Programa operaciones con guaya fina

Modulo 7. Cálculos Aplicados a las

Operaciones con Guaya Fina

Manual del participante

Módulo 7. Cálculos aplicados a las operaciones con guaya fina Pág. 2
Manual del participante

Información de control

Identificación Este manual lleva por nombre: Cálculos aplicados a las operaciones con
guaya fina.
Creación, revisión El siguiente material didáctico fue elaborado por:
y aprobación

Responsable Fecha Firma

Elaboración T.S.U Luis Velarde 4 / 2012
Revisión Lic. Lisnneth Morales 4 / 2012
Aprobación Dra. Jeniceht Suárez 4 / 2012

Confidencialidad Esta obra es propiedad de Petróleos de Venezuela, S.A. y esta protegida

por derechos de Autor y/o COPYRIGHT.
Esta expresamente prohibida su reproducción parcial o total por cualquier
medio y restringido su uso sin la autorización previa por escrito del titular.
Cualquier violación de estas disposiciones es contraria a la ley e implica
acciones civiles y penales a los infractores.-

Educación y Desarrollo / RRHH / OCC.

Módulo 7. Cálculos aplicados a las operaciones con guaya fina Pág. 3
Manual del participante

Tabla de contenidos
El contenido del presente manual ha sido dividido en los siguientes capítulos:
Información de control .......................................................................................................................................... 2
Tabla de contenidos ............................................................................................................................................. 3
Sobre este manual ............................................................................................................................................... 4
Lección 1. Aspectos básicos para los cálculos aplicados a las operaciones con guaya fina………………….…..5
Anexos…………………………………………………………………………………………..…………………….……36

Educación y Desarrollo / RRHH / OCC.

Módulo 7. Cálculos aplicados a las operaciones con guaya fina Pág. 4
Manual del participante

Sobre este manual

Objetivo El presente manual constituye un recurso instruccional de la acción de

formación: Cálculos aplicados a las operaciones con guaya fina, su objetivo
principal es proveer a los participantes de conceptos técnicos, e información
que le permitan realizar los trabajos con máxima seguridad evitando
problemas internos en el pozo y realizando las operaciones con mucha más
facilidad, de igual forma se pretende la formación integral del operador ó
supervisor que esté relacionado con la ejecución de éstas actividades.
Audiencia El presente documento, Cálculos aplicados a las operaciones con guaya
fina , es el manual para los participantes y está dirigido a los siguientes grupos
de personas:

Operadores, Supervisores, técnicos medios e ingenieros.

Recomendaciones Puede utilizarse como herramienta de consulta periódica.

Convenciones Descripción de la iconografía que encontrará en este manual.

tipográficas

Este icono Le ayuda a identificar …

Información de destacada importancia dentro del contenido.

Puntos de especial interés sobre el tema en desarrollo.

Puntos de especial interés dentro de un tópico específico
del tema.
Información complementaria al tema en desarrollo.

Educación y Desarrollo / RRHH / OCC.

Módulo 7. Cálculos aplicados a las operaciones con guaya fina Pág. 5
Manual del participante

Lección 1. Aspectos básicos para los cálculos aplicados a

las operaciones con guaya fina

Fluidos y Presiones

Introducción En el desarrollo de esta unidad el participante podrá estudiar los

Fundamentos de Fluidos de Presión a través de los diferentes conceptos,
símbolos y ecuaciones requeridas para tal fin. Además desarrollará cálculos
matemáticos para realizar con mayor precisión los trabajos en pozos de
petróleo y gas.

Conceptos Símbolos y Ecuaciones

Circunferencia (C) Es la longitud de los límites externos de un círculo.

Ecuación Para calcular la circunferencia de un círculo se utiliza

la siguiente ecuación :
C = πxD
Donde :
C : Es la circunferencia
π : Radio de la circunferencia
D : Es el diámetro

Diámetro (D) Es la longitud de una línea recta trazada a través del centro de un círculo.

Ecuación Para calcular el diámetro de un círculo se utiliza la

siguiente ecuación :
C ( circunferencia )
D= = = ( circunferenciax 3,1831)
π π
Donde :
D : Diámetro
C : Circunferencia
π : Símbolo que denota el radio de la
Circunferencia

Educación y Desarrollo / RRHH / OCC.

Módulo 7. Cálculos aplicados a las operaciones con guaya fina Pág. 6
Manual del participante

Radio (R) Es la longitud de una línea recta trazada desde el centro de un círculo hasta
la circunferencia (mitad del diámetro).
Ecuación Para calcular el radio de una circunferencia se utiliza
la siguiente ecuación :
D
R=
2
Donde :
R : Radio de la circunferencia
D : Diámetro

Área Es el número de unidades cuadradas (pulgadas, pies, etc.) igual en medida

a la superficie.

Área de un Para calcular el área de un círculo se utiliza la

circulo siguiente ecuación :
Área de un círculo = πxR2
Donde :
π : Símbolo que denota el radio de la
circunferencia
R : Radio de la circunferencia
Área de un Para calcular el área de un rectángulo se utiliza la
rectángulo siguiente ecuación :
Área de un rectángulo = LxA
Donde :
L : Largo
A : Ancho

Educación y Desarrollo / RRHH / OCC.

Módulo 7. Cálculos aplicados a las operaciones con guaya fina Pág. 7
Manual del participante

π)
Pi (π Este es un símbolo que denota el radio de la circunferencia de un círculo
hasta su diámetro.
Su valor es de 3,14159265 generalmente redondeado a 3,1416.

Volumen Espacio ocupado por un cuerpo.

Volumen de un Para calcular el volumen de un cilindro se utiliza la

cilindro siguiente ecuación :
Volumen de un cilindro = AxH = (πxR2)xH
Donde :
A : Área
H : Altura

Volumen de un Para calcular el volumen de un tanque rectangular

tanque rectangular se utiliza la siguiente ecuación :
Volumen de un tanque rectangular = LxAxH
Donde :
L : Largo
A : Ancho
H : Altura

Volumen de una Para calcular el volumen de una esfera se utiliza la

esfera siguiente ecuación :
Volumen de una esfera = D3x0,5236
Donde :
D : Diámetro

Volumen de La regla para determinar el volumen de llenado de la

llenado de la tubería tubería es: (IDxID) igual al número de barriles por 1.000
pies.

Educación y Desarrollo / RRHH / OCC.

Módulo 7. Cálculos aplicados a las operaciones con guaya fina Pág. 8
Manual del participante

Presión Es la fuerza por área de gravedad. La fuerza que actúa sobre el área sobre
la cual la fuerza es distribuida.
La presión se expresa en libras por pulgada cuadrada (psi).
Presión La regla para determinar la presión hidrostática es
hidrostática 0,052 por peso por galón por profundidad en pies.
Para encontrar la presión hidrostática ejercida por
una columna de 9.000 pies de 9,6 libras por galón de
agua saturada, por ejemplo, multiplique la altura de la
columna por el gradiente (0,498) :
9.000 pies x 0,498 gradiente = 4.482 libras x pug2
La siguiente tabla muestra el peso por galón en libras psi:

Educación y Desarrollo / RRHH / OCC.

Módulo 7. Cálculos aplicados a las operaciones con guaya fina Pág. 9
Manual del participante

Presión ejercida Los gases en los pozos también ejercen presión

por gas debido a su peso. Todos los gases tienen asignada una
gravedad específica de acuerdo a su relación a los pies
cúbicos de aire a 60ºF y 14,7 psi. El aire es usado como
estándar y es asignado a una gravedad específica
menor de 1. Cualquier gas más liviano que el aire
tendrá una gravedad específica 1, mientras que
cualquier gas pese más que el aire tendrá una gravedad
específica, mayor de 1.
Algunas veces un pozo tendrá una columna de gas
superior al fluido, y será necesario calcular la presión
ejercida por el gas.
Tabla Para calcular la presión ejercida por el gas a
diversas profundidades se utiliza la tabla que se
muestra a continuación, pero antes es necesario
conocer la gravedad específica del gas que se muestra
en el siguiente ejemplo: Si se tiene un pozo a 5.000 pies
que tiene gas con una gravedad específica de 0,7 y una
presión encerrada de la tubería en la superficie de 3.500
pies.
En la columna marcada “Profundidad del pozo” en la
siguiente tabla, se encuentra la profundidad a la cual se
deberá determinar la presión (5.000 pies). Bajo los
títulos marcados “Factor de corrección” se encuentra la
columna que indica la gravedad específica del gas en
cuestión (0,7). Se lee esta columna hasta que se
intercepte con la profundidad del pozo, el valor obtenido
(1.1292) encontrado en este punto es el factor de
corrección para la gravedad 0,7 del gas a 5.000 pies.
Luego se multiplica la presión superficial por este factor
de corrección para obtener l presión a 5.000 pies.
3.500 psi x 1.1292 = 3.952,2 psi a 5.000 pies.

Educación y Desarrollo / RRHH / OCC.

Módulo 7. Cálculos aplicados a las operaciones con guaya fina Pág. 10
Manual del participante

Tabla Para encontrar la presión de fondo, se multiplica la presión superficial por el

factor correspondiente a la profundidad y gravedad del gas.

Calculo de la presión ejercida por el gas

Educación y Desarrollo / RRHH / OCC.

Módulo 7. Cálculos aplicados a las operaciones con guaya fina Pág. 11
Manual del participante

Gradiente Es el índice de aumento o disminución. (Para el propósito de este módulo,

suponga que el término gradiente signifique el peso o presión ejercida por una
columna vertical de fluido que mide 1”x1”x12”.
Gradiente de agua Para aprender cómo se deriva el gradiente del agua
fresca fresca, se supone un recipiente cúbico que mide
12”x12”x12” (dimensiones internas) e imaginar que esta
lleno con agua pura. Esta agua pesará 62,4 libras. La
base del recipiente mide 12”x12” y tiene un área
superficial de 144 pulgadas cuadradas :
12 pulg x 12 pulg = 144 pulg2
El recipiente también tiene 12” de altura, de manera
que dentro de este recipiente hay 144 columnas de
agua que miden 1”x1”x12”. Divida el peso total del agua
por el número total de pulgadas cuadradas sobre las
cuales se ejerce este peso.
62 ,4 libras
= 0,433 gra diente
144 pu lg adas cuadradas

Este es el peso o la presión ejercida en el fondo de

una columna de agua que mide 1”x1”x12” de altura. Si
se quiere conocer la presión ejercida por una columna
de agua de 10.000 pies, se multiplica el gradiente
(0,433) por el número de pies (10.000) :
gradiente 0,433 x 10.000 pies = 4.330 librasxpulg2.
Se ha indicado como se calcula el gradiente de agua
fresca, esta agua pura o fresca es el estándar por medio
del cual se comparan los otros líquidos y a la cual se le
ha asignado la gravedad específica de 1.
El gradiente de cualquier fluido puede derivarse de la
Nota: misma manera si se conoce la densidad de ese fluido
(peso por pie cúbico). Un ejemplo es saber que 9,6
libras por galón de agua salada tiene una densidad de
71,8 libras por pie cúbico, por ejemplo y el gradiente
puede encontrarse dividiendo 71,8 entre 144. :
71,8 lbsxpie3
= 0,498 gra diente
144 pu lg 2

En la mayor parte del trabajo de campo, se dará sólo

el peso de fluido. Por esta razón se va un paso más allá
para aprender como se determina la gravedad
específica de un líquido y cómo se puede usar para
convertir el peso por galón en gradiente.

Educación y Desarrollo / RRHH / OCC.

Módulo 7. Cálculos aplicados a las operaciones con guaya fina Pág. 12
Manual del participante

Ilustración A continuación se presenta un recipiente cúbico:

Educación y Desarrollo / RRHH / OCC.

Módulo 7. Cálculos aplicados a las operaciones con guaya fina Pág. 13
Manual del participante

Gradiente del Si se sabe el peso por galón del fluido, hay una regla
liquido razonablemente precisa que puede utilizarse para
determinar el gradiente del líquido :
0,052 x peso por galón = gradiente.

Ejemplo :
0,052 x 12 (peso/galón) = 0,624 gradiente aprox.

Tomando un poco más profundamente esta regla, la

presión ejercida por una columna de fluido puede ser
determinada si se sabe el peso por galón del líquido :

0,0,52 x peso por galón x profundidad (en pies) =

presión hidrostática

Ejemplo :
0,052 x 12 (= 0,624 gradiente) x 10.000 pies
= 6.240 psi.

Esta es la presión aproximada (por pulgada

cuadrada) que se ejerce en el fondo de una columna de
lodo de 10.000 pies que pesa 12 libras por galón.

Gradiente de El gradiente de gravedades API se determina

gravedades API mediante una tabla usada para este caso en particular.
Usando esta tabla, se ubica el petróleo de API 30º
leyendo hacia abajo en la columna de la lado izquierdo.
Seguidamente, se mueve a través de la tabla hasta la
penúltima columna, que tiene por título “Columna de
fluido” “Presión por pie”. En esta se encuentra que el
gradiente de petróleo de API 30º es de 0,380. Luego, se
multiplica el gradiente por la profundidad (5.000 pies)
para obtener la presión por pulgada cuadrada ejercida
por este fluido a 5.000 pies.

0,380 x 5.000 pies = 1.900 psi.

Tabla A continuación se muestra la tabla de conversión de peso de fluidos.

Educación y Desarrollo / RRHH / OCC.

Módulo 7. Cálculos aplicados a las operaciones con guaya fina Pág. 14
Manual del participante

Gravedad Específica del Petróleo, Agua y Lodo. Tabla de Peso y Presión

Educación y Desarrollo / RRHH / OCC.

Módulo 7. Cálculos aplicados a las operaciones con guaya fina Pág. 15
Manual del participante

Gravedad Específica del Petróleo, Agua y Lodo. Tabla de Peso y Presión

Educación y Desarrollo / RRHH / OCC.

Módulo 7. Cálculos aplicados a las operaciones con guaya fina Pág. 16
Manual del participante

Gravedad Específica del Petróleo, Agua y Lodo. Tabla de Peso y Presión

Densidad Es el peso de una substancia por unidad de volumen (libras por galón,
libras por pie cúbico, etc.).

Educación y Desarrollo / RRHH / OCC.

Módulo 7. Cálculos aplicados a las operaciones con guaya fina Pág. 17
Manual del participante

Gravedad API En la industria petrolera se utiliza a menudo el término “Gravedad API “para
fluidos. “El American Petroleum Institute”, en un esfuerzo para estandarizar
todos los materiales utilizados en la industria petrolera, tiene un estándar para
fluidos. Esto se expresa como gravedad API. El petróleo de diversos pesos, en
una temperatura base de 60ºF, se da en términos de API. Al agua fresca se le
ha asignado arbitrariamente una gravedad API de 10,0. La ecuación usada
para convertir la gravedad API en gravedad específica es 141,5 dividido (131,5
+ gravedad API). En esta ecuación, 141,5 es la lectura del agua en la escala
de un módulo de un hidrógeno y 131,5 es una constante.

Sustituyendo en la ecuación, se puede encontrar la gravedad específica de

cualquier fluido de gravedad API conocida. Por ejemplo, se desea encontrar la
gravedad API de 30 API :

141,5 141,5
= = 876
131,5 + 30 161,5 gravedad específica
Al convertir la gravedad API a gravedad específica, puede multiplicar esta
gravedad específica por el gradiente de agua (0,433) para obtener el gradiente
de fluido en cuestión. Por ejemplo :
¿Qué presión hidrostática es ejercida por un petróleo de 30ºAPI a 5.000
pies?

Paso 1 : Convertir la gravedad API a gravedad específica

141,5
= 0,876
131,5 + 30 gravedad específica

Paso 2: Multiplicar la gravedad específica por el gradiente de agua fresca

(0,433). Gravedad específica 0,876 x gradiente 0,433 = gradiente 0,379 de
petróleo de gravedad API 30.

Paso 3: Multiplicar el gradiente (0,379) por la profundidad (5.000 pies).

Gradiente 0,379 x 5.000 pies = 1.895 psi de presión hidrostática.

Educación y Desarrollo / RRHH / OCC.

Módulo 7. Cálculos aplicados a las operaciones con guaya fina Pág. 18
Manual del participante

Gravedad Es la proporción de densidad (peso) de una substancia comparada con la

especifica densidad (peso) de un volumen igual de otra substancia que se utiliza como
estándar.
Para encontrar la gravedad específica de cualquier líquido, se divide el
peso de un volumen dado de ese fluido entre el peso de un volumen igual de
agua. Por ejemplo, si se tiene 9,6 libras por galón de agua salada que pesa
71,8 libras por pie cúbico, se puede encontrar su gravedad específica de dos
formas : Primero obteniendo la densidad ( 71,8 libras por pi cúbico) y sabiendo
que el agua es el estándar con una densidad de 62,4 libras por pie cúbico, se
puede dividir la densidad del agua salada entre la densidad del agua fresca
para obtener la proporción o gravedad específica del agua salada :

71,8 lbsxpie3
= 1,15
62 ,4 lbsxpie3
gravedad específica
Esta gravedad específica de 1,15 simplemente significa que 9,6 libras por
galón de agua salada pesa 1,15 veces o 115 por ciento tanto como 8,33 libras
por galón de agua fresca. Puesto que sabemos que el agua fresca tiene un
gradiente de 0,433 y que 9,6 libras por galón de agua salada son 115 veces
más pesada que el agua fresca, simplemente se multiplica el gradiente de
agua fresca (0,433) por la gravedad específica de 9,6 libras por galón de agua
salada (1,15) para determinar el gradiente del agua salada :

gradiente 0,433x1,15 gravedad específica = 0,498 gradiente.

Puesto que la gravedad específica es simplemente la porción del peso del
líquido en cuestión al peso de agua pura, también podemos encontrar la
gravedad específica de 9,6 libras por galón de agua salada, dividiendo su peso
entre el peso de un volumen igual de agua fresca :

9 ,6 lbsxgal
= 1,15
8,33 lbsxgal
gravedad específica.

Educación y Desarrollo / RRHH / OCC.

Módulo 7. Cálculos aplicados a las operaciones con guaya fina Pág. 19
Manual del participante

Notas:
A fin de comprender claramente las definiciones de estos términos,
debemos conocer la siguiente información :
El agua es un líquido universal ya que el agua pura en cualquier lugar
del mundo pesa lo mismo por unidad de volumen (densidad). Por esta
razón, el agua es usada como estándar para la comparación de
densidades de otros fluidos. Al agua se le ha asignado la gravedad
específica de 1. Cualquier líquido más pesado que el agua tendrá una
gravedad específica mayor de 1, mientras que cualquier líquido más
liviano que el agua tendrá una gravedad específica de 1. Deberán
memorizarse los siguientes datos sobre el agua pura :
 El agua pura tiene una densidad de 62,4 libras por pies cúbico.
 Tiene un gradiente de 0,433 libras por pulg2 por pie de altura.
 Pesa 8,33 libras por galón. (Densidad por galón).
 Tiene una gravedad específica de 1. (Usada como estándar para
ser comprobada con otros líquidos).
Las pulgadas cúbicas por galón son de 231
Las pulgadas cúbicas por pie cúbico son de 1728
Los galones por pie cúbico son de 7,481
Los galones por barril de petróleo en el campo son de 42.

Educación y Desarrollo / RRHH / OCC.

Módulo 7. Cálculos aplicados a las operaciones con guaya fina Pág. 20
Manual del participante

Ejercicios

Introducción Los ejercicios que se desarrollarán a continuación se basan en la aplicación

de las ecuaciones explicadas anteriormente como son : los cálculos sobre la
circunferencia, el diámetro de una circunferencia, el radio, el área de un circulo
o un rectángulo, los volúmenes de un cilindro, de un tanque rectangular, de
una esfera y del llenado de una tubería.
Además, se realizarán cálculos sobre presión hidrostática, la presión
ejercida por un gas, gradiente de agua fresca, de líquido y de gravedades API,
así como gravedad específica y la aplicación de una serie de tablas
específicas para ciertos cálculos.
Ejercicio N 1 Utilice la siguiente información y el esquema del pozo, para contestar las
preguntas que se plantean a continuación:

Tubería
Presión a 5.000 pies _____psi
Presión a 8.000 pies _____psi
Presión a 12.000 pies ____psi
Revestimiento
Gradiente de lodo
en el revestidor ______ psi

Presión en el
revestidor a
12.000 ______ psi

Presión diferencial
entre la tubería y
el revestidor a :
5.000 pies ______ psi
8.000 pies ______ psi
10.000 pies ______ psi
12.000 pies ________psi

Educación y Desarrollo / RRHH / OCC.

Módulo 7. Cálculos aplicados a las operaciones con guaya fina Pág. 21
Manual del participante

Ejercicio 2 Antes o durante la operación de fondo se hace necesario algunas veces

calcular el área de un círculo (ID OD; de la tubería, ID del niple, OD de la
guaya, etc.). Puede usar cualquiera de las dos ecuaciones siguientes para
calcular el área de un círculo.
1. πxR2 = Área (πxRxR)
2. D2 x 0,785398 = Área (Diámetro x Diámetro x 0,785398)
El orificio de sello en un niple de asiente nominal de 2 pulgadas tiene un
diámetro interno (ID) de 1,875 pulgadas.

Problema N 1 Usar la ecuación (1) que antecede para calcular el

área seccional transversal de 1,875 pulgadas (diámetro)
del orificio de los sellos del niple de asiento. (El radio es
la mitad del diámetro)
D 1,875
=R= = 0,9375
Paso 1 : 2 2 pulgadas (radio)

Paso 2 : R ( RxR) = 0,9375x 0,9375 = 0,8789

2

Paso 3 : ( πxR ) = 3,1416z0,8789 = 2 ,761 pulg2 (área)

2

Problema N 2 Use la ecuación (2) para calcular el área seccional

transversal del orificio de los sellos que es de 1,875
pulgadas.

Paso 1 : D DxD = 1,875z1,875 = 3,5156 = ( D )

2
( ) 2

Paso 2 :
( D x0,785398) = 3,5156x0,785398 = 2,761 pulg2 (área)
2

Educación y Desarrollo / RRHH / OCC.

Módulo 7. Cálculos aplicados a las operaciones con guaya fina Pág. 22
Manual del participante

En los problemas 1 y 2, se ha determinado que el

Problema N 3 orificio de los sellos ID de un niple de asiento nominal X
de 2 pulgadas tiene un área seccional transversal de
2,761 pulgadas.
Ahora se instala un tapón XX de 1,875 pulgadas (2
pulgadas nominal) en un niple X que está a 5.000 pies
de profundidad en un pozo de gas seco (no fluido). La
presión del pozo a 5.000 pies es de 3.000 psi. Una vez
que se instala el tapón, se desahoga la presión sobre el
tapón a 0 psi. Luego se tiene que un diferencial de
presión de 3.500 psi a través del tapón desde abajo.
¿Cuánta fuerza se ejerce a través del tapón?
La ecuación para calcular la fuerza es ÁreaxPresión =
Fuerza (AxP=F)
Hemos calculado previamente el área del orificio de
los sellos de un niple X que es 2,761 pulgadas
cuadradas.
También hemos determinado que tenemos una
presión en el pozo de 3.500 libras por pulgadas
cuadrada contra la parte inferior del tapón. Utilizar la
ecuación AxP=F para determinar la fuerza que se ejerce
a través del tapón :
. ( psi ) = 9.663,5 libras (fuerza)
2,761( pu lg 2 ) x 3500

Ejercicio N 3
La tabla siguiente enumera el orificio de los sellos ID y el área seccional
transversal de los tamaños más comunes de niples de asiento de 1,25
pulgadas ID hasta 7,45 pulgadas ID. Para utilizar esta tabla, se ubica el ID
deseado bajo la columna titulada “Orificio de los sellos ID (pulgadas del Niple
de Asiento” y su área correspondiente en la columna adyacente titulada “Área”
(pulgadas cuadradas).
Cuando sea aplicable, la tabla puede ser usada en lugar de las ecuaciones
matemáticas para determinar el área de un círculo.
Ejemplo :
El orificio de los sellos ID en un niple de asiento X nominal de 4 ½ pulgadas
es de 3,813 pulgadas.

Educación y Desarrollo / RRHH / OCC.

Módulo 7. Cálculos aplicados a las operaciones con guaya fina Pág. 23
Manual del participante

Niples de Asiento Pulgadas (ID2x0,785398)

(Redondeado al cuarto decimal)

Problema N 1 Utilizando la tabla anterior para encontrar el área

seccional transversal del orificio de los sellos con
diámetro 3,813 pulgadas.
Paso 1: En la columna titulada “Orificio de los sellos
de niple de asiento ID (pulgadas)” determinar 3,813.
Paso 2: Moverse a través de la próxima columna
titulada “Área” (pulgadas cuadradas) para determinar
1,4189 pulgadas cuadradas, que es el área seccional
transversal del niple de asiento 3,813.

Educación y Desarrollo / RRHH / OCC.

Módulo 7. Cálculos aplicados a las operaciones con guaya fina Pág. 24
Manual del participante

Problema N 2 Se instala un tapón en el niple de asiento X nomina 4

½ pulgadas y está sujeto a un diferencial de presión de
3.500 psi debajo del tapón.
Pregunta: ¿Cuánta fuerza se ejerce contra el tapón ?
ÁreaxPresión=Fuerza (AxP=F)
De la tabla de Niples de Asiento se determina el área
de 3,813 pulgadas del orificio de los sellos ID que es
11,4189 pulgadas cuadradas.
Paso 3: 1,4189x3.500 psi = 39.966,15 libras (fuerza).
Ejercicio N 4 La tabla sobre “revestimiento/Tubería contiene información relacionada a
los más variados tamaños y, fluctuaciones de peso de la tubería y
revestimientos que podemos encontrar en el curso del trabajo. Esta tabla de
revestimiento/tubería contiene ID y OD de áreas secciónales transversales
para los tamaños de revestimiento/tubería y rango de pesos que están
enumerados en la tabla.

Educación y Desarrollo / RRHH / OCC.

Módulo 7. Cálculos aplicados a las operaciones con guaya fina Pág. 25
Manual del participante

Revestimiento/Tubería
ID2x0,785398=Áreas ID
OD2x0,785398 = Área OD

Educación y Desarrollo / RRHH / OCC.

Módulo 7. Cálculos aplicados a las operaciones con guaya fina Pág. 26
Manual del participante

Revestimiento/Tubería
ID2x0,785398=Áreas ID
OD2x0,785398 = Área OD

Educación y Desarrollo / RRHH / OCC.

Módulo 7. Cálculos aplicados a las operaciones con guaya fina Pág. 27
Manual del participante

Ejemplo N 1 Usando la tabla anterior se encuentra que la tubería

de 2 3/8 (2,375) OD que pesa 4,6 ó 4,7 libras por pie
tiene:
Un ID de 1.995 pulgadas
Diámetro de desviación de 1.901 pulgadas
Área seccional transversal OD de 4.4301
pulgadas
Área seccional transversal ID de 3.1259
pulgadas cuadradas
Espesor de la pared de 0.190 pulgadas
Ejemplo N 2 Se asienta un tapón en el ID de 1.995 pulgadas de
esta tubería y se aplica una presión diferencial de 1.500
psi bajo el tapón.
Pregunta: ¿Cuánta fuerza se ejerce contra el tapón?
AxP = Fuerza
Área (de la tabla )=3.1295 pulgadas cuadradas
Presión = 1.500 psi
3.1259 pulg2 x 1500 psi = 4688.85 libras (fuerza)
Ejercicio Nº5 Utilizar la tabla “Niples de Asentamiento” para determinar el área seccional
transversal de los siguientes orificios de los sellos ID de niples. Se supone que
el tapón ha sido asentado en cada niple y que cada tapón está sujeto a un
diferencial de presión de 3.000 psi desde abajo.
Calcular la fuerza que se ejerce a través de cada tapón.

Oficio de los sellos ID Área (“2) Diferencial Fuerza

1.500” ? 3.000 psi ?

2.188” ? 3.000 psi ?
2.875” ? 3.000 psi ?
2.688” ? 3.000 psi ?
4.562” ? 3.000 psi ?
5.875” ? 3.000 psi ?
7.450” ? 3.000 psi ?

Educación y Desarrollo / RRHH / OCC.

Módulo 7. Cálculos aplicados a las operaciones con guaya fina Pág. 28
Manual del participante

Ejercicio N 6 Utilizar la tabla Revestimiento/Tubería para determinar el ID y el área

seccional transversal del ID en los siguientes tamaños de tubos y rango de
peso. Se supone que un tapón ha sido asentado en cada ID de la tubería y
que cada tapón está sujeto a un diferencial de presión de 1.500 psi desde
abajo. Calcular la fuerza ejercida a través de cada tapón.

Tubería OD Peso/Pies Tubería ID Área ID Diferencial Fuerza

2.875 6.4 “ “2 1.500 psi lbs

3.5 11.0 “ “2 1.500 psi lbs
4.0 12.75 “ “2 1.500 psi lbs

Ejercicio N 7 Utilizar la ecuación πxR2 para calcular el área de un círculo que tiene un
radio de 1.5 pulgadas. Indicar sus cálculos en el espacio inferior.
Área ___________________________ Pulgadas Cuadradas

Ejercicio N 8 Usar la ecuación D2x0, 785398 para calcular el área de un círculo que tiene
un diámetro de 3.0 pulgadas. Indicar los cálculos en el espacio inferior.
Área ___________________________ Pulgadas Cuadradas

Educación y Desarrollo / RRHH / OCC.

Módulo 7. Cálculos aplicados a las operaciones con guaya fina Pág. 29
Manual del participante

Ejercicio N 9 El gráfico A es una guía que puede utilizarse para ayudar a determinar la
cantidad de peso de la sarta de herramientas que se necesita para tensar los
diversos tamaños de guaya fina “slickline” en un pozo contra diversas
presiones del pozo. Este gráfico es razonablemente preciso en determinar la
cantidad de peso de las barras que se requiere para igualar (balancear) la
presión encerrada en la superficie del pozo que trata de empujar la guaya
hacia arriba de la empaquetadura del “stuffing box”. El gráfico no toma en
consideración el peso adicional que puede ser requerido para vencer la fricción
de la empacadura del “stuffing box”. El grado de fricción entre la guaya y la
empacadura del “stuffing box” puede variar enormemente debido a :
1) Tipo de material de empaque que se utiliza en el “stuffing box”
2) La cantidad de compresión aplicada al empaque
3) El tamaño (diámetro) de la guaya
4) La condición de la guaya. Una guaya lubricada, limpia, derecha y con
superficie suave pasará a través de la empacadura con menos efecto de
fricción de lo que ocurrirá con una guaya sucia, de superficie rugosa, seca (no
lubricada).
El gráfico A se presenta con las líneas verticales representando la presión
del pozo (en incrementos de 100 psi) desde 0 psi hasta 20.000 psi. Las líneas
horizontales representan el peso (en incrementos de 2 libras) desde o hasta
250 libras. Las siete (7) líneas diagonales que se originan en cero (0) en el
costado inferior izquierdo del gráfico, representan los diversos diámetros
comunes de las guayas desde 0,066 pulgadas hasta 0,125 pulgadas. Para
utilizar el gráfico :
1) Determinar la presión de cierre (representada por las líneas verticales)
en la parte inferior del gráfico.
2) Siga la línea de presión vertical hasta que se intercepte la línea diagonal
que está etiquetada con el tamaño de la guaya (diámetro) que se está
utilizando.
3) En esta intersección, se sigue la siguiente línea de “peso” horizontal
hasta la derecha (o izquierda) y lea el número de libras de peso.

Educación y Desarrollo / RRHH / OCC.

Módulo 7. Cálculos aplicados a las operaciones con guaya fina Pág. 30
Manual del participante

Educación y Desarrollo / RRHH / OCC.

Módulo 7. Cálculos aplicados a las operaciones con guaya fina Pág. 31
Manual del participante

Notas:
Recordar, el peso derivado de este gráfico es sólo el peso que se requiere
para evitar que la presión del pozo empuje la guaya hacia arriba a través de la
empacadura del “stuffing box” (sin tomar en consideración el efecto de fricción
de la empacadura).
Normalmente, en las operaciones de la guaya, se considera sólo el peso de
las barras (barra de peso) cuando se determina el peso que se requiere para
balancear la guaya contra la fuerza en la presión del pozo. El peso adicional de
las tijeras, muñecos y herramienta de tracción, etc., no se considera
normalmente en estos requisitos de peso.
En algunas operaciones (especialmente a presiones de tubos inferiores y
cuando se utilizan las guayas de diámetro más pequeño), el peso adicional de
estos ítems (tijeras, muñecos, etc.) que están anexos a la barra de la guaya es
suficiente para vencer la fricción de la empacadura del “stuffing box” y para
meter la guaya en el pozo.
En otras operaciones donde se determinan las presiones más elevadas de
la tubería y/o donde se utilizan guayas de tamaños más grandes, el peso de
las barras deberá añadirse además de los accesorios (tijeras, muñecos y
herramientas de tracción, etc.) y además del peso de la barra derivado del
gráfico.

Educación y Desarrollo / RRHH / OCC.

Módulo 7. Cálculos aplicados a las operaciones con guaya fina Pág. 32
Manual del participante

Recomendaciones:
Cuando se determine el peso de la sarta de herramientas de guaya que se
requiere para meter la guaya dentro del pozo cuando se trabaja con un
dispositivo de subsuelo, deberá poner cuidado en el diseño del dispositivo a
ser manejado. En el ID más grande el lubricador de la guaya y en el ID más
grande del arbolito, el peso del dispositivo puede ser de ayuda para meter la
guaya dentro del pozo.
Sin embargo, si el dispositivo tiene centralizadores o componentes
cargados de resortes que contacten la pared de la tubería, una porción (si no
todo) el peso del dispositivo y posiblemente cierto peso de la sarta de
herramientas, puede ser soportado por los centralizadores o componentes
cargados de resortes cuando ellos entran en el ID más pequeño de la tubería.
Por ende, es una práctica general obviar el peso de este tipo de dispositivo
cuando se calcula el peso requerido para meter la guaya en el pozo. De hecho,
el peso adicional será necesario para vencer el efecto de resistencia de los
centralizadores o componentes cargados de resortes que pueden estar en
contacto con la pared de la tubería.
Aunque el gráfico A se extiende a presiones de pozos de 20.000 psi y
tamaños de la guaya de hasta 0,125 pulgadas de diámetro, bajo ciertas
condiciones tales como presión extremadamente elevada del pozo y/o
tamaños más pequeños de los tubos, puede ser impráctico utilizar tamaños
más grandes de guayas.

Educación y Desarrollo / RRHH / OCC.

Módulo 7. Cálculos aplicados a las operaciones con guaya fina Pág. 33
Manual del participante

Ejercicio N 10 El gráfico B muestra un área de sección transversal de tamaños de guayas

de 0,006 pulgadas de diámetro hasta 0,125 pulgadas de diámetro. El gráfico A
se base en multiplicar el área de la guaya por la superficie de la presión
encerrada en el pozo.
AxP + F (Área x Presión = Fuerza)
Las fuerzas expresadas en las libras reales de peso. Por lo tanto, mediante
un simple cálculo, puede multiplicarse el área de la guaya (tomada del gráfico
B) por la presión encerrada en el pozo para determinar el peso de la barra
requerida para balancear la guaya contra la presión dentro del pozo.
El área de 0,92 pulgadas de diámetro de la guaya es 0,0066 pulgadas
cuadradas (tomadas del gráfico B). La presión del pozo es 9.000 psi.
Área x Presión = Fuerza
0,0066 x 9.000 = 59,4 libras (peso requerido).

(Utilizar el gráfico A para determinar el peso de la barra requerido para

balancear 0,092 de guaya contra 9.000 psi. El peso que se determine en el
gráfico A deberá estar muy cerca al peso (59,4 libras) encontrado en el
ejemplo que antecede).
Se ha encontrado que se necesita 59,4 libras de peso de la barra para
balancear una guaya de 0,092 contra 9.000 psi de presión del pozo.
Seguidamente, determinar cuantos pies de barra necesitamos suministrar 59,4
libras de peso. En este problema se usará una barra de 1 ½ pulgadas de
diámetro.
Una ecuación que es razonablemente precisa para determinar el peso por
pie de barra de acero frío enrollado, redondo es :

D 2 x8
=
3 peso por pie
18
=6
Ejemplo : 1,5x1,5 = 2,25 ⇒ 2,25 x 8 = 18 ⇒ 3 libras por pie
En este ejemplo, se encuentra que una barra redonda de acero con un
diámetro de 1 ½ pulgada pesa 6 libras por pie. Si se tiene una longitud de 5
pies de esta barra de 1 ½ pulgada de diámetro, pesará 30 libras (5 pies x 6
libras por pie = 30 libras). Considerando la pérdida de acero que ocurre debido
al ajuste de la caja y las conexiones de “pin” y el cuello de pesca en una
longitud de 5 pies de una barra de 1 ½ pulgadas de diámetro, pesará
levemente menos de 30 libras.

Educación y Desarrollo / RRHH / OCC.

Módulo 7. Cálculos aplicados a las operaciones con guaya fina Pág. 34
Manual del participante

Se ha determinado que la barra de acero de 1 ½ pulgadas de diámetro

pesa aproximadamente 6 libras por pie y que se necesita 59,4 libras de barra
de peso para balancear la guaya de 0,092 contra 9.000 psi de presión
encerrada en el pozo. Ahora podemos determinar el número de pies de barra
de 1 ½ pulgadas de diámetro que se necesita, dividiendo el peso de la barra
requerido (59,4 libras) por el peso por pie (6 libras) de la barra de 1 ½
pulgadas de diámetro.
59,4 (libras requeridas)
= 9,9 pies
6 ( peso por libra de barra de 1 1 2 pu lg adas de diametro

= 10 pies de barra requeridos.

Nota:
Usar la información que precede, gráficos y ejemplos para contestar las
siguientes preguntas.

Educación y Desarrollo / RRHH / OCC.

Módulo 7. Cálculos aplicados a las operaciones con guaya fina Pág. 35
Manual del participante

Problema N 1 ¿Cuantas libras de peso de barras de peso es

necesario para balancear una guaya de 0,082 pulgadas
de diámetro contra 6.000 psi de presión encerrada en la
superficie?
_____________ libras.
Problema N 2 ¿Cuantos pies de los siguientes tamaños de barras
serán necesarios para proveer el preso que se determinó
en la pregunta anterior?
1 pulgada de diámetro ______________ pies
1 ¼ pulgada de diámetro ______________ pies
1 ½ pulgada de diámetro ______________ pies
1 ¾ pulgada de diámetro ______________ pies
1 7/8 pulgada de diámetro ______________pies
2 1/8 pulgadas de diámetro ______________pies
Problema N 3 ¿Cuanta fuerza deberá ser ejercida sobre los
siguientes tamaños de guaya, y cuántos pies de barra de
1 ¼ pulgadas de diámetro serán necesarios para
balancear cada tamaño de guaya contra una presión de
cierre de superficie de 14.300 psi ?
0,072 _____ libras _____ pie de barra de 1 ¼ pulg
0,082 _____ libras _____ pie de barra de 1 ¼ pulg
0,092 _____ libras _____ pie de barra de 1 ¼ pulg
0,105 _____ libras _____ pie de barra de 1 ¼ pulg
0,108 _____ libras _____ pie de barra de 1 ¼ pulg
0,125 _____ libras _____ pie de barra de 1 ¼ pulg

Notas:
Es circunstancias donde la longitud del lubricador que se utilice no sea
suficientemente largo para contener la cantidad de barras de acero estándar
requerido para el trabajo, hay disponible una barra especial tipo “pesado”.
Esta barra está normalmente construida utilizando tubo de acero llenado
con materiales que son mucho más pesados que el acero. Alguno de los
materiales pesados que son usados en esta barra son el plomo, tungsteno y
uranio gastado (no activo).

Educación y Desarrollo / RRHH / OCC.

Módulo 7. Cálculos aplicados a las operaciones con guaya fina Pág. 36
Manual del participante

Anexos

Educación y Desarrollo / RRHH / OCC.

Módulo 7. Cálculos aplicados a las operaciones con guaya fina Pág. 37
Manual del participante

Anexo 1. Localizar Guaya Partida (cálculo)

De todas las posibles situaciones de pesca, la de guaya partida es la más
común. Hay dos posibilidades:
La Guaya Partida en la superficie, y permanece visible.
Guaya partida dentro del pozo

La guaya permanece visible: La Guaya se empata por medio de un nudo, o

usando un eslabón de cadena, como lo muestra la fig. 1 Y se enrrolla
nuevamente al carrete de guaya.
La polea del cabezal (hay pully) tendría que ser movida para permitir el
paso del empate.

Figura 1.

La guaya partida dentro del pozo: El primer objetivo es localizar el tope de

la guaya, pero primero debemos estimar su posición para tener un punto de
partida para el cálculo.
Debemos considerar primeramente los siguientes factores:
Medida y grado de uso de la guaya, ya que la guaya se hace
menos flexible con el uso.
Diámetro interno del tubing, ID, (mayor el ID, mayor la caída)
Fluido del pozo (petróleo, agua, gas, etc.)
Peso de las herramientas cuando se rompe la guaya
¿Dónde se rompe la guaya? (cerca de la superficie o cerca del
fondo)
¿Estaban las herramientas pegadas o libres para caer?

Educación y Desarrollo / RRHH / OCC.

Módulo 7. Cálculos aplicados a las operaciones con guaya fina Pág. 38
Manual del participante

Aunque los efectos de estos factores no pueden ser exactamente

determinados, la siguiente regla nos permite conocer aproximadamente la
posición de la Guaya.
La medida de la caída de la guaya, (La distancia que cae dentro del pozo),
es tomada desde el nivel dónde estaría la guaya si ésta permaneciera estirada
dentro de la tubería.

La siguiente tabla es para guaya 0.092:

Tabla A.
Ahora bien, la guaya que queda dentro del pozo es 10 verdaderamente
importante, y esto puede ser fácilmente determinado por la lectura del contador
cuando se enrolla toda la guaya remanente.
Veamos un ejemplo:
Supongamos que cuando la guaya partida llega a la superficie, la lectura
del contador es de 960 mtrs. Y sabemos que la distancia entre el rollo y el
"Cero" (tomando en el colgador de la tubería) es de 40 metros, tendremos que
la cantidad de guaya que permanece dentro del hueco es de 1.000 metros
(960m + 40m).
Es decir, se necesitarían 1.000 metros más de guaya a ser enrolladas para
que el contador indique la lectura cero.

Figura 3.

Educación y Desarrollo / RRHH / OCC.

Módulo 7. Cálculos aplicados a las operaciones con guaya fina Pág. 39
Manual del participante

Para determinar la profundidad actual, a que está la punta de la guaya que

permanece dentro del pozo, debemos tener la siguiente información en este
orden:
¿Qué cantidad de guaya quedó dentro del pozo?
¿Dónde estaría la punta de la guaya si esta se encontrara estirada
dentro del pozo. (Profundidad - Guaya en el pozo = tope de la guaya)
¿Cuantos pies bajo el tope de la guaya dentro del pozo?
¿Dónde está el tope de la guaya ahora?
(Largo de guaya estirada - aprox. caída de la guaya = profundidad actual de
la punta de la guaya).

Figura 4.
Los principios anteriormente expuestos los aplicaremos en los siguientes
ejemplos:
Ejemplo N 1
El Operador tiene las herramientas colgando a 2500 metros. La guaya es
accidentalmente cortada por la válvula maestra y las herramientas caen 100
metros, hasta el H.U.D. (profundidad total del pozo)
1) Hagamos un dibujo con la información conocida, la cual debe incluir la
altura del lubricador desde el contador o vehículo hasta la polea del cabezal (
Hay PulIy)

Educación y Desarrollo / RRHH / OCC.

Módulo 7. Cálculos aplicados a las operaciones con guaya fina Pág. 40
Manual del participante

Figura 5

2) Usando los datos establecidos en el dibujo se determina cuanta guaya

hay dentro del pozo.
Las herramientas se encontraban a 2500 metros, según la lectura del
contador, cuando se partió la guaya.
Como la guaya se partió a 1 m. sobre "cero" la cantidad de guaya dentro
del pozo es:
2500m + 1m= 2.501Mts.
3) ¿Dónde estaría la punta de la guaya si está se encontrara estirada
dentro del pozo?
Como la guaya estaba a 1m sobre el colgador y las herramientas cayeron
100 mts., la punta de la guaya estará a 100 m - 1m = 99 mts. (estirada)

4) Para calcular la caída de la guaya 0.092 en tubería de 3th" utilizamos la

tabla A
Caída aprox. de la guaya por cada 100 mts. Es de 1.2 mts. Dentro del pozo.
Guaya que está dentro del pozo 2501
Caída de guaya = 2501 x 1.2 = 30.012 mts. (regla de tres)
100
5) A partir de esta información, podemos determinar la profundidad a la cual
empezar a localizar el tope de la guaya.
Según lo calculado, si la guaya está estirada, la punta estaría a 99 mts. Por
debajo del colgador de tubería.
Pero si la guaya cayó 30.012 mts. El tope de la guaya estará entonces a 99
mts.+ 30.012 mts. = 129 mts

Educación y Desarrollo / RRHH / OCC.

Módulo 7. Cálculos aplicados a las operaciones con guaya fina Pág. 41
Manual del participante

Ejemplo N 2
Las herramientas están a 1950 mts enganchadas en el mandril de un
tapón, cuando se parte la guaya.
La guaya es de 0.092 en tubería de 2 7/8". Cuando el operador enrolla la
guaya remanente, la lectura del contador indica 485 mts.

1) Hacer dibujo y colocar la información, Fig. 6

Figura 6.

2) Se determina la cantidad de guaya que quedó dentro del pozo

La lectura del contador nos indica 485 mts.
La distancia desde el rollo hasta el colgador de la tubería es:
20+7+7 = 34 mts
Para que el contador llegue a cero faltarían por enrrollar:
485mts. + 34mts. = 519mts. (Guaya dentro del Pozo)
Lo que quiere decir que necesitamos sacar del pozo 519mts. Para que el
contador llegue a cero.

Educación y Desarrollo / RRHH / OCC.

Módulo 7. Cálculos aplicados a las operaciones con guaya fina Pág. 42
Manual del participante

En otras palabras aún nos quedan 519mts. De guaya dentro del pago.
3) ¿Dónde estaría la punta de la guaya si está estuviera estirada?
Mandril y herramientas están retenidas a 1950mts.
Cantidad de guaya dentro del paso 519mts.
Entonces para saber a que profundidad está la guaya restamos 519mts. de
la profundidad total a que están pegadas las herramientas (Guaya Estirada)
1950mts. - 519mts. = 1.431mts.

4) Para calcular los metros que cae ( baja) realmente la guaya de 0.092 en
tubería de 2 7/8" buscamos en la tabla A y encontramos que:
La guaya cae dentro de la tubería 1mts. Por cada 100 mts.
Cantidad de guaya dentro del pozo 519mts.
Distancia que cae la guaya = 519 x 1 = 5.19mts. (regla de tres)
100
Como los contadores no leen fracciones se toman 5mts.

5) Para determinar el punto donde debemos empezar a localizar la punta

de la guaya, sumamos la profundidad en la cual estaría localizada dicha punta
a la distancia que aproximadamente cayó la guaya.
Punta de la guaya estirada a 1431mts. + caída de guaya 5mts. = 1.436mts.

Se empezará a localizar a 1.436mts

Se asume que la guaya no tiene estiramiento o daño, lo cual no es
probable, para facilitar los cálculos.

Educación y Desarrollo / RRHH / OCC.

Módulo 7. Cálculos aplicados a las operaciones con guaya fina Pág. 43
Manual del participante

Anexo 2. Formula para calcular aproximadamente el tope de

la guaya partida

DONDE:
T= Posición del tope de la guaya en la tubería
F= Factor de "caída" de la guaya
D= Profundidad de las herramientas dentro del hueco cuando se parte la
guaya.
C= Lectura del contador cuando la guaya remanente ha sido totalmente
recuperada en el rollo.
´d= Distancia desde el contador hasta el “cero”
H= Distancia que caen las herramientas al partirse la guaya.
Ejemplo: (Nos referimos al ejemplo N°02)
F= (Guaya 0.092 en tubería de 2 7/8")
D= 1950mts. (Profundidad de las herramientas al partirse la guaya)
C= 485 mts.
´d= 20 + 7 + 7 = 34 mts.
H= 0 (Si las herramientas no cayeron al partirse la guaya)

Educación y Desarrollo / RRHH / OCC.

Módulo 7. Cálculos aplicados a las operaciones con guaya fina Pág. 44
Manual del participante

Anexo 3. Localizador de Guaya Fina

El propósito del localizador de guaya es el de localizar y "Agrupar" el tope
de la guaya partida que está dentro del pozo, de tal manera que esta pueda
ser enganchada y recuperada con el pescante de guaya (Wire Grab).
El tipo mas comúnmente usado de localizador de Guaya, es una
herramienta formada por un cilindro de metal suave y de pared delgada y
ranurada en so extremo inferior para lograr el diámetro interno (ID) de la
tubería (ver dibujo). Es bajado dentro de la tubería con un juego de
herramientas livianas hasta localizar la parte superior de la Guaya. Después de
localizar la Guaya se bajan las herramientas más o menos dos pies para
formar una "Bola" o rollo que permita 'luego engancharla con el pescante de
Guaya.
Ciertas precauciones deben tomarse cuando usamos el localizador de
guaya (Wire Finder).
El operador debe estar consiente de que siempre es posible que el
localizador de Guaya sobrepase el extremo superior de la Guaya y cuando
esto ocurre y se trata de sacar el localizador, la Guaya que quedó sobre él,
tratará de trancarlo en la tubería; lo que hará de la tarea de recuperar las
herramientas una operación extremadamente difícil.
El siguiente ejemplo ilustra claramente como es posible que el localizador
sobrepase la Guaya y cree el problema anteriormente descripto.
La tubería de 2-3/8 y 4.6-4.7 libras por pie, tiene un diámetro interno (ID) de
1,995" pero el Drift es solamente de 1.901", así que el localizador que puede
ser corrido en esta tubería tiene que pasar a través de un diámetro de 1,901".
Ahora bien, sí determinamos la diferencia que hay entre el diámetro interno
(ID) de la tubería de 2-3/8 que es de 1,995" y el Drift, que es a la vez el mínimo
diámetro de localizador recomendable, encontramos que esta diferencia es de
0,094" (1,995” -1,90.1") y como el diámetro de Guaya normalmente usada es
de I 0,092" se ve claramente que hay la posibilidad de que el localizador de
Guaya pueda sobrepasar la Guaya creando así un difícil problema al momento
de sacar las herramientas del pozo.
En todo caso, el operador debe estar consciente y alerta de que el
localizador de Guaya puede sobre pasar el tope de la Guaya por varios pies y
crear un grave problema; por lo tanto, el operador debe hacer todos los
esfuerzos para calcular o estimar, aproximadamente, a que profundidad se
encuentra el tope de la Guaya partida antes de correr el localizador, ya que
esto nos permitirá localizarla con mayor facilidad, sin introducir el localizador y
las herramientas dentro de la "Espiral" de Guaya formada por esta al caer y
delizarse por la pared interna de la tubería. Lo que crearía un verdadero
problema, al tratar de sacar las herramientas y localizador, por la cantidad de
Guaya que se acumularía en el tope de las mismas.

Educación y Desarrollo / RRHH / OCC.

Módulo 7. Cálculos aplicados a las operaciones con guaya fina Pág. 45
Manual del participante

La distancia que cae la Guaya dentro del pozo es tomada desde la posición
(Distancia desde el colgador), que tendría la punta de la Guaya partida si este
se encontrara en posición recta dentro de la tubería.
Esta distancia puede verse en la siguiente tabla:

Tabla A

Localizador de Guaya

Localizador de guaya.

Educación y Desarrollo / RRHH / OCC.

Módulo 7. Cálculos aplicados a las operaciones con guaya fina Pág. 46
Manual del participante

Tabla N 10. Especificaciones de guaya

Educación y Desarrollo / RRHH / OCC.

Módulo 7. Cálculos aplicados a las operaciones con guaya fina Pág. 47
Manual del participante

Anexo 4. Procedimiento para bajar el blind box y cortar la

guaya
Cálculos para el uso del blind box en el corte de la
guaya fina sobre la cabeza de la barra, cuando se parte en
el pozo:
Se aplican las formulas de mayor diámetro permitido y
de menor diámetro permitido en una tubería determinada.
Ej: En una tubería de 3 ½”, ID: 2,991” y con un niple 3
½”; 2,813” con guaya 0,092 y rope socket.

Máximo diámetro: ID del niple – (4 veces OD de la

guaya) =2,813–(4 x 0,092)= 2,813–0,368= 2,445”= 2-7/16”
“Cabeza de barra”
Mínimo diámetro: ID del tubing –(OD de rope socket /2)+
OD Guaya /2= 2,991-(1,5/2)+(0,092/2)= 2,991-
0,75+0,046=2,287”= 2-9/32”
El blind box debe ser mayor a 2-9/32” y menor de 2-7/16”.

Se pueden utilizar los mismos cálculos, con el diámetro

interno de la tubería de producción 41/2”, 31/2”, 27/8”, 23/8” Sin
tomar las medidas internas de los niples de anclaje.

Educación y Desarrollo / RRHH / OCC.