tia Cazenav-Tars Isoat con la cola ‘Guten Cuts Revision de Tose Cin THOMAS PIKETTY El capital en el siglo xx1 FONDO DE CULTURA ECONOMICAINTRODUCCION Lacisiucin dea siquera es una de las ovestones ms contrayesiles y abate en la acuatlda. Pero cqus se sabe almente de su erohcee lamp del erapo?cAcaso la dnsrics de In acunulcion ds capita pad ‘condice inentablemente «una concentra ca yea major def que {Fel poder eas cuaptas smoe, como fo srya Arn eh el ssl na O bie, eonso Ins fuezas equllivadoran del creimieie la competent. Yel progreso tenn conducen eporttneamente um sdsiony 9 ua rnoniessestablizcion dels desgualdsdes on las fase aazadas Jl esa, coma lo pensd Kuznets en siglo x4? cut ve sabe a elldad dela cvolcidn deta dstrbueige de fas ingteror den riquess dase el silo $n, jut leeiones poder exter pote glo? ‘Estas son fax preguntas a Tas qu intent dar expen ee iro. D _gmnoslo de entradas resputsasprezentnde son imperfect ¢ ncorople. foe pero ce hasan en datas hry y coms ats nna es ‘ie os de todos fos trabajos anteriores arcane siglos see 20 Falsgs— yon un marco eco rend aus pris comprendes majoras fenieneiasy lcs mecanismossubyseenies El reimientorodemoy laf Hon de las Conacimientos permaisero eitar el apocaipss mara tas no ‘sodicaron ln ettatarasprofurdas dl capital y de law cesigvalades ‘por Io menos a isto corns se imag enn devas opiniese pose: Flores ala segunda Gnera Mural. Gunde ta iasa de rendimient dele lel supers de mode constant la ass ds crvclmicn dea preteen FE Ingreso io que suis hata siglo xe amenaa con vtverse la oem hel sgiosae~-chexpialimn price meciniomentedeigldndes nsos ‘srbles, arbitral ge customs de mod rae! oe valores terest ‘oven os qese andametan nae ndladaes dearth Si eta te ete porave frit geen a contol dt epitome dene interes prvi cpa que echo fos replioges poteecioninon ynacenabagm Ese i Intense p= pests en ese semi, apeniniose en los lech "> eas exper sels Atria euye rato conetue la teatna principal deb cor, Durante mucho viompo los debates ntelctles polos soba ca cn dela quem seatirentsren de muchos preiicios amy Fates >0 reronvccten ot ngs yea neti tn cain aie i pl ae iat ‘ropes sta borbeape ae ans SESE gy Sn Beidcichsass day ousa oucerce rn BOS SUr Tat Melua as ae, SUSE Seta dace, ihc Become psn ce pce se SSS ee Tan es a a Sc Socal ncn eee eee eee Se REN Gocmas a Joos ons Sl genic un Mes Ecce pec errs Sarena reese seerresinrreeraerresiaaia Fe Sane a tnohee te nce pn Saree nee erence SSS A oasis spi dane yee SSR cagmhoe he sue nears See eae? SIRES Sas ig meee son nae SER at gues eects pipet See eas hed aes eee ener eae rok ets deus unin mae een ce rss mc atm a te! Pointe tacos ans rena ent bien searmonizan Je maneracapontne, yao debe acre nods eee EMRE Toute an sain cals temas gen Sree CSS age ces tens 2 srnoouecion e economfa, la socclogia a histrin en leas exacts, sino ae, l etal ‘er con pciensin hechosy rogularsdades,y al anlizar eon serene los ‘mecaniamos ecerdmices sos pelticos que sean eapates de dr cut {ade sts, pundeprocurar qlee! debate demecrtco este mejor infoemsdo $e cnt en ins preguntas cota’ ademas, puede contnbult a retfne Sempre lo téminos del debate velar las certezas estereotpadas y as inpevaran acustsy custoualo todo sempre, Exe em entender Brpel qe psedeny deen denompefar os inlectiales nt elo, los Investigadoes en clenin soeaes,cudadanos cons todos pero que nen In suerte de diponer de ds tempo qua oes para coneararesal sta al mime tiempo recsbirun pago or ello un prvlelo nonsierabe). “Ahora bien, ddbemae adver gue durante macho emo ie Intstgn sioner erudtssconsaprada 5 Jn istbcin de a rguees se baron eD {elatvarnente exeaos hecboselablecdos con solide, yen cas espe Taciones puraoent ebeas, Antes de exponer con ms precision as fuente las que par y que etonéFeursren el mareode ete hive es il elaborst ‘on rapido istomal de ins ollesiones sobre soem Masri, Yoo +1 Resource sh Cuando mci ia economia pote sca on ina Unie yen Franca, a fags al site som nto Sela ta doin mcr ct egre {odor Io snide vlan corrmenie que ami mess ransom Sione staan sebreoancon an ceimiena damaraea coment dee ‘onocio hata antonce yes iis del odo rary des Reveucon indus cue sean as onesie de ees tron ropa cla gue in estrctrs soil ya aqui police de ws sols Sirope = athe Far Thomas Malthus queen 1798 pubis say sabre ef pina de pbc, no eabianiguna dl arpa of aaa Ses Sent can enn el lode ame marr pe bie ifoyeror em sabe tos ltor devine de Anh Young ae ‘no ngs gue fecaroos cas dl sena de Francia en #761780 en wtzperse dein Revlon, dee Cains fata ow Pason, passe por Brea yl rac Condado, yin rt a oer dea copie, oo era imprecioch tre apsonae Fly ost ne Eno éyoca, Baca cabo pucha sl ote cspea de pobiade,¥ por ano ration pons de observa Tal Tees 19, sino se ana tentaba oot ms de 30 nuloncs dehabtaries, en un mormon ue sien dea cee al ado an Sh 72S450) yD aoa 623cino Uni emia de poo ms ocho aloes de na (nlara Ae redesor dno milene) Preis pence’ cress bacon sun ritnostension lols dalcghrson deck Pen eens dls IV haste ed a Xd ode geet eb ee 430 riloes de hablants ens dads a ae ee tet, tna demepie dtcnnin irene ee ‘pie Soylent dele mrt agree ey cl rade ern ens das pian degen Osea hacer de ello la causa dics de ta Revolucion francesa, = evidente que serous ta nowmentslacecene popsanicne eens $l seimen pie tpt ‘Shere ore de Yong, pablndo ea 1792, eal asinisee ‘mprezrado de iosnstonayy companions cassis Meee sot aprinome ete muy mantieeho con cn nones hee wea dela Sens gue evan de omer slr re deoetoe e ‘se observaciones, a nino bastante tse y anecdotes retenig des dct consecueniag par I historia universe Sans doie soscopet agialdapalien. a. coe poi llevar nmr de hs masse teen eS ‘anleulermiente ommencio de que lounsstommpelicos ingles eee hmara aepuracs para ariertcinye Ext Fone yl deer da eee arse nolless—parmtira un develo ammonioesyopacbe digs ee ‘ersonas responsbles.Estaba seguro de que ranca st baliba condense al racso al aceptar en 1788:1799 gue ceuparan un scala ures ree os tu mlenoparament, No es exagerao altar gus slconjunts a alte taba determinado por cleo tor i Revolucion ances Guano ie diserasobre a diaribucin delasiqnemlpliten munca sea Puy sate, ‘ya menudo es dif evita los prejtcionylosntteses de cle daa toc, Cussdo, en 1798 el reverendo Malthus oblcs st fomoss Enso hos ain ms radal en aus conclsiones. Algal questa compa, ease anes reocupade por ls notes polsas aus ispaban de Francia yconaect EIR dee emai meson te eee il inalnido era gente sarin ode! sma de eapienciaa estates «gatislarsetcmaente su alia afta de oc el mds aS aT, ‘Gisbspoblacidn, cas y miserissBs cierementenposileratendes Gere strate sombris previa multhsianos cin tmaren cent nce ‘que abramata a Bona peri dels elite eoropeas ena decade do 196, esnoo: et mncine a5 seatte Retrospecthamente, es muy fei burlrse de los profes de la desgraca, ar ebjetivamente, importante dase cena de gue ns ansformaniones ‘ondmieasysoclalee que etabanen cursos nals dal gla rm oprncne: (fl aoc cran bastante impresionants, incluso taumstieas. En realidad, la maperia dels observadoes dea epoca —no st Malthus y Young tenia tua ssn por dems sombre, un spocaliptics dela eval algo pl 25 dela dsribuciindelvnginzavde la estat sci. Ets se apnea sobre to en ‘Kal Mar} sin ugar a audaeloe doe econo ‘ass de auyenies del sla SX ene Iginaba’ gue 0 Poot {Eup soci los orate hcl aco de Retin: sepia ek tas en ef de Mane se adorn inenabenente de une pare ses re vesiene dls proascciony de ingest ‘Ff tao, cen 181 pubes sus Pip de econo politic» ‘rar, Ta pnp preocpacn esa ewoacicn sings pao ee jl ena del sug Mel u Mats ats Een de nngans fuente eaten pti ee noe, pro oo 8 inp pseu conacineno into deleapstama desu epoca apc ‘Sree una faa de fpcatos ord ake taps fare er Ines pein pier qe al Youngs Sth aay eon. (Hot thn lana mi hes oo fn asians punta gle: endear qu dete ds ‘a-paalacion y de la produccion se prolanga de reo 207m = ‘cca ead er Sus et ov oetparicel on ae iey dein fetal dann bers Stacia unskea tas oe ss a ini yd ls eas gpd sos oman, Cn tener 5 Suns ela una pre ca ers porte el fges cel Syelieto de pblacen an ncn nda deed a Ge ss ezrin pr ula: Rr ade ne ec ltcamenteasasor- esis cad eS SRO 2 Fentadebiels a soma predicin nose confms: desde Ingo arent del solo ermanezié mucho empo on hiveler levadon, pero en resus cnt, ‘Thecida que disminua tpeso de a agri eae ngeso acon el "olor Je eres ogrclas decays nezoablemente respecto Ge as dees Terms de inva lec enn decaca cd 1810, in usar a duds Rica, ono oa anieipar In ampli delprogreso tecnico y ae dessert fn dts que se dari nel igo qe seni A gale Malin y une. no logate imaginar una hurantdad cninenteivrads claps alien: terog arena "Ne poralla ou nt sobre el precio dea erm dla desrintzen ‘er poincilmente el "prinspia de esseser” sobre el que se apoya puede ces sieys Seiten sc sexconae eeab nh wpe dnegema ete ‘ihe igen Ly pln tn mse or hen opie By