Inteminformein Rda05 19 Efu
Inteminformein Rda05 19 Efu
Inteminformein Rda05 19 Efu
INFORME
IN-RDA-05-19-EFU
SEPTIEMBRE 2019
__________________________________________________________________
1. Introducción ............................................................................................................ 1
2. Antecedentes Generales ......................................................................................... 1
3. Laboratorios Participantes ....................................................................................... 1
4. Descripción de las Muestras ................................................................................... 2
5. Identificación de las Muestras ................................................................................. 2
6. Preparación de las Muestras ................................................................................... 2
7. Test de Homogeneidad ........................................................................................... 2
8. Declaración de la Confidencialidad ......................................................................... 2
9. Requerimientos de Análisis ..................................................................................... 3
10. Resultados de análisis ............................................................................................ 3
10.1 Escoria de Fundición IN-424 .......................................................................................... 3
11. Análisis Estadístico para el Ensayo de Aptitud ........................................................ 4
12. Evaluación del desempeño de los laboratorios........................................................ 4
13. Valores Asignados .................................................................................................. 5
13.1 Escoria de Fundición IN-424 .......................................................................................... 5
14. Resultados del desempeño de los laboratorios ....................................................... 5
14.1 Concentrado IN-424 ......................................................................................................... 5
15. Comentarios ............................................................................................................ 7
15.1 Escoria de Fundición IN-424 .......................................................................................... 7
16. Conclusiones........................................................................................................... 8
17. Recomendaciones .................................................................................................. 9
18. Anexos .................................................................................................................... 9
19. Referencias ............................................................................................................. 9
20. Responsables ......................................................................................................... 9
INSTITUTO NACIONAL DE TECNOLOGÍA, ESTANDARIZACION Y METROLOGÍA LTDA.
Av. Pedro Aguirre Cerda #8366, Antofagasta-Chile
Fono: 55-2893428, correo: ventas@intem.cl, sitio web: www.intem.cl
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1. Introducción
La Norma ISO 17043 proporciona los requisitos generales para el desarrollo y la operación de los
programas de ensayos de aptitud. La mayoría de estos programas, también conocidos como
Ensayo de Intercomparación o Round Robin, comparten como característica común, la
comparación de los resultados de ensayos o medición obtenidos por dos o más laboratorios y
permite evaluar la habilidad de los laboratorios para efectuar ensayos en forma competente. Esto
puede incluir evaluaciones por los mismos laboratorios, por sus clientes o por otras partes, tales
como los organismos de acreditación o fiscalizadores. Por lo tanto, complementa los
procedimientos internos de control de la calidad de los laboratorios, al proporcionar una medida
externa de su capacidad de ensayo. Tener la confianza que un laboratorio de ensayo o la
calibración obtiene resultados confiables en forma consistente es de importancia primordial para
los usuarios de los servicios del laboratorio.
2. Antecedentes Generales
El presente informe contiene los resultados del 6° Ensayo de Aptitud en muestras de Escoria de
Fundición, IN-RDA05-19-EFU, efectuado por el Instituto Nacional de Tecnología, Estandarización
y Metrología (INTEM).
3. Laboratorios Participantes
1
INSTITUTO NACIONAL DE TECNOLOGÍA, ESTANDARIZACION Y METROLOGÍA LTDA.
Av. Pedro Aguirre Cerda #8366, Antofagasta-Chile
Fono: 55-2893428, correo: ventas@intem.cl, sitio web: www.intem.cl
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CENTRE DE RECHECHE REMINEX GESTION DE PROYECTOS PRO LTDA
Site de Guemassa Hajar BP 469 Médina Marrakech- Av. Andes 810, El salvador- Chile
Marrueco
ENAMI Vallenar
Altiplano norte S/N, Vallenar – Chile
Las muestras corresponden a un Escoria de Fundición cuyos principales constituyentes son: Ag,
As, Au, Cu, Fe, Pb, S y Si
Todos los laboratorios recibieron las mismas muestras codificadas individualmente, las cuales
fueron identificadas como se indica a continuación:
1. IN-424-XX
2. IN-424-XX
3. IN-424-XX
4. IN-424-XX
Se seleccionaron 70 kg del material, de una zona específica de la mina para representar una
matriz definida y con niveles de concentración de los elementos de interés adecuados al propósito
del ensayo de aptitud. La muestra fue secada a 105±5°C hasta peso constante, chancada y
pulverizada con granulometría tal que se encuentre 100% <100# Ty (100 ASTM), 95% <150%
homogeneizada y envasada en sobres de polietileno aluminizados sellados al vacío en atmósfera
de gas inerte.
7. Test de Homogeneidad
8. Declaración de la Confidencialidad
Los resultados obtenidos por los participantes y la información entregada por los mismos, serán
mantenidos bajo confidencialidad. INTEM, entregó a cada laboratorio participante un código, con el
que hicieron llegar sus resultados (ej. IN-RDA05-19-XXX).
2
INSTITUTO NACIONAL DE TECNOLOGÍA, ESTANDARIZACION Y METROLOGÍA LTDA.
Av. Pedro Aguirre Cerda #8366, Antofagasta-Chile
Fono: 55-2893428, correo: ventas@intem.cl, sitio web: www.intem.cl
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
9. Requerimientos de Análisis
Cada Laboratorio recibió las instrucciones para la realización de los análisis requeridos para cada
muestra, de acuerdo a solicitud de análisis presentada en Anexo Nº 1;”Solicitud de análisis”.
Los métodos usados por cada laboratorio se describen en Anexo N°2; “Métodos de Análisis” del
presente informe.
A continuación, en tabla N°1 se señalan los resultados provenientes de los distintos laboratorios
participantes. Los datos fueron ingresados de acuerdo a lo reportado por cada laboratorio. Existen
laboratorios que no entregaron toda la información por no tener implementadas las metodologías o
bien, no ser parte de su rutina.
3
INSTITUTO NACIONAL DE TECNOLOGÍA, ESTANDARIZACION Y METROLOGÍA LTDA.
Av. Pedro Aguirre Cerda #8366, Antofagasta-Chile
Fono: 55-2893428, correo: ventas@intem.cl, sitio web: www.intem.cl
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
11. Análisis Estadístico para el Ensayo de Aptitud
Es sabido que el uso de los valores medios en la evaluación de los cálculos de pruebas de
eficiencia tiene una pobre estabilidad al considerar el efecto de los valores atípicos (outliers), por lo
que la aplicación de métodos robustos de estimación es recomendada. En muchos de los campos
de aplicación cubiertos por las estadísticas de inter-comparación, en ocasiones no es de crítica
importancia las estimaciones desde el enfoque clásico, pero en ciertos casos debe ser tenido en
cuenta, en particular cuando la determinación involucra un material complejo o cuando la
diversidad en el origen de los laboratorios participantes no es despreciable.
La evaluación del desempeño de los laboratorios participantes se realizó de acuerdo con los
procedimientos aceptados internacionalmente. Se utilizó como criterio el cálculo del parámetro “z”,
definido de la siguiente manera:
z = (x1/2 – xref) SL
xref : Valor Asignado a la concentración del analito de la muestra enviada. En este caso se
corresponde a la media robusta (Alg A).
Este último parámetro es obtenido mediante tratamiento estadístico, es decir, representa el desvío
estándar de los datos estadísticamente aceptables.
De acuerdo con la definición dada, es posible clasificar a los laboratorios de la siguiente forma:
4
INSTITUTO NACIONAL DE TECNOLOGÍA, ESTANDARIZACION Y METROLOGÍA LTDA.
Av. Pedro Aguirre Cerda #8366, Antofagasta-Chile
Fono: 55-2893428, correo: ventas@intem.cl, sitio web: www.intem.cl
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
13. Valores Asignados
En tabla N°2, se resume el número de laboratorios totales como aquellos que han sido
considerados en la evaluación. Se entrega para cada elemento, el valor de consenso asignado,
desviación estándar (≈1σ) y su respectivo %ER obtenidos del tratamiento estadístico al aplicar Alg
A.
Se han descartado de todo proceso de evaluación, de acuerdo a norma ISO 13528, aquellos
errores atípicos, los cuales son mencionados en el punto 16 del presente informe.
En la tabla Nº 2. Se señalan los elementos considerados en la ronda como son; Plata, Arsénico,
Oro, Cobre, Hierro, Plomo, Azufre y Silicio. En el concentrado identificado como IN-424 con su
unidad de concentración respectiva. Se resume el número de laboratorios participantes y aquellos
que han sido considerados en la evaluación Se entrega el valor de consenso, desviación estándar
(≈1σ) y el %ER para el elemento obtenidos del tratamiento estadístico al aplicar Alg.
Mineral de IN-424
Nro. Nro.
Parámetro Valor Asignado
Laboratorios Laboratorios Unidad DSR (≈1) % ER
Analítico (Alg A)
Reportados evaluados
Ag 6 4 g/T 1.7 0.2 6.79
As 6 4 g/T 50 5 6.35
Au 3 3 g/T 0.017 0.004 18.02
Cu 8 7 % 0.492 0.015 1.44
Fe 6 5 % 15.76 0.67 2.39
Pb 5 5 g/T 115 16 7.65
S 4 4 % 0.14 0.01 5.45
Si 4 3 % 18.59 0.16 0.60
Tabla N°2
En las siguientes tablas, se presentan los resultados indicadores de rendimiento a través del Z-
score para Escoria de Fundición. En anexo N°3, se representan gráficamente los resultados de
cada laboratorio.
a) Plata (Ag)
5
INSTITUTO NACIONAL DE TECNOLOGÍA, ESTANDARIZACION Y METROLOGÍA LTDA.
Av. Pedro Aguirre Cerda #8366, Antofagasta-Chile
Fono: 55-2893428, correo: ventas@intem.cl, sitio web: www.intem.cl
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
b) Arsénico (As)
6
INSTITUTO NACIONAL DE TECNOLOGÍA, ESTANDARIZACION Y METROLOGÍA LTDA.
Av. Pedro Aguirre Cerda #8366, Antofagasta-Chile
Fono: 55-2893428, correo: ventas@intem.cl, sitio web: www.intem.cl
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
g) Azufre (S)
Azufre (S)/IN-424
Nº Laboratorio Promedio z-score Resultado
1 IN-RDA01-19-008 0.13 -0.9 Satisfactorio
2 IN-RDA01-19-006 0.14 -0.4 Satisfactorio
3 IN-RDA01-19-005 0.15 0.2 Satisfactorio
4 IN-RDA01-19-010 0.17 1.8 Satisfactorio
Tabla N°9
h) Silicio (Si)
15. Comentarios
Para efectos de evaluación, no se consideran laboratorios cuyos resultados son menores al límite
de cuantificación declarado, sólo con fines prácticos son evaluados como insatisfactorio.
Los laboratorios que han sido declarados como “Insatisfactorios” y que se señalan a continuación,
son aquellos que presentan falta de precisión respecto de sus datos reportados como de la
población de datos de todos los laboratorios. Los laboratorios que han sido declarados como
“Insatisfactorios” pero que forman parte de la evaluación estadística no se reportan en los
comentarios.
Para los elementos de; Pb, S y Au no hubo laboratorios descartados en la evaluación estadística.
Para el elemento Plata, Ag, IN-RDA05-19-010 es descartado por ser discrepante de la población
de datos. El laboratorio IN-RDA05-19-008 ya que, su límite de cuantificación, no permite expresar
valores numéricos para la evaluación estadística
Para el elemento Cobre, Cu, el laboratorio IN-RDA05-19-013, es descartado por ser discrepante
de la población de datos.
Para el elemento Hierro, Fe, el laboratorio IN-RDA05-19-008 es descartado por ser discrepante de
la población de datos.
Para el elemento Silicio, Si, IN-RDA05-19-013 es descartado por ser discrepante de la población
de datos.
Para efectos de evaluación, no se consideran laboratorios cuyos resultados son menores al límite
7
INSTITUTO NACIONAL DE TECNOLOGÍA, ESTANDARIZACION Y METROLOGÍA LTDA.
Av. Pedro Aguirre Cerda #8366, Antofagasta-Chile
Fono: 55-2893428, correo: ventas@intem.cl, sitio web: www.intem.cl
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
En tabla N°21, se resume el número de laboratorios satisfactorios, cuestionables y no
satisfactorios, para los elementos de; Plata, Arsénico, Oro, Cobre, Hierro, Plomo, Azufre y
Silicio en muestra mineral identificado como; IN-424, evaluados mediante el parámetro Z Score en
el ensayo de aptitud.
Mineral IN-424
Elemento Insatisfactorio Satisfactorio Cuestionable
Ag 3 3 ---
As 2 4 ---
Au --- 3 ---
Cu 1 7 ---
Fe 2 4 ---
Pb --- 5 ---
S --- 4 ---
Si 2 2 ---
Tabla N°11
En tabla N°22 se detallan los % CV mínimos, máximos y el promedio, para IN-MR-424, reportados
para cada uno de los elementos de todos los laboratorios considerados en la evaluación
estadística.
Mineral IN-424
%CV (Máximo) %CV PROMEDIO
Parámetro Analítico %CV (Mínimo)
(inicial)
Ag 4.16 13.17 7.72
As 2.17 21.68 9.51
Au 16.84 38.49 27.92
Cu 1.02 3.79 1.67
He 0.14 1.10 0.56
Pb 2.16 20.41 6.61
S 0.68 11.71 5.26
Si 1.55 10.75 5.08
Tabla N°12
16. Conclusiones
1.- La alta dispersión de los datos en alguno de los elementos, permite a los laboratorios con bajo
desempeño ser evaluados con un Z-Score de satisfactorio. Es provechoso evaluar detenidamente,
la información proporcionada en este ensayo y que, bajo criterio técnico, las conclusiones pueden
ser diferentes.
2.- Existen laboratorios que no consideran la precisión de su propio método para informar de
acuerdo al elemento, concentración y técnica analítica.
8
INSTITUTO NACIONAL DE TECNOLOGÍA, ESTANDARIZACION Y METROLOGÍA LTDA.
Av. Pedro Aguirre Cerda #8366, Antofagasta-Chile
Fono: 55-2893428, correo: ventas@intem.cl, sitio web: www.intem.cl
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3.4 Error en las cifras solicitadas para la expresión de resultados según cartas de análisis
enviadas.
3.5 Tablas de metodologías no competas en información requerida.
17. Recomendaciones
La norma International Standard ISO 13528, es una herramienta estadística muy poderosa pero
que presentan algunas desventajas como;
Esta falta de independencia puede conducir a que si la mayoría de los resultados estuviesen
sesgados, los participantes cuyos resultados no están sesgado, podrían injustamente recibir
extremas puntuaciones de z-score.
18. Anexos
19. Referencias
20. Responsables
9
INSTITUTO NACIONAL DE TECNOLOGÍA, ESTANDARIZACION Y METROLOGÍA LTDA.
Pedro Aguirre Cerda #8366, Antofagasta-Chile
Fono: 55-2893408, correo: ventas@intem.cl, sitio web: www.intem.cl
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ANEXO N°1
SOLICITUD DE ANÁLISIS
10
CODIGO IN-RG06-7401
Presente
De nuestra consideración:
Este programa busca poder evaluar el desempeño analítico de su laboratorio para evidenciar
objetivamente la calidad de sus resultados emitidos, evaluar la ejecución de ensayos específicos o
mediciones, identificar errores, ya sea; con el desempeño de personal, calibración de equipos y/o
adecuación de procedimientos.
1. Identificación de muestras
1. IN-424-XXX
2. IN-424-XXX
3. IN-424-XXX
4. IN-424-XXX
Para preservar la confidencialidad de los resultados, INTEM asigna un CÓDIGO a cada laboratorio
colaborador, en este caso su código corresponde a: IN-RDA05-19-00X.
3. Análisis Solicitados
A cada sobre, el cual contiene material representativo de un lote y que ha sido previamente al
proceso de homogeneizado y secado y que no requiere de tratamiento previo, realizar 1
análisis (SIMPLE) de los siguientes parámetros: Ag, As, Au, Cu, Fe, Pb, Si y S
Los métodos de análisis serán aquellos que se detallan en Tabla N°1, en caso contrario aplicar la
(s) metodología (s) de rutina utilizada (s) en el propio laboratorio.
Parámetro Masa de
Volumen (ml) Resumen Método
Analítico Muestra (g)
Digestión con agua regia, HCl/ HNO3 (3:1).
Cu, Fe, Pb 1 100 Estado siruposo
Técnica Instrumental: E.A.A
Digestión con agua regia, HCl/ HNO3 (3:1).
Ag 2.5 50 Estado siruposo
Técnica Instrumental: E.A.A
Digestión con 10 ml de HNO3© , 3 ml de
HClO4© y 3 ml de H2SO4
As 3 100
Estado siruposo.
Técnica Instrumental: E.A.A
Ensayo Fuego
Au 30 ---
Técnica Instrumental: E.A.A
Combustión directa y detección infrarroja
S 0.3-1.0 ---
(Leco)
Fusión Alcalina con Na2O2
Si 0.25 250
Técnica Instrumental: E.A.A
Tabla N°1
Reportar valores individuales de acuerdo a Tabla N°2 para cada una de las muestras y NO el
promedio.
Ag g/T X.XX
As g/T X.XX
Au g/T X.XXX
Cu % X.XXX
Fe % X.XXX
Pb g/T X.XX
S % X.XX
Si % X.XX
Tabla N°2
Se solicita que el laboratorio se ajuste a los mínimos límites de cuantificación cuando estos sean
requeridos, expresando los resultados según las unidades y cifras significativas señaladas en
Tabla Nº2, las cuales están representadas por la letra “x”.
5. Informe de Resultados
5.1 Los laboratorios participantes deberán enviar sus resultados, mediante archivo digital Excel cuyo
nombre de archivo corresponde al código asignado El libro de Excel, deberá contener al menos 2
hojas identificadas cada una como; resultados y metodología, en donde se entregará la información que
las describe.
La planilla denominada “resultados” se encuentra de acuerdo a formato ilustrado como tabla Nº3, junto al
CÓDIGO ASIGNADO EN FILA SUPERIOR.
Ejemplo:
5.2 La planilla denominada “metodologías” se encuentra de acuerdo a formato ilustrado como tabla Nº4,
junto al CÓDIGO ASIGNADO EN FILA SUPERIOR.
Se solicita a los participantes información sobre el método empleado (masa, aforo, tipo de ácidos
usados en digestión y técnica analítica utilizada en la medición a través de formato Excel y según
formato de Tabla Nº4.
Medio
Masa Vol. Ácidos
Factor Ácido Rango
Elemento Método Muestra Aforo (Tipo y Supresor Equipo
Dilución Final Calibración
(g) (mL) Cantidad)
(%)
Tabla Nº4.
Nota 1:
6. Recepción de Resultados
El informe final será entregado en un plazo no superior a 30 días. En caso de que los laboratorios
presenten observaciones al documento, las podrán realizar en un plazo no superior a 7 días
enviado el informe. INTEM enviará mediante correo electrónico el informe final con aquellas
observaciones aceptadas por el comité técnico.
Agradece su cooperación;
VDA/rbc.
cc. Control de Procesos - Antofagasta
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ANEXO N°2
MÉTODOS DE ANÁLISIS
15
Codigo del Laboratorio: IN-RDA05-19-002
Ácidos (Tipo y Medio Ácido
Elemento Método Masa Muestra (g) Volumen de Aforo (ml) Factor de Dilución Supresor Rango Calibración Equipo
Cantidad) Final (%)
Cu PE-4041 / PE-4042 0.2500 25 2,1mL HNO3 , 6,3 mL HCl© agua regia 1 25%HCl No Aplica 0,05-5 mg/L ICP-OES
Fe PE-4041 / PE-4042 0.2500 25 2,1mL HNO3 , 6,3 mL HCl© agua regia 1 25%HCl No Aplica 4-200 mg/L ICP-OES
Pb PE-4041 / PE-4042 0.2500 25 2,1mL HNO3 , 6,3 mL HCl© agua regia 1 25%HCl No Aplica 0.1-5 mg/L ICP-OES
Codigo del Laboratorio: IN-RDA05-19-003
Ácidos (Tipo y Medio Ácido
Elemento Método Masa Muestra (g) Volumen de Aforo (ml) Factor de Dilución Supresor Rango Calibración Equipo
Cantidad) Final (%)
120 gr de Flujo (96.76 g PbO / 15.48 g Na2CO3, 5.41 g
Ag Ensaye a Fuego 20.000 --- --- --- --- --- Horno Eléctrico (DFC)
Borax, 2.32 g Sílice)
As E.A.A. 0.500 100 10 ml HNO3-KCLO3 1.00 20 ml HCL 1:1 --- 40,50,100 ppm A.A 280FS
120 gr de Flujo (96.76 g PbO / 15.48 g Na2CO3, 5.41 g
Au Ensaye a Fuego 20.000 --- --- --- --- --- Horno Eléctrico (DFC)
Borax, 2.32 g Sílice)
Cu Volumetría 0.500 50 15 ml HNO3 / HClO4 1.00 --- Bifluoruro de Amonio --- Bureta
Fe Volumetría 0.500 100 15 ml HNO3 / HClO4 1.00 HCl 50% Mezcla Sulfofosfórica --- Bureta
Pb E.A.A. 0.500 100 10 ml HNO3-KCLO3 1.00 20 ml HCL 1:1 --- 5,10, 250, 500 ppm A.A 280FS
Si E.A.A. 0.100 100 10 ml HNO3-KCLO3 1.00 20 ml HCL 1:1 --- 50 PPM A.A 280FS
S Gravimetría 0.500 200 15 ml HNO3 / KClO3 1.00 HCl 50% Cloruro de Bario --- Balanza Analítica
Codigo del Laboratorio: IN-RDA05-19-004
Ácidos (Tipo y Medio Ácido
Elemento Método Masa Muestra (g) Volumen de Aforo (ml) Factor de Dilución Supresor Rango Calibración Equipo
Cantidad) Final (%)
Cu E.A.A. 1.0000 250 HCl, HNO3, H2SO4 1 HCl --- 10-25-50 VARIAN
Codigo del Laboratorio: IN-RDA05-19-005
Ácidos (Tipo y Medio Ácido
Elemento Método Masa Muestra (g) Volumen de Aforo (ml) Factor de Dilución Supresor Rango Calibración Equipo
Cantidad) Final (%)
Ag Digestión HNO3, HClO4, H2SO4 HNO3, H2SO4, HClO4 E.A.A.
S combustión directa infrarroja LECO
Codigo del Laboratorio: IN-RDA05-19-006
Ácidos (Tipo y Medio Ácido
Elemento Método Masa Muestra (g) Volumen de Aforo (ml) Factor de Dilución Supresor Rango Calibración Equipo
Cantidad) Final (%)
Ag GO_AAS10D 0.5g 50 HNO3 (2.5mL) - HCl (7.5mL) 1 30% HCl, 5% HNO3 Agua Bidestilada 1-4 mg/L AAS240FS
As GE_ICP14B 0.25g 18 HNO3 (1mL) - HCl (3mL) 1 30% HCl, 5% HNO3 Agua Bidestilada 5 mg/L ICP-OES
Au GE_FAA313 30g 5 HNO3 (0.5mL) - HCl (0.5mL) 1 10% HCl, 5% HNO3 Agua Bidestilada 1-10 mg/L AAS240FS
Cu GO_AAS10D 0.5g 50 HNO3 (2.5mL) - HCl (7.5mL) 1 30% HCl, 5% HNO3 Agua Bidestilada 1-4 mg/L AAS240FS
Fe GO_ICP90Q 0.10g 100 C4H6O6-NaOH 1 10% HNO3 Agua Bidestilada 5-100 mg/L ICP-OES
Pb GE_ICP14B 0.25g 18 HNO3 (1mL) - HCl (3mL) 1 30% HCl, 5% HNO3 Agua Bidestilada 5 mg/L ICP-OES
Si GO_ICP95A 0.10g 50 LiBO2 1 10% HNO3 Agua Bidestilada 50 mg/L ICP-OES
S GE_CSA06V 0.10g na na na N/A Agua Bidestilada na LECO
Codigo del Laboratorio: IN-RDA05-19-008
Ag absorción atómica 1.0000 100 HCl, HNO3, HF e HClO4 --- --- --- 3 ~ 100 ppm Perkin Elmer - AAnalyst 50
As absorción atómica 1.0000 100 HCl, HNO3, HF e HClO4 --- --- --- 10 ~ 10000 ppm Perkin Elmer - AAnalyst 50
Au absorción atómica 30.0000 100 HCl, HNO3, HF e HClO4 --- --- --- 0,01 ~ 100 ppm Perkin Elmer - AAnalyst 50
Cu absorción atómica 1.0000 100 HCl, HNO3, HF e HClO4 --- --- --- 3 ~ 10000 ppm Perkin Elmer - AAnalyst 50
Fe absorción atómica 1.0000 100 HCl, HNO3, HF e HClO4 --- --- --- 0,01 ~ 15 % Perkin Elmer - AAnalyst 50
Pb absorción atómica 1.0000 100 HCl, HNO3, HF e HClO4 --- --- --- 8 ~ 10000 ppm Perkin Elmer - AAnalyst 50
S combustión directa infrarroja 0.1000 --- --- --- --- --- 0,01 ~ 1,00 % Leco - CS-244
Cu FRX --- --- --- --- --- --- --- Rigaku Super mini 200
Fe FRX --- --- --- --- --- --- --- Rigaku Super mini 200
Si FRX --- --- --- --- --- --- --- Rigaku Super mini 200
INSTITUTO NACIONAL DE TECNOLOGÍA, ESTANDARIZACION Y METROLOGÍA LTDA.
Pedro Aguirre Cerda #8366, Antofagasta-Chile
Fono: 55-2893408, correo: ventas@intem.cl, sitio web: www.intem.cl
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ANEXO N°3
GRÁFICOS
18
INSTITUTO NACIONAL DE TECNOLOGÍA, ESTANDARIZACION Y METROLOGÍA LTDA.
Pedro Aguirre Cerda #8366, Antofagasta
Fono: 55-2893408, correo: ventas@intem.cl, sitio web: www.intem.cl
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Material : Mineral de Cobre IN-424
Elemento : Plata
Gráfico de resultados
Intervalo de Valor Asignado Ag 1.5 - 1.9 g/T
4.0
Concentración ( g/T )
3.5
3.0
2.5
2.0
1.5
1.0
IN-RDA05-19-009
IN-RDA05-19-006
IN-RDA05-19-003
IN-RDA05-19-009
Laboratorios
3.5
Concentración ( g/T )
3.0
2.5
2.0
1.5
1.0
IN-RDA05-19-003
IN-RDA05-19-006
IN-RDA05-19-009
IN-RDA05-19-009
Laboratorios
20
INSTITUTO NACIONAL DE TECNOLOGÍA, ESTANDARIZACION Y METROLOGÍA LTDA.
Pedro Aguirre Cerda #8366, Antofagasta
Fono: 55-2893408, correo: ventas@intem.cl, sitio web: www.intem.cl
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Gráfico de Sesgo Relativo Porcentual
Valor asignado: Ag = 1.7 g/T
88.0
68.0
Sesgo (%)
48.0
28.0
8.0
-12.0
IN-RDA05-19-009
IN-RDA05-19-006
IN-RDA05-19-003
IN-RDA05-19-009
Laboratorios
Gráfico de Z - Score
Ag = 1.7 g/T , σ= ± 0.2
8.8
6.8
z-score
4.8
2.8
0.8
-1.2
IN-RDA05-19-009
IN-RDA05-19-006
IN-RDA05-19-003
IN-RDA05-19-009
Laboratorios
21
INSTITUTO NACIONAL DE TECNOLOGÍA, ESTANDARIZACION Y METROLOGÍA LTDA.
Pedro Aguirre Cerda #8366, Antofagasta
Fono: 55-2893408, correo: ventas@intem.cl, sitio web: www.intem.cl
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Material : Mineral de Cobre IN-424
Elemento : Arsénico
Gráfico de resultados
Intervalo de Valor Asignado As 45 - 55 g/T
65
60
Concentración ( g/T )
55
50
45
40
35
30
IN-RDA05-19-009
IN-RDA05-19-010
IN-RDA05-19-006
IN-RDA05-19-005
Laboratorios
60
Concentración ( g/T )
55
50
45
40
35
30
IN-RDA05-19-005
IN-RDA05-19-006
IN-RDA05-19-009
IN-RDA05-19-010
Laboratorios
22
INSTITUTO NACIONAL DE TECNOLOGÍA, ESTANDARIZACION Y METROLOGÍA LTDA.
Pedro Aguirre Cerda #8366, Antofagasta
Fono: 55-2893408, correo: ventas@intem.cl, sitio web: www.intem.cl
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Gráfico de Sesgo Relativo Porcentual
Valor asignado: As = 50 g/T
20.0
15.0
10.0
Sesgo (%)
5.0
0.0
-5.0
-10.0
IN-RDA05-19-009
IN-RDA05-19-010
IN-RDA05-19-006
IN-RDA05-19-005
Laboratorios
Gráfico de Z - Score
As = 50 g/T , σ= ± 5
2.2
1.8
1.4
1.0
z-score
0.6
0.2
-0.2
-0.6
-1.0
IN-RDA05-19-009
IN-RDA05-19-010
IN-RDA05-19-006
IN-RDA05-19-005
Laboratorios
23
INSTITUTO NACIONAL DE TECNOLOGÍA, ESTANDARIZACION Y METROLOGÍA LTDA.
Pedro Aguirre Cerda #8366, Antofagasta
Fono: 55-2893408, correo: ventas@intem.cl, sitio web: www.intem.cl
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Material : Mineral de Cobre IN-424
Elemento : Oro
Gráfico de resultados
Intervalo de Valor Asignado Au 0.013 - 0.021 g/T
0.027
0.022
Concentración (g/T )
0.017
0.012
0.007
0.002
IN-RDA05-19-009
IN-RDA05-19-006
IN-RDA05-19-008
Laboratorios
0.022
0.017
0.012
0.007
0.002
IN-RDA05-19-006
IN-RDA05-19-008
IN-RDA05-19-009
Laboratorios
24
INSTITUTO NACIONAL DE TECNOLOGÍA, ESTANDARIZACION Y METROLOGÍA LTDA.
Pedro Aguirre Cerda #8366, Antofagasta
Fono: 55-2893408, correo: ventas@intem.cl, sitio web: www.intem.cl
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Gráfico de Sesgo Relativo Porcentual
Valor asignado: Au = 0.017 g/T
10.0
8.0
6.0
4.0
2.0
Sesgo (%)
0.0
-2.0
-4.0
-6.0
-8.0
-10.0
-12.0
-14.0
-16.0
IN-RDA05-19-009
IN-RDA05-19-006
IN-RDA05-19-008
Laboratorios
Gráfico de Z - Score
Au = 0.017 g/T, σ= ± 0.004
0.4
0.2
0.0
z-score
-0.2
-0.4
-0.6
-0.8
IN-RDA05-19-009
IN-RDA05-19-006
IN-RDA05-19-008
Laboratorios
25
INSTITUTO NACIONAL DE TECNOLOGÍA, ESTANDARIZACION Y METROLOGÍA LTDA.
Pedro Aguirre Cerda #8366, Antofagasta
Fono: 55-2893408, correo: ventas@intem.cl, sitio web: www.intem.cl
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Material : Mineral de Cobre IN-424
Elemento : Cobre
Gráfico de resultados
Intervalo de Valor Asignado Cu 0.477 - 0.507 %
0.540
0.520
Concentración ( % )
0.500
0.480
0.460
0.440
IN-RDA05-19-003
IN-RDA05-19-004
IN-RDA05-19-002
IN-RDA05-19-009
IN-RDA05-19-010
IN-RDA05-19-006
IN-RDA05-19-008
Laboratorios
0.520
Concentración ( % )
0.500
0.480
0.460
0.440
IN-RDA05-19-002
IN-RDA05-19-003
IN-RDA05-19-004
IN-RDA05-19-006
IN-RDA05-19-008
IN-RDA05-19-009
IN-RDA05-19-010
Laboratorios
26
INSTITUTO NACIONAL DE TECNOLOGÍA, ESTANDARIZACION Y METROLOGÍA LTDA.
Pedro Aguirre Cerda #8366, Antofagasta
Fono: 55-2893408, correo: ventas@intem.cl, sitio web: www.intem.cl
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3.4
2.4
1.4
0.4
-0.6
-1.6
-2.6
-3.6
IN-RDA05-19-003
IN-RDA05-19-004
IN-RDA05-19-002
IN-RDA05-19-009
IN-RDA05-19-010
IN-RDA05-19-006
IN-RDA05-19-008
Laboratorios
Gráfico de Z - Score
Cu = 0.492 % , σ= ± 0.015
2.2
1.8
1.4
1.0
z-score
0.6
0.2
-0.2
-0.6
-1.0
-1.4
IN-RDA05-19-003
IN-RDA05-19-004
IN-RDA05-19-002
IN-RDA05-19-009
IN-RDA05-19-010
IN-RDA05-19-006
IN-RDA05-19-008
Laboratorios
27
INSTITUTO NACIONAL DE TECNOLOGÍA, ESTANDARIZACION Y METROLOGÍA LTDA.
Pedro Aguirre Cerda #8366, Antofagasta
Fono: 55-2893408, correo: ventas@intem.cl, sitio web: www.intem.cl
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Material : Mineral de Cobre IN-424
Elemento : Hierro
Gráfico de resultados
Intervalo de Valor Asignado Fe 15.08 - 16.43 %
19.00
Concentración (% )
18.00
17.00
16.00
15.00
14.00
IN-RDA01-19-013
IN-RDA01-19-003
IN-RDA01-19-010
IN-RDA01-19-009
IN-RDA01-19-006
Laboratorio
18.00
Concentración ( % )
17.00
16.00
15.00
14.00
IN-RDA01-19-013
IN-RDA01-19-003
IN-RDA01-19-006
IN-RDA01-19-009
IN-RDA01-19-010
Laboratorios
28
INSTITUTO NACIONAL DE TECNOLOGÍA, ESTANDARIZACION Y METROLOGÍA LTDA.
Pedro Aguirre Cerda #8366, Antofagasta
Fono: 55-2893408, correo: ventas@intem.cl, sitio web: www.intem.cl
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6.0
4.0
2.0
0.0
-2.0
-4.0
-6.0
-8.0
-10.0
IN-RDA01-19-013
IN-RDA01-19-003
IN-RDA01-19-010
IN-RDA01-19-009
IN-RDA01-19-006
Laboratorios
Gráfico de Z - Score
Fe = 15.76 %, σ= ± 0.67
3.5
3.0
2.5
2.0
1.5
z-score
1.0
0.5
0.0
-0.5
-1.0
-1.5
-2.0
IN-RDA01-19-013
IN-RDA01-19-003
IN-RDA01-19-010
IN-RDA01-19-009
IN-RDA01-19-006
Laboratorios
29
INSTITUTO NACIONAL DE TECNOLOGÍA, ESTANDARIZACION Y METROLOGÍA LTDA.
Pedro Aguirre Cerda #8366, Antofagasta
Fono: 55-2893408, correo: ventas@intem.cl, sitio web: www.intem.cl
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Material : Mineral de Cobre IN-424
Elemento : Plomo
Gráfico de resultados
Intervalo de Valor Asignado Pb 99 - 131 g/T
160
150
Concentración (g/T )
140
130
120
110
100
90
IN-RDA01-19-008
IN-RDA01-19-009
IN-RDA01-19-010
IN-RDA01-19-003
IN-RDA01-19-006
Laboratorios
150
Concentración ( g/T )
140
130
120
110
100
90
IN-RDA01-19-010
IN-RDA01-19-003
IN-RDA01-19-006
IN-RDA01-19-008
IN-RDA01-19-009
Laboratorios
30
INSTITUTO NACIONAL DE TECNOLOGÍA, ESTANDARIZACION Y METROLOGÍA LTDA.
Pedro Aguirre Cerda #8366, Antofagasta
Fono: 55-2893408, correo: ventas@intem.cl, sitio web: www.intem.cl
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.0
2.0
0.0
-2.0
-4.0
-6.0
-8.0
-10.0
-12.0
-14.0
-16.0
-18.0
IN-RDA01-19-008
IN-RDA01-19-009
IN-RDA01-19-010
IN-RDA01-19-003
IN-RDA01-19-006
Laboratorios
Gráfico de Z - Score
Pb = 115 g/T σ= ± 16
1.4
1.2
1.0
0.8
0.6
0.4
z-score
0.2
0.0
-0.2
-0.4
-0.6
-0.8
-1.0
-1.2
-1.4
IN-RDA01-19-008
IN-RDA01-19-009
IN-RDA01-19-010
IN-RDA01-19-003
IN-RDA01-19-006
Laboratorios
31
INSTITUTO NACIONAL DE TECNOLOGÍA, ESTANDARIZACION Y METROLOGÍA LTDA.
Pedro Aguirre Cerda #8366, Antofagasta
Fono: 55-2893408, correo: ventas@intem.cl, sitio web: www.intem.cl
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Material : Mineral de Cobre IN-424
Elemento : Azufre
Gráfico de resultados
Intervalo de Valor Asignado S 0.13 - 0.16 %
0.18
Concentración ( % )
0.16
0.14
0.12
0.10
IN-RDA01-19-008
IN-RDA01-19-006
IN-RDA01-19-005
IN-RDA01-19-010
Laboratorios
0.16
0.14
0.12
0.10
IN-RDA01-19-005
IN-RDA01-19-006
IN-RDA01-19-008
IN-RDA01-19-010
Laboratorios
32
INSTITUTO NACIONAL DE TECNOLOGÍA, ESTANDARIZACION Y METROLOGÍA LTDA.
Pedro Aguirre Cerda #8366, Antofagasta
Fono: 55-2893408, correo: ventas@intem.cl, sitio web: www.intem.cl
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Gráfico de Sesgo Relativo Porcentual
Valor asignado: S = 26.51 %
19.0
15.0
11.0
Sesgo (%)
7.0
3.0
-1.0
-5.0
-9.0
IN-RDA01-19-008
IN-RDA01-19-006
IN-RDA01-19-005
IN-RDA01-19-010
Laboratorios
Gráfico de Z - Score
S = 0.14 % , σ= ± 0.01
1.2
0.8
0.4
z-score
0.0
-0.4
-0.8
-1.2
IN-RDA01-19-008
IN-RDA01-19-006
IN-RDA01-19-005
IN-RDA01-19-010
Laboratorios
33
INSTITUTO NACIONAL DE TECNOLOGÍA, ESTANDARIZACION Y METROLOGÍA LTDA.
Pedro Aguirre Cerda #8366, Antofagasta
Fono: 55-2893408, correo: ventas@intem.cl, sitio web: www.intem.cl
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Material : Mineral de Cobre IN-424
Elemento : Silicio
Gráfico de resultados
Intervalo de Valor Asignado Si 18.43 - 18.74 %
21.00
20.00
Concentración ( % )
19.00
18.00
17.00
16.00
IN-RDA01-19-003
IN-RDA01-19-010
IN-RDA01-19-006
Laboratorios
20.00
Concentración ( % )
19.00
18.00
17.00
16.00
IN-RDA01-19-003
IN-RDA01-19-006
IN-RDA01-19-010
Laboratorios
34
INSTITUTO NACIONAL DE TECNOLOGÍA, ESTANDARIZACION Y METROLOGÍA LTDA.
Pedro Aguirre Cerda #8366, Antofagasta
Fono: 55-2893408, correo: ventas@intem.cl, sitio web: www.intem.cl
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Gráfico de Sesgo Relativo Porcentual
Valor asignado: Si = 18.59 %
1.0
0.0
-1.0
Sesgo (%)
-2.0
-3.0
-4.0
-5.0
-6.0
IN-RDA01-19-003
IN-RDA01-19-010
IN-RDA01-19-006
Laboratorios
Gráfico de Z - Score
Si = 18.59 %, σ= ± 0.16
1.0
0.0
-1.0
-2.0
z-score
-3.0
-4.0
-5.0
-6.0
-7.0
IN-RDA01-19-003
IN-RDA01-19-010
IN-RDA01-19-006
Laboratorios
35