Guia de Configuracion Octubre 2013 IBM
Guia de Configuracion Octubre 2013 IBM
Guia de Configuracion Octubre 2013 IBM
Junio - Julio2013
Octubre 2013
Índice Guía de Configuración IBM
System X & Storage Run Rate
IBM UPS 15
IBM System x High Volume Tower Systems 16
IBM System x High Volume Rack Systems 17
IBM System x Matriz de Competencia 18
1
IBM System x3100 M4
Presentación IBM System X
Desempeño robusto en un servidor de torre compacto con el precio
más accesible de la línea IBM System x.
CARACTERÍSTICAS DESTACADAS MODELO
Los servidores IBM System x y Flex System ayudan a proporcionar una infraestructura dinámica (DI) que ofrece una calidad y un servicio
2582B2U x3100 M4, Xeon 4C E3-1220v2 69W 3.1GHz/1600MHz/8MB, 1x4GB, O/Bay SS 3.5in SATA, SR C100,
excelentes en los que puede confiar, y al mismo tiempo: DVD- ROM, 350W p/s, Tower
Reduce los costos operativos con mayor rendimiento, eficiencia energética, gestión simplificada, virtualización y mayor utilización.
Gestiona el riesgo actual y futuro a la hora de enfrentarse a las condiciones económicas, con características de fiabilidad, disponibilidad y capacidad de ser-
vicio (RAS) de primer nivel (BIC) y TI a prueba de tecnologías del futuro.
COMPETENCIA
Mejora el servicio gracias a su enfoque integral (E2E) de gestión de sistemas. La nueva generación de servidores System x y Flex System ofrece valor empre-
HP ProLiant ML 310e G8 *Otras referencias disponibles con su especialista de producto
sarial y reduce el costo al que tiene que hacer frente el cliente mediante amplias funciones de escalabilidad, virtualización y gestión. Las recientes condiciones DELL PowerEdge T110 II
económicas han cambiado la forma en la que se desarrollan las actividades de negocio. Adaptarse requiere ideas y soluciones innovadoras. Al mismo tiempo,
el mundo es cada vez más sofisticado, instrumentado, interconectado e inteligente. Las empresas tienen que hacer frente a la gestión de conjuntos de datos
cada vez mayores, y a una base de clientes con expectativas cada vez más altas, sin aumentar sus inversiones en TI. IBM ofrece soluciones: sistemas más RESUMEN DE LAS CARACTERÍSTICAS
inteligentes diseñados para un planeta más inteligente que tienen como objetivo ayudarle a reducir los costos y mejorar el servicio, además de gestionar el
Factor forma/altura Torre
riesgo.
Procesador (máx.) Serie Intel Xeon E3-1200 (quad-core) hasta de 3.5 GHz/8 MB/1333 MHz, serie Intel Core i300 2100 (dual-core) hasta de 3.3 GHz/1333
IBM®X-Architecture aporta a los servidores System x innovación y estándares del sector para soluciones que le ayudan a reducir significativamente los costos Memoria (máx.) 1 x 4 GB estándar, máximo 32 GB 1333 MHz DDR-3 UDIMMs vía 4 ranuras DIMM
operativos. La gestión de energía en el centro de datos es un problema cada vez más grave por el creciente número de servidores, el calor que generan y, en Número de procesadores (est./máx.) Uno/uno
última instancia, el aumento de los costos energéticos.
Ranuras de expansión 4 ranuras PCle Gen 2 (x16, x8, x4, x1)
Con los servidores System x, la innovadora tecnología de IBM le ayuda a reducir el consumo energético y los costos de propiedad. Mediante la consolidación Bahías de discos (total/hot-swap) 4 serial ATA (SATA)
y virtualización de los servidores System x, puede aumentar el aprovechamiento del hardware y reducir el número de activos físicos que tiene que gestionar. Almacenamiento interno máximo 12 TB SATA
Interfaz de red Gigabit Ethernet dual
ELIJA SU SISTEMA OPERATIVO (SO) Fuente de alimentación (est./máx.) 350 W fijos o 80-PLUS® certificado 300 W fijo (depende del modelo)
Soporte RAID ServeRAID - C100 para Sistema x soporta RAID integrado -0, -1; soporta hardware RAID-0, -1, -5 para protección avanzada de datos
Para proporcionar una tecnología System x que resulte útil para su empresa, System x ofrece una variedad de sistemas operativos (SO), lo que amplía la Gestión de sistemas IMM2
oferta de aplicaciones disponibles y aumenta las formas de utilización de los servidores System x.
Sistemas operativos compatibles Microsoft Windows Server 2008 R2 / Microsoft Windows Server 2008, Red Hat Linux, SUSE LINUX, Microsoft Windows Server 2012
Elija entre proveedores líderes del sector, como Microsoft Windows, Red Hat Enterprise Linux (RHEL), SUSE Linux Enterprise (SLE), VMware y Oracle Garantía limitada Un año de unidad sustituible por el cliente (CRU)/garantía in situ limitada
Solaris. Estos sistemas operativos (SO) están disponibles en la mayoría de los países a precios competitivos al comprar nuevos servidores de IBM o de los
Business Partners (BP) de IBM. OPCIONALES Y ACCESORIOS
Memorias 00D4955 4GB (1x4GB, 2Rx8, 1.5V) PC3-12800 CL11 ECC DDR3 1600MHz LP UDIMM
SERVIDORES EMPRESARIALES M4 00D4959 8GB (2x4GB, 2Rx8, 1.5V) PC3-12800 CL11 ECC DDR3 1600MHz LP UDIMM
La gama de soluciones empresariales M4 de System x incluye servidores de torre y bastidor para hacer frente a sus retos empresariales generales. Los Discos Duros 43W7622 IBM 1TB 7.2K SATA 3.5in Simple-Swap HDD
servidores más representativos de System x ofrecen un equilibrio excelente en lo relativo al tiempo de actividad, el rendimiento, la flexibilidad, la densidad y 42D0787 IBM 2TB 7200 NL SATA 3.5in SS HDD
la rentabilidad para sus cargas de trabajo más importantes, incluyendo más entrada/salida (I/O), más capacidad de memoria y nuevas funciones on demand
que le permitirán añadir nuevas funciones o mantener los costos bajos. Unidad Óptica 81Y6404 IBM HH Multiburner DVD
Entre las nuevas opciones de la gama de servidores de bastidor se incluyen el System x3650 M4, gran éxito de ventas, System x3550 M4, con una densidad y
rendimiento optimizados. Los nuevos servidores se unen al x3250 M4 básico de un procesador, al eficaz servidor de dos procesadores x3530 M4 y al servidor Controladora para Arreglos de Discos 69Y5196 Hardware RAID Assembling Kit for 3.5in HDDs
de almacenamiento ultra-denso x3630 M4. Internos
46M0831 ServeRAID M1015 SAS/SATA Controller
46M0832 ServeRAID M1000 Series Advance Feature Key
Para entornos de oficina más pequeños o distribuidos, System x ofrece el servidor de torre de nivel básico System x3100 M4 y el completo PowerHouse
x3500 M4 para oficinas, que incluye características esenciales para el negocio en una plataforma de torre. Sólidos y fiables, estos sistemas ofrecen amplia
flexibilidad, almacenamiento y seguridad para los servidores que se encuentran junto a su escritorio. En x3500 M4 y el x3100 M4 ofrecen las velocidades de Controladora para Almacenamiento 42D0485 Emulex 8Gb FC Single-port HBA for IBM System x
rendimiento que son de gran importancia para las empresas que cuentan con oficinas remotas y un alto número de transacciones. Externo 42D0494 Emulex 8Gb FC Dual-port HBA for IBM System x
81Y1655 Emulex 16Gb FC Single-port HBA for IBM System x
Para proporcionar tecnología System x que resulte útil para su empresa, System x admite una amplia gama de sistemas operativos (SO) y soluciones de
virtualización que le permiten consolidar y simplificar sus cargas de trabajo heterogéneas en una sola plataforma. La virtualización de System x le ayuda a 81Y1662 Emulex 16Gb FC Dual-port HBA for IBM System x
reducir los costos y a mejorar la capacidad de recuperación de TI. 42D0501 QLogic 8Gb FC Single-port HBA for IBM System x
42D0510 QLogic 8Gb FC Dual-port HBA for IBM System x
00Y3337 QLogic 16Gb FC Single-port HBA for IBM System x
MEJORA DEL SERVICIO 00Y3341 QLogic 16Gb FC Dual-port HBA for IBM System x
46M0907 IBM 6Gb SAS HBA
La proliferación de servidores puede complicar la gestión del centro de datos. Las herramientas de gestión dinámicas y el excelente servicio le ayudan a
ofrecer un rendimiento más alto y a responder de forma inmediata a las cambiantes necesidades empresariales. Consiga control, automatización y visibili- 90Y9370 Broadcom NetXtreme I Dual Port GbE Adapter for IBM System x
Controladores de Red
dad integrados en todos los componentes de TI y empresariales con la innovadora gestión de sistemas que incluyen de serie los sistemas System x y Flex 90Y9352 Broadcom NetXtreme I Quad Port GbE Adapter for IBM System x
System. Mejore la fiabilidad, la disponibilidad y el tiempo de actividad de los activos. Estas características sostienen el servicio de calidad y, al mismo tiempo,
maximizan la rentabilidad de inversiones en activos deforma definitiva. 90Y3900 IBM Integrated Management Module Standard Upgrade
Administración Remota
90Y3901 IBM Integrated Management Module Advanced Upgrade (requires Standard Upgrade, 90Y3900)
Kit de Conversión Tower-to-Rack 69Y5182 Tower to 4U Rack Conversion Kit for IBM System x3100 M4
2 4 5 3
Procesador Intel® Xeon® Procesador Intel® Xeon®
IBM System x3100 M4 IBM System x3300 M4
OPCIONALES Y ACCESORIOS
Servidor de torre x86 flexible y económico, preparado para crecer
Cable de poder 39Y7917 Line cord - 2.8m, 220 - 240V, C13 to CEE7 - VII (European)
con su negocio.
Mouse 40K9200 IBM 2 Button Optical Wheel Mouse - Black - USB
Teclado 94Y6161 IBM Preferred Pro USB Keyboard - LA Spanish 171 RoHS
ServicePac Garantía ServicePac 91Y9078 Mejora al Servicio de Garantía 1 año 5x9 a 3 años 7x24x4 Low End Server MODELO
7382D2U x3300 M4, Xeon 6C E5 - 2430 95 W 2.2GHz/ 1333MHz/ 15MB, 1x 4GB, O/Bay HS 3.5in SAS/ SATA, SR
COMPETENCIA
HP ML350e G8
00Y6246 Windows Server Foundation 2012 (1 CPU) – English ROK DELL T420 *Otras referencias disponibles con su especialista de producto
Licencias de Microsoft ROK 2012
00Y6252 Windows Server Foundation 2012 (1 CPU) – Spanish ROK
00Y6265 Windows Server Standard 2012 (2 CPU) – English ROK RESUMEN DE LAS CARACTERÍSTICAS
00Y6271 Windows Server Standard 2012 (2 CPU) – Spanish ROK Factor forma/altura Torre/4U (montaje en bastidor)
00Y6345 Windows Server CAL 2012 (1 User) – Multilanguage
Procesador (máx.) Hasta dos procesadores Intel Xeon de la serie E5-2400
00Y6346 Windows Server CAL 2012 (5 User) – Multilanguage
Número de procesadores (est./máx.) Uno/dos
Caché (máx.) Hasta 20 megabytes (MB) por procesador
Memoria (máx.) Hasta 192 gigabytes (GB), 12 ranuras (Unregistered Dual Inline Memory Module (UDIMM)/Registered DIMM (RDIMM))
Ranuras de expansión Hasta seis ranuras de expansión Peripheral Component Interconnect Express (PCIe); cinco ranuras PCIe de serie, además de una
ranura PCIe adicional cuando el segundo procesador está ocupado. Una ranura PCI Extended (PCI-X) opcional disponible con un kit de
conversión de intercalador
Bahías de discos (total/hot-swap) Ocho bahías de 2,5 pulgadas de intercambio dinámico o cuatro bahías de 3,5 pulgadas de serie de intercambio simple y dinámico; hasta
SISTEMAS OPERATIVOS COMPATIBLES dieciséis bahías de 2,5 pulgadas de intercambio dinámico con el kit opcional de actualización u ocho bahías de 3,5 pulgadas de intercambio
simple y dinámico con el kit opcional de actualización
Almacenamiento interno máximo 16 TB de unidades Serial Attached SCSI (SAS) o Serial Advanced Technology Attachment (SATA) de 2,5 pulgadas de intercambio
dinámico (son necesarias opciones de actualización de las unidades de disco duro [HDD]) o 24 TB de unidades SAS/SATA de 3,5
MICROSOFT pulgadas de intercambio simple o dinámico
Microsoft Windows Server 2008 Foundation
Microsoft Windows Server 2008 R2 Interfaz de red Controladora Intel I350 cuádruple de 1 gigabit Ethernet (GbE) (dos puertos estándar, dos puertos a través de FoD)
Microsoft Windows Server 2008, Enterprise x64 Edition Fuente de alimentación (de serie/máx.) 460 W fija (uno/uno), 550 W/750 W redundante (uno/dos), 80 PLUS
Microsoft Windows Server 2008, Enterprise x86 Edition
2USB
Microsoft Windows Server 2008, Standard x64 Edition Componentes hot-swap Fuente de alimentación y HDD
Microsoft Windows Server 2008, Standard x86 Edition Soporte RAID Matriz redundante de discos independientes (RAID) -0, -1, -10 estándar de software integrado a 3 gigabits por segundo (Gbps) (-5, -50
Microsoft Windows Server 2008, Web x64 Edition opcional); RAID-0, -1, -10 de hardware o RAID-5, -50 o -6, -60 opcional a 6 Gbps
Microsoft Windows Server 2008, Web x86 Edition
Microsoft Windowa Server 2012 Gestión de sistemas IBM Integrated Management Module 2 (IMM2) con FoD de actualización opcional para presencia remota, Predictive Failure Analysis
(PFA), diodos emisores de luz (LED) de diagnóstico, IBM Systems Director y Active Energy Manager (según el modelo)
Sistemas operativos compatibles Microsoft® Windows® Server 2008 R2, Red Hat Enterprise Linux® (RHEL), SUSE Linux Enterprise Server (SLES), VMware vSphere
RED HAT Hypervisor, Windows Server 2012
Red Hat Enterprise Linux 5 Server Edition
Garantía limitada Tres años de unidad sustituible por el cliente (CRU) y garantía in situ limitada, actualizaciones de servicio disponibles
Red Hat Enterprise Linux 5 Server Edition with Xen HDD bays
Red Hat Enterprise Linux 5 Server with Xen x64 Edition
Red Hat Enterprise Linux 5 Server x64 Edition
OPCIONALES Y ACCESORIOS
Red Hat Enterprise Linux 6 Server Edition
Red Hat Enterprise Linux 6 Server x64 Edition
Segundo Procesador 00D2584 Intel Xeon Processor E5-2430 6C E5 - 2.2GHz 15MB 95W Upgrade Kit
Memorias 49Y1397 8GB (1x8GB, 2Rx4, 1.35V) PC3L-10600 CL9 ECC DDR3 1333MHz LP RDIMM
SUSE LINUX
49Y1563 16GB (1x16GB, 2Rx4, 1.35V) PC3L-10600 CL9 ECC DDR3 1333MHz LP RDIMM
SUSE LINUX Enterprise Server 10 for AMD64/EM64T
SUSE LINUX Enterprise Server 10 for x86 Discos Duros 49Y6092 IBM 300GB 15K 6Gbps SAS 3.5 G2HS HDD
SUSE LINUX Enterprise Server 10 with Xen for AMD64/EM64T
SUSE LINUX Enterprise Server 11 for AMD64/EM64T 49Y6102 IBM 600GB 15K 6Gbps SAS 3.5 G2HS HDD
SUSE LINUX Enterprise Server 11 for x86 90Y8567 IBM 1TB 7.2K 6Gbps NL SAS 3.5in G2HS HDD
SUSE LINUX Enterprise Server 11 with Xen for AMD64/EM64T
42D0787 IBM 2TB 7200 NL SATA 3.5in SS HDD
90Y8572 IBM 2TB 7.2K 6Gbps NL SAS 3.5in G2HS HDD
VGA COM
VM WARE Unidad Óptica 81Y6404 IBM HH Multiburner DVD
4 USB 2 NICs
VMware ESX 4.1
Controladora para Arreglos de Discos 81Y4542 ServeRAID M1100 Series Zero Cache/RAID 5 Upgrade for IBM System x
VMware vSphere 5.0 (ESXi)
VMware vSphere 5.1 (ESXi) Internos
Controladora para Almacenamiento 42D0485 Emulex 8Gb FC Single-port HBA for IBM System x
Externo 42D0494 Emulex 8Gb FC Dual-port HBA for IBM System x
81Y1655 Emulex 16Gb FC Single-port HBA for IBM System x
81Y1662 Emulex 16Gb FC Dual-port HBA for IBM System x
42D0501 QLogic 8Gb FC Single-port HBA for IBM System x
42D0510 QLogic 8Gb FC Dual-port HBA for IBM System x
00Y3337 QLogic 16Gb FC Single-port HBA for IBM System x
00Y3341 QLogic 16Gb FC Dual-port HBA for IBM System x
46M0907 IBM 6Gb SAS HBA
Más información del x3100 M4 en: http://www.redbooks.ibm.com/abstracts/tips0811.html
4 6 7 5
Procesador Intel® Xeon® Procesador Intel® Xeon®
IBM System x3300 M4 IBM System x3500 M4
Licencias de Microsoft ROK 2012 00Y6246 Windows Server Foundation 2012 (1 CPU) – English ROK Caché (máx.) Hasta 20 megabytes (MB) por procesador
00Y6252 Windows Server Foundation 2012 (1 CPU) – Spanish ROK Memoria (máx.) Hasta 768 gigabytes (GB), 24 ranuras (Unregistered Dual Inline Memory Module [UDIMM]/Registered DIMM [RDIMM]/LRDIMM)
00Y6265 Windows Server Standard 2012 (2 CPU) – English ROK Ranuras de expansión Hasta ocho ranuras de expansión Peripheral Component Interconnect Express (PCIe); seis ranuras PCIe de serie, además de dos ranuras
00Y6271 Windows Server Standard 2012 (2 CPU) – Spanish ROK PCIe adicionales cuando el segundo procesador está instalado. Una ranura PCI Extended (PCI-X) opcional disponible a través de interposer
00Y6345 Windows Server CAL 2012 (1 User) – Multilanguage
Bahías de discos (total/hot-swap) Ocho bahías ‘hot-swap’ de 2,5 in u ocho ‘hot-swap’ de 3,5 in de serie; hasta 32 bahías ‘hot-swap’ de 2,5 in a través del kit opcional de
00Y6346 Windows Server CAL 2012 (5 User) - Multilanguage actualización, u ocho bahías ‘simple-swap’ de 3,5 in a través de ‘configure to order’ (CTO)
Almacenamiento interno máximo 32 terabytes (TB) de unidades Serial Attached SCSI (SAS) o Serial Advanced Technology Attachment (SATA) de 2,5 in ‘hot-swap’ (son
necesarias opciones de actualización de las unidades de disco duro [HDD]) o 24 TB de HDD SAS/SATA de 3,5 in ‘hot-swap’ o ‘simple- swap’
SISTEMAS OPERATIVOS COMPATIBLES Soporte RAID Array redundante de discos independientes (RAID)-0, -1, -10 por hardware a 6 gigabits por segundo (Gbps) integrado, RAID-5, -6, -10, - 50
y -60 opcional
3 PCIe Gen 3 Controladora para Arreglos de Discos 81Y4542 ServeRAID M1100 Series Zero Cache/RAID 5 Upgrade for IBM System x
Standard Internos
B
Controladora para Almacenamiento 42D0485 Emulex 8Gb FC Single-port HBA for IBM System x
A Externo 42D0494 Emulex 8Gb FC Dual-port HBA for IBM System x
81Y1655 Emulex 16Gb FC Single-port HBA for IBM System x
CPU 1 & 6 2 x Keys & 81Y1662 Emulex 16Gb FC Dual-port HBA for IBM System x
8 x 2.5’’ HS
DIMMs Key holder
drives (16 HDD 42D0501 QLogic 8Gb FC Single-port HBA for IBM System x
max) or 8 x 3.5’’ 42D0510 QLogic 8Gb FC Dual-port HBA for IBM System x
& 6 DIMMs) HS/SS Drives 00Y3337 QLogic 16Gb FC Single-port HBA for IBM System x
2 PCIe Gen 2 Standard Kensington
Security Slot 00Y3341 QLogic 16Gb FC Dual-port HBA for
Más información del x3300 M4 en: http://www.redbooks.ibm.com/abstracts/tips0904.html 46M0907 IBM System x IBM 6Gb SAS HBA
6 8 9 7
Procesador Intel® Xeon® Procesador Intel® Xeon®
IBM System x3500 M4 IBM System x3250 M4
Servidor de rack de un solo socket, innovador y de precio accesible.
OPCIONALES Y ACCESORIOS
Controladores de Red 90Y9370 Broadcom NetXtreme I Dual Port GbE Adapter for IBM System x
90Y9352 Broadcom NetXtreme I Quad Port GbE Adapter for IBM System x
MODELO
Administración Remota 90Y3901 IBM Integrated Management Module Advanced Upgrade
SISTEMAS OPERATIVOS COMPATIBLES Sistemas operativos compatibles Microsoft Windows Server 2008 R2 /Microsoft Windows Server 2008, Red Hat Linux, SUSE LINUX, Windows Server 2012
Garantía limitada Tres años de unidad sustituible por el cliente (CRU) y garantía in situ limitada, actualizaciones de servicio disponibles
MICROSOFT RED HAT VM WARE
Microsoft Windows Server 2008 R2 Red Hat Enterprise Linux 5 Server Edition
Microsoft Windows Server 2008, Datacenter x86 Edition Red Hat Enterprise Linux 5 Server x64 Edition VMware ESX 4.1 VMware
Microsoft Windows Server 2008, Datacenter x64 Edition Red Hat Enterprise Linux 5 Server with Xen x64 Edition ESXi 4.1 VMware vSphere 5
Microsoft Windows Server 2008, Enterprise x86 Edition Red Hat Enterprise Linux 6 Server Edition
Red Hat Enterprise Linux 6 Server x64 Edition
OPCIONALES Y ACCESORIOS
Microsoft Windows Server 2008, Enterprise x64 Edition
Microsoft Windows Server 2008, Standard x86 Edition Memorias 00D4955 4GB (1x4GB, 2Rx8, 1.5V) PC3-12800 CL11 ECC DDR3 1600MHz LP UDIMM
Microsoft Windows Server 2008, Standard x64 Edition SUSE LINUX 00D4959 8GB (2x4GB, 2Rx8, 1.5V) PC3-12800 CL11 ECC DDR3 1600MHz LP UDIMM
Microsoft Windows Server 2008, Web x86 Edition
Microsoft Windows Server 2008, Web x64 Edition SUSE LINUX Enterprise Server 10 for x86
Windows Small Business Server 2008 Premium Edition SUSE LINUX Enterprise Server 10 for AMD64/EM64T Discos Duros 90Y8877 IBM 300GB 2.5in SFF 10K 6Gbps HS SATA HDD
Windows Small Business Server 2008 Standard Edition SUSE LINUX Enterprise Server 11 for x86
SUSE LINUX Enterprise Server 11 with Xen for 81Y9670 IBM 300GB 2.5in SFF HS 15K 6Gbps SAS HDD
Microsoft Windows Server 2012
AMD64/EM64T 90Y8872 IBM 600GB 2.5in SFF 10K 6Gbps HS SAS HDD
81Y9690 IBM 1TB 2.5in SFF HS 7.2K 6Gbps NL SAS HDD
1 PCle Gen2 00AD075 IBM 1.2TB 10K 6Gbps SAS 2.5in G2HS HDD
Standard or
2+2 Simple swap Redundant fans Controladora para Almacenamiento 42D0485 Emulex 8Gb FC Single-port HBA for IBM System x
with ONE processor
3+3 Simple swap Redundant fans Externo 42D0494 Emulex 8Gb FC Dual-port HBA for IBM System x
with TWO processor 2 x 5 1/4 Bays for 81Y1655 Emulex 16Gb FC Single-port HBA for IBM System x
or supercap for storage (NOTE: 2 fans shipped Standard) Tape or ODD
controllers 81Y1662 Emulex 16Gb FC Dual-port HBA for IBM System x
5 PCle Gen 3 42D0501 QLogic 8Gb FC Single-port HBA for IBM System x
Standard 42D0510 QLogic 8Gb FC Dual-port HBA for IBM System x
00Y3337 QLogic 16Gb FC Single-port HBA for IBM System x
2 PCle Gen3 00Y3341 QLogic 16Gb FC Dual-port HBA for IBM System x
With CPU 2 46M0907 IBM 6Gb SAS HBA
installed
Controladores de Red 90Y9370 Broadcom NetXtreme I Dual Port GbE Adapter for IBM System x
1 x Serial 90Y9352 Broadcom NetXtreme I Quad Port GbE Adapter for IBM System x
1 x VGA
2 x USB Administración Remota 90Y3900 IBM Integration Management Module Standard Upgrade
Fuente de Poder Redundante 94Y6236 IBM 460W Redundant Power Supply Unit with 80+ certified
1+1 Cable de Poder 39Y7921 Line cord - 2.8m, 220-240V, C13 to CEI 23-16 (Italy/Chile)
CPU 2 Board CPU 1 & 12 Redundant
DIMMs ServicePac Garantía 72H9991 Mejora al Servicio de Garantía 3 años 5x9 a 3 años 7x24x4 Low End Server
& 12 DIMMs Four 8 x 2.5’’ Hot PSU
Swap drives (32
HDD max) or One 8 x
3.5 ‘’ Hot Swap
Drives Dedicated 4 x 1Gb 2 x Keys &
Más información del x3500 M4 en: http://www.redbooks.ibm.com/abstracts/tips0852.html Management Port Network Key holder
8 10 11 9
Procesador Intel® Xeon® Procesador Intel® Xeon®
IBM System x3250 M4 IBM System x3550 M4
Un rendimiento, una flexibilidad, un costo y una densidad
perfectamente equilibrados.
LICENCIAS DE MICROSOFT ROK
MODELO
Licencias de Microsoft ROK 2012 00Y6246 Windows Server Foundation 2012 (1 CPU) – English ROK
00Y6252 Windows Server Foundation 2012 (1 CPU) – Spanish ROK
7914EAU Express x3550 M4, Xeon 4C E5-2609 80W 2.4GHz/1066MHz/10MB, 1X4GB, O/Bay 2.5in HS SAS/
00Y6265 Windows Server Standard 2012 (2 CPU) – English ROK
SATA, SR M1115, Multi-Burner, 550W p/s, Rack
00Y6271 Windows Server Standard 2012 (2 CPU) – Spanish ROK
00Y6345 Windows Server CAL 2012 (1 User) – Multilanguage
00Y6346 Windows Server CAL 2012 (5 User) – Multilanguage
COMPETENCIA
HP DL180P G8
HP DL360P G8 *Otras referencias disponibles con su especialista de producto
DELL R620
Memorias 49Y1406 4GB (1x4GB, 1Rx4, 1.35V) PC3L-10600 CL9 ECC DDR3 1333MHz LP RDIMM
49Y1397 8GB (1x8GB, 2Rx4, 1.35V) PC3L-10600 CL9 ECC DDR3 1333MHz LP RDIMM
49Y1563 16GB (1x16GB, 2Rx4, 1.35V) PC3L-10600 CL9 ECC DDR3 1333MHz LP RDIMM
2USB HDD bays 81Y6657 x3550 M4 plus 4x 2.5in HDD Assembly Kit
90Y8926 IBM 146GB 2.5in SFF 15K 6Gbps HS SAS HDD
90Y8877 IBM 300GB 2.5in SFF 10K 6Gbps HS SAS HDD
Discos Duros 81Y9670 IBM 300GB 2.5in SFF HS 15K 6Gbps SAS HDD
81Y9726 IBM 500GB 2.5in SFF HS 7.2K 6Gbps NL SATA HDD
90Y8953 IBM 500GB 2.5in SFF 7.2K 6Gbps NL HS SAS HDD
90Y8872 IBM 600GB 2.5in SFF 10K 6Gbps HS SAS HDD
81Y9650 IBM 900GB 2.5in SFF HS 10K 6Gbps SAS HDD
81Y9690 IBM 1TB 2.5in SFF HS 7.2K 6Gbps NL SAS HDD
00AD075 IBM 1.2TB 10K 6Gbps SAS 2.5in G2HS HDD
Unidad Óptica
PCle x4 PCle x8 46M0901 IBM UltraSlim Enhanced SATA DVD-ROM Combo
46M0902 IBM UltraSlim Enhanced SATA Multi-Burner
COM 2 NICs
Controladora para Arreglos de Discos 81Y4542 ServeRAID M1100 Series Zero Cache/RAID 5 Upgrade for IBM System x ServeRAID M5100 Series 512MB Cache/RAID 5
Internos 81Y4484 Upgrade for IBM System x
Controladora para Almacenamiento 42D0485 Emulex 8Gb FC Single-port HBA for IBM System x
Externo 42D0494 Emulex 8Gb FC Dual-port HBA for IBM System x
81Y1655 Emulex 16Gb FC Single-port HBA for IBM System x
81Y1662 Emulex 16Gb FC Dual-port HBA for IBM System x
42D0501 QLogic 8Gb FC Single-port HBA for IBM System x
VGA 4 USB 42D0510 QLogic 8Gb FC Dual-port HBA for IBM System x
00Y3337 QLogic 16Gb FC Single-port HBA for IBM System x
00Y3341 QLogic 16Gb FC Dual-port HBA for IBM System x
46M0907 IBM 6Gb SAS HBA
10 12 15 11
Procesador Intel® Xeon® Procesador Intel® Xeon®
IBM System x3550 M4 IBM System x3650 M4
Diseño innovador con flexibilidad, rendimiento y tiempo de actividad
OPCIONALES Y ACCESORIOS excelentes.
Controladores de Red 90Y9314 Intel Ethernet Adapter Powerville - 4 port upgrade
90Y9370 Broadcom NetXtreme I Dual Port GbE Adapter for IBM System x MODELO
90Y9352 Broadcom NetXtreme I Quad Port GbE Adapter for IBM System x
7915B2U x3650 M4, Xeon 4C E5-2609 80W 2.4GHz/1066MHz/10MB, 1x4GB, O/Bay HS 2.5in SAS/SATA, SR
Administración Remota 90Y3901 IBM Integrated Management Module Advanced Upgrade
M5110e, 550W p/s, Rack
Fuente de Poder Redundante 94Y6668 IBM System x 550W High Efficiency Platinum AC Power Supply 7915D2U x3650 M4, Xeon 6C E5- 2630 95W 2.3GHHz/ 1333MHz/ 15MB, 1x8GB, O/Bay HS 2.5in SAS/SATA, SR
94Y6669 IBM System x 750W High Efficiency Platinum AC Power Supply M5110e, 750W p/s, Rack
COMPETENCIA
7915G2U x3650 M4, Xeon 8C E5-2650 95W 2.0 GHz/ 1600 MHz/ 20MB, 1x8GB, O/Bay HS 2.5in SAS/SATA, SR
HP DL380P GEN8 M5110e, 750W p/s, Rack
Cable de Poder 39Y7921 Line cord - 2.8m, 220-240V, C13 to CEI 23-16 (Italy/Chile)
HP DL385 G7
ServicePac Garantía 72H9991 Mejora al Servicio de Garantía 3 años 5x9 a 3 años 7x24x4 Low End Server DELL R720
DELL R720XD *Otras referencias disponibles con su especialista de producto
MICROSOFT RED HAT VM WARE Almacenamiento interno máximo Unidad Serial Attached SCSI (SAS)/Serial Advanced Technology Attachment (SATA) de hasta 16 terabytes (TB) (modelo de 2,5”) o
hasta 18 TB (modelo de 3,5”)
Microsoft Windows Server 2012 Red Hat Enterprise Linux 5 Server with Xen x64 Edition VMware ESX 4.1
Microsoft Windows Server 2008 R2 Gestión de sistemas IBM IMM2 con presencia remota FoD opcional, PFA, LED de diagnóstico, panel Light Path Diagnostics, Automatic Server Restart, IBM
Red Hat Enterprise Linux 5 Server x64 Edition VMware ESXi 4.1 Systems Director Active Energy ManagerTM
Microsoft Windows Server 2008, Datacenter x64 Edition Red Hat Enterprise Linux 6 Server Edition VMware vSphere 5
Microsoft Windows Server 2008, Datacenter x86 Edition Red Hat Enterprise Linux 6 Server x64 Edition VMware vSphere 5.1 Sistemas operativos compatibles Microsoft® Windows® Server, Red Hat Enterprise Linux® (RHEL), SUSE Linux Enterprise Server (SLES), VMware vSphere
Microsoft Windows Server 2008, Enterprise x64 Edition
Microsoft Windows Server 2008, Enterprise x86 Edition Garantía limitada Tres años de unidad sustituible por el cliente (CRU) y garantía in situ limitada, servicio al siguiente día laborable
Microsoft Windows Server 2008, Standard x64 Edition
Microsoft Windows Server 2008, Standard x86 Edition SUSE LINUX
Microsoft Windows Server 2008, Web x64 Edition
SUSE Linux Enterprise Server 10 for AMD64/EM64T
OPCIONALES Y ACCESORIOS
Microsoft Windows Server 2008, Web x86 Edition
Microsoft Windows Small Business Server 2008 Premium Edition SUSE Linux Enterprise Server 11 for AMD64/EM64T Segundo Procesador 69Y5325 Intel Xeon 4C Processor Model E5-2609 80W 2.4GHz/1066MHz/10MB W/Fan
Microsoft Windows Small Business Server 2008 Standard Edition SUSE Linux Enterprise Server 11 for x86
69Y5327 Intel Xeon 6C Processor Model E5-2630 95W 2.3 GHz/1333MHz/ 15MB W/Fan
SUSE Linux Enterprise Server 11 with Xen for AMD64/EM64T
69Y5329 Intel Xeon 8C Processor Model E5-2650 95W 2.0GHz/1600MHz/20MB W/Fan
Memorias 49Y1406 4GB (1x4GB, 1Rx4, 1.35V) PC3L-10600 CL9 ECC DDR3 1333MHz LP RDIMM
VGA 49Y1397 8GB (1x8GB, 2Rx4, 1.35V) PC3L-10600 CL9 ECC DDR3 1333MHz LP RDIMM
2 USB Operator
2.5’’ HDD Bay 90Y3109 16GB (1x16GB, 2Rx4, 1.35V) PC3L-10600 CL9 ECC DDR3 1333MHz LP RDIMM
Panel
49Y1563 16GB (1x16GB, 2Rx4, 1.5V) PC3-12800 CL11 ECC DDR3 1600MHz LP RDIMM
Discos Duros 69Y5319 x3650 M4 Plus 8x 2.5in HS HDD Assembly Kit with Expander
90Y8926 IBM 146GB 2.5in SFF 15K 6Gbps HS SAS HDD
ODD 90Y8877 IBM 300GB 2.5in SFF 10K 6Gbps HS SAS HDD
81Y9670 IBM 300GB 2.5in SFF HS 15K 6Gbps SAS HDD
90Y8872 IBM 600GB 2.5in SFF 10K 6Gbps HS SAS HDD
81Y9650 IBM 900GB 2.5in SFF HS 10K 6Gbps SAS HDD
81Y9690 IBM 1TB 2.5in SFF HS 7.2K 6Gbps NL SAS HDD
Controladora para Arreglos de Discos 81Y4481 ServeRAID M5110 SAS/SATA Controller for IBM System x
Internos 81Y4559 ServeRAID M5100 Series 1GB Flash/RAID 5 Upgrade for IBM System x
81Y4484 ServeRAID M5100 Series 512MB Cache/RAID 5 Upgrade for IBM System x
Management COM port VGA port PSU x 2
1GbE x 2 USB x 4 10G x 2
(via mezz card)
12 16 17 13
Procesador Intel® Xeon® Procesador Intel® Xeon®
IBM System x3650 M4
IBM UPS
OPCIONALES Y ACCESORIOS
Controladora para Almacenamiento 42D0485 Emulex 8Gb FC Single-port HBA for IBM System x
Externo 42D0494 Emulex 8Gb FC Dual-port HBA for IBM System x
81Y1655 Emulex 16Gb FC Single-port HBA for IBM System x Las UPS rack y torre IBM proporcionan una gestión inteligente de la energía y la
81Y1662 Emulex 16Gb FC Dual-port HBA for IBM System x
protección de alto nivel que las infraestructuras de TI hoy en día requieren.
42D0501 QLogic 8Gb FC Single-port HBA for IBM System x
42D0510 QLogic 8Gb FC Dual-port HBA for IBM System x
00Y3337
00Y3341
QLogic 16Gb FC Single-port HBA for IBM System x
QLogic 16Gb FC Single-port HBA for IBM System x
MODELOS
46M0907 IBM 6Gb SAS HBA
53961KX IBM 1000VA LCD Tower UPS (230V)
Controladores de Red 90Y9370 Broadcom NetXtreme I Dual Port GbE Adapter for IBM System x
53962KX IBM 1500VA LCD Tower UPS (230V)
90Y9352 Broadcom NetXtreme I Quad Port GbE Adapter for IBM System x
53951KX IBM 1500VA LCD 2U Rack UPS (230V)
Administración Remota 90Y3901 IBM Integrated Management Module Advanced Upgrade
53952KX IBM 2200VA LCD 2U Rack UPS (230V)
Fuente de Poder Redundante 94Y6668 IBM System x 550W High Efficiency Platinum AC Power Supply 53953KX IBM 3000VA LCD 3U Rack UPS (230V)
94Y6669 IBM System x 750W High Efficiency Platinum AC Power Supply
Cable de Poder 39Y7917 Line cord - 2.8m, 220-240V, C13 to CEE7-VII (European/Indonesian) RESUMEN DE LAS CARACTERÍSTICAS
ServicePac Garantía 72H9991 Mejora al Servicio de Garantía 3 años 5x9 a 3 años 7x24x4 Low End Server
Tower: 1000 VA (750 W), 1500 VA (1000 W)
- Protección de alta eficiencia entrega más energía (en vatios) en un diseño compacto
LICENCIAS DE MICROSOFT ROK - Pantalla de cristal líquido en nueve lenguajes (LCD) proporciona una gestión intuitiva y capacidades de monitoreo
- Baterías intercambiables en caliente para máximo tiempo de funcionamiento, disponibilidad y facilidad de mantenimiento
Licencias de Microsoft ROK 2012 00Y6246 Windows Server Foundation 2012 (1 CPU) – English ROK
- Software Manager Standard inteligente IBM UPS para controlar, gestionar y cerrar sin problemas la carga conectada en caso de corte de corriente
00Y6252 Windows Server Foundation 2012 (1 CPU) – Spanish ROK
00Y6265 Windows Server Standard 2012 (2 CPU) – English ROK - La tecnología Advanced Battery Management (ABM) extiende significativamente la vida útil de la batería y optimiza el tiempo de recarga
00Y6271 Windows Server Standard 2012 (2 CPU) – Spanish ROK
00Y6345 Windows Server CAL 2012 (1 User) – Multilanguage
- Cumple con IPv6
00Y6346 Windows Server CAL 2012 (5 User) - Multilanguage - Reloj en tiempo real
- Puertos REPO
SISTEMAS OPERATIVOS COMPATIBLES - Tarjeta de administración de red opcional (NMC) para mejorar el monitoreo y control de la UPS
VM WARE
LINKS DE INFORMACIÓN
2x
VMware ESX 4.1
GbE x4 MGMT VGA COM 10 GbE USB PSU
VMware ESXi 4.1 x4
VMware vSphere 5
VMware vSphere 5.1 IBM UPS Network Management Card Test Drive (Username: admin / Password: admin): http://192.104.67.80/
IBM UPS Selector Tool para configuración: http://powerquality.eaton.com/ibmups/
Mas información en http://www-03.ibm.com/systems/x/options/rackandpower/ups.html
14 18 21 15
Procesador Intel® Xeon® Procesador Intel® Xeon®
IBM System x High Volume Tower Systems IBM System x High Volume Rack Systems
1- AND 2- SOCKET X86 TOWER SYSTEMS 1-, 2- AND 4- SOCKET X86 RACK SYSTEMS
HP DL120 G7
HP ML310 HP ML350p
ML310e G8 HP ML150 G6 HP ML330 G6 HP ML350 G6
G5p Gen8
DELL R210 DELL R410 DELL R620 DELL R720
DELL T110II DELL T310 DELL T410 DELL T610 DELL T620
UCS C220 M3 UCS C240 M3
16 22 23 17
Procesador Intel® Xeon® Procesador Intel® Xeon®
IBM System x Matriz de Competencia Controladoras IBM ServeRAID
x3500 M4 T620 TX300 S7 ML350e Gen8 TD330 Especificaciones de ServeRAID M1115 SAS/SATA Controller:
- PCI Low Profile, Half-length
x3630 M4 C24 M3 R520, R720 xd DL380e Gen8 RD430 - Connection to up to 32 internal drives, depending on the server model (Up to 16 physical drives, including
hot spares, can be used in RAID configurations. The drives beyond the limit of 16 are used as stand-alone
HDDs in a non-RAID environment.)
x3650 M4 C240 M3 R720, R720 xd RX300 S7 DL380p Gen8 RD630 X3-2L - Optional support for self-encrypting drives (SEDs) with MegaRAID SafeStore
- Support for up to 16 virtual drives, up to 16 drive groups, up to 16 virtual drives per one drive group, and
up to 16 physical drives per one drive group
x3690 X5 C260 M2, C460 M2 R910 RX600 S6 DL580e G7 X2-4
- Support for virtual drive sizes up to 64 TB
- S.M.A.R.T. support
x3850 X5 C460 M2 R910 RX600 S6, RX900 S2, DL580 G7, DL980 G7 X2-4, X2-8
PRIMEQUEST 1800E2 - MegaRAID Storage Manager management software
PART NUMBERS
81Y4448 ServeRAID M1115 SAS/SATA Controller for IBM System x
81Y4542 ServeRAID M1100 Series Zero Cache/RAID 5 Upgrade for IBM System x
18 19
Procesador Intel® Xeon® Procesador Intel® Xeon®
Controladoras IBM ServeRAID Controladoras IBM ServeRAID
SERVERAID M5110 AND M5110E SAS/SATA CONTROLLERS SERVERAID M5120 SAS/SATA CONTROLLER
Especificaciones de ServeRAID M5110 and M5110e SAS/SATA Controllers:
Especificaciones de ServeRAID M5120 SAS/SATA Controller:
- Support for intermixing SAS and SATA HDDs and SSDs; mixing different types of drives in the same array - Supports SAS, SATA HDDs, and SSDs
(drive group) not recommended
- Intermix of SAS and SATA HDDs and SSDs is supported, but the mixing of different drives type in the
- Connections to up to 32 internal drives, depending on the server model same array (drive group) is not recommended
- Optional support for self-encrypting drives (SEDs) with MegaRAID SafeStore - Connects to up to 240 external drives
- Optional support for SSD performance acceleration with MegaRAID FastPath and SSD caching with - Supports connections to EXP2512 and EXP2524 external expansion enclosures
MegaRAID CacheCade Pro 2.0
Procesador Intel® Xeon® - Optional support for self-encrypting drives (SEDs) with MegaRAID SafeStore
- Support for up to 64 virtual drives, up to 128 drive groups, up to 16 virtual drives per one drive group, and
- Optional support for SSD performance acceleration with MegaRAID FastPath and SSD caching with
up to 32 physical drives per one drive group
MegaRAID CacheCade Pro 2.0
- Support for logical unit number (LUN) sizes up to 64 TB
- Supports up to 64 virtual drives, up to 128 drive groups, up to 16 virtual drives per one drive group, and
- Configurable stripe size up to 1 MB up to 32 physical drives per one drive group
- Compliant with Disk Data Format (DDF) configuration on disk (COD) - Supports LUN sizes up to 64 TB
- MegaRAID Storage Manager management software - Compliant with Disk Data Format (DDF) configuration on disk (COD) - S.M.A.R.T. support - MegaRAID
Storage Manager management software
81Y4487 ServeRAID M5100 Series 512MB Flash/RAID 5 Upgrade for IBM System x 81Y4559 ServeRAID M5100 Series 1GB Flash/RAID 5 Upgrade for IBM System x
81Y4559 ServeRAID M5100 Series 1GB Flash/RAID 5 Upgrade for IBM System x 81Y4508 ServeRAID M5100 Series Battery Kit for IBM System x
81Y4508 ServeRAID M5100 Series Battery Kit for IBM System x
81Y4546 ServeRAID M5100 Series RAID 6 Upgrade for IBM System x
81Y4546 ServeRAID M5100 Series RAID 6 Upgrade for IBM System x
90Y4273 ServeRAID M5100 Series SSD Performance Accelerator for IBM System x
90Y4273 ServeRAID M5100 Series SSD Performance Accelerator for IBM System x
90Y4318 ServeRAID M5100 Series SSD Caching Enabler for IBM System x 90Y4318 ServeRAID M5100 Series SSD Caching Enabler for IBM System x
20 21
Procesador Intel® Xeon®
Controladoras IBM ServeRAID Controladoras IBM ServeRAID
CONTROLADORAS SERVERAID PARA SERVIDORES BLADECENTER Y FLEX SYSTEM SERVIDORES IBM SYSTEM X SOPORTADOS
Comparación de Características
Servidores Soportados
Características
BR10il v2
6Gb SSD
6Gb SAS
Servidor
M5110e
M5120
M5110
M1115
M5025
M5016
M5015
M5014
M1015
H1110
B5015
C105
C100
x3100 M4 N N N N Y N Y Y N Y Y Y N Y Y Y
x3250 M4 N N N N Y N Y Y N Y Y Y N Y Y Y
x3400 M3 N N N N Y N N Y N Y Y Y N Y Y N
x3500 M4 Y Y N Y N N N N N N N N N N Y N
x3530 M4 Y Y N Y Y Y N N N N N N N N Y Y
x3550 M3 N N N N Y N N Y Y Y Y Y Y Y Y Y
x3550 M4 Y Y N Y N N N N N N N N N N Y Y
x3630 M4 Y Y N Y Y Y N N N N N N N N Y Y
x3650 M3 N N N N Y N N Y Y Y Y Y Y Y Y Y
x3650 M4 Y N Y N N N N N N N N N N N Y N
Servidores Soportados
Servidor
MR10ie
M5115
H1135
C105
HS12 (8028) N N N Y
HS22 (7870) N N N Y
HS22V (7871) N N N Y
HS23 (7875) N N N N
HS23E (8038) N Y Y N
HX5 (7872) N N N N
HX5 (7873) N N N N
PS700/PS701/PS702 (8406) N N N N
PS703/PS704 (7891) N N N N
# Opt=optional
‡ Requires that the server also supports the mixing of SAS & SATA drives
* The ServeRAID-MR10ie (CIOv) Controller does not support the use of SATA or SSD drives on the blade
† Online RAID Level Migration (RLM) is also known as Logical Drive Migration (LDM)
§ Copyback is also known as Revertible Hot Spare
22 23 24 23
Procesador Intel® Xeon® Procesador Intel® Xeon®
Controladoras IBM ServeRAID Microsoft ROK
CONTROLADORAS SERVERAID PARA SERVIDORES BLADECENTER Y FLEX SYSTEM ¿CÓMO FUNCIONA IBM MICROSOFT ROK?
Comparación de Características
Características
IBM
Reseller
COA
ROK
System x
IBM
System x + ROK
Distribuidor
COA
System x Customized
BIOS-Locked
Windows OS Customer
IBM entrega el servidor System x al Mayorista sin SO El reseller se encarga de instalar y afiliar el COA para luego
1 instalado 4 entregar al usuario final con mejor margen y mayor agilidad
en la transacción
SI SI
¿Necesita un servidor de base de
¿Necesita una solución datos para ejecutar las aplicaciones
a mano que incluya de líneas de negocio? NO
correo electrónico,
calendarios compartidos,
soluciones de
colaboración y la
capacidad de acceso
remoto a información
de la empresa?
NO SI
¿Está buscando servidores para
virtualizar o ejecutar aplicaciones
que requieren alta disponibilidad?
NO
# Opt=optional
‡ Requires that the server also supports the mixing of SAS & SATA drives
* The ServeRAID-MR10ie (CIOv) Controller does not support the use of SATA or SSD drives on the blade
† Online RAID Level Migration (RLM) is also known as Logical Drive Migration (LDM)
§ Copyback is also known as Revertible Hot Spare
24 25 26 25
Procesador Intel® Xeon® Procesador Intel® Xeon®
Microsoft ROK Microsoft ROK
MICROSOFT WINDOWS SERVER 2012 ¿CÓMO FUNCIONA IBM MICROSOFT ROK?
Complete Virtualization Platform
Network virtualization Multi-tenancy Maximum Number Improvement
Más allá de la virtualización Live storage migration NIC teaming... System Resource
WinSrv 2008 R2 WinSrv 2012 Factor
Management Efficiency
¿CÓMO FUNCIONA IBM MICROSOFT ROK?
2500 PowerShell Knowledge sharing
commands Multi-machine
Remote server admin management
Flexible
Virtual machine Common development
Todas las aplicaciones, portability tools
cualquier nube. Hybrid applications
26 27 28 27
Procesador Intel® Xeon® Procesador Intel® Xeon®
Ediciones Licenciamiento Ediciones Licenciamiento
EDICIONES WINDOWS SERVER 2012 ¿QUÉ ES ROK?
Se vende como otra opción de servidor, usando una lista de precios, como la RAM, Disco duro o el procesador.
Alta densidad virtualización Baja densidad virtualización Primer servidor, conexión a Opción económica,
o No virtualizado la nube propósito general
Ilimitadas Instancias Virtuales
Todas las características
Dos instancias virtuales Sin derechos de Sin derechos de · Licencia Server (No incluyen CALs)
virtualización virtualización
Licenciamiento por
Todas las características
Características limitadas Características limitadas
· CAL Windows, RDS
Licenciamiento por
· Bloqueo de BIOS servidor OEM
Procesador + CAL
Procesador + CAL Licencia por servidor (No CAL) Licencia por servidor
1 Licencia cubre 2 procesadores (No CAL)
1 Licencia cubre 2 procesadores Derechos a 25 usuarios
Derechos a 15 usuarios
Máximo 2 procesadores
Máximo 1 procesador
BENEFICIOS
NO OLVIDE VENDER CLIENT ACCESS LICENSES (CALS) ROK entrega los siguientes beneficios al partner:
Producto Tipo # de CALs Es más simple de comprar, el pedido se realiza a un sólo proveedor.
Licencia incluidas Típicamente, la forma más barata de comprar un Sistema Operativo de Servidor para
Windows Server 2008 R2 Open 0
un cliente de Mediana y Pequeña empresa.
Standard 90 días de soporte técnico dado por IBM sobre instalaciones y configuración.
OEM 5
28 29 30 29
Procesador Intel® Xeon® Procesador Intel® Xeon®
IBM ROK Windows Server 2012 CALs
PRODUCTOS IBM ROK WINDOWS SERVER 2012 ESPECIFICACIONES DE HARDWARE
Standard Min. CPU Req. 1.4 GHZ 64 1.4 GHz x64 1.4 GHz x64 1.4 GHz x64
30 31 32 31
Procesador Intel® Xeon® Procesador Intel® Xeon®
Windows Server 2012 CALs Windows Server 2012 CALs
TIPOS DE CALS PARA WINDOWS SERVER MICROSOFT SERVER CAL GUÍA DE LLAMADO
Una CAL (Client Access License) es una licencia requerida que otorga el derecho de acceso a los
servicios del software de Microsoft Windows Server. Cada usuario o dispositivo que ingrese o utilice el
software del servidor, de forma directa o indirecta, necesita comprar una CAL de Windows Server.
¿Qué Edición de Windows Server2012 está comprando?
CAL para usuario Standard Edition o Datacenter Edition Essentials, Foundation o Storage Editions
CALs Requeridas No requieren CALs
¿“ Tiene empleados que usan uno o más dispositivos” O “Tiene empleados que comparten un dispositivo”?
Ideal para compañias con empleados que necesitan tener acceso roaming a la red corporativa
utilizando múltiples dispositivos, así como desde dispositivos desconocidos.
Usuarios con múltiples dispositivos = USER CAL Múltiples usuarios comparten un dispositivo
= DEVICE CAL
Ideal para compañías con múltiples usuarios para un dispositivo, como trabajadores por turno. Calcule el número de CAL requeridas por usuario y dispositivo.
CAL para acceso “Las CALs de usuarios y dispositivos se venden en paquetes de 1, 5, 10 o 50 ”. Usted necesita ___ CAL Packs.
Remoto ¿Las agrego a su orden?
Ideal para compañías con usuarios que necesitan acceder programas o a todo un escritorio en
forma remota.
32 33 34 33
Procesador Intel® Xeon® Procesador Intel® Xeon®
Windows Server 2012 CALs Windows Server 2012 CALs
TABLA DE WINDOWS SERVER GUÍA DE CONSULTA RÁPIDA
Producto Usuario/Dispositivo
TIPS DE VENTA PARA CALS DE WINDOWS SERVER CON CADA WINDOWS SERVER VENDIDO
PREGUNTAS FRECUENTES SOBRE CALS
Sí,
Sí, cada CAL debe estar asignada a un No. Las CALs deben ser de la misma ver-
Las CALs de usuario y Dispositivo, igual
usuario o dispositivo específico. Cuando sión (o de la versión más nueva) que el
que las de RDS (usuario y dispositivo),
el usuario deja la compañía o el dispositivo software de servidor al cual está accedien-
pueden ser usadas para acceder al mismo
es retirado, la CAL se puede reasignar. do.
servidor.
34 35 36 35
Procesador Intel® Xeon® Procesador Intel® Xeon®
IBM Storwize V3700
Presentación IBM System Storage
Funciones avanzadas de soluciones de almacenamiento
fáciles de utilizar y asequibles para la pequeña y mediana empresa
EL FUTURO DE SU EMPRESA YA ESTÁ AQUÍ
Las soluciones de IBM System Storage se han diseñado pensando en el éxito de su empresa. Gracias al ingenio de las completas soluciones de
MODELOS
almacenamiento y a la pericia de IBM, ahorrará costos y reducirá los riesgos y la complejidad al tiempo que mejorará la eficiencia y la capacidad de 2072L2C IBM Storwize V3700 LFF Dual Control Enclosure (2,5in)
respuesta de la infraestructura y el personal. 2072LEU IBM Storwize V3700 LFF Expansion EnclosureIBM Storwize V3700 LFF Dual Control Enclosure (2,5in)
Debido al gran aumento de datos, muchas organizaciones se esfuerzan por gestionar, proteger y mantener los activos de información en creci-
*Otras referencias disponibles con su especialista de producto
miento, mitigar los riesgos, y garantizar el cumplimiento con las normativas del sector. Para poder controlar los niveles de servicio y las tasas de
crecimiento y, al mismo tiempo, reducir los riesgos empresariales y optimizar los costos de gestión del almacenamiento de datos, se necesita una
sólida infraestructura de la información, lo que supone un aspecto fundamental de la estrategia de infraestructura dinámica de IBM y el pilar para el RESUMEN DE LAS CARACTERÍSTICAS
almacenamiento de datos, la protección, el acceso y la extracción de nuevos conocimientos a partir de la información y los datos. Interfaz host Internet small computer system interface (iSCSI) de 1 gigabit por segundo (Gbps) (puertos host opcionales
Fibre Channel (FC) de 8 gigabits o 10 Gbps iSCSI/Fibre Channel over Ethernet (FCoE))
PROTEJA LA SALUD DEL PLANETA Y LA DE SUS RESULTADOS FINANCIEROS Interfaz de usuario GUI de Storwize V3700
Controlador Controladora dual
Caché por controladora 4 gigabytes (GB) ampliables a 8 GB
Tipo de unidad Unidades de disco Serial Attached SCSI (SAS) de 6 Gb de doble puerto o hot-swap
Ahorrar energía significa ahorrar dinero. Pásese al ecologismo inteligente: implemente soluciones de IBM System Storage para reducir los altos
Número máximo de unidades Alojamiento SFF: 24 unidades de 2,5 pulgadas Alojamiento LFF: 12 unidades de 3,5 pulgadas
costos de energía, refrigeración y espacio. Independientemente del tamaño de su empresa, podrá aprovechar las estrategias de bajo consumo admitidas
energético y las posibilidades de ahorro que ofrece IBM para garantizar la sostenibilidad empresarial.
Niveles de array redundante de discos RAID 0, 1, 5, 6 y 10
independientes (RAID)
GESTIONE LA INFORMACIÓN DE FORMA EFICAZ CON LA POTENCIA Y SENCILLEZ DE IBM SYSTEM STORAGE Software de gestión Código de máquina de Storwize V3700
Funciones avanzadas incluidas con Virtualización interna, aprovisionamiento ligero, migración de datos unidireccional y FlashCopy (hasta 64 destinos)
cada sistema
Gracias a la gestión de almacenamiento en capas automatizada y a la excepcional movilidad de datos, sus aplicaciones e inversiones estarán a la
altura del valor de los datos almacenados, con lo que ahorrará tiempo y dinero. OPCIONALES Y ACCESORIOS
SOLUCIONES DE ALMACENAMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA DE LA INFORMACIÓN DE IBM Discos Duros (2,5 Pulgadas) 00Y2497 146GB 2.5In 15K rpm 6Gb SAS HDD
00Y2499 300GB 2.5In 15K rpm 6Gb SAS HDD
Las soluciones de la infraestructura de la información de IBM están diseñadas para ayudarle a gestionar la ingente cantidad de información, ren- 00Y2501 300GB 2.5In 10K rpm 6Gb SAS HDD
tabilizar los costos, mejorar la entrega de servicios y mitigar los riesgos, ya que le ayudan a centrar las funciones principales en la conformidad, la 00Y2509 500GB 2.5In 7.2K rpm 6Gb SAS NL HDD
disponibilidad, la retención y la seguridad de la información. 00Y2503 600GB 2.5In 10K rpm 6Gb SAS HDD
00Y2505 900GB 2.5In 10K rpm 6Gb SAS HDD
00Y2511 1TB 2.5In 7.2K rpm 6Gb SAS NL HDD
Discos Duros (3,5 Pulgadas) 00Y2471 2TB 3.5In 7.2K rpm 6Gb SAS NL HDD
Planifique y ofrezca un acceso continuo y fiable a la información en 00Y2473 3TB 3.5In 7,2K rpm 6Gb SAS NL HDD
cualquier formato, a cualquier hora y para cualquier dispositivo. 00AR113 1.2TB 10,000 rpm 6Gb SAS 3.5 HDD
36 37 38 37
Procesador Intel® Xeon® Procesador Intel® Xeon®
IBM System Storage TS2260 Tape Drive Express IBM System Storage TS2900 Tape Autoloader Express
MODELOS
MODELO
3572S5R IBM System Storage TS2900 Tape Autoloader with LTO5 HH SAS drive and Rack Mount Kit
3580S6E System Storage TS2260 Tape Drive Model H6S
3572S5R IBM System Storage TS2900 Tape Library with LTO6 HH SAS drive and Rack Mount Kit
*Otras referencias disponibles con su especialista de producto *Otras referencias disponibles con su especialista de producto
Capacidad física Capacidad nativa de 2,5 TB; 6,25 TB con compresión 2,5:1
Velocidad de transferencia de datos Hasta 160 MBps nativos Estaciones de E/S Uno
Garantía Tres años de garantía limitada, unidad sustituible por el cliente (CRU) y servicio in situ, actualizaciones de servicio disponibles
Peso 28,6 lb (13 kg), sin unidad ni cartuchos
Conexión y compatibilidad con siste- TS2900 admite conexiones a 6 Gbps en algunos servidores IBM System seleccionados y otros servidores de sistemas abiertos Linux® y
OPCIONALES Y ACCESORIOS mas Microsoft® Windows®
35P1902 Ultrium 6 Data Cartridges 5-Pack Cartridges 23R7008 Ultrium Cleaning Cartridge
Más información del TS2260 Tape Drive Express en: http://www.redbooks.ibm.com/abstracts/sg245946.html Más información del TS2900 Tape Autoloader Express en: http://www.redbooks.ibm.com/abstracts/sg245946.html
38 39 40 39
Procesador Intel® Xeon® Procesador Intel® Xeon®
Links de Interés Links de Interés
CAPACITACIONES Y HERRAMIENTAS CAPACITACIONES Y HERRAMIENTAS
Este programa lo ayudará a encontrar educación y certificación para System x, BladeCenter y entry-Storage. El pro- Programa IBM Server Proven. Compatibilidad para Hardware
grama ofrece a los Business Partners, de un modo fácil de seguir, road maps flexibles para certificación avanzada.
https://www-304.ibm.com/services/weblectures/dlv/Gate.wss?handler=Default&sequence=1&customer=partnerw
Este programa valida la compatibilidad de productos con servidores IBM System x®, BladeCenter® and IBM Flex
orld&offering=sysc&action=index System. A través de este programa IBM trabaja con los leaders de la industria para testear sus equipos.
http://www-03.ibm.com/systems/info/x86servers/serverproven/compat/us/
Biblioteca de Redbooks y Redpapers de IBM System x®. Descargue las más recientes guías de producto en formato IBM Workload Estimator (WLE)
PDF a su equipo.
http://www.redbooks.ibm.com/portals/systemx/
Se trata de una herramienta web que permite realizar el dimensionamiento de una solución IBM. Incluye Power
Systems, System x, System z, IBM Flex Systems™, and IBM PureFlex™ Systems. Sirve para dimensionar una
nueva solución o para calcular el upgrade de una solución existente o la consolidación de diferentes sistemas. El
configurador recomendaciones de procesador, memoria y disco que satisfacen los requerimientos de performance
de su cliente.
IBM Pre-Sales Advisor http://www-947.ibm.com/systems/support/tools/estimator/
Una poderosa herramienta online que lo guiará en la configuración de una solución de hardware IBM en forma fácil
sin necesidad de ser un experto en sistemas IBM.
http://public.presalesadvisor.com/
40 41
Procesador Intel® Xeon® Procesador Intel® Xeon®
Versión Actualizada Octubre 2013
IBM y el logotipo de IBM son marcas registradas de International Business Machines Corporation en los Estados Unidos y/u otros países.
Todas las marcas de compañías, productos o servicios mencionados son propiedad de sus titulares de derecho.
Desarrollado por G7 Consultora
© 2013 IBM Corporation. Todos los derechos reservados. IBM del Uruguay S.A.
La disponibilidad de los productos y de las partes opcionales puede variar conforme al stock de cada mayorista.
IBM no se responsabiliza en ningún caso por algún error tipográfico y/o fotográfico.
Intel, el logotipo Intel, Xeon y Xeon Inside son marcas comerciales de Intel Corporation en Estados Unidos de Norteamérica y otros países.