Aprenda sobre los incendios

¡El fuego es RÁPIDO! En menos de 30 segundos, una llama pequeña se puede convertir en un gran
incendio. Una casa se puede llenar de humo negro espeso o quedar envuelta en llamas en
cuestión de minutos.

¡El fuego es CALIENTE! El calor es más peligroso que las llamas. La temperatura ambiente en un
incendio puede ser de 100 grados Fahrenheit (38 grados Celsius) al nivel del piso y llegar a 600
grados Fahrenheit (315 grados Celsius) al nivel de los ojos. Con este aire súper caliente, se
quemarán sus pulmones al inhalar y la ropa se derretirá y quedará pegada a su piel.

¡El fuego es OSCURO! El fuego empieza brillante, pero produce rápidamente un humo negro y
causa oscuridad total.

¡El fuego es MORTAL! El humo y los gases tóxicos matan a más personas que las llamas mismas. El
fuego produce gases tóxicos que ocasionan desorientación y somnolencia.

Detectores de humo

Un detector de humo funcional aumenta mucho sus probabilidades de sobrevivir un incendio

mortal en su hogar.

Remplace las baterías dos veces por año, a menos que use pilas de litio de 10 años.

Instale detectores de humo en cada nivel de su hogar, incluido el sótano.

Remplace la unidad entera del detector de humo cada 10 años, o según las instrucciones del
fabricante.

Nunca deshabilite un detector de humo cuando está cocinando – esto puede ser un error fatal.

Hay alarmas audibles disponibles para personas con problemas de la vista y detectores de humo
con una almohadilla vibrante o luz parpadeante disponibles para personas con dificultades
auditivas.

Antes de un incendio

Si usted tiene una póliza de seguro, comuníquese con la compañía de seguros para obtener
instrucciones detalladas sobre cómo proteger su propiedad, hacer un inventario y contactar a
compañías de restauración de propiedades dañadas por incendios.

Haga y practique un plan de escape en caso de incendio

Image

A father holding a stop watch, running a fire drill as mother and son run toward the safety spot.

Recuerde que cada segundo cuenta en un incendio. Los planes de escape le ayudan a salir de su
hogar rápidamente. Practique el plan de escape en caso de un incendio en el hogar dos veces cada
año. Algunos consejos que debe considerar cuando prepara este plan incluyen los siguientes:

Encontrar dos maneras de salir de cada cuarto en caso de que la manera principal quede
bloqueada por fuego o humo.

Asegurarse de que las ventanas no estén atoradas, los mosquiteros se puedan quitar rápidamente
y las rejas de seguridad se abran adecuadamente.

Practique salir del hogar usando el tacto en la oscuridad o con los ojos cerrados.

Enseñe a los niños que no deben esconderse de los bomberos.

Si usa andador o silla de ruedas, verifique que pueda pasar por las puertas en todas las salidas.

Consejos de seguridad contra incendios

Haga copias digitales de todos sus documentos y registros valiosos, como las actas de nacimiento.

Duerma con la puerta de su cuarto cerrada.

Mantenga un extintor de incendios en su cocina. Comuníquese con su departamento de bomberos

local para obtener asistencia en cuanto al uso y mantenimiento adecuado del extintor.

Considere la instalación de un sistema de rociadores automáticos contra incendios en su

residencia.

Durante un incendio

Image

A man crawling low under smoke toward an exit.

Déjese caer al piso y gatee por debajo de todo humo hasta llegar a la salida. El humo espeso y
gases tóxicos se acumulan primero a lo largo del techo.

Antes de abrir una puerta, toque la cerradura y la puerta. Si uno de éstos está caliente, o si el
humo sale por los bordes de la puerta, déjela cerrada y use su segunda vía de escape.

Si abre una puerta, ábrala despacio. Debe estar listo para cerrarla rápidamente si hay humo
espeso o fuego.
Si no puede llegar a alguien que necesita ayuda, abandone el hogar y llame al 9-1-1 o al
departamento de bomberos. Infórmele al operador de emergencia dónde la persona se encuentra.

Si sus mascotas quedan atrapadas en su hogar, infórmelo a los bomberos de inmediato.

Si no puede escapar, cierre la puerta y cubra las rejillas de ventilación y las grietas alrededor de las
puertas con tela o cinta para mantener el humo fuera. Llame al 9-1-1 o a su departamento de
bomberos. Quédese donde está y haga señales para pedir ayuda desde la ventana con un trapo de
color liviano o una linterna.

Si su ropa se prende en fuego, debe parar, echarse al piso y rodar: deténgase inmediatamente,
déjese caer al suelo y cúbrase la cara con las manos. Dé vueltas en el suelo o ruede de un lado a
otro hasta que se apague el fuego. Si usted o alguien más no puede parar, echarse al piso y rodar,
puede sofocar las llamas con una manta o toalla. Use agua fría para tratar quemaduras de
inmediato por tres a cinco minutos. Cúbralas con un trapo limpio y seco. Obtenga atención médica
inmediatamente llamando al 9-1-1 o al departamento de bomberos.

Después de un incendio

Comuníquese con el servicio de ayuda por desastre local, como la Cruz Roja, si necesita vivienda
provisional, comida y medicamentos.

Consulte con el departamento de bomberos para asegurarse de que sea seguro entrar a su
residencia.

NO INTENTE reconectar los servicios públicos por su cuenta. El departamento de bomberos debe
verificar que es seguro usar los servicios públicos o que estén desconectados antes de irse del
sitio.

Haga un inventario de su propiedad y artículos dañados. No deseche ningún artículo dañado hasta
después de hacer el inventario de sus artículos.

Empiece a guardar los recibos de todo dinero que gaste por las pérdidas por el incendio. La
compañía de seguros podría pedir los recibos en el futuro, o usted podría necesitarlos para
verificar las pérdidas reclamadas en su declaración de impuestos.

Notifique a su empresa hipotecaria sobre el incendio.

Cómo evitar los incendios en el hogar

Se pueden evitar los incendios en el hogar. Los siguiente son pasos sencillos que cada uno de
nosotros puede seguir para evitar una tragedia.

Image

a fireplace with a glass screen

Mientras cocina

Quédese en la cocina cuando va a freír o asar comida. Apague la estufa si sale de la cocina, aunque
sea por poco tiempo.

Use ropa de manga corta, ajustada o con mangas bien recogidas mientras cocina.

Posicione las parillas a un mínimo de 10 pies de distancia del revestimiento exterior y los
pasamanos de la cubierta, y alejadas de aleros y ramas de árboles.

Mantenga un extintor de incendios disponible.

Seguridad eléctrica y de electrodomésticos

Los cables desgastados o dañados pueden causar incendios. Remplace todos los cables gastados,
viejos o dañados de los electrodomésticos de inmediato, y no coloque cables debajo de alfombras
o muebles.

Si algún electrodoméstico tiene un enchufe de tres espigas, debe usarse solamente en un

tomacorriente para tres espigas. Nunca esfuerce el enchufe para hacerlo entrar en un
tomacorriente o cable de extensión para dos espigas.

Apague de inmediato y remplace los interruptores que se calientan y las luces que parpadean.

La seguridad durante la época festiva

Apague las luces de la época festiva por la noche o cuando salga de casa.

Sustituya cualquier ristra de luces con cables desgastados o rotos o conexiones de bombillas
sueltas.

Mantenga las velas a una distancia mínima de 12 pulgadas de materiales inflamables o considere
la posibilidad de usar velas sin llama.

Dele agua a su árbol de Navidad todos los días y no permita que seque. Un árbol seco es más
inflamable.

Asegúrese de que el árbol esté al menos tres pies de cualquier fuente de calor, como chimeneas,
radiadores, velas, salidas de calefacción o luces, y que no bloquee una salida.

No sobrecargue las extensiones ni los enchufes.

Calentadores ambientales portátiles

Mantenga objetos combustibles a un mínimo de tres pies (un metro) de distancia de los aparatos
portátiles de calefacción.
Compre solamente calentadores evaluados por un laboratorio reconocido a nivel nacional, tal
como Underwriters Laboratories (UL).

Verifique que el calentador portátil tenga un mecanismo para controlar el termostato y que se
apague automáticamente si el calentador se cae o voltea.

Use solamente el queroseno cristalino K-1 en los calentadores de queroseno. Nunca sobrellene el
calentador. Use el calentador en habitaciones bien ventiladas, alejado de cortinas y otros artículos
inflamables.

Cómo mantener a los niños a salvo

Para eliminar el posible interés en jugar con fuego, enseñe a los niños que el fuego es una
herramienta, y no un juguete.

Guarde los fósforos y encendedores fuera del alcance y fuera de la vista de los niños,
preferiblemente en un anaquel bloqueado o con cerradura.

Nunca deje a los niños desatendidos cerca de estufas prendidas o velas encendidas, ni siquiera por
momentos breves

Chimeneas y hornos de leña

Inspeccione y limpie las tuberías de los hornos de leña y las chimeneas cada año y compruebe
cada mes que no haya daños u obstrucciones.

Use una rejilla en la chimenea que sea suficientemente resistente para detener la leña si rueda y
suficientemente grande para cubrir la abertura la chimenea y atrapar chispas volantes.

Asegúrese de que el fuego se haya apagado por completo antes de salir del hogar o ir a dormir.

Más consejos sobre la prevención de incendios

Nunca utilice una estufa o el horno para calentar su casa.

Mantenga líquidos combustibles e inflamables alejados de fuentes de calor.

NUNCA use generadores portátiles adentro y solo debe abastecerlos de combustible al aire libre,
en áreas bien ventiladas.