131107 11/13/07 3:53 PM Página 1

Edición semestral de ESEADE



 

Número en homenaje a Ezequiel Gallo, editado por Paula Alonso

y Blanca Sánchez Alonso

Paula Alonso y Blanca Sánchez Alonso

Presentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Fernando Rocchi
El aporte de Ezequiel Gallo al análisis histórico . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Paula Alonso
Los lenguajes de oposición en la Argentina de 1880:
La Nación y El Nacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Tim Duncan
La Prensa Política: Sud-América, 1884-1892 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Carina Frid
Del puerto al almacén rural: circuitos comerciales
y producción lanar en el Sur de Santa Fe (1860-1890) . . . . . . . . . . . . . .93
131107 11/13/07 3:53 PM Página 65

LA PRENSA POLÍTICA:
SUD-AMÉRICA, 1884-1892*

Tim Duncan**

Resumen

Diarios representando diversos intereses políticos proliferaron en Argenti-

na a fines del s. XIX. Sud-América, el diario Juarista fundado por Carlos
Pellegrini y Paul Groussac en 1884, fue uno de casi una docena de perió-
dicos, publicados en Buenos Aires en la década de 1880. Su buena salud y
desarrollo nos proveen una corrección a la visión de que los resultados
políticos de la época de alguna manera estaban fijos. Al contrario, nos ilus-
tran cómo la opinión pública gobernaba la arena política, donde la carrera
era pareja y en muchos aspectos transparente.

Abstract

Daily newspapers representing factional political interests thrived in late

nineteenth century Argentina. Sud-America, the Juarista political daily
founded by Carlos Pellegrini and Paul Groussac in 1884, was one of nearly
a dozen in Buenos Aires alone in the 1880s. Their health and proliferation

* Este artículo fue publicado originalmente en Gustavo Ferrari y Ezequiel Gallo (compi-
ladores) (1980): La Argentina del Ochenta al Centenario, Buenos Aires: Editorial Sud-
americana, pp. 761-783. El autor quiere agradecer el apoyo de la Universidad de Mel-
bourne y del Instituto Torcuato Di Tella que le permitieron visitar la Argentina en 1978.
Quiere agradecer, en particular al doctor John Fogarty y al doctor Ezequiel Gallo, y
también al doctor Gustavo Ferrari, doctor Natalio Botana, doctora Francis Korn y pro-
fesor Geoffrey Blainey. Traducción de Francis Korn.

** Graduado en la Universidad de Melbourne. Investigador bajo la dirección de Ezequiel

Gallo en el Instituto Torcuato Di Tella (1977-1980). Co-autor de “Australia and Argen-
tina: On Parallel Paths”. Consultor en comunicaciones financieras. tduncan@hintons.com.au

   65
131107 11/13/07 3:53 PM Página 66

provide a corrective to the view that political outcomes of the era were
somehow fixed: rather, they tell us that public opinion ruled the political
arena, where the contest was close and in many ways transparent.

He leído que Bismarck suele mirar con glacial indiferencia los ataques
de la prensa, sin rehusar refutarlos por eso cuando cree llegado el caso.
Por esta razón, le recuerdo que no abandone el propósito de tener un
diario propio. Su utilidad es indiscutible y la empresa es fácil, porque
hay muchísima gente dispuesta a dar dinero para eso. Un diario para un
hombre público es como un cuchillo para el gancho pendenciero: debe
tenerse siempre a mano.
Ramón Cárcano, 1883

Si Sud-América fue alguna vez el orgulloso portavoz de una máquina polí-

tica, se ha convertido con el tiempo en una fuente de enorme valor históri-
co.1 Su colección constituye el único testimonio completo del surgimiento
y la caída del gobierno juarista narrado por sus principales actores.2 Su valor,
por otra parte, no sólo reside en el hecho de que el calibre de sus editores
y colaboradores fue tan alto como parejo, sino en que, por sobre todo, Sud-
América es la expresión más lograda de una versión optimista de su propia
época.3 La década de 1880 nació buena y Sud-América cuidó de que así
fuese apreciada.
Lo que sigue es un intento de explotar a Sud-América como fuente his-
tórica desde tres diferentes enfoques. En el primero se tratará de caracteri-
zar al periódico dentro de lo que definimos como “diario político”. En el
segundo se analizará su contenido con cierto detalle. En el último, se tra-
tará de situar a Sud-América y a sus competidores dentro del sistema polí-
tico argentino de hace un siglo. Los resultados, especialmente en esta últi-
ma parte, son incompletos y quizá pequen de impresionistas, pero la
celebración del Centenario de un gran acontecimiento nos pareció un buen
fondo para rever algunas viejas ideas.

66  
131107 11/13/07 3:53 PM Página 67

“La República tiene como peculiaridades sus grandes ríos, su inmensa pam-
pa, su cielo precioso, sus elevadas montañas y su general Mitre. Produce
papas, maíz, toda clase de cereales, vacas e historias de San Martín.”4 Este
agudo sentido del absurdo no fue exclusivo de Sud-América; también El Dia-
rio y más tarde La Nación publicaron ambos graciosas columnas tituladas
“Desde Córdoba” en las que Marcos Juárez fue diaria y mordazmente sati-
rizado.5 El Nacional, por su parte, describió en una ocasión al Presidente Juá-
rez Celman recibiendo gozoso un busto de oro con su propia imagen.6 Pero
si el mundo de los hombres públicos de fines del siglo pasado fue pequeño,
el mundo del periodismo fue más pequeño aún: Sud-América no sólo com-
partió su ubicación. En la calle Bolívar, una serie de publicaciones se aloja-
ban en recintos convenientemente separados unos de otros a distancia de
una pedrada. Frente a las oficinas e imprenta de Sud-América se albergaba
El Nacional, e incómodamente al lado estaba La Tribuna Nacional.7 Lo que
estas publicaciones tenían en común es lo que más adelante consideraremos
como rasgos que hacen a la definición de un “diario político”. Como vere-
mos, todas ellas se diferenciaban sustancialmente de los periódicos masivos
del siglo XX y tampoco eran, como sus predecesores, meros panfletos polí-
ticos. Eran, en todo caso, un híbrido cuyas finanzas, personal, perspectivas
de sobrevivencia e, incluso, estilo, estaban todos estrechamente ligados al
sistema político mismo. Se puede clasificar a los periódicos como prensa
política en razón de las cuatro características que mencionamos y que des-
cribiremos con más detalle más abajo. Nadie que los haya leído puede estar
en desacuerdo con la clasificación que les otorga el censo municipal de 1887.8
Nos ocuparemos aquí de la prensa política porteña por la sola razón de
que Sud-América se publicaba en Buenos Aires, ya que cada capital pro-
vincial podía jactarse de contar con por lo menos dos o tres diarios con finan-
zas, personal, posibilidades de vida y estilo similares a los de la capital,
determinadas todas estas características por orientaciones políticas.
Carlos Pellegrini y Paul Groussac lanzaron Sud-América cuando la
prensa argentina, al igual que el país, prosperaba rápidamente. Lo que no

   67
131107 11/13/07 3:53 PM Página 68

significa que un diario político fuese entonces una buena inversión finan-
ciera. En 1884 la avidez de noticias y el interés por la política eran abas-
tecidos en Buenos Aires por diez diarios por lo menos. La competencia
por las ventas en la calle era, pues, tan cruenta como la lucha por conse-
guir avisos. 9 Si para los dos diarios de mayor circulación, La Nación y
La Prensa, la vida no era muy precaria, para la mayoría de los otros dia-
rios políticos, que tiraban cada mañana un promedio de 5.000 a 6.000
ejemplares, se hacia necesaria la obtención de un sustancial subsidio exter-
no.10 Era tan caro fundar un diario político como hacerlo funcionar. Por
lo común, como en el caso de Sud-América, se armaba una compañía y
se conseguía financiación mediante la venta de acciones. Pellegrini reu-
nió los 50.000 $ m/n requeridos como capital inicial de Sud-América por
medio de la venta de cincuenta acciones.11 El número de estas últimas
era en general pequeño, con el objeto de obtener una distribución limita-
da del derecho a voto. Otra forma de mantener reducido el derecho a
voto en la decisión editorial, era la obtención de préstamos bancarios. De
esta última manera es como Roca consiguió fundar La Tribuna Nacional.12
Pero la mayor parte de la prensa política no podía acceder a este lujo; los
costos eran tan altos que sin aumentos permanentes en la circulación o
subsidios directos y continuos, los diarios no podían subsistir.
Siendo la fuente de subsidios la que generalmente proveía la línea polí-
tica por seguir, los diarios no desaparecían hasta que la facción que los
sostenía no lo hiciese primero. El caso de La Tribuna Nacional ilustra cla-
ramente esta dependencia financiera. En febrero y marzo de 1889 el diario
de Roca fustigó a Juárez Celman a raíz de su intervención a la provincia de
Mendoza y del cierre de la Bolsa. Juárez se vengó suspendiendo la sus-
cripción ministerial a La Tribuna Nacional, de lo que resulto la liquidación
inmediata del diario.13 Un año después, su antiguo editor, Agustín de Vedia,
estimaba los costos de un diario equivalente en 12.000 $ m/n.14 Los costos
de Sud-América no deben haber sido muy diferentes. El tiraje inicial de
2.800 ejemplares aumentó al doble en 1887 cuando la influencia y la repu-
tación del diario estaban en su apogeo. El costo por unidad era muy alto,
pero la influencia política de Juárez aseguraba su existencia. Desde 1886

68  
131107 11/13/07 3:53 PM Página 69

el diario podía no sólo descansar en sus suscripciones ministeriales sino

también en la publicidad gubernamental que le conseguían Juárez, Wilde y
Cárcano. A pesar de lo conveniente que debe haber sido este patrocinio, no
parece haber sido suficiente. Sólo dos meses después de la revolución de
julio, Rufino Varela Ortiz puso en venta a Sud-América con una deuda que
ascendía a 18.000 $ m/n. 15 Si el objetivo de estos diarios hubiese sido
alcanzar la autofinanciación o hacer dinero, entonces podría decirse que el
éxito los eludió permanentemente.
Aunque los diarios políticos existían antes que nada para participar del
debate político y para darlo a conocer, aparecían también en ellos otras espe-
cies en la forma de novelas en serie, cuentos, noticias sobre duelos y chis-
mes sociales. Si bien estas incursiones sociales y literarias no estaban
abiertamente subordinadas a la política editorial cotidiana, la renuncia a Sud-
América del editor literario más talentoso de la República, a menos de un
año de su aparición, muestra que tampoco eran indispensables. Groussac
mismo no se hizo ilusiones al respecto: “en una conversación amistosa que
tuve con Pellegrini le había dejado entrever mi probable separación de
Sud-América: me hizo el honor de no disuadirme”. 16 Si alguien escribía bien
o podía alardear de mejor pluma que la común, tanto mejor, pero el talen-
to que realmente contaba para la empresa era político. Pellegrini perdió a
Groussac; al poco tiempo ganó a un político empedernido, y además más
afable, en la persona de J. Lalanne. El nuevo editor había deambulado sin
empleo desde que el equipo editorial completo de El Diario renunció dis-
gustado por la decisión de su propietario, Manuel Láinez, de apoyar la
candidatura de Dardo Rocha a gobernador bonaerense.17 Ser periodista enton-
ces, no consistía solamente en tener un empleo como tal: todavía no era
aceptable que alguien se prostituyera por una causa a la que se oponía.
Trabajar en favor de los propios principios era, en parte, una consecuen-
cia de lo que podría llamarse un mercado de vendedores de trabajo. En los
ocho años que van desde 1887 hasta 1895, el total de diarios y revistas de
la capital aumentó de 102 a 143.18 Los diarios políticos habían tenido ya
una expansión extraordinaria antes de 1887. De los once diarios políticos que
competían con Sud-América en ese año, más de la mitad habían aparecido

   69
131107 11/13/07 3:53 PM Página 70

durante la presidencia de Roca.19 La expansión, por otra parte, hizo posible

la entrada de recién llegados a posiciones claves dentro de los diarios y una
consecuencia de esta tendencia llegó a convertirse en centro de atención cuan-
do los vecinos de Sud-América en la calle Bolívar se volvieron contra Juá-
rez en 1890.20 Pero lo que la expansión facilitó sobre todo fue el movimien-
to de personal de un diario a otro, ya que la posibilidad de elegir exactamente
lo que coincidía con los propios principios era cada vez mayor. El alto gra-
do de compromiso del personal voluntario con la prensa política facilitaba,
además, el intercambio de recursos entre los periódicos. Claro que esto últi-
mo era también una consecuencia de las características específicas del empleo
en el área de la prensa política.
El empleo en los diarios políticos era impredecible e inestable, sobre
todo porque los periódicos mismos eran la expresión de la naturaleza inquie-
ta de la política argentina. Un vuelco en el complejo nudo de alianzas y
enemistades personales que comprendía a todo el elenco de la política argen-
tina, requería generalmente un ajuste paralelo en la composición de la
escena periodística. Los ajustes podían realizarse por medio de la liquida-
ción de un diario, la creación de otros o la renuncia del personal. En este
respecto, el impacto que tuvo la ruptura entre Roca y Juárez es ilustrativo.
Juárez llegó al poder con tres diarios firmemente a su favor: La Prensa, La
Tribuna Nacional y Sud-América. La desaparición de La Tribuna Nacio-
nal y la deserción de La Prensa de las filas juaristas en 1889, dejó a Sud-
América sola y con gran necesidad de apoyo. Cuando apareció, La Argen-
tina encarnaba fielmente la todavía confiada trayectoria juarista. Tenía
recursos suficientes, se esperaba, para enfrentar no sólo a La Prensa sino
también a La Nación.21 El ejemplo es importante: la escena política había
sido sacudida por el inesperado surgimiento de una facción decidida a des-
truir la coalición de la que había nacido. El objetivo juarista era simple-
mente reemplazar la coalición. La lectura que se ofrecía diariamente a los
porteños reflejaba este estado de cosas como un espejo. Mientras que en
1888 existían tres diarios unidos en una suerte de sociedad respetuosa y
nominal, sólo uno de ellos, Sud-América, estaba bajo el firme control de
los juaristas. Como el acceso a los otros dos se volvió cada vez más difícil

70  
131107 11/13/07 3:53 PM Página 71

luego de 1888, los juaristas decidieron contestar a esta intransigencia con

empecinamiento. Para 1890 ya habían reemplazado a unos de estos diarios
por otro propio, dirigido explícitamente al público del anterior. La situa-
ción había cambiado: uno de los participantes de la alianza entre diarios
estaba suplantando esta alianza por el control total.
La estrecha relación entre la política y la publicación de diarios que
promovió el continuo movimiento de personal, incidió también en otra pecu-
liaridad de la escena periodística de fines del siglo XX: la muerte tempra-
na. Esta expectativa no concernía, sin embargo, sólo a los periódicos del
tipo de Sud-América. De los 345 diarios y revistas registrados oficialmen-
te en 1895, sólo algo más de la mitad sobrevivió al tercer año de vida. El
Censo se lamentaba: “se ve que el fuerte número de publicaciones nuevas
destinadas en gran parte a desaparecer, hace efímera la existencia, por lo
menos, de la tercera parte de los periódicos que pueden contarse en un día
cualquiera”.22 La preocupación de los estadísticos parece surgir de un cál-
culo con algunas bases erróneas. Una alta tasa de mortalidad infantil, nos
dicen los demógrafos, es generalmente una consecuencia de una alta tasa
de natalidad. En el caso de la publicación de periódicos, una alta tasa de
natalidad parece más bien indicar salud: diversidad, experimentación, cam-
bio. Como los diarios políticos de los que estamos hablando eran general-
mente publicaciones de calidad, respaldadas por hombres acostumbrados a
perder dinero en la empresa, resulta extraño que de los 12 diarios políticos
de 1887 sólo tres hayan sobrevivido hasta 1895.23 Todos estos diarios, por
otra parte, sobrepasaron los tres primeros años de vida, lo que contradice
la afirmación del censo según la cual una tercera parte de ellos debiera de
haber sucumbido en ese lapso.24 Los problemas de inexperiencia, finanzas
inadecuadas o altos costos de producción que afectaban a las publicacio-
nes en general, no parecen ser los responsables, en cambio, del ciclo vital
de los diarios políticos. Es probable que los problemas financieros afecta-
ran la publicación de los diarios hasta cierto punto, dando cuenta, quizá,
del hecho de que tantas publicaciones periódicas registradas en 1895 no
se llegasen a convertir en diarios. Pero no son ciertamente las finanzas las
que explican por qué Sud-América tuvo que cerrar, como no explican

   71
131107 11/13/07 3:53 PM Página 72

tampoco la desaparición de La Tribuna Nacional primero y luego su rea-

parición en 1891 durante uno de los momentos económicos más oscuros.
Sud-América muere por Julio Costa, gobernador de Buenos Aires en 1891,
deja de apoyarla y pasa a apoyar a El Nacional y a El Censor. Gil, direc-
tor de Sud-América entonces, no estaba de acuerdo con la complicidad de
Costa en el pacto entre Mitre y Roca a principios de 1891, y este desacuer-
do le cuesta finalmente la pérdida de su diario.25 El Nacional y El Censor
tuvieron un momento de vacilación primero y finalmente cayeron poco
después de que Costa fuera sacado de la gobernación de la provincia en
1893. Otro de los diarios, La Patria, se hundió junto con la suerte del gene-
ral Lucio V. Mansilla, cuyo apoyo incondicional a Juárez lo había desacre-
ditado ante los ojos de los militares de quienes había estado consiguiendo
los subsidios para mantener el diario. Estos ejemplos confirman la idea de
que, si bien es cierto que las restricciones financieras dificultaban el esta-
blecimiento de sustitutos de pareja calidad, la suerte de los diarios políti-
cos dependía sobre todo de las vicisitudes de las facciones políticas que los
publicaban. Si se quiere saber por qué de los doce diarios políticos de 1887
los tres sobrevivientes en 1895 son La Tribuna Nacional, La Prensa y La
Nación, hay que buscar la respuesta en los nombres de Roca y Mitre.
Si las finanzas, el personal y, sobre todo, la esperanza de vida de los
diarios políticos derivaban efectivamente de su dependencia de los círcu-
los políticos que los controlaban, el estilo también derivaba de este mismo
control. Las tareas que cumplían como portavoces de esos círculos políti-
cos podrían dividirse entre permanentes e incidentales. Entre estas últimas
estaba la de proveer lugares de reunión y centros de discusión convenien-
tes. De las primeras, por un lado combatir y por el otro reflexionar, depen-
día el estilo. La esgrima entre el abuso y la defensa era su elemento bási-
co y ningún otro instrumento político, aparte de la fuerza misma, era capaz
de un efecto tan devastador. En diarios como Sud-América un joven escri-
tor con ambiciones políticas encontraba exactamente su medio. Su tarea
consistía en perfeccionar el arte del cabildeo político, leer toda la prensa
matutina de la Capital, estar atento al chismerío sobre los grandes perso-
najes y escribir agresivamente en una prosa de tono paternal. Los grandes

72  
131107 11/13/07 3:53 PM Página 73

capitostes como La Nación, El Nacional y El Diario, aparecían todas las

mañanas firmes en sus puestos callejeros. Un joven periodista de Sud-
América no hubiera sido digno de su tiempo ni de su lugar si se hubiese
privado del placer de hacerlos rezongar. El Nacional era “El Gran Fósil”;
Del Valle, “el profeta de la moralcracia”; el doctor Alem tenía “toda su fuer-
za y su poder concentrados en esa pintoresca barba matizada de blanco y
gris que adorna su interesante figura”.26 El abuso y la causticidad eran los
rasgos típicos del estilo de estos diarios entre 1880 y 1890, un estilo que
surgía directamente de la necesidad de dividir a la oposición política. Lo
suavizaba, sin embargo, otra necesidad que más que con la acción se rela-
cionaba con el área más pausada de la reflexión.
El diario no sólo el portavoz sino también el foro de su facción políti-
ca. Un artículo requería la aprobación de los varios comités editoriales antes
de su publicación; si una idea era considerada suficientemente buena, se la
repetía hasta que llegase a ser un punto central de una nueva línea política.
Sud-América se desempeñó así respecto de los juaristas cuando los segui-
dores del presidente evaluaban las implicancia del continuo alejamiento
entre éste y Roca, su mentor. Interpretaciones claras y razonables de las
ideas juaristas sobre la República y sobre su propio lugar en el destino de
aquélla, empezaron a aparecer regularmente durante 1888. El estilo del
diario cambió radicalmente. Sutileza, persuasión, esperanza y razón llena-
ron columnas que habían tenido poco tiempo atrás un cariz totalmente
diferente. Sud-América nunca logró, sin embargo, reconciliar totalmente
estos dos caracteres; el guerrero y el pensador podían muchas veces surgir
de una misma pluma, pero uno al lado del otro en la misma página del dia-
rio provocaba la sensación de que el pensador era deshonesto y el guerre-
ro un farsante. La Prensa resolvía mucho mejor la dualidad embozando la
firma de sus espadachines. De todos modos, los diarios políticos no podí-
an hacer otra cosa que moverse en dos carriles al mismo tiempo. Esta
contradicción se mantuvo durante un largo período (hasta la aparición de
los diarios de circulación masiva) y subraya una vez más la condición
subordinada de la publicación de diarios en la Argentina del siglo XIX. Si
entendemos el término “diario” en el sentido moderno de una institución

   73
131107 11/13/07 3:53 PM Página 74

autosuficiente y que determina por sí misma sus formas de financiación,

su personal, su futuro y su estilo, entonces no existieron diarios en Bue-
nos Aires por lo menos hasta el comienzo del nuevo siglo. Pero sí existie-
ron diarios políticos, y Sud-América fue uno de ellos.

II

Una mañana de junio de 1889, un hombre ya olvidado caminaba por la

calle Esmeralda. A mitad de cuadra, entre Lavalle y Tucumán, se detuvo;
luego apuró el paso, se oyó un disparo y cayó muerto. Tres días después,
Sud-América publicaba los tres primeros despachos sobre la Exposición
Universal en París. El pabellón argentino había sido abierto con gran des-
pliegue. En la misma página aparecía el obituario de López Jordán, el últi-
mo caudillo provincial.27 La nueva Argentina no gastaba lágrimas en un cau-
dillo envejecido incapaz de cruzar sin inconvenientes una de las calles recién
pavimentadas de la Capital.
Los tiempos habían cambiado; los hombres de 1880 que se habían pre-
ocupado porque así fuese estaban ahora en la capital francesa viendo que
el cambio continuase. Sud-América imprimía orgullosa una oda a la moder-
na Buenos Aires: “vivir en la planta baja de una casa, antes lo más común,
hoy no es chic. Ud. vive en el primer piso”.28 Si este era un reflejo de París,
las noticias que llenaban una buena parte del espacio de Sud-América vení-
an directamente de Paris; cuando estas últimas no alcanzaban y quedaba
espacio libre, se podía siempre volver a insistir con la adoración a Sarah
Bernhardt o con la descripción meticulosa de los horrendos crímenes de
Jack el Destripador.29 Como lo hacían todos los diarios en Europa, Sud-Amé-
rica y el resto de los diarios porteños también se preguntaban: “¿dónde
está Stanley ahora?”. Europa, al igual que la civilización, era una mercan-
cía internacional: tenía que ser conocida antes de poder ser trasplantada
correctamente. Cuando las historias europeas adecuadas eran escasas, sin
embargo, buenas eran las locales si se las contaba en forma debida. Una
cuestión de honor era tan argentina como progresista y los duelos, por lo

74  
131107 11/13/07 3:53 PM Página 75

tanto, eran grandes favoritos de Sud-América, especialmente cuando los

duelistas eran hombres de prensa.30 Todo era tratado con la preocupación
científica por el detalle, característica del mejor periodismo de la época, has-
ta los suicidios de jóvenes amantes. Sud-América consideró que la muerte
del joven Samuel Núñez, hijo favorito de un concesionario del puerto, era
un acontecimiento suficientemente notable como para ser tratado con ese
celo: “se pega un tiro con la mano izquierda, pues era manco de la dere-
cha, sobre la sien correspondiente, atravesando su cráneo la bala en una línea
de tan perfecta rectitud que fue a clavarse el proyectil en la pared a la mis-
ma altura en que quedaba la cabeza atravesada”.31 La descripción es, por
cierto, de una excelencia digna de exportación.
Contrariamente a lo que generalmente se cree, el espíritu de la década
de 1880 no se distingue por el hecho de que sus hombres públicos consi-
deraran los progresos materiales como sinónimo de la mejora de la condi-
ción humana. Este fue un supuesto común durante el siglo XIX en muchas
partes del globo y ha sobrevivido junto al escepticismo de los tiempos moder-
nos. Lo que, en cambio, realmente da a la década de 1880 en la Argentina
su carácter distintivo, es la seguridad de que la civilización argentina era
factible y de que, si se actuaba sabiamente, la historia argentina se conver-
tiría en el simple relato del establecimiento progresivo de las condiciones
morales y materiales necesarias en una república.

Cuando recordamos el pasado sombrío, la lenta gestación de las discordias

y contiendas fratricidas, los tanteos, los tropiezos, el caudillaje bárbaro
poniendo barreras al progreso –como si fuera posible ponerle barreras al
mar– y nos fijamos en el espectáculo soberbio de la época presente, en esa
oleada de juventud y adelantados que todo lo vivifica, vienen a la memoria
los versos del cantor de la raza latina y en más de una ocasión el espíritu
entusiasmado –ebrio de ese entusiasmo que es la fortuna de las almas gene-
rosas- lleva a los labios las caldeadas estrofas del poeta: ‘De pie para can-
tarla que es la patria, la patria bendecida’.32

Todos los diarios políticos estaban llenos de fervor por esta década

   75
131107 11/13/07 3:53 PM Página 76

extraordinaria, pero pocos se aproximaron a la chochera con que la trataba

Sud-América. Porque Sud-América era como el perro de un dueño ham-
briento para quien “actuar sabiamente” era actuar con ambición y audacia.
Si esto era glotonería, entonces los juaristas eran glotones de progreso. Pero,
como los mismos juaristas, Sud-América reaccionaba ante los acontecimien-
tos con la visión universalmente limitada de la vida cotidiana, es decir, sin
la predicción de cómo la suma de la experiencia del presente se resolvería
en un punto preciso del futuro. Por esta razón, una breve revisión de Sud-
América debiera revelar no sólo los frutos que ofreció esta década espec-
tacular tanto a los sobrios como a los delirantes, sino también descubrir a
los juaristas tal como eran ante sus propios ojos, en su propia cronología,
con el tiempo deslizándose en su acostumbrada dirección hacia adelante.
La historia de Juárez Celman es la historia de un fracaso. Sud-Améri-
ca la refiere en sus artículos de fondo –a veces publicados como editoria-
les y otras como contribuciones- en una versión que podría titularse sim-
plemente “audacia”. Los constructores de esta versión, que apareció
generalmente en artículos sin firma, fueron sin duda el jefe de redacción,
J. V. Lalanne, y Rufino Varela Ortiz, este último llamado especialmente des-
de Córdoba (donde había reemplazado a Ramón Cárcano como secretario
del gobernador) para ocupar la dirección del diario. Ni Lalanne ni Varela
Ortiz pertenecían a la primera generación de juaristas activos en Sud-Amé-
rica responsable de haber volcado el diario, en 1885, en favor de la candi-
datura de Juárez Celman, ya que éstos, en 1887, ocupaban cargos de gran
responsabilidad pública. Carlos Pellegrini era el vicepresidente de la Repú-
blica, Roque Sáenz Peña estaba preparándose para las conferencias sud-
americanas, Lucio V. Mansilla era el líder juarista en el Congreso, Estanis-
lao Zeballos estaba editando los anales de la Sociedad Rural. Algunos como
Mansilla y Eduardo Wilde, continuaban colaborando con Sud-América, y
también lo hacían otros menos conocidos como Antonio Crespo, Ricardo
Font, José S. Gil, Guillermo Suffern. Pero el diario seguía manteniendo en
1887 la impronta que le dieron Pellegrini y Sáenz Peña. Dardo Rocha era
el enemigo, Juárez Celman el regalo de Dios a la humanidad, las noticias
sobre el hipódromo alcanzaban la importancia de editoriales y el fútbol

76  
131107 11/13/07 3:53 PM Página 77

era sistemáticamente ignorado. Para 1891, era evidente, sin embargo, que
un cambio se había gestado. José S. Gil, director del diario, trató de librar-
se de la responsabilidad del mismo buscándole una fecha de comienzo y
concluyó que el “incondicionalismo”, tal el cambio, fue inventado en el
banquete de la juventud juarista de 1889.33 Es probable que Gil estuviese
en lo cierto, pero su afirmación podía también inducir a error. “Incondi-
cionalismo” fue un termino acuñado por los partidarios juaristas para
reforzar lazos de lealtad en un momento en que los ataques al presidente
y su gobierno se multiplicaban. Estos ataques provenían de un grupo que
se oponía al partido Autonomista Nacional, pero que estaba a la vez rela-
cionado con él. Expresaban a un tiempo tanto el pánico como la impoten-
cia que engendraba el éxito aplastante de la maquinaria juarista en los cír-
culos que no se consideraban parte de ella. No había dudas: los juaristas
habían cambiado. Todo comenzó a fines de 1887 como un intento conscien-
te y deliberado de controlar el brazo político del gobierno nacional: el par-
tido Autonomista Nacional. En Sud-América el control estaba en manos
de esa segunda generación que durante los dos años y medio siguientes
discutió y propagó lo que hoy se conoce como el “unicato”.
Lo que fundamentalmente diferenció al nuevo grupo en control de Sud-
América fue su intensa simpatía hacia las provincias, y esto se tradujo en
que desparramase sobre Buenos Aires un aire liberal firmemente soplado
desde Córdoba. A fines de 1888 Sud-América hizo explícito que era “des-
de tierra adentro que se afanaban por borrar los antagonismos que los celos
y veleidades de los pueblos del Interior y del Litoral encendieron entre la
clásica Córdoba de los virreyes y la briosa Buenos Aires de la revolu-
ción”.34 El liberalismo de la Argentina moderna tenía sus raíces profundas
dentro del puerto, y por esta sencilla razón, el diario explicaba, sólo un hom-
bre de origen provincial que profesara los principios liberales más avanza-
dos estaba calificado para representar a todos los argentinos. El hombre
era, por supuesto, Juárez Celman. Pero para Sud-América también podía lle-
gar a serlo Ramón Cárcano. Joven y cordobés, había desatado en Córdoba,
junto a Juárez Celman, el ataque nacional contra la Iglesia y llegó, justo en
1887, para hacerse cargo del Correo Central. Sud-América lo introdujo al

   77
131107 11/13/07 3:53 PM Página 78

público por medio de cotidianos panegíricos publicados durante todo 1887,

cuando el mismo Cárcano era el director del diario.35 Fue Cárcano quien
atrajo al diario a Rufino Varela Ortiz, a Osvaldo Magnasco, a Juan Bales-
tra, a Pedro Pardo, a Juan Piaggio, quienes, entre otros que incluían a Juan
Lalanne, Martín García Mérou y el olvidadizo José S. Gil, pasaron a for-
mar el grupo que luego fue conocido como de los “incondicionales”. Más
importante aún, fue Cárcano quien desde el Correo Central proveyó a Sud-
América de un servicio de telégrafo virtualmente gratuito, por medio del
cual el diario pudo, en 1888, proclamar orgullosamente la formación de
una nueva máquina política.
Sud-América procedió a vender el juarismo en tres formas. Primero creó
lo que efectivamente resultó un generador de entusiasmo y que tomó la for-
ma de un foro solidario. Esto se debió más que nada al trabajo de Cárcano,
a quien parece que se le hubiera dado el cargo en el Correo específicamen-
te para ese fin. El trabajo consistía en la coordinación de células, repartidas
por toda la república, que incluían a individuos localmente importantes y cuya
misión consistía en reunirse como en un club, imprimir menús en francés,
comer tantos platos como pudiesen, llenar sus copas con champagne, beber
por la gloria eterna de Juárez Celman, el jefe único, y transmitir los discur-
sos, resoluciones y listas de socios a Sud-América para la edición del día
siguiente por el servicio telegráfico especial. A fines de 1888, Cárcano había
desarrollado en el Correo un arma política tan efectiva como lo muestran las
resmas de adhesiones a la causa juarista que desbordaban las columnas de
Sud-América.36 En segundo lugar, Sud-América desarrolló lo que podría lla-
marse la “teoría juarista del gobierno”, basada en dos principios comple-
mentarios. El primero consistía en la explicitación de una interpretación
muy pragmática de la Constitución. “La Constitución argentina ha señalado
bien terminantemente cuáles son las relaciones entre los Gobernadores y el
Presidente de la República, estableciendo que ellos son los agentes del Gobier-
no Federal ”37 En otras palabras, los gobernadores debían ser considera-
dos como miembros menores del Poder Ejecutivo; si no estaban de acuerdo
con la línea de este último, perdían su protección y, evidentemente, también
su legitimidad constitucional. Este principio era complementado por otro,

78  
131107 11/13/07 3:53 PM Página 79

igualmente pragmático, que al ser lanzado por Sud-América en 1887 marcó

el comienzo de la influencia cordobesa dentro del diario. Sostenía que el
candidato presidencial de un partido es lógica y naturalmente su jefe en
cada elección y que, al llegar al poder, no pierde este carácter.38 Siendo el
presidente el jefe de su partido y los gobernadores sus agentes oficiales, en
la Argentina el gobierno sólo puede funcionar si los gobernadores son los
aliados políticos del presidente. En función de un buen gobierno y una admi-
nistración adecuada, parecía crucial entonces que los disidentes abandona-
ran sus puestos en favor de la unida y gran familia juarista. Conocida gene-
ralmente como el “unicato”, esta teoría fue creada para justificar el hecho
político más importante desde la federalizacion de Buenos Aires: la ruptura
entre Juárez Celman y Roca. La tercera versión del juarismo en Sud-Améri-
ca fue una audaz aplicación de su teoría sobre el gobierno al problema de un
ex presidente joven, ambicioso y desocupado.

Las más de las veces un hombre, un caudillo, avasalla las multitudes, las
seduce, las domina y las agrupa. Aquí no hay conservadores, aquí no hay Whigs
y Tories, aquí no hay republicanos y demócratas; nos llamamos sucesiva y
alternativamente alsinistas, mitristas, roquistas, rochistas, juaristas, etc.39

Los partidos, entendidos como instituciones cuya identidad trasciende

las sumas de sus miembros no existían, según Sud-América, en la Argenti-
na. Un partido político argentino era, más bien, nada más que los elemen-
tos que lo formaban.
Los principios no transmitían su carácter a un partido porque el amplio
acuerdo sobre principios que caracterizaba la vida pública en 1880 no lo
permitía.

“No hay antagonismos entre los propósitos de su antecesor (Juárez) y los

suyos; pero hay una diferencia radical entre las situaciones en que uno y otro
Presidente han gobernado y, sobre todo, entre los elementos con que uno y
el otro han podido contar para utilizarlos en sus gobiernos respectivos.”40

   79
131107 11/13/07 3:53 PM Página 80

El reemplazo de Roca por Juárez en la presidencia requirió a su vez la

disolución automática del partido del primero y su reemplazo por uno nue-
vo. Esto no implicó ni un cambio de políticas ni un ajuste de principios.
Fue simplemente la única forma lógica en que un presidente en ejercicio
condujera la política como un vencedor en su propia ley.

El Partido que reconoció como jefe al General Roca, ya no existe. Lo reem-

plazó el Partido Nacional –nombre con que por primera vez lo designó el
Dr. Juárez Celman al aceptar su candidatura en Buenos Aires– y que, por
tanto, es perfectamente lógico que le reconozca a éste como jefe.41

La manera en que Sud-América trató a Roca, fue a la vez franca e inge-

niosa. La idea conductora era su convicción de que los principios no con-
taban para nada. Roca estaba ahora fuera del gobierno. Su máquina políti-
ca, tanto en las provincias como en la Capital, había sido, de acuerdo con
la teoría del unicazo, la máquina del gobierno y en la misma medida el
partido de Roca. Al ser reemplazado por Juárez, esta máquina se volvió no
sólo redundante sino también un obstáculo potencial para el desarrollo de
un buen gobierno. Juárez estaba entonces justificado al desmantelar lo que
Roca había montado y, para hacerlo, era esencial que reemplazase también
a Roca como jefe de partido. La inundación de telegramas mandados por
Cárcano desde su puesto de combate en el Correo era otra manera de decir
que si esta lógica no era convincente, Juárez, de todas maneras, tenía los
apoyos políticos de su parte. Sud-América hizo pública entonces una pro-
lija terna: un caso, una justificación y el apoyo numérico.
1888 y 1889 fueron años cumbre para los juaristas de Sud-América.
Dinero y contribuyentes eran fáciles de encontrar mientras el continuo
éxito político del presidente y sus seguidores daban al diario la energía cada
vez más escasa, en cambio, en la prensa en general. En 1890, por el con-
trario, Sud-América declinó tanto en la calidad como en su tono general.
Esto se debió, en parte, a la confusión creciente dentro de las filas del gobier-
no provocada por la suba de precio del oro y la preocupación por el futu-
ro económico del Estado. Sud-América sufrió también por la aparición de

80  
131107 11/13/07 3:53 PM Página 81

un nuevo diario juarista, La Argentina, que comenzó a competir por los

escritores, los chismes y el dinero. Se acomodó a la nueva situación espe-
cializándose en fragmentar a la oposición (ahora la Unión Cívica) y cedién-
dole al nuevo diario su antigua misión de formar la línea juarista. El resul-
tado fue un declinamiento gradual de su estilo, su alcance y la calidad de
sus contribuciones. Para julio de 1890, Sud-América tenía poco que ver
con lo que había sido sólo un año antes cuando las causeries del jueves de
Mansilla estaban en boca de toda la ciudad y cuando los círculos políticos
quedaban boquiabiertos ante cualquier movimiento juarista. 42 Se podría
decir que poco se perdió cuando la revolución de 1890 obligó a los ahora
humildes “incondicionales” a vender. Pero en octubre de ese año, cuando
José S. Gil compró el diario a Rufino Varela Ortiz, por un breve período
volvió a retomar su energía. Detrás de Gil estaba el dinero de La Plata, el
rincón sobreviviente más fuerte entre los simpatizantes juaristas. 43 Allí,
Julio Costa estaba fortificando su vulnerable posición de gobernador jua-
rista dentro de lo que era ahora una escena política acentuadamente anti-
juarista. Su Partido Provincial se formó a fines de 1890 para minimizar la
influencia de Roca en el litoral. El Nacional, El Censor y Sud-América apo-
yaron a Costa desde principios de 1891, apoyo que demuestra la rapidez
con que Costa fue capaz de organizar los recursos.44 Sin embargo, se vio
obligado a apoyar, aunque sea formalmente, el nuevo acuerdo entre Roca
y Mitre. A fines de 1891, el éxito de Costa en reagrupar los elementos jua-
ristas del litoral bajo la bandera modernista fue suficiente para romper el
acuerdo; pero pareciera que para Gil una alianza con Roca era indispen-
sable, aunque fuese formal.
Gil rompió con Costa a principios de 1891. Desde entonces, Sud-Amé-
rica, ahora firmemente en las manos de la Unión Cívica Radical, comenzó
a trastabillar. Su impresión se volvió descuidada y difícil de leer; aquello
que resultaba legible sonaba a panfleto revolucionario, muy chillón y muy
paranoico. Pellegrini debe haberle hecho un favor a sus lectores cerrando
el diario bastante antes de las elecciones de 1892, pero este acto también
sugiere que Pellegrini compartía con los radicales la tendencia a hacer
alharaca, ya que con la excepción de los extractos de la obra de Jackal, El

   81
131107 11/13/07 3:53 PM Página 82

secreto de la Revolución de Julio, Sud-América no produjo mucho más

que una reflexión del revés que Gil parecía estar sufriendo a causa de Cos-
ta. En agosto de 1892 el esfuerzo para financiar el diario fue demasiado para
Gil, quien fue reemplazado por Guillermo J. Suffern, uno de los editoria-
listas de la época temeraria de 1887. Suffern, sin embargo, no demostró
tener mayor inclinación por el duelo ni por la discreción. Inmediatamente
publicó un ataque personal en contra del juez Angel Pizarro; un error, se
diría, ya que después del 3 de setiembre de 1892 Sud-América nunca rea-
pareció para explicar por qué.

III

Parecería razonable ubicarse en la época. Si los hombres públicos de las

décadas de 1880 y 1890 emplearon en el periodismo el mismo tiempo que
dedicaron a sus deberes parlamentarios, es posible que fuese porque obser-
vaban hacia la prensa el mismo respeto que tenían por su labor en el Con-
greso.45 Roca, Mitre, Juárez, Costa, Roque Sáenz Peña y Del Valle, difícil-
mente hubiesen derrochado dinero, tiempo y reflexión en sus respectivos
diarios políticos, si no hubiesen respetado los resultados a conseguir por
este medio. La naturalidad con que un político se dedicaba a la publicación
de diarios, parece indicar que estos hombres basaban sus acciones y creen-
cias en intereses más amplios que los puramente personales, económicos o
de clase. También sugiere que los políticos valoraban tanto a la opinión
pública como para voluntariamente someterse a su juicio. Más aún, esta
ligazón entre la política y la prensa hacían de la política un asunto mucho
más público que el que generalmente se sugiere. Hay razones para soste-
ner una interpretación de la prensa como un componente clave del sistema
político anterior al fin de siglo, es mucho más ajustada históricamente que
las interpretaciones que ignoran este hecho.
Sería quizá abrumador extenderse aquí con detalles sobre las ideas que
siguen, pero un esbozo de ellas quizá sirva para estimular las dudas sobre
ciertas formas corrientes de entender cómo se organizaba la gente en la

82  
131107 11/13/07 3:53 PM Página 83

Argentina de cien años atrás. Lo primero que vamos a mencionar no debe-

ría necesitar ninguna explicación, salvo que en general lo más obvio es lo
más frecuentemente ignorado. La Argentina en 1880 era una creación muy
reciente. La independencia política se había ganado en la primera parte
del siglo a un costo que vino a resultar en el colapso institucional. A lo lar-
go de un período de sesenta años, que terminó alrededor del principio de
la década de 1870, nada funcionó correctamente en la joven república.46
Las constituciones eran proclamadas e inmediatamente ignoradas. El dine-
ro, emitido y recelado. Los presupuestos propuestos y sacrificados. Las
rutas coloniales se deterioraban y las fronteras se acercaban. Se puede
celebrar la relativa estabilidad de 1880, pero esto no debe hacer olvidar
los casi setenta años que necesitó la Argentina para fijar exitosamente sus
límites. No había mucho más de que estar orgulloso. Más aún, mientras
que el pasado le dio a la comunidad una serie de razones para sentirse ate-
morizada, le dio, en cambio, poca ayuda institucional para tranquilizar
esos temores. 47 El tiempo adquirió así un enorme valor. No había nada en
la Argentina del pasado que sugiriese que estaba suficientemente distante
de la del presente.
El sentimiento de que un pasado profundamente temido estaba agaza-
pado tras la última curva, yacía en la base de otro rasgo distintivo de la joven
república: el acuerdo sobre los objetivos a alcanzar que caracterizó tanto el
pensamiento como la política argentinos. La ausencia de debate ideológi-
co en la política fue señalada, como hemos visto, por contemporáneos
tales como los escritores de Sud-América. Escritores posteriores creyeron
ver en esa ausencia un síntoma de un sistema político pervertido que exclu-
ía la participación de individuos de creencias opuestas.48 Sería pretencioso
asegurar dónde está la verdad, pero sí podemos señalar aquello sobre lo
que sí estaba de acuerdo todo el mundo. Es casi indudable que los argenti-
nos a fines del siglo XIX estaban básicamente de acuerdo sobre la relevan-
cia de las pautas liberales para la sociedad. Esta es una observación tan tri-
vial como decir que el liberalismo en la Argentina fue influyente a fines
del siglo XIX; tan obvio como repetir que dominaba todas las áreas de la
civilización occidental en el mismo período.49 El liberalismo no constituía

   83
131107 11/13/07 3:53 PM Página 84

simplemente una de las filosofías en pugna con otras alternativas igual-

mente válidas. Para los hombres de 1880 era el pensamiento de la civiliza-
ción, el demiurgo del mundo moderno, y era todo lo que existía. En sus
formas de 1880, el socialismo y el anarquismo eran más un reflejo de lo
que pensaban ciertos inmigrantes llegados a la Argentina que respuestas a
las condiciones a la vida en este país.50 Como la existencia de Dios, los dere-
chos económicos y sociales de los individuos basados en los que llamamos
liberalismo se daban simplemente por sentados. Pero la existencia de la
república no.
Hay una gran diferencia entre un acuerdo sobre principios y un acuer-
do sobre objetivos. En la década de 1880 el primero se refería a la conduc-
ta, el segundo a la construcción. Lo que confiere originalidad al acuerdo de
la política argentina de este período, es que sus hombres compartieron una
visión dinámica de la sociedad argentina, mientras que en el resto del mun-
do liberal se limitó solamente a un plano más mecánico. La república fue
el fin creativo de 1880, tanto como lo había sido en 1852. La política no
fue una simple escaramuza por el poder: fue sobre todo el camino hacia la
realización de la idea republicana. Asociándola con la educación (en sí
misma una institución política dinámica), a la política se le asignó el rol de
la creación eventual de una civilización sudamericana y, sobre este objeti-
vo, no existe ninguna evidencia de que hubiese mucha discrepancia.51 La
idea del cambio ya estaba contenida en la Constitución argentina de 1853.52
Los años trascurridos hasta 1880 reforzaron la urgencia de distanciarse del
pasado lo más posible. Una simple razón humana, el temor, transformó
esta necesidad de la república en una verdadera obsesión.
La velocidad del cambio, el énfasis en el progreso, la importación de
capital y trabajo, la esperanza de una mejora racial y la alta prioridad con-
ferida a la educación, son todos elementos de la vida argentina posterior a
1880 que confirman el carácter dinámico de la política mencionada. Lo
que generalmente se olvida, sin embargo, es la cualidad idealista de este ras-
go que se basaba en la creencia de que la creación del hombre republicano
era esencial y posible. En 1910 los educadores en el gobierno publicaban
con sabiduría convencional:

84  
131107 11/13/07 3:53 PM Página 85

La incultura general de la Población, al ser la causa propicia que motivó

el tipo del caudillo, dio la base para el sistema federal que se impuso a la
nacionalidad, pero lo subvirtió fundamentalmente El federalismo requie-
re, ante todo, la disciplina; los yankees la tienen porque vienen de aque-
llos puritanos inflexibles y ásperos sometidos en la mayoría de los actos
de la vida a ese self control, base fundamental de la disciplina mental, moral,
53
social y material

Esta era la verdadera tarea: la formación del hombre republicano argen-

tino responsable y civilizado. Se requerían para esta tarea dos pares de herra-
mientas: doctrina y práctica, educación y estrategias. Dada la ausencia de
una división ideológica entre los argentinos de 1880, se podía esperar que
una prensa libre supliera ambos tipos de herramientas. Por esta razón, y
con la excepción de algunos períodos preelectorales cortos, se la dejó
generalmente actuar en libertad.
El Segundo Censo Nacional de 1895 es revelador con respecto al lugar
que ocupaba la prensa. Según esta fuente, el periodismo encabeza la lista
de los rubros reunidos bajo el título “Instrucción Pública”.54 En el Censo
Municipal inmediatamente anterior es aún más explícito: “Existe en Bue-
nos Aires verdadero periodismo, libre e independiente, con escritores bien
preparados que lo dirigen. Aquí, lo mismo que en Inglaterra puede soste-
nerse que la prensa periódica, por la influencia que ejerce en las costum-
bres y en el gobierno, es el cuarto poder del Estado”.55 Las referencias a
Inglaterra aquí y a los Estados Unidos más arriba no son accidentales, ni
tampoco fue la Argentina el único país que tomó a estos dos países como
modelos, porque, acertados o no, los hombres de 1880 consideraron a la
fuerza civilizadora que veían en estas dos sociedades del Norte como sinó-
nimo de una conducta y una opinión ciudadana responsable, nacional e infor-
mada.56 La opinión pública era la cuarta fuerza del Estado; sin ella y sin su
vocero, la prensa, el gobierno era posible pero la república democrática no
lo era.57 La prensa tenía un doble rol que jugar: por un lado, el efecto acu-
mulativo que con el tiempo debía formar una ciudadanía activa; por el
otro, constituir un foro en el cual la opinión pública encontrase su genuino

   85
131107 11/13/07 3:53 PM Página 86

representante. Una prensa libre no era una mera decoración moderna inven-
tada por los dandies liberales del siglo pasado. Lo mismo podría decirse
del acto de votar, y aquí está realmente el nudo de la cuestión. Un voto podía
ser revelador de un estado de opinión o no, dependiendo del modo en que
se emitía. No había nada de creativo ni de dinámico en él mismo. Por cier-
to que los abusos que invariablemente lo acompañaron, tanto antes como
después de 1880, sugieren que era visto como un medio de participación
mucho más débil y menos significativo. La prensa libre, en cambio, era el
símbolo de un compromiso decididamente más profundo y fundamental con
la idea de una república democrática en su sentido más clásico.
¿Cómo debería ser reconstruida entonces nuestra interpretación de la
política argentina de fin del siglo pasado? ¿Contenía la prensa del momen-
to algo más que promesas sobre el porvenir? Hay razones para convencer-
se de que la prensa realmente llenaba las funciones que se proyectaban sobre
ella. Sabemos que existía un número extraordinario de publicaciones. Tam-
bién hemos visto que el panfleto político y el diario coexistían en esa suer-
te de amalgama que describimos aquí como prensa política. Sabemos que
los diarios partidarios, profundamente críticos de los hombres en el poder,
eran libres de publicar lo que actualmente sería considerado calumnia o libe-
lo. ¿Pero qué pasaba con la opinión pública? ¿Puede argüirse que en las
décadas de 1880 y 1890 existían realmente los controles al ansia de poder
que hubiesen satisfecho algunas de las tendencias idealistas del pensa-
miento argentino de la época? Lo que pasa luego de la caída de Juárez Cel-
man es especialmente ilustrativo. Es difícil imaginar a Roca trabajando
exitosamente para conseguir la renuncia de Juárez sin el trasfondo de opi-
nión que preparó la prensa porteña en los meses anteriores. Es igualmente
difícil ver a esa preparación como otra cosa que la expresión de la humi-
llación porteña ante lo que se consideraba en Buenos Aires como el mani-
puleo cordobés del poder.58 Del mismo modo, es difícil explicar el resulta-
do de las elecciones de 1892 sin tener en cuenta el papel crítico que jugo
la opinión pública. Esta puede haber sido una voz tan selecta como se
quiera, pero fue el público políticamente educado el que impuso sobre
Roca y Mitre la humillante solución de Luis Sáenz Peña. Estos avezados

86  
131107 11/13/07 3:53 PM Página 87

políticos fueron totalmente cercados por las diferencias que empezaron a

aparecer entre sus seguidores, diferencias que los mantuvieron respectiva-
mente neutrales y que volvieron imposible su unión. Lo inadecuado de la
solución en la forma de un hombre viejo, titubeante y cansado, cuya única
ventaja era la de ser el padre de Roque Sáenz Peña, revela la fuerza del
control del público sobre las ambiciones políticas del momento. En esto, la
prensa, que había explicitado detalladamente cualquier intento de Roca o
Mitre para repetir el triunfo político de Juárez, jugó un rol crítico.59 Los
votos, por otra parte, no hicieron más que formalizar luego el equilibrio
que impuso la opinión pública interesada.
Podría tener quizá sentido componer la imagen de la política argentina
en este período según otro tipo de enfoques. Nosotros insistiremos aquí sobre
los siguientes puntos: 1880 no fue para los hombres que vivieron esa déca-
da más que un comienzo; la construcción de la civilización argentina fue
para ellos inspirada por una inseguridad real proveniente del pasado; “civi-
lización” significaba la incorporación dentro de la Argentina de un cuerpo
de opinión pública necesaria para asegurar su sobrevivencia; la idea de una
prensa libre fue considerada sacrosanta por su valor simbólico; la existen-
cia de una prensa libre protegida así, aseguró la práctica cotidiana de la
opinión pública; la prensa fue tan exitosa en articular una expresión políti-
ca amplia, que puede ser considerada, al menos en este período, como un
componente clave de un ideal democrático en funcionamiento. Para decir-
lo más sencillamente: la política argentina de los últimos años del siglo
XIX se desarrolló en un sistema tridimensional. El Gobierno, la Prensa y
la Opinión pública pudieron regular y ordenar lo que retrospectivamente
aparece como un sistema generalmente provechoso de discurrir político y
que perduró durante por lo menos tres décadas vigorosas. Había sin duda
en Sud-América mucho más que lo que se puede creer a simple vista.

   87
131107 11/13/07 3:53 PM Página 88

NOTAS

1 Sud-América publicó su primera edición el (5/5/1884); su último número salió de la

imprenta el (3/9/1892).
2 La Argentina pudo haber aspirado al mismo status si hubiese durado más de cuatro meses.
3 La lista del personal periodístico inicial de Sud-América parece un “Quién es quien” de
los años 80 y 90. Véase Groussac, Paul, (1972, pp. 66-7; 215-9).
4 Sud-América, (4/3/1891). Todas las referencias sobre diarios son tomadas de la página
editorial.
5 La Nación, ediciones del mes de abril, 1889.
6 El Nacional, (4/5/1889).
7 Rivero Astengo; A. (1941, II, p. 96).
8 A los fines de la definición he seleccionado como diarios políticos aquellos diarios cla-
sificados en el Censo de la Capital Federal del 15 de septiembre de 1887, II, pp. 545-6,
como “publicación política y noticiosa”. Ellos son: El Nacional, La Prensa, La Nación,
La Razón, La Patria, El Diario, La Tribuna Nacional, La Unión, El Porteño, Sud-Amé-
rica, Fígaro y El Censor. Incluyo también a aquellos aparecidos entre 1887 y antes de
1895 que comprenden: El Tiempo, El Argentino, La Tribuna, La Voz de la Iglesia y El
Diarito; véase Segundo Censo Nacional, mayo de 1895, III, pp. 46-54. La Voz de la
Iglesia no figura entre las publicaciones “políticas” en 1887, pero sí en 1895. Esto pare-
ce razonable ya que desde 1895 este diario pasa a recoger de La Unión el rol de princi-
pal vocero de la Iglesia, mientras que en 1887 y antes, su circulación de sólo 800 ejem-
plares lo hacía demasiado insignificante. El Diarito ha sido incluido porque estaba tan
obsesionado por la política como cualquiera de los clasificados en esa categoría. La Argen-
tina es uno de los diarios que no menciona ninguno de los dos censos, pero debe ser inclui-
do en esta lista. Estos 18 diarios eran publicados diariamente en idioma español.
9 Censo de la Capital Federal, (1887, II, pp. 545-6).
10 Ibídem La Prensa y La Nación proclamaban una circulación de 18.000 cada uno en
1887. El Diario tiraba alrededor de 12.500, un número al que El Nacional estaba proba-
blemente cercano. La Patria, La Tribuna Nacional, La Unión, Sud-América, Fígaro, La
Razón y El Censor vendían entre 3.500 y 6.500 copias diarias.
11 Rivero Astengo; A. (1941, II, p. 96).
12 de Vedia a Roca, A., (3/12/1890), AGN, Archivo Roca, leg. 61.
13 Sud-América, (28/3/1889); El Nacional, (28/3/1889); ver también las últimas ediciones
de La Tribuna Nacional.
14 de Vedia a Roca, A., (3/12/1890), AGN, Archivo Roca, leg. 61.
15 Varela Ortiz R. a Juárez Celman, M., (8/10/1890), AGN Archivo Juárez Celman 30/5577.
16 Groussac, P. (1972, p. 217) el subrayado es del original.
17 Sud-América, (30/6/1891), artículo de José S. Gil. Fue Gil quien invitó a Lalanne a Sud-
América.
18 Censo de la Ciudad de Buenos Aires, (1887, II, p.545); Segundo Censo Nacional, (1895,
III, p. XXIV).

88  
131107 11/13/07 3:53 PM Página 89

19 Censo de la Ciudad de Buenos Aires, (1887, II, p.545).

20 Véase Sud-América, (9/4/1890).
21 La Argentina fue lanzada con pretensión. Aunque al principio salía diariamente con sólo
cuatro páginas, éstas eran enormes; en realidad, contenía dos veces el espacio de Sud-
América, lo que lo ubicó en la categoría de los dos diarios de gran circulación. Su ser-
vicio de cables de Europa, Estados Unidos y América Latina era parejo al de estos dos
diarios.
22 Segundo Censo Nacional, (1895, III, p. XVIII).159 diarios y revistas fueron clasificados
como cumpliendo su primer, segundo o tercer año de publicación.
23 Censo de la Ciudad de Buenos Aires, (1887, II, p. 545); Segundo Censo Nacional,
(1895, III, pp. 46-9). La Tribuna está contada como uno de los sobrevivientes.
24 Sud-América duró nueve años, El Censor apenas algo más; en 1887 El Nacional cum-
plía 35 años de vida, La Razón, 12, La Patria, 9, La Tribuna Nacional, 7, El Diario, 6,
La Unión y El Porteño, 5 y Fígaro, 3.
25 Véase Sud-América, (30/3/1891).
26 Sud-América, (13/6/1889), Sud-América, (8/5/1889), Sud-América (24/7/1890).
27 Sud-América, (22/6/1889), Sud-América, (25/6/1889).
28 Sud-América, (1/11/1888).
29 Sud-América, (3/9/1887).
30 Véase Sud-América, (12/12/1888). Pedro Pardo, secretario privado de Juárez Celman y
colaborador de Sud-América, cambió ocho disparos con Eugenio Garzón, uno de los
editores de El Nacional, luego que Garzón se negase a retractarse de un ataque dirigido
a Pardo. Felizmente, la policía intervino antes de que se efectuase un disparo más cer-
tero.
31 Sud-América, (5/11/1888).
32 Sud-América, (23/8/1887).
33 Sud-América, (30/6/1891).
34 Sud-América, (14/11/1888).
35 Véase, Sud-América, (18/8/1877).
36 La campaña del telégrafo comenzó a armarse en octubre. Para enero de 1889 estaba en
su apogeo. Véase Sud-América, (24/12/1888), Sud-América, (28/12/1888) y los núme-
ros de enero de 1889.
37 Sud-América, (18/5/1889). El subrayado es del autor.
38 Sud-América, (10/12/1887).
39 Sud-América, (5/11/1888).
40 Ibídem, Véase también Sud-América, (18/5/1889).
41 Ibídem.
42 Lucio V. Mansilla publicó su columna en Sud-América cada jueves bajo el título Cau-
series del jueves. El estilo de Mansilla se volvió tan popular que su columna fue publi-
cada en cinco volúmenes, el primero de los cuales apareció en 1889, Véase Mansilla,
Lucio V. (1963).
43 Varela Ortiz R. a Juárez Celman, M., (8/10/1890).

   89
131107 11/13/07 3:53 PM Página 90

44 J. Lalanne, antiguo director de Sud-América fue brevemente apoyado por Costa para
hacerse cargo de El Nacional. Como Gil, dejó de apoyar a Costa cuando este último se
volvió partidario del acuerdo entre Roca y Mitre. Véase Sud-América, (23/3/1891), Sud-
América, (24/3/1891).
45 Para una encantadora descripción de la vida de Pellegrini durante 1884 y 1885, véase
Groussac, (1972, p. 216).
46 La fecha precisa de terminación de este período depende del criterio que se emplee. La
presidencia de Sarmiento y el fin de la guerra con Paraguay parecen satisfactorios, sobre
todo porque es en este momento cuando empiezan a desaparecer las distracciones carac-
terísticas del período posterior a la Independencia (particularmente los obstáculos diplo-
máticos y geográficos). Los efectos económicos de estas distracciones pueden compro-
barse en El Banco de la Nación en su Cincuentenario, (1941), Banco de la Nación, Buenos
Aires; los geográficos en Cortes Conde, R.: (1968, abril-junio, v. XVIII); y los constitu-
cionales en Botana, N., (1977).
47 Tan polémico como pueda ser, el Facundo de Sarmiento sigue siendo el comentario clá-
sico de la segunda mitad del siglo XIX. La introducción de Pellegrini al libro de Martí-
nez y Lewandowski: The Argentine in the Twentieth Century, capta con agudeza la
ambivalencia de la década de 1880, cuando una nueva certeza de que el pasado iba que-
dando atrás se mezclaba con las advertencias para evitar que jamás volviese.
48 La exposición más conocida de este punto de vista puede verse en Romero, J. L. (1963,
pp. 184-204). McGann mismo lo vuelve a repetir en (1957).
49 Véase Carlton J. Hayes, A (1941). La “historia nacional” le ha hecho en este aspecto un
flaco servicio a la historiográfia argentina, al computar un abrumador sentido de singu-
laridad en áreas donde la Argentina se estaba moviendo parejamente con sus mentores
culturales y políticos. Una comparación con Australia mostraría que esto puede ser exten-
dido de los mentores a los competidores.
50 Es pertinente citar aquí el ejemplo de Germán Lallemant y el de la composición e inte-
reses de su club de inmigrantes, Vorwärts. Tal es el caso de la insignificancia del pensa-
miento socialista en la Argentina hasta 1900 que el Censo proclama como descubri-
miento la existencia de periódicos socialistas y anarquistas (véase Segundo Censo Nacional,
1895, III, p. XVII). A uno le queda la impresión de que la fama de Lallemant está basa-
da en el interés de autores actuales más que en el grado de notoriedad que tanto él como
Vorwärts lograron alcanzar entre sus contemporáneos. Véase Ratzer, J., “Germán Ave
Lallemant”, en J. Godio (ed.) (1974, pp. 111-21).
51 El debate ideológico más importante, que tuvo lugar entre 1880 y 1900, fue el que giró
en torno a las relaciones de la Iglesia y el Estado en 1883 y 1886.
52 Véase Botana, N., (1977, pp. 45-7).
53 Ramos, Juan, (comp.), (1910, I, pp. 468-9).
54 Segundo Censo Nacional, (1895, III, p. XVII).
55 Censo de la Ciudad de Buenos Aires, (1887, I, p. 52).
56 La Colonia de Victoria, en Australia, tuvo pretensiones parejas a las argentinas. Véase
Davison, G. (1978, pp. 229-46).

90  
131107 11/13/07 3:53 PM Página 91

57 La “opinión pública” era entonces algo muy diferente de las medidas cuantitativas
actuales que hoy miden “opinión”. El “público” debe ser entendido como un antónimo
no menos políticamente interesado que la “turba”. Véase Sarmiento, (v. XXXIX, pp. 89,
125, 142-4 y especialmente 322-3), Obras Completas, Buenos Aires. La “república demo-
crática” era la forma en que ese “público” se gobernaría idealmente a sí mismo.
58 Zorraquín Becú, H. (1960). Zorraquín Becú es el único historiador de la Revolución del
90 que trata de explicar por qué la revolución tuvo lugar en Buenos Aires. Hace hinca-
pié en que la Unión Cívica era un movimiento porteño.
59 Véase El Nacional, (24/11/1891), y especialmente (10/12/1891) y (29/12/1891).

   91
131107 11/13/07 3:53 PM Página 92

Bibliografía

Botana, N. (1977): El orden conservador. La política argentina entre 1880

y 1916, Buenos Aires: Sudamericana.
Carlton J. Hayes, A. (1941): Generation of Materialism, 1871-1900, New
York: Harper & Row.
Censo de la Ciudad de Buenos Aires, (1887, I - II).
Cortés Conde, R. (1968): Algunos rasgos de la expansión territorial en
Argentina en la segunda mitad del siglo XIX, Desarrollo Económico,
(abril-junio).
Davison, G. (1978): The Rise and Fall of Marvelous Melbourne, Melbour-
ne: M.U.P.
El Banco de la Nación en su Cincuentenario, (1941), Buenos Aires: Ban-
co de la Nación.
Groussac, Paul (1972): Los que pasaban, Buenos Aires: Huemul.
Mansilla, Lucio V. (1963): Entre-nos, Causeries del jueves, Buenos Aires:
Hachette.
McGann (1957): Argentina, the United States and the Inter-American System,
Cambridge, Mass.
Ramos, Juan (comp.) (1910): Historia de la Instrucción Primaria en la Repú-
blica Argentina, 1810-1910, Consejo Nacional de Educación, Buenos
Aires: Peuser.
Ratzer, J., “Germán Ave Lallemant”, en J. Godio (ed.) (1974): La Revolución
del 90, Buenos Aires: Granica.
Rivero Astengo, A. (1941, v. II): Pellegrini, 1846-1906, Buenos Aires:
Jockey Club.
Romero, J. L. (1963): A History of Argentine Political Thought, trad. T.
McGann, Stamford University Press, Stamford.
Segundo Censo Nacional, (1895).
Zorraquín Becú, H. (1960): “La Revolución del 90”, en Cuatro Revoluciones
Argentinas (1890-1930-1943-1955), Ediciones del C.N.A.

92  
131107 11/13/07 3:53 PM Página 93

DEL PUERTO AL ALMACÉN RURAL:

CIRCUITOS COMERCIALES Y PRODUCCIÓN LANAR
EN EL SUR DE SANTA FE (1860-1890)

Carina Frid *

Resumen

El estudio examina los nexos que vincularon el comercio rural con las trans-
formaciones seguidas por la ganadera ovina entre 1860 y 1890. Se anali-
zan los mecanismos por los cuales los circuitos mercantiles con base en
Rosario se asociaron a la cría del lanar antes del arribo del cereal en el sur
de Santa Fe.

Abstract

This study examines the bonds relating rural business and sheep breeding
activities between 1860 and 1890. Mercantile networks heading in the port
of Rosario played a significant role in expanding credit in Southern Santa
Fe in the years that preceded agricultural production.

La historia económica argentina reconoce en La pampa gringa1 una obra

central para el análisis del crecimiento de la economía agraria pampeana.
Las investigaciones de E. Gallo difundidas desde los últimos años de la
década de 19602, reunidas y ampliadas en la publicación de 1983, se con-
virtieron en los referentes historiográficos más gravitantes en torno a los
cambios productivos operados en la provincia de Santa Fe a lo largo del últi-
mo cuarto del siglo XIX. La obra de E. Gallo permitió construir el cuadro

* M.A. en Historia, Facultad de Ciencias Económicas y Estadística Universidad Nacional

de Rosario / Conicet, cfrid@tower.com.ar

   93