El infinitivo, la forma –ing y el participio

El infinitivo
El infinitivo inglés va normalmente precedido de la partícula 'to':

To be / ser
To run / correr
To speak / hablar

El infinitivo expresa el significado del verbo de una manera general, sin referencia a
tiempo alguno.

Además del infinitivo simple, como 'to speak', también hay infinitivos progresivo ('to
be speaking'), perfectos ('to have spoken') y pasivos ('to be spoken')

USOS DEL INFINITIVO

- El infinitivo puede ser usado solo o como parte de una frase de infinitivo.

We began to run / Empezamos a correr

- Puede ser sujeto o complemento en una expresión u oración

To save money now seems impossible / Ahorrar ahora parece imposible

I'ts good to see you / Me alegro de verte
The worse thing is to panic / Lo peor es tener pánico

- Puede expresar un deber u obligación cuando sigue al verbo to be

You are not to smoke here / No debe fumar aquí

- Puede expresar un propósito o la razón por la que alguien hace algo.

He went to England to learn English / Fueron a Inglaterra a aprender inglés.

Craig went to the supermarket to buy some chocolate.
Craig fue al supermercado a comprar chocolate.
NOT ( for to buy / for buying / for buy )

- Puede ser el complemento u objeto de un verbo, nombre o adjectivo.

She wants to pay / Ella quiere pagar

His plan is to keep us in suspense / Su plan es mantenernos en suspense
I had the privilege to work with Mr. Taggart / Tuve el privilegio de trabajar con el
señor Taggart
I'm very pleased to meet you / Encantado de conocerle
 Craig's very fortunate to have such good friends / Craig tiene mucha suerte de tener
tan buenos amigos

- Puede ser usado (sin 'to') después de 'do' o de un verbo modal auxiliar como 'must',
'may', 'might', etc.

Do you live alone? / ¿Vives solo?

I might go to the pub after dinner / Quizás vaya al pub después de la cena

- Hay verbos en inglés que pueden tener detrás el objeto y luego un verbo en infinitivo
(con ‘to’).

Tell
I told you to wash your hands. NOT I told you that you wash your hands.
Invite
She invited me to go to her party. NOT She invited me that I go to her party.
Allow
They didn’t allow us to smoke in their office. NOT They didn’t allow that we smoke in
their office.

A continuación os indicamos algunos de los verbos y expresiones que utilizan este

patrón:

advise / ask can’t bear / cause / encourage / expect / forbid / force / get / help /
leave / need
order / persuade / remind / teach / warn / beg / would like / would prefer

Infinitive of purpose

En inglés existen básicamente dos formas de expresar el propósito u objetivo de hacer

algo. Analicemos ambas formas y trata de recordar esta regla práctica:

1. Utilizamos el infinitivo de un verbo (to do) para hablar acerca del propósito u objetivo
de hacer algo (= why someone does something):
- I went out to mail a letter. (Salí para franquear una carta).
- She called me to invite me to a party. (Me llamó para invitarme a una fiesta)

También utilizamos el infinitivo de un verbo para expresar una justificación (= why

someone has, wants or needs something):
- They have bodyguards to protect them. (Tienen guardaespaldas para protegerlos)
- I need a can opener to open this. (Necesito un abrelatas para abrir esto)

Asimismo es posible utilizar in order to (para, a fin de que) como sinónimo:

- We shouted in order to get help. (Gritamos a fin de pedir ayuda)
 No se debe utilizar FOR en ciertas oraciones (un error bastante frecuente entre los
hispanoparlantes):
- I'm going to Argentina to learn Spanish (not, I'm going to Argentina FOR TO LEARN
Spanish, or I'm going to Argentina FOR LEARNING Spanish).

El gerundio o forma –ing

Se trata de una forma verbal que no está conjugada, y que suele llevar distintos
nombres según la función que cumpla. En especial, cuando forma parte de una
conjugación se la denomina gerundio.

Para poder proseguir en el aprendezaje del inglés, necesitamos asimilar un tiempo

verbal no personal: se trata del gerundio.

El gerundio es lo que nos va a permitir construir otros tiempos verbales un poco más
complicados, estos tiempos verbales son los que se hacen llamar continuos.

Como regla general, para formar el gerundio tenemos que añadir el sufijo -ing a la
forma base del infinitivo (forma infinitiva sin to).

to listen (escuchar) -> listening (escuchando)

to hear (escuchar) -> hearing (escuchando)

A partir de esta regla general, existen una serie de variaciones; son pocas, pero son
necesarias aprenderlas. Cuando la palabra acaba en una e donde le antecede una
consonante, hay que sustituir esa e por ing.

to come (venir) -> coming (viniendo)

to write (escribir) -> writing (escribiendo)

Si el verbo que queremos pasar al gerundio tiene una sola sílaba, con una única vocal
y además finaliza en una sola consonante; se tiene que doblar la consonante final.

to cut (cortar) -> cutting (viniendo)

to sit (sentarse) -> sitting (escribiendo)

Existe una regla similar a la anterior; y es que si el verbo tiene más de una sílaba y el
acento recae sobre la última, tenemos que doblar la última consonante cuando
tengamos una sola vocal y única consonante en la última sílaba.

to admit (admitir) -> admitting (admitiendo)

to begin (empezar) -> beginning (empezando)
Por último, si el verbo termina por l, y va detrás de una única vocal; esta l se tiene que
doblar.

to cancel (cancelar) -> cancelling (admitiendo)

to impel (impulsar) -> impelling (impulsando)

Otras funciones de la forma –ing

 En ocasiones se pone una acción con "ing" al principio de una oración:

Ex: Reading this book is interesting. (Leer este libro es interesante)

 Después de una preposición, siempre una acción se escribe con "ing":

Ex: He is interested in studying geology. (tiene interés en estudiar geología).

 Como “participio presente”. La utilización del término "present participle",

resulta controvertida porque se confunde con otros términos como "verbos
terminados en -ing", "gerundios", o "adjetivos".

No obstante, podemos decir que se llaman "present participles" a las palabras

terminadas en -ing cuando se utilizan de la siguientes maneras:

1) Para formar el "present continuous" o el "past continuous":

- He is eating. Él está comiendo. "eating" es el "present participle" de "eat" (comer).

- It was snowing yesterday. Nevaba ayer. "Snowing" es el "present participle" y se

corresponde con español con las formas: estaba nevando o nevaba.

2) Como adjetivos:

-This film is very interesting. Esta película es muy interesante.

"Interesting" es un "present participle" y un adjetivo puesto que califica al sustantivo

"film/película". ¿Cómo es la película? Es muy interesante.

3) Como adverbio:

-She went walking. Ella fue andando. "Walking" es una adverbio puesto que califica al
verbo "went" (pasado de go, ir)

Participios pasados

Se llaman "past participles" a los verbos que acaban en -ed o, en el caso, de los verbos
irregulares los que aparecen en la tercera columna. Son el equivalente en español a los
verbos terminados en -ado- ido y algunas formas irregulares como visto, dicho, etc.

Se utilizan:

1) Para formar tiempos verbales como el "present perfect" y la voz pasiva.

Por ejemplo:

-I have seen it. Yo lo he visto. "Seen" es el "past participle" que en el ejemplo se ha

utilizado para formar el "Present Perfect".

It was sold. Fue vendido. "Sold" es el "past participle" de "sell" y en el ejemplo se ha

utilizado para hacer una oración pasiva.

2) Como adjetivos

Tanto los "present participles" como los "past participles" se utilizan conjuntamente
con el verbo "to be" y "to have".
 There is a broken glass on the floor. Hay un vaso roto en el suelo. "Broken" es un
adjetivo que califica a vaso y es un "past participle."

Comparación del uso del gerundio y el infinitivo

El inglés tiene dos tipos de sustantivos verbales, el infinitivo (con o sin "to") y el gerundio
(la terminación -ing). La mayoría de los verbos que toman un sustantivo verbal pueden
estar seguidos de uno u otro (un gerundio o un infinitivo, pero no ambos). Sin embargo,
existen determinados verbos a los que puede seguirle indistintamente un gerundio o un
infinitivo. A ellos nos referiremos aquí...

VERBOS
A algunos verbos puede seguirles el gerundio o el infinitivo y es sólo una cuestión de
estilo cómo y cuándo utilizarlos. Tres de estos verbos son continue (continuar), start
(arrancar, comenzar) y begin (comenzar, iniciar).

The fans continued to shout / shouting at the referee.

Helen started to cough / coughing because of her bad cold.
It began to rain / raining.

Otros verbos pueden tomar el gerundio o el infinitivo en la mayoría de los tiempos

verbales (aunque el inglés británico prefiere el gerundio, el infinitivo es muy común en
inglés americano), pero sólo se los usa con el infinitivo cuando se encuentran en
condicional. Estos verbos son: hate (odiar, no gustar), love (amar), can't bear (no
soportar), like (gustar), dislike (disgustar) y prefer (preferir).

I hate talking to her.

I like to get up early on Sunday mornings and go riding.

... but:

I like getting up early on Sunday mornings to go riding.

I couldn't bear to live in that country.
I'd prefer to see the manager early tomorrow.

CUANDO EL SIGNIFICADO CAMBIA

Sin embargo, con algunos verbos el significado de las oraciones se altera, si se utilizan
gerundios o infinitivos. Es interesante analizarlo:

Remember/Forget (recordar/olvidar)
Con los verbos remember (recordar) y forget (olvidar), el gerundio hace referencia a
una acción que ocurrió ANTES QUE el hecho de recordar u olvidar. Veamos...

I remember giving him the key significa...

I remember having given him the key o lo que es lo mismo...
I remember the moment in which I gave him the key.

I will never forget going water rafting in Africa significa...

I will never forget the occasion on which we went water rafting in Africa.

Sin embargo, con remember y forget, el infinitivo hace referencia a una acción que
ocurrió DESPUES QUE surgiera el hecho de recordar u olvidar. Veamos...

I remember to feed the cat significa...

I remember that it was my responsibility to feed the cat and I fed her.

I forgot to post that letter significa...

I did not post the letter because I forgot.

Regret (lamentar/se)
El verbo regret (lamentar/se) es similar. La estructura regret + gerund (ing) hace
referencia mientras que regret + infinitive se usa para prsentar malas noticias (I regret
to say..., I regret to tell you..., I regret to inform you...). Por lo tanto, decimos...

I regret telling him the secret significa

I regret having told him the secret o lo que es lo mismo
I wish I hadn't told him the secret.

I regret to say that I just ran over your dog! significa

I'm very sorry but I just killed your dog with my car.

I regret to inform you that your car is missing significa

It is my sad responsibility to inform you that your car is missing.

Stop (dejar de)

La estructura stop + gerund (ing) expresa que se ha interrumpido la acción mencionada
en el gerundio. Veamos...

You must stop smoking.

Sin embargo, stop + infinitive expresa que se interrumpel la actividad que se está
realizando para llevar a cabo la actividad mencionada en el infinitivo. Observa...

The window-cleaners stopped to smoke. significa

They stopped cleaning the windows in order to have a cigarette.
Go on (seguir, continuar)
La estructura go on + gerund expresa lo mismo que continue + gerund/infinitive:

He went on talking about himself, even though nobody was listening.

Sin embargo, go on + infinitive significa to start something new:

He went on to talk about his children significa

He was talking about one thing and then he changed the subject and started to talk
about his children.

Try (tratar, intentar)

Existe una ligera diferencia entre try + infinitive y try + gerund. La estructura try +
infinitive sugiere que la acción del infinitivo es difícil y posiblemente la persona no
llegue a realizar la acción:

Try to open the window. I can't because I'm not very strong and it has recently been
painted.
He tried to climb the cliff.

Sin embargo, try + gerund sugiere que la acción del gerundio no es compleja pero
desconocemos si la consecuenciade esa acción será lo que buscamos o deseamos. Se
utiliza la estructura try + gerund cuando realizamos algo para descubrir cuáles serán las
consecuencias. Observa...

A: Phew! It's hot in here!

B: Try opening the window. Although it's probably just as hot outside!

Need (necesitar, tener necesidad de)

Con el verbo need, el infinitivo adquiere un significado activo y el gerundio uno pasivo.

I need to talk to you significa I must talk to you.

My shoes need cleaning significa My shoes need to be cleaned.
The car needed servicing significa The car needed to be serviced.

Adjetivos participios e -ing

Los adjetivos participios se forman mediante el uso de verbos en participio, ya sea con
terminación "ed" o "ing"(según sea característica del momento o permanente).


 That woman is a very interesting writer.
Esa mujer es una escritora muy interesante.
  Many people are interested in her novels.
Muchas personas están interesadas en sus novelas.

 We saw a very boring film last night.

Vimos una película muy aburrida (que hacía aburrir) anoche.

 We were so bored that we fell asleep.

Estábamos tan aburridos que nos quedamos dormidos.

Tabla comparativa

Adjetivos ED (ejemplos) Adjetivos ING (ejemplos)

alarmed - alarmado alarming - alarmante

annoyed - irritado annoying - irritante

bored - aburrido boring - aburridor

confused - confundido confusing - confuso

depressed - deprimido depressing - deprimente

excited - excitado exciting - excitante

frustrated - frustrado frustrating - frustrante

interested - interesado interesting - interesante

surprised - sorprendido surprising -sorprendente

tired - cansado tiring - cansador

worried - preocupado worrying - preocupante

Ejemplos con Adjetivos ING


 A growing population
Una población creciente

 A crying baby
Un bebé que llora

 A smiling girl
Una niña sonriente

 The following days

Los días siguientes
  The employees belonging to the union
Los empleados pertenecientes al sindicato

 A terrifying experience
Una experiencia terrorífica

 An embarrassing situation
Una situación bochornosa

 A disgusting dictator
Un dictador asqueroso

 A disappointing book
Un libro decepcionante

 An exciting job
Un trabajo excitante

 An amusing story
Una historia divertida

 An astonishing scene
Una escena asombrosa

 A passing plane
Un avión que pasa

Ejemplos con Adjetivos ED

 The frightened soldier stayed in his trench during the bombardment.

El asustado soldado se quedó en su trinchera durante el bombardeo.
 The children were fascinated by the animals at the circus.
Los chicos estaban fascinados por los animales del circo.

 He seemed very embarrased about having made that mistake.

El parecía muy abochornado por haber cometido ese error.

 She felt very frustrated for having failed the exam.

Ella se sentía muy frustrada por no haber aprobado el examen.

 The students were pleased with their progress in school.

Los estudiantes estaban complacidos con su progreso en la escuela.

 I was astonished by how much she had learned in such a short time
Yo estaba asombrado por todo lo que ella había aprendido en tan corto tiempo.

 They were shocked when they learned that their house had been destroyed.
Ellos estaban conmocionados cuando se enteraron de que su casa había sido
destruída
http://www.aprende-gratis.com

http://www.mailxmail.com

http://menuaingles.blogspot.com

http://www.ompersonal.com.ar