profundidad de perforación
vibraciones mecánicas y restringen el ruido exterior • Rendimiento de perforación y sistema de visualización
––El diseño de la estación del operador integra un asiento ergonómico, • Sistema de temperatura de la caja de engranajes de mando de
controles de palanca universal con instrumentos completos y la bomba
pantallas en color dobles de 254 mm (10"), pantalla de alta definición • Retraso de la parada del motor
y tomacorriente de 12 V • Indicadores de filtros del sistema hidráulico, de combustible,
––Pantalla adicional para cámaras de circuito cerrado; en color y de del compresor y del motor
alta definición de 254 mm (10") • Sensores de presión del gato en la pantalla
––Convertidor de corriente de 24 V a 12 V • Registro de datos del estado de la máquina con advertencias
––Opción de instalación de radio para la comunicación y radio y registros de códigos de falla con capacidad de exportación
de entretenimiento • Control de eliminación de polvo
––Sistema de acceso por el techo de la cabina con escalera, jaula y rieles • Indicador de traba del mástil
––Dos puertas abatibles hacia afuera y cerraduras con llave Cat • Sistema de control de velocidad del ventilador proporcional del ECM
––Portadocumentos • Intertraba de desplazamiento, límites de estabilidad de la máquina
• Paquetes para la cabina: • Intertraba de desplazamiento, tubo en orificios
––La configuración estándar incluye un asiento de tela, una alfombra • Intertraba de desplazamiento: mástil hacia arriba y trabado, o hacia
desmontable, ventanas con vidrios de un solo panel y un abajo y estacionado
limpiaparabrisas para la ventana de la perforadora • Intertraba de desplazamiento, gato retraído
––La configuración premium incluye un asiento de cuero con • Intertraba de desplazamiento, cabrestante estacionado
calefacción y ventilación, ventanas con vidrio de dos paneles, un • Controles del entorno de la cabina (aire acondicionado, filtro,
segundo protector desmontable para la ventana delantera, un calefactor, velocidades del ventilador)
reposapiés y limpiaparabrisas para la ventana de la perforadora y las • Precableado para Terrain y funcionamiento autónomo
ventanas traseras y delanteras
• Asientos: Controles premium
––El asiento gira, se traba y tiene un cinturón de seguridad de dos
puntos/76 mm (3"), se inclina (ajuste de 5°), tiene soporte lumbar y • Controles del paquete 1, asistencia para perforadora
ajuste longitudinal del asiento de 80 mm (3,1") • Nivelación automática
––Asiento del instructor plegable con cinturón de seguridad (optativo) • Mástil automático
• Ventanas: • Pasada única automática de perforadora
––Grandes ventanas en la parte delantera, trasera y en el lado derecho • Retracción automática
de la cabina; perforadora con longitud total y con protector
––Parasol de ventana (optativo)
––Limpiaparabrisas con tanque de lavador común
Automatización y tecnología
––Indicador de presión del manómetro (optativo)
• Preparación autónoma
• Iluminación:
• Indicador de profundidad de perforación
––Luces interiores LED y luz de lectura en el asiento del operador, con
• Asistencia para perforadora (nivelación automática, retracción
palancas universales y teclados retroiluminados
automática, mástil automático, pasada única automática
––Reflectores para el perímetro de la perforadora
de perforadora)
––Focos para la zona del grupo de potencia, plataforma de
• Listo para Cat Terrain
perforación; carrusel del mástil; escalera y pasarelas de acceso
• Product Link Elite: satelital, celular o doble (optativos)
––La iluminación estándar es de 1.300 lúmenes por reflector en el
• Cableado de la interfaz de terceros
perímetro; los focos tienen 1.950 lúmenes
––La iluminación premium de 4.200 lúmenes por reflector en
el perímetro
––Luces para el espacio libre del mástil, estroboscópicas montadas
en la cabina, para la baliza de desplazamiento montadas en la
parte delantera
• HVAC:
––Ventilación de piso de HVAC en el área del resposapiés
––Unidad de aire acondicionado/calefacción/presurización montada en
el techo
––Acceso al filtro desde la plataforma, intervalo de servicio
de 500 horas
––Ventilaciones para desempañamiento de HVAC en la
ventana principal
• Cámaras:
––Dos (2) cámaras CC (en el costado derecho e izquierdo) que
proporcionan una cobertura de visión de 360° desde el asiento
del operador
––Cámara en el mástil para ver cómo funciona la unidad superior/el
carrusel del tubo
5
Especificaciones de la MD6250

Opciones para el control del polvo Seguridad

Inyección de agua: tanque 1.271 L 336 gal EE.UU. • Supresión de incendios lista para instalación
montado debajo de la • Ángulo de aproximación de 15 grados que facilita la carga y
plataforma delantera descarga en un transporte de cama baja
Purga automática del acondicionamiento para el invierno • Cubiertas de aleación para la plataforma de perforación, para
realizar mantenimiento cuando el mástil esté horizontal
Medidor de flujo de agua, control de volumen, indicador de nivel
• Siete (7) botones para apagar el motor, por cada punto de acceso/
de llenado del tanque
salida de la perforadora, en la cabina, y en el área del motor en la
Inyección de agua más colector de polvo plataforma de perforación
Colector de polvo de 127 m3/min (4.500 pies3/min); • Protector de la ventana con bisagra a lo largo de toda la longitud
incluye inyección de agua estándar de la ventana de perforación delantera
Caja del colector de polvo con acceso a nivel del suelo • Tres (3) puntos de entrada en las áreas de plataforma, además
del acceso principal
Filtros autolimpiantes, puerta de limpieza del conducto para polvo • Las compuertas con cierre automático aseguran las ubicaciones
Inyección de agua de alto 2.786 L 736 gal EE.UU. de la escalera de salida
volumen (máximo): capacidad • Bocina electrónica que se activa con un botón en la cabina
total del tanque • Alarma automática de desplazamiento con luz
Tanque bajo la plataforma: 1.514 L 400 gal EE.UU. estroboscópica amarilla
capacidad (aislada para clima • Caja de batería con montaje debajo de la plataforma, con
extremadamente frío) desconexión de batería con llave/traba del motor de arranque/
terminales de arranque con puente remoto
Tanque sobre 1.271 L 336 gal EE.UU.
• Dispositivo de retención de la manguera de aire
plataforma: capacidad
• Superficies resistentes al resbalamiento
• Sistema de inyección de espuma • Ganchos de remolque
• Cortinas antipolvo estático, encerradas en caja de cuatro lados • Orejetas de levantamiento
• Intertraba de la bomba de agua
• Los elevadores hidráulicos con cortinas contra el polvo levantan las Paquetes de servicio
cortinas de la parte delantera y trasera (optativo) (recomendado con
colector de polvo) • Básico: lubricación manual centralizada para todos los puntos de
• Sistema de rociado de desplazamiento (optativo) pivote, llenado de gravedad de combustible y agua
• Estándar: llenado rápido de combustible y agua, sistema de
lubricación automática
• Premium: centro de servicio para llenado y drenaje de lubricante,
sistema de lubricación automática, llenado rápido de combustible y
agua, manguera de purga

6
 Especificaciones de la MD6250

Dimensiones
Todas las dimensiones son aproximadas.

2
1

4 2 5
1

Mástil de 11,2 m (36,7') Mástil de 13,6 m (44,6')

1 Ancho delantero 5.624 m 18,45' 5.624 m 18,45'
2 Ancho trasero 4.819 m 15,81' 4.819 m 15,81'
3 Altura del mástil arriba 17.011 m 55,81' 19.460 m 63,84'
4 Longitud del cuerpo 11.708 m 38,41' 11.708 m 38,41'
5 Longitud del mástil abajo 17.721 m 58,13' 20.170 m 66,17'
6 Altura del mástil abajo 5.134 m 16,84' 5.134 m 16,84'
7 Longitud del mástil solo 11,2 m 36,7' 13,6 m 44,6'

Pesos
Gama de peso en orden de trabajo 56.468 kg a 64.154 kg 124.490 lb a 141.436 lb

7
Opciones de configuración de la MD6250

Equipo optativo obligatorio

El equipo obligatorio puede variar. Consulte con su distribuidor Cat para obtener más detalles.

MOTOR TREN DE RODAJE CARRUSEL DEL TUBO, ESTÁNDAR

• C27 ACERT, 652 kW (875 hp), 1.800 rpm, • Garras triples de 600 mm (23,6"): roca dura • Mástil de 11,2 m (36,7')
equivalente a Tier 2 con protectores contra rocas ––Admite cuatro (4) tubos de 10,6 m (35')
• C27 ACERT, 655 kW (879 hp), 1.800 rpm, • Garra triple de 750 mm (29,5"): roca blanda • Mástil de 13,6 m (44,6')
Tier 4 final ––Admite cuatro (4) tubos de 6,09 m (20')
MÁSTIL
TANQUE RECEPTOR/COMPRESOR • Mástil de 11,2 m (36,7') CARRUSEL DEL TUBO, DOBLE USO
• Giratorio/baja presión: ––Profundidad de una sola pasada: • Mástil de 11,2 m (36,7'): admite dos (2) tubos
––56,6 m3/min (2.000 pies3/min) a 8,6 bares 11,2 m (36,7') de 10,6 m (35') y dos (2) tubos del motor de
(125 lb/pulg²); con tanque receptor ––Profundidad de varias pasadas: hasta arranque de 7,6 m (25') (los tubos del motor
de baja presión para ASME/CRN/ 53,6 m (176,7') de arranque se incluyen en el pedido del grupo
AU o CE; engrasador de herramienta ––Paquete de perforación en ángulo o vertical de herramientas)
giratorio (optativo) • Mástil de 13,6 m (44,6'): admite dos (2) tubos
• Mástil de 13,6 m (44,6')
• DTH/alta presión: de 6,09 m (20') y dos (2) tubos del motor de
––Profundidad de una sola pasada:
––38,2 m3/min (1.350 pies3/min) a 34,4 bares 13,6 m (44,6') arranque de 3 m (10') (los tubos del motor de
(500 lb/pulg²), con tanque receptor de alta arranque se incluyen en el pedido del grupo de
––Profundidad de varias pasadas: hasta
presión (500 lb/pulg²) para ASME/CRN/ herramientas)
37,9 m (124,6')
AU o CE; almacenamiento del martillo
y engrasador de herramienta de 113 L ––Paquete de perforación en ángulo o vertical
LLAVE DE DESPRENDIMIENTO
(30 gal EE.UU.) • Alcance del asa de la llave de desprendimiento
––42,2 m3/min (1.500 pies3/min) a 24,1 bares ACCESORIOS PARA EL MÁSTIL
hidráulico con asa variable:
(350 lb/pulg²), con tanque receptor de alta • Mástil de 11,2 (36,7') o 13,6 (44,6')
––114-152 mm (4,5-6,0")
presión (350 lb/pulg²) para ASME/CRN/ ––Receptor manual del tubo: un (1) receptor
––152-216 mm (6,0-8,5")
AU o CE; almacenamiento del martillo del tubo accionado hidráulicamente con
y engrasador de herramienta de 113 L cable, posicionador del tubo, cesta para
(30 gal EE.UU.) broca manual
• Mástil de 11,2 m (36,7')
OTROS ACCESORIOS PARA PLATAFORMA ––Hidráulico: un (1) receptor del tubo
• Caja de herramientas hidráulico, posicionador del tubo accionado
• Grúa de brazo hidráulicamente, cesta para broca hidráulica
• Engrasador de roscas del tubo de perforación • Mástil de 13,6 m (44,6')
con tanque de llenado remoto o cucharón de ––Mástil hidráulico: un (1) receptor del tubo
grasa desechable hidráulico, más un (1) posicionador del tubo
accionado hidráulicamente con cable, cesta
ACCESO AL BASTIDOR para broca hidráulica
• Escalera de acceso fijo
• Escaleras hidráulicas en cascada con pasarela
hacia la plataforma alrededor de la cabina

8
 Opciones de configuración de la MD6250

Equipo optativo obligatorio (continuación)

El equipo obligatorio puede variar. Consulte con su distribuidor Cat para obtener más detalles.

PAQUETES PARA HERRAMIENTA DE PERFORACIÓN: PAQUETES PARA HERRAMIENTA DE PERFORACIÓN: RESORTES

MÁSTIL DE 11,2 m (36,7') MÁSTIL DE 13,6 m (44,6') • Amortiguadores con resortes transversales
• Tubo giratorio de 127 mm (5") de diámetro: • Tubo giratorio de 127 mm (5") de diámetro: ––127 mm (5")
buje de la plataforma de rodillo de una (1) buje de la plataforma de rodillo de una (1) ––140 mm (5,5")
pieza; rodillo del posicionador del tubo; pieza; insertos del posicionador del tubo;
––152 mm (6")
llave de la plataforma, resortes transversales, llave de la plataforma deslizante, adaptador
sello del limpiador del tubo, lubricador de la transversal del martillo, sello del limpiador ––165 mm (6,5")
herramienta de perforación del tubo ––178 mm (7,0")
• Tubo giratorio de 152 mm (6") de diámetro: • Tubo giratorio de 152 mm (6") de diámetro: ––194 mm (7,625")
buje de la plataforma de rodillo de una (1) buje de la plataforma de rodillo de una (1) • Resortes amortiguadores para mástil doble
pieza; rodillo del posicionador del tubo; pieza; insertos del posicionador del tubo; uso de 13,6 m (44,6')
llave de la plataforma, resortes transversales, llave de la plataforma deslizante, adaptador ––140 mm (5,5")
sello del limpiador del tubo, lubricador de la transversal del martillo, sello del limpiador ––168 mm (6,625")
herramienta de perforación del tubo
• Resortes amortiguadores para mástil doble
• Tubo giratorio de 165 mm (6,5") de diámetro: • Tubo giratorio de 165 mm (6,5") de diámetro: uso de 11,2 m (36,7')
buje de la plataforma de rodillo de una (1) buje de la plataforma de rodillo de una (1)
––168 mm (6,625")
pieza; rodillo del posicionador del tubo; pieza; insertos del posicionador del tubo;
llave de la plataforma, resortes transversales, llave de la plataforma deslizante, adaptador • Resortes superiores
sello del limpiador del tubo, lubricador de la transversal del martillo, sello del limpiador ––127 mm (5")
herramienta de perforación del tubo ––152 mm (6")
• Tubo giratorio de 178 mm (7") de diámetro: • Tubo giratorio de 178 mm (7,0") de diámetro: ––165 mm (6,5")
buje de la plataforma de rodillo de una (1) buje de la plataforma de rodillo de una (1) ––178 mm (7,0")
pieza; rodillo del posicionador del tubo; pieza; insertos del posicionador del tubo; ––194 mm (7,625")
llave de la plataforma, resortes transversales, llave de la plataforma deslizante, adaptador
sello del limpiador del tubo, lubricador de la transversal del martillo, sello del limpiador ENTORNO DEL OPERADOR
herramienta de perforación del tubo
• Iluminación
• Tubo giratorio de 193 mm (7,625") de • Tubo giratorio de 193 mm (7,625") de
––Luz estándar, 1.300 lúmenes por reflector
diámetro: buje de la plataforma de rodillo diámetro: buje de la plataforma de rodillo
en el perímetro, los focos para el área tienen
de una (1) pieza; rodillo del posicionador de una (1) pieza; insertos del posicionador
1.950 lúmenes
del tubo; llave de la plataforma, resortes del tubo; llave de la plataforma deslizante,
transversales, sello del limpiador del tubo, adaptador transversal del martillo, sello del ––Luz premium, 4.200 lúmenes por reflector
lubricador de la herramienta de perforación limpiador del tubo en el perímetro, los focos para el área
tienen 1.950 lúmenes, luces del espacio
• Tubo DTH de 139 mm (5,5") de diámetro: • Tubo DTH de 139 mm (5,5") de diámetro:
libre del mástil y luz estroboscópica
buje de dos (2) piezas, insertos del buje de dos (2) piezas, insertos del
amarilla montada en la cabina y baliza
posicionador del tubo, llave de la plataforma posicionador del tubo, llave de la plataforma
de desplazamiento delantera
deslizante, adaptador transversal del martillo, deslizante, adaptador transversal del martillo,
sello del limpiador del tubo sello del limpiador del tubo • Paquetes para la cabina
• Tubo DTH de 165 mm (6,5") de diámetro: • Tubo DTH de 165 mm (6,5") de diámetro: ––La configuración estándar incluye un
buje de dos (2) piezas, insertos del buje de dos (2) piezas, insertos del asiento de tela, una alfombra desmontable,
posicionador del tubo, llave de la plataforma posicionador del tubo, llave de la plataforma ventanas con vidrios de un solo panel y
deslizante, adaptador transversal del martillo, deslizante, adaptador transversal del martillo, un limpiaparabrisas para la ventana de
sello del limpiador del tubo sello del limpiador del tubo la perforadora
• Tubo doble uso de 127 mm (5,5") de • Tubo doble uso de 127 mm (5,5") de ––La configuración premium incluye
diámetro: buje de dos (2) piezas, insertos diámetro: buje de dos (2) piezas, insertos un asiento de cuero con calefacción y
del posicionador del tubo, llave de la del posicionador del tubo, llave de la ventilación, ventanas con vidrio de dos
plataforma deslizante plataforma deslizante paneles, un segundo protector desmontable
para la ventana delantera, un reposapiés
• Tubo doble uso de 168 mm (6,625") de • Tubo doble uso de 168 mm (6,625") de
y limpiaparabrisas para la ventana de
diámetro: buje de dos (2) piezas, insertos diámetro: buje de dos (2) piezas, insertos
la perforadora y las ventanas traseras
del posicionador del tubo, llave de la del posicionador del tubo, llave de la
y delanteras
plataforma deslizante plataforma deslizante
• Escotilla de visualización
• Escotilla de visualización con luz accionada
hidráulicamente en la plataforma
• Etiquetas/calcomanías
––ANSI
––ISO

9
Opciones de configuración de la MD6250

Equipo optativo obligatorio (continuación)

El equipo obligatorio puede variar. Consulte con su distribuidor Cat para obtener más detalles.

PAQUETES DE SERVICIO BATERÍAS TECNOLOGÍA Y AUTOMATIZACIÓN

• Básico: lubricación manual centralizada • Cuatro (4) baterías selladas Cat • Indicador de profundidad de perforación
para todos los puntos de pivote, llenado de • Seis (6) baterías selladas Cat: necesarias para e intertrabas
gravedad de combustible y agua paquetes de autonomía o para clima frío • Asistencia para perforadora (nivelación
• Estándar: llenado rápido de combustible y nivel 2 y 4 automática, retracción automática, mástil
agua, sistema de lubricación automática automático, pasada única automática
• Premium: centro de servicio para llenado de CLIMA de perforadora)
lubricantes, llenado rápido de combustible • Clima nivel 1 • Product Link Elite (consulte las alternativas
y agua, sistema de lubricación automática, ––-1 °C (30 °F) a continuación)
manguera de purga
––Resiste alta temperatura hasta
52 °C (125 °F)
CONTROL DE POLVO
––Líquidos y lubricantes estándar
• Sistema de inyección de agua
• Clima Nivel 2
––1.271 L (336 gal EE.UU.) montado bajo la
––-18 °C (-0 °F)
plataforma delantera
––Fluidos para clima ártico
• Inyección de agua más colector de polvo seco
––Requiere dos baterías adicionales
––Colector de polvo de 127 m3/min (4.500 cfm)
• Clima nivel 4
––Almacenamiento de agua 1.271 L
(336 gal EE.UU.) ––-40 °C (-40 °F)
––Régimen de consumo de ––Refrigerante del motor y calefactor del
6 L/ min (1,5 gal EE.UU) tanque de agua, bandejas de batería y
suministro para calefacción del combustible,
• Inyección de agua de alto volumen
accionado por diésel
––Almacenamiento de agua
––Motor Tier 4 con compresor de alta presión
2.786 L (736 gal EE.UU)
de 50 Hz
––Tanque de 1.514 L (400 gal EE.UU)
––Líquidos Arctic, listo para instalación de
montado bajo la plataforma
grupo electrógeno, calentadores y mantas
––1.271 L (336 gal EE.UU) montado sobre para los tanques, baterías adicionales,
la plataforma tuberías de succión del agua calentada,
––Régimen de consumo de cucharón de engrase de la rosca del tubo
6 L/ min (1,5 gal EE.UU) de perforación
––La caja de conexiones corriente en la
costa admite una conexión conmutable e
impermeable de 240 a 600 V, 50 A

10
 Opciones de fábrica de la MD6250

Opciones de fábrica
Las opciones pueden variar. Consulte con su distribuidor Cat para obtener más detalles.

BASTIDOR ENTORNO DEL OPERADOR TUBO DE PERFORACIÓN

• Expansión del tanque de combustible de más • Asiento del instructor plegable con cinturón Tubo del carrusel estándar:
de 1.609 L (425 gal EE.UU.) para un total de de seguridad • Tubos de 6,09 m (20') para mástil
3.218 L (850 gal EE.UU.) (optativo) requerido • Manómetro de 13,6 m (44,6'): admite cuatro (4)
para paquetes de autonomía • Protector de las ventanas ––Giratorio de 127 mm (5")
• Listo para la supresión de incendios (incluye • Ventanas ahumadas ––Giratorio de 152 mm (6")
plataforma en el extremo que no perfora para
• Sistema de acceso por el techo de la cabina ––Giratorio de 178 mm (7")
montar botellas y bastidor alrededor del tren
con escalera, jaula y rieles ––Giratorio 193 mm (7,625")
de fuerza para montar boquillas)
––DTH de 139 mm (5,5")
PRODUCTOS TECNOLÓGICOS ––DTH de 165 mm (6,5")
MÁSTIL
• Product Link Elite; satelital, celular o doble • Tubos de 10,6 m (35') para mástil
• Cabrestante superior con control remoto;
accionamiento de velocidad variable con de 11,2 m (36,7'): admite cuatro (4)
clasificación ≥ 1.818 kg (4.000 lb), longitud de ELIMINACIÓN DEL POLVO ––Giratorio de 127 mm (5")
alcance de 6 m (20') pasada la plataforma de • Los elevadores hidráulicos con cortinas contra ––Giratorio de 152 mm (6")
perforación (optativo) el polvo levantan las cortinas de la parte
––Giratorio de 178 mm (7")
• Engrasador de herramienta, sistema de delantera y trasera (recomendado con colector
de polvo) ––Giratorio 193 mm (7,625")
inyección de aceite de 113 L (30 gal EE.UU.) ––DTH de 139 mm (5,5")
para perforación giratoria • Sistema de rociado de desplazamiento
––DTH de 165 mm (6,5")
HERRAMIENTAS Tubo del carrusel doble uso:
HERRAMIENTAS DE SERVICIO
• Sistema de lubricación de la • Tubos de 6,09 m (20') para mástil
• Herramienta de retención del buje: flancos de
herramienta giratoria de 13,6 m (44,6'): admite dos (2)
la llave de 89 a 152 mm (3,5 a 6,0")
––Dos (2) tubos del motor de arranque de
• Ganchos de levantamiento (disponibles
3 m (10') se incluyen en el paquete de la
previa solicitud; se necesitan para la puesta
herramienta de perforación
en servicio)
––Giratorio y DTH de 140 mm (5,5")
• Rosca API de 89 mm (3,5")
––Giratorio y DTH de 168 mm (6,625")
• Rosca API de 114 mm (4,5")
• Tubo de 10,6 m (35') para mástil de 11,2 (36,7"):
• Rosca API de 140 mm (5,5")
admite dos (2)
• Rosca BECO de 89 mm (3,5")
––Dos (2) tubos del motor de arranque de
• Rosca BECO de 101 mm (4,0")
7,6 m (25') se incluyen en el paquete de la
• Rosca BECO de 114 mm (4,5") herramienta de perforación
• Rosca BECO de 165 mm (6,0") ––Giratorio y DTH de 140 mm (5,5")
––Giratorio y DTH de 168 mm (6,625")

11
Perforadora de Agujeros para Explosivos Giratoria MD6250

ASHQ7996-03 (10-2017)
(Traducción: 11-2017)
Reemplaza a ASHQ7996-02
Para obtener información más completa sobre los productos Cat, los servicios del distribuidor y las soluciones de la
industria, visítenos en www.cat.com

© 2017 Caterpillar
Todos los derechos reservados

Los materiales y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. Las máquinas que aparecen en las
fotografías pueden incluir equipo optativo. Consulte con su distribuidor Cat para conocer las opciones disponibles.

CAT, CATERPILLAR, SAFETY.CAT.COM, sus respectivos logotipos, el color "Caterpillar Yellow" y la imagen comercial
de "Power Edge", así como la identidad corporativa y de producto utilizadas en la presente, son marcas registradas
de Caterpillar y no pueden utilizarse sin autorización.