Tania Milena Eunice Martínez Mérida 051-05-11595

1- CONTRATO DE FIDEICOMISO:

NUMERO: DOSCIENTOS (200). En la ciudad de Guatemala el día diecisiete de junio de dos mil

veintidós, ANTE MÍ: TANIA MILENA EUNICE MARTÍNEZ MÉRIDA Notaria, comparecen por una

parte, el señor JUAN CARLOS CAMBRÁN LÓPEZ, de treinta años de edad, soltero,

guatemalteco, Perito contador, de este domicilio, quien se identifica con el documento personal de

identificación con código único de identificación mil quinientos doce espacio ochenta mil trescientos

diez espacio mil trescientos doce, extendido por el Registro Nacional de las Personas de la

República de Guatemala, quien actúa en su calidad de Vicepresidente del BANCO DE COMERCIO

EXTERIOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, institución a la que en este instrumento se le denominará

indistintamente como EL FIDUCIARIO o EL BANCO, del cual tiene la representación legal en

ausencia del Presidente, conforme el artículo noveno del Decreto Gubernativo número mil cuarenta

y acredita su personería con el acta notarial de su nombramiento, de fecha cinco de marzo de dos

mil veintidós, autorizada en esta ciudad por el Notario José Alejandro Alvarado Sandoval, inscrita

en el Registro Mercantil General de la República al número cien (100), folio cien (100), del libro

cuarenta (40) de Auxiliares de Comercio, de fecha seis de marzo de dos mil veintidós. Asimismo, el

señor DANIEL ERNESTO CISNEROS ZAMORA, de ochenta y dos años de edad, casado,

guatemalteco, Contador Público y auditor, de este domicilio, quien se identifica con el documento

personal de identificación con código único de identificación mil ochocientos quince espacio veinte

mil trescientos veinte espacio cero novecientos uno, extendido por el Registro Nacional de las

Personas de la República de Guatemala, a quien se le denominará en este instrumento como EL

FIDEICOMITENTE. También se encuentra presente la señora MIRIAM IRENE FLORES CERNA de

veintiocho años de edad, casada, guatemalteca, Auditora, de este domicilio, quien se identifica con

el documento personal de identificación con código único de identificación tres mil doce espacio

treinta y cinco mil ochocientos trece espacio cero novecientos uno, extendido por el Registro

Nacional de las Personas de la República de Guatemala, quien comparece en su calidad de

protutora y en representación del incapaz CARLOS ABRAHAM CISNEROS ARREAGA, a quien en

este instrumento podrá denominársele EL FIDEICOMISARIO, personería que acredita con la

certificación de nacimiento de aquel, en la cual consta que por Auto del Juzgado Quinto de Primera

Instancia del Ramo Civil, de fecha seis de junio de dos mil veinte, fue declarado en estado de

interdicción el señor CARLOS ABRAHAM CISNEROS ARREAGA y nombrada como tutora

testamentaria la señora MIRIAM IRENE FLORES CERNA, cargo que le fue discernido por el Juez

Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala, el diez de agosto de

dos mil vente, lo cual acredita con la certificación correspondiente. Hago constar que tengo a la

vista los documentos fehacientes y que las representaciones que se ejercitan son suficientes

conforme a la ley y a mi juicio para el presente contrato. Los comparecientes me aseguran hallarse

en el libre ejercicio de sus derechos civiles, otorgando CONTRATO DE FIDEICOMISO conforme a

las siguientes clausulas: PRIMERA: ANTECEDENTES: El ingeniero Daniel Ernesto Cisneros

Zamora manifiesta que es su deseo proteger económicamente a su hermano, el señor CARLOS

ABRAHAM CISNEROS ARRIAGA, quien ha sido judicialmente declarado en estado de interdicción,

por lo cual, por este acto constituye FIDEICOMISO ante EL BANCO, como entidad FIDUCIARIA,

por la suma de CIEN MIL QUETZALES (Q 100,00.00), la cual depositó en dicha entidad, como lo

acredita con la boleta de depósito que el suscrito notario tiene a la vista. SEGUNDA: DE LA

ADMINISTRACIÓN Y DESTINO DEL FIDEICOMISO. EL FIDEICOMITENTE desea que dichos

fondos se administren por EL FIDUCIARIO de la siguiente forma: a) A partir de la fecha del

fallecimiento de EL FIDEICOMITENTE, EL FIDUCIARIO entregará mensualmente a la señora

MIRIAM IRENE FLORES CERVA, en la calidad con que actúa, la cantidad de SEISCIENTOS

QUETZLAES (Q 600.00), para alimentos de CARLOS ABRAHAM CISNEROS ARREAGA a quien

designa como FIDEICOMISARIO O BENEFICIARIO del patrimonio fideicometido y sus intereses;

b) Asimismo EL FIDUCIARIO entregará periódicamente a la señora Flores Cerna las cantidades

requeridas para el pago de los impuestos y contribuciones fiscales y municipales de la casa de

habitación de EL FIDEICOMISARIO Y BENEFICIARIO y, en su caso, del impuesto sobre la renta.

En caso de dolencia o enfermedad comprobada, asi como de intervención quirúrgica de EL

FIDEICOMISARIO, EL FIDUCIARIO entregará excepcionalmente la cantidad que sea necesaria

para cubrir los gastos respectivos; c) Las entregas a que se refieren los puntos que anteceden se

harán por EL FIDUCAIARIO hasta agotar el capital fideicometido y ls intereses que haya

devengado, pues este fideicomiso es de plazo indefinido, deducidas las cantidades que EL

FIDUCIARIO aplique como costo del servicio de fideicomiso de conformidad con la tarifa vigente

en el momento de efectuar tales deducciones; d) En caso que faltare la señora Flores Cerna, o

fuera sustituida del cargo de tutora, las entregas de dinero se harán por EL FIDUCIARIO a una de

las siguientes personas, en el orden en que se mencionan, según acrediten tener a su cargo la

tutoría judicialmente declarada del señor CARLS ABRAHAM CISNEROS ARREAGA: d.1) Señor

MANUEL ERNESTO GONZÁLEZ GÓMEZ, d.2) Señor LUIS PEDRO HERNÁNDEZ PARDO, y d.3)

Señor EDGAR EMANUEL CIFUENTES CONTRERAS. La Tutora señora Flores Cerna, y las otras

personas designadas para recibir los fondos, no estarán obligadas a garantizar ni prestar fianza

para los efectos del presente fideicomiso. TERCERA: Una vez constituido este fideicomiso, el

capital objeto del mismo y los intereses que devenga deberán ser invertidos por EL FIDUCIARIO

preferentemente en Cédulas Hipotecarias con Seguro del Instituto de Fomento de Hipotecas

Aseguradora (F.H.A.) emitidas por la propia institución, o en bonos de reconocida solidez y

garantía de recompra del fondo de regulación de valores del Banco de Guatemala, emitidos

asimismo por la propia entidad fiduciaria, según lo que a juicio de EL FIDUCIARIO fuere de mayor

seguridad y rendimiento financiero para EL FIDEICOMISARIO. CUARTA: EL FIDEICOMITENTE

se reserva el derecho de revocar el presente fideicomiso en cualquier momento y recuperar el

capital fideicometido y los intereses que hubiere devengado, previa deducción de cualquier

cantidad que EL FIDUCIARIO deba aplicar en ese momento por razón del costo del servicio de

fideicomiso. Asimismo se reserva el derecho de ampliar o modificar el fideicomiso, con aceptación

de EL FIDUCIARIO. QUINTA: Si fallecido EL FIDEICOMITENTE también falleciera EL

FIDEICOMISARIO, se tendrá por imposible la realización de este fideicomiso y quedará terminado;

en tal caso EL FIDUCIARIO solo entregará las cantidades necesarias para el pago de los gastos

mortuorios de EL FIDEICOMISARIO. El saldo que entonces restare del capital fideicometido y de

sus intereses, en su caso, se regirá por lo que dispone el artículo setecientos ochenta y ocho del

Código de Comercio. SEXTA: En concepto de comisión de servicios, la institución fiduciaria

cobrará el uno punto veinticinco por ciento anual sobre el monto del capital, el cual se liquidará y

hará efectiva cada fin de mes del año civil al término del fideicomiso. SEPTIMA: El señor

CAMBRÁN LÓPEZ, en la calidad con que actúa y en los términos consignados, acepta

expresamente para su representado el Banco de Comercio

Exterior, Sociedad Anónima, el presente fideicomiso y la señora Flores Cerna, en su calidad de

Tutora del incapaz ya mencionado, lo acepta para el mismo en dichos términos DOY FE: a) De lo

expuesto y de su contenido. b) Que tuve a la vista la documentación relacionada. c) Los puntos del

acta que contienen las resoluciones de Junta Directiva del Banco de Comercio Exterior, Sociedad

Anónima, que literalmente dice: (el notario deberá transcribir el punto de acta mediante el resuelve

aceptar el cargo como fiduciario, además la solicitud formulada al Banco para que actúe como

fiduciario, así como todas aquellas estipulaciones que contendrá el contrato de fideicomiso y los

puntos importantes para la realización de dicho contrato, tales como nuevas condiciones,

proposiciones, etc.). Leo lo escrito a los interesados y enterados de su contenido, validez y demás

efectos legales, lo aceptan, ratifican y firman con la notaria autorizante.

f) f)

ANTE MI:

2- FIDEICOMISO:
El contrato de fideicomiso es uno de los contratos quizá menos conocidos a nivel de las personas
particulares, por decirlo de otra manera, dentro del campo de la contratación civil. No así, en el
orden mercantil, es una figura ampliamente utilizada, no solo por parte de las personas individuales
o jurídicas privadas, sino también inclusive por el Estado.
El diccionario de la Real Academia Española define el fideicomiso en los términos: Del lat.
fideicommissum. Disposición por la cual el testador deja su herencia o parte de ella encomendada
a la buena fe de alguien para que, en caso y tiempo determinados, la transmita a otra persona o la
invierta del modo que se le señale.
El concepto que proporcionan Arturo Puente y Octavio Calvo Marroquín en su libro Derecho
Mercantil es el siguiente: El fideicomiso es un contrato por el cual una persona destina ciertos
bienes a un fin lícito determinado, encomendando la realización de ese fin a una institución
fiduciaria.
Por otro lado, el Doctor Villegas Lara, en su conocida obra Derecho Mercantil Guatemalteco aporta
una definición amplia y acertada indicando que el fideicomiso es un negocio jurídico por el que una
persona llamada fideicomitente, transmite bienes a otra llamada fiduciario, con fines específicos y
en beneficio de un tercero llamado fideicomisario.
En base a estas definiciones se puede determinar el ámbito de este contrato y sus características
toda vez que versa desde los aspectos siguientes:
a) Aspectos patrimoniales: Bienes, derechos y obligaciones que no se extinguen con la
muerte, por lo que se puede establecer el fideicomiso de forma testamentaria.
b) Se basa en la confianza que el testador tiene en cuanto a una persona respecto a
determinado patrimonio, para que posteriormente lo transmita a otra persona, atendiendo a
determinadas circunstancias y tiempo.
En la figura del fideicomiso existen tres sujetos:
1- El Fideicomitente: Que es la persona que transfiere los bienes para un fin específico,
artículos 766, 767 y 770 del Código de Comercio.
2- Fiduciario: Es la persona a la que se le confían los bienes y derechos. En Guatemala sólo
puede ser un bando o una institución de crédito autorizada, artículo 768 del Código de
Comercio.
3- Fideicomisario: Es la persona en cuyo favor se constituye el fideicomiso, o sea, la
beneficiaria, articulo 769 del Código de Comercio.
El motivo o necesidad que ha dado origen a la figura del fideicomiso. Desde el punto de vista
histórico, surge originalmente como una disposición de tipo testamentario, es decir como la
manifestación de última voluntad de una persona que se preocupa por la buena administración y
manejo de la masa hereditaria que instituye a favor de una determinada persona o personas.
Atendiendo a consideraciones tales como edad, capacidad, prevención o la búsqueda de un
acrecentamiento del patrimonio, mediante un adecuado manejo e inversión que pueda redituar
beneficios, el dueño original de los bienes y derechos, puede optar por la constitución de un
fideicomiso.
Por otra parte, se debe tener presente que las instituciones sociales y jurídicas, con el tiempo,
evolucionan y la aplicación original que pudo haberse concebido se extiende a otros usos y
modalidades. Así ha ocurrido n el caso del fideicomiso, debido a su exitoso desarrollo, la practica
mercantil y el reconocimiento legal han permitido que se utilice de manera más amplia y no solo
para disposiciones de índole testamentaria. En la actualidad es factible que se pueda constituir un
fideicomiso inclusive para beneficio del mismo propietario de los bienes y derechos, es decir, que el
fideicomitente sea a la vez el fideicomisario. Otra motivación para la constitución de un fideicomiso
es la prevista en el artículo 771 del Código de Comercio, según el cual también los Jueces de
Primera Instancia pueden proceder a hacerlo, cuando exista solicitud y dentro de las potestades y
casos en que se le reconoce la facultad de nombrar administradores de bienes.
En cuanto a la disposición legal que restringe la posibilidad de ser fiduciario únicamente a
instituciones bancarias o de crédito autorizadas por la Junta Monetaria, resulta comprensible y
aceptable, ya que lo que busca es la seguridad económica de la persona que confía su patrimonio
a una institución. De otra manera el riesgo sería sumamente elevado si se aceptara que personas
individuales, o inclusive jurídicas, que carecieran de estabilidad y seguridad financiera y económica
pudieran administrar, invertir y disponer sobre hacienda ajena. Este es un ejemplo sobre como la
legislación sirve a los fines del Estado de resguardar los intereses y proveer de seguridad a las
personas, inclusive en aspectos de índole patrimonial.

Caracteres:
-Principal: Ya que tiene fines y vida propios, existe y tiene validez.

-Consensual, ya que produce efectos desde que las partes manifiestan expresamente su
consentimiento, resultando la entrega de los bienes en propiedad un acto de ejecución del
convenio, cuya falta autoriza a reclamar la entrega y el otorgamiento de las formalidades que
imponga la naturaleza de los bienes.

-Bilateral, pues genera obligaciones recíprocas para fideicomitente (debe entregar la cosa y la
remuneración del encargo) y fiduciario (debe administrar la cosa de acuerdo con las disposiciones
de la convención).

-Oneroso: Debido a que implica cargas o gravámenes para ambas partes.

-Conmutativo: Desde que se otorga el contrato, cada una de las partes conoce si ha logrado una
ganancia o una pérdida.

-De tracto sucesivo: Debido a que el cumplimiento de las obligaciones se realizará en un

determinado plazo.

-Nominado: Porque el Código de Comercio denomina o designa como tal.

-Es un negocio típico Debido a que se encuentra regulado en el Código de Comercio del articulo
766 al 793.
-Negocio formal: Para el fideicomiso testamentario se deben cumplir las formalidades de los
testamentos y para el fideicomiso contractual las de escritura pública.
-Negocio patrimonial: Su finalidad es constituir un patrimonio afectado a fines determinados,
rigiéndose por una disciplina jurídica especifica.

-Traslativo de dominio: Debido a que se transmiten o trasladan bienes y derechos.

-Negocio mercantil: Toda vez que está reservado como actividad de bancos e instituciones de
crédito autorizadas.

Naturaleza Jurídica:

Las diferentes posiciones sobre la naturaleza del fideicomiso muestran en definitiva la evolución de
nuestro pensamiento jurídico, que ha permitido marcar las pautas de desarrollo de la propia figura
a partir de la adaptación de la institución anglosajona del trust a la doctrina latinoamericana iniciada
por el doctor Ricardo J. Alfaro.

Se valora a través del estudio de tres posiciones:

1. El fideicomiso como negocio jurídico.

Uno de los temas más debatidos por la doctrina respecto al fideicomiso es el determinar si se trata
de un acto jurídico unilateral, por quedar constituido por la simple manifestación de voluntad del
fideicomitente, o bien si, por el contrario, es plurilateral, al requerir su constitución la presencia de
dos manifestaciones volitivas al menos. Para algunos autores, el fideicomiso es una modalidad de
los negocios fiduciarios, la mayoría doctrinaria lo niega, señalando otros que su constitución implica
una declaración unilateral de voluntad, pero la posición más unánime reconoce al fideicomiso como
acto jurídico plurilateral.

En las posiciones antes sostenidas en México destaca CERVANTES AHUMADA

cuando dice que: «el acto constitutivo de fideicomiso es siempre una declaración unilateral de
voluntad... Puede ser que el fideicomiso se contenga dentro de un contrato, pero no será el
acuerdo de voluntades lo que constituya el fideicomiso, sino que éste se constituirá por la voluntad
del fideicomitente».

Por su parte, LANDERRECHE OBREGÓN sostiene que el fideicomitente crea el fideicomiso por un
acto unilateral de voluntad, esto significa que no necesita del concurso del fiduciario ni del
fideicomisario; esta creación puede hacerse por actos entre vivos o por testamento.
En el mismo criterio de identificar la constitución de fideicomiso a través de una declaración
unilateral de la voluntad destaca Domínguez Martínez, el autor define a la figura en cuestión en los
siguientes términos:

«El fideicomiso es un negocio jurídico que se constituye mediante declaración unilateral de

voluntad de un sujeto llamado fideicomitente en virtud del cual éste des-tina ciertos bienes o
derechos a un fin lícito y determinado y la ejecución de los actos que tiendan al logro de este fin,
deberá realizarse por la institución fiduciaria que se hubiere obligado contractualmente a ello.»

2. El fideicomiso como modalidad del derecho de propiedad:

Para obtener una mejor comprensión de lo que sucede con el patrimonio objeto del fideicomiso
haré mención al concepto de patrimonio que consiste en el conjunto de derechos y obligaciones
apreciables en dinero que pertenecen a una persona y que forman una unidad.

El fideicomiso es un contrato, es decir, produce o transfiere derechos y obligaciones entre las

partes. En este contrato, el fideicomitente es el propietario de ciertos bienes y es su voluntad
destinarlo a un fin lícito y determinado, para lograrlo, requiere los servicios de una institución
fiduciaria.

3. El fideicomiso como operación bancaria:

Un banco que administre fideicomisos, recibe la fe y confianza de sus clientes que aportan bienes,
por lo que debe poseer los más altos valores éticos y morales.

En Guatemala únicamente los bancos y entidades de crédito están autorizados para administrar
fideicomisos. Estos se crean por medio de escritura pública, aunque la ley permite hacerlo a través
de un contrato privado para los fideicomisos de inversión.

La duración máxima de un fideicomiso es de hasta 25 años, sin embargo, el fideicomiso puede

constituirse a un plazo menor. Si el fideicomiso no está garantizando obligaciones de crédito, estos
pueden ser cancelados en el momento que el cliente lo requiera, sin penalización.

Es por esta razón que su naturaleza de servicio bancario y de instituciones de crédito, lo que le da
carácter mercantil, ya que para su perfeccionamiento requiere la existencia de una empresa
mercantil, en este caso bancos establecidos en el país y las instituciones de crédito autorizadas
para el efecto.

Elementos:
-Elementos reales: El fideicomiso se puede constituir sobre todo tipo de bienes y derechos,
asimismo comprende la remuneración que debe pagarse al fiduciario, artículos 766 y 793 del
Código de Comercio

-Elementos formales: Este es de los pocos contratos que pueden denominarse solemnes, debido a
que la ley exige para su validez el otorgamiento en escritura pública, artículo 771 del Código de
Comercio, a excepción del contrato de fideicomiso de inversión y sus modificaciones que podrá
constar el documento privado, articulo 76 de la Ley del Mercado de Valores y Mercancías.

-Elementos personales:

Fideicomitente: Es la persona que transfiere los bienes para un fin específico, artículos 766, 767 y
770 del Código de Comercio.

Fiduciario: Es la persona a la que se le confían los bienes y derechos. En Guatemala solo puede
ser un banco o una institución de crédito autorizada, articulo 768 del Código de Comercio.

Fideicomisario: Es la persona en cuyo favor se constituye el fideicomiso, o sea, la beneficiaria,

articulo 769 del Código de Comercio.

Derechos y obligaciones de los sujetos del Contrato de Fideicomiso en el Código de Comercio:

Derechos del dueño o contratante:

a) Requerir el cumplimiento de los fines del fideicomiso en los términos pactados con el
fideicomisario.
b) Que se haga entrega al fideicomisario, en los términos y plazo pactado, de los bienes y
derechos encomendados al fiduciario.

Obligaciones del dueño o contratante:

a) Entregar los bienes y derechos al fiduciario.

b) Asegurar que tanto los bienes y derechos se encuentren libres de limitación alguna.

Derechos del Fiduciario, los contenidos en el Articulo 783 del Código de Comercio.

Obligaciones del Fiduciario, las contenidas en el artículo 785 del Código de Comercio.

Derechos del Fideicomisario, los contenidos en el artículo 778 del Código de Comercio.