GERMAN CÁCERES VS ECUADOR

EL CASO DE MARÍA BELEN BERNAL

NOMBRE DE LOS PARTICIPANTES

Grupo 1 ¨Preguntas¨ 1,2,3,4

Bayron Francisco Martínez Cruz

Benigno Natusalen Yánez Ávila
Carmen Saraí Barahona Velásquez
Cristian Fernando Orellana Espinoza
Delia Ondina Herrera Erazo
Keydi Suyapa Molina Pérez
Liana María Dueñas Martínez
Neptalia María Castro Castillo
Wendy Pamela Meza Garay
Grupo 2 ¨Preguntas¨ 5,6,7

Gabriela Flores
Nazareth Milla
Perla Cáceres
Viviana Cáceres
Suyapa Mejía
Fabricio Cano
Angelo Lagos
Juan Jesús Martínez
Grupo 3 ¨Preguntas¨ 8,9,10

Alan Josué Lara

Emilio Joel Santos
Glenys Anahy Villacorta
Nelsy Selenia Castillo
Jonny Ariel Servellón
Neza Zúniga
Joselin Funes
Francisco Canales
Gustavo Maradiaga
Carlos Urrutia

OBJETIVO

El estudiante de la Maestría de Criminología debe desarrollar entre otras competencias la

capacidad de realizar un análisis de caso, a través de un diagnóstico previo que le
permita identificar con mayor eficacia lo que realmente sucede.

De tal manera, que pueda presentar un problema jurídico derivadas de hechos

Primero: Se debe realizar una investigación de los hechos. utilizando las fuentes
abiertas (Redes Sociales) De tal manera, que enumere los hechos más relevantes del
caso y que en un momento dado, le puedan conducir a la identificación de la presencia de
un delito.

Segundo: El estudiante deberá tratar de precisar si existe o no, alguna figura delictiva en
el problema,
Tercero: Ahora, el estudiante debe identificar a los sujetos activos que se encuentran
descritos en el problema o caso, para de esta forma poder identificar la responsabilidad
penal

Cuarto: Una vez el estudiante haya concluido con el análisis del caso deberá redactar un
análisis en uno o varios párrafos, a través de la cual explique en forma coordinada y
lógica el contenido del caso:

GUIA
1. Datos generales de los sujetos activos y pasivos (victimario y victima)

Victimario:

Nombre: German Fernando Cáceres del Salto

Edad: 29 años.

Sexo: Masculino

Estado civil: Casado (13 octubre 2017)

Características físicas: Cejas pobladas, estado físico: atlético, ojos color marrón, mirada
profunda y su singular nariz.

Nacionalidad: Ecuatoriano, nació en Guaranda, Ecuador.

Profesión u oficio: Oficial de Policía, con el grado de teniente, iniciando su carrera

policial en 2015 y fue ascendido en 2021 asignado como instructor de la Escuela Superior
de Policía.
 1. Victima:

Nombre: María Belén Bernal Otavalo.

Edad: 34 años. Nació el 14 de marzo de 1988.

Sexo: Femenino

Estado civil: Casada (13 octubre 2017) con German Cáceres.

Nacionalidad: Nació en Quito, Ecuador.

Profesión u oficio: Abogada penalista, defensora de los derechos de la mujer, estudio en

la Facultad de Jurisprudencia de la Universidad Central, además de completar una
maestría en Litigación Oral en la California Western School of Law. Trabajó como
asistente administrativa en la Fiscalia General del Estado.

Descripción familiar: madre de un (1) hijo. Su madre: Isabel Otavalo.

Fecha de fallecimiento: 11 septiembre de 2022 a la edad de 34 años.

Descrito como: haber mostrado conductas dependientes antes de su muerte. Era una
mujer muy suelta, generosa. Ayudaba a los vecinos gratuitamente con asesorías
Jurídicas.

2. Los Hechos
German Cáceres estaba de guardia, por lo que no tenía autorización para dejar esa
dependencia. Sin embargo, el teniente formaba parte de un equipo de fútbol conformado
por uniformados, que se llama Atlético Policial y tenía un partido a las 15:00.

Giovanni Ponce, entonces general de Policía y director de Seguridad Ciudadana, emitió

un telegrama para autorizar su salida. Cáceres salió de la ESP y fue a la cancha, pero no
jugó porque era suplente, tampoco regresó a la ESP, cuatro horas y media después del
inicio de su turno, aproximadamente a las 00:00 del 11 de septiembre, Cáceres llegó a la
ESP en estado etílico. Manejaba su motocicleta y antes de ingresar a la institución se
accidentó y cayó de la moto.

Luego de 45 minutos de esto llegó a la ESP su esposa, la abogada María Belén Bernal.
Pese a que los protocolos internos lo prohíben, los guardias permitieron el ingreso de una
civil a la zona de dormitorios.

Cáceres estaba en su cuarto con Josselyn S., otra cadete que fue detenida y luego
exonerada por la desaparición y femicidio de Bernal. Se presume que Cáceres llevó a la
cadete a la habitación contigua, abrió la puerta a golpes y la encerró en ese lugar.
Regresó a su dormitorio y discutió durante varios minutos con María Belén Bernal.

Los testimonios de los cadetes que estaban en el lugar dan cuenta de sonidos de golpes
y gritos de auxilio de parte de la víctima. De un momento a otro, los ruidos cesaron. Las
pericias proyectan que, en ese momento, luego de golpearla repetidamente, Cáceres
mató a su esposa por asfixia, aplicándole una llave de artes marciales.

Un testimonio relata que lo escucharon bajando el cadáver por la escalera y también

subiéndolo al vehículo de la propia Bernal, envuelto en una cobija. Esa cobija se encontró
a pocos metros del cuerpo de Bernal en el cerro de Casitagua.

Tras presuntamente matar a su pareja, Cáceres regresó al cuarto donde estaba la cadete
Josselyn S. Minutos después Cáceres volvió a su habitación, donde embaló el cuerpo con
fundas y luego lo envolvió en una cobija. Un testimonio relata que lo escucharon bajando
el cadáver por la escalera y también subiéndolo al vehículo de la propia Bernal, envuelto
en una cobija.

El asesinato de María Belén Bernal tuvo lugar el 11 de septiembre de 2022, , siendo las
01 horas con 25 minutos, en la ciudad de Quito, Ecuador. Este hecho delictivo tuvo una
gran repercusión a nivel nacional y cobertura mediática al verse implicada la
institucionalidad de la Policía Nacional.

Bernal fue vista por última vez entrando a las instalaciones de la Escuela Superior de
Policía Gral. Alberto Enríquez Gallo en el sector de Pusuquí, al norte de Quito. Su cadáver
fue hallado 10 días después, el 21 de septiembre de 2022, en una quebrada del
cerro Casitagua.
Según examen médico legal, ella fue estrangulada. Esa experticia señaló que Bernal
falleció por una ASFIXIA MECANICA POR ESTRANGULAMIENTO, debido a una
compresión cervical, es decir, se comprobó que la mujer murió de forma violenta; además
del estrangulamiento y asfixia, la autopsia reveló que Bernal, sufrió un golpe en el lado
derecho de su cabeza, tuvo un hematoma subgaleal a nivel de la región frontal, parietal y
occipital derecha, es decir que el golpe se extendió desde la parte delantera de la cabeza
hasta atrás, a la altura de la oreja y su cuerpo fue encontrado el 21 de septiembre del año
2022, en el cerro Casitagua, cerca de la Escuela Superior de Policía de Quito.

3. Modo Operandi del sujeto activo

En el caso de Germán Cáceres y el asesinato de María Belén Bernal, su modus operandi
estuvo marcado por varios elementos clave que implican violencia, y encubrimiento dentro
de un entorno institucional de poder:

1. Selección del lugar:

El crimen se cometió en la Escuela Superior de Policía, donde Cáceres trabajaba como

instructor. Esto le daba acceso y control sobre el lugar, facilitando el ocultamiento del
crimen. La víctima fue atacada en las instalaciones de la escuela, lo que generó un
impacto adicional debido a la confianza que representa esa institución en la sociedad.

2. Aprovechamiento del poder institucional:

Cáceres utilizó su rol como miembro de la policía para ganar tiempo y ocultar el crimen.
Dentro de la escuela, la vigilancia es controlada por miembros del cuerpo, lo que le
permitió aprovechar la falta de supervisión externa inmediata. Además, este factor retrasó
las investigaciones iniciales.

3. Violencia y ataque físico:

Se presume que Bernal fue atacada de manera violenta dentro de una habitación de la
escuela. Cáceres, según las investigaciones, ejerció una gran violencia física, que resultó
en la muerte de su esposa. Este aspecto del caso señala a un feminicidio brutal, lo que
encuadra el crimen dentro del contexto de violencia de género.

4. Encubrimiento del crimen:

Tras el asesinato, Cáceres intentó limpiar la escena del crimen para borrar evidencia, lo
que complicó inicialmente las investigaciones. Además, abandonó el cuerpo en una zona
alejada de la escuela, en el sector del cerro Casitagua, a las afueras de Quito, donde
finalmente fue encontrado.

5. Fuga posterior al crimen:

Después de la desaparición de María Belén Bernal, Cáceres huyó, primero dentro de

Ecuador y luego cruzando la frontera hacia Colombia. Fue capturado en diciembre de
2022 en el país vecino tras una intensa búsqueda internacional. Su huida fue interpretada
como un intento deliberado de eludir la justicia y continuar con el encubrimiento.

6. Implicación de otros:

Las investigaciones sugirieron la posible complicidad o negligencia de otros miembros de

la institución policial. Aunque Cáceres fue el perpetrador principal, las sospechas sobre la
falta de acción o encubrimiento por parte de otros oficiales generaron indignación en la
sociedad, destacando la posibilidad de una red de complicidad o, al menos, una
ineficiencia institucional en la respuesta al crimen.

Este caso no solo refleja un crimen premeditado y violento, sino también cómo el agresor
utilizó su posición en la policía para manipular la situación y tratar de evadir la justicia.

4. Móviles Criminógenos del sujeto activo

 Factores Criminógenos Exógeno
 Consumo de alcohol
 Violencia intrafamiliar (hay versiones sobre el caso que asegurarían que
el detenido si golpeó a su pareja en el pasado)
 Entrenamiento físico o formación académica policial
 Factores Criminógenos Endógenos
 Descrito como Frio y reservado, muy poco cariñoso con su esposa.
 Comportamiento impulsivo.
 Violencia psicológica contra su pareja, el exteniente tenía una relación
"machista" con Bernal, en la que mantenía a la abogada "subyugada".
 Ejercía dependencia emocional sobre su pareja.

5. Características Demográfica del Sujeto Activo

Germán Cáceres:
Edad: 29 años
Sexo: masculino
Raza: mestizo
 Ocupación: Policía en servicio activo en el grado de teniente, instructor en la
Escuela Superior de Policía
Pasatiempo: Él practicaba deportes dentro de la escuela, era parte del equipo de
fútbol y ese día tenían un partido ya programado y solicitó un permiso para poder
salir ya que estaba de guardia y en vez de eso se fue a una fiesta con una “moza”
(actualmente procesado),
Estado civil: soltero (por su condición de viudo)
Formación Académica: Licenciatura en Ciencias Policiales
Domicilio: (previo al hecho delictivo) Valle de los Shillos, Quito, Ecuador
Hábitos recreacionales: Ingesta de alcohol y sustancias psicotrópicas
Modus Operandi: desordenado porque se le fue de la mano

6. Características Psicológicas del Sujeto Activo

Tipo de conducta: violento, narcisista, tendencias psicópatas, calculador, encantador a

nivel social; generó pena en la sociedad ecuatoriana, no tenía empatía, frío, reservado,
distante y poco cariñoso: su buen manejo de la retórica lo llevaba a mentir con facilidad.

Para poder eliminar el cuerpo y la evidencia abuso de poder y aparentemente hubo

manipulación de su parte.

Estilo de vida: centrado en la disciplina y el respeto a la autoridad, relación misógina

machista con la abogada, ella tenía una dependencia emocional hacia él y él un exceso
de control hacia ella. Una relación tóxica.

Motivación: las escenas de celos de parte de la víctima, lo que derivó en una aparente
inseguridad emociona. El uso de la violencia como un recurso para mantener el control
excesivo por parte del victimario. Al que hay que agregar un exceso de narcisismo, y poca
empatía.

Hubo una discusión entre la víctima y el victimario y, éste, mató a su pareja sin
planificarlo.

7. Hipótesis Fáctica (Que lo motivo a cometer el delito)

“Para controlarla”.

Poco o falta de autocontrol, intoxicación etílica.

La mató fue porque no pudo controlarla y recurrió, al acostumbrado, uso de fuerza
desmedida en la forma en que pretendió someterla, práctica a la que recurría con
anterioridad, ya que la víctima recibía constantemente abusos y violencia por parte del
victimario por eso se tipifico el delito como femicidio.

8. El Delito conforme al Código Penal de Honduras

 Antecedentes penales
Violencia Intrafamiliar.
 Tipo penal (Delito)
Según el Código Penal de Honduras, en el titulo 5 sobre violencia contra la mujer, en el
artículo 208 numeral 1 y 2, el delito cometido por Cáceres es Femicidio Agravado
relacionado al artículo 193 párrafo segundo del Código Penal, la pena sería por 25-30
años de reclusión (ya que había recompensa).

 Conducta punible (Dolo, culpa, tentativa consumación).

Dolo ya que el victimario sabía la ilicitud de la comisión del delito.
Consumación del hecho.
 Responsabilidad Penal
Destitución del cargo.
Privación de la libertad por 25-30 años.

9. Hipótesis Jurídica (elementos constitutivos de delito)

Sujeto Activo: German Cáceres

Sujeto Pasivo: María Belén Bernal

Elementos Constitutivos del Delito

Conducta: acción: violencia física y estrangulamiento hacia María Belén Bernal.

Tipicidad: alevosía, ensañamiento y abuso de poder (por su rango) cumpliendo con las
características de un femicidio agravado.

Antijuricidad: privar de la vida a su víctima constituye un hecho antijurídico, ya que es un

delito penado y tipificado por nuestro Código Penal vigente.

Culpabilidad: Cáceres actuó con dolo al cometer el delito.

Punibilidad: el femicidio agravado es un acto punible y se le aplica el artículo 208
numeral 1 y 2 del Código Penal de Honduras. Al igual que en Ecuador fue considerado un
Femicidio según el artículo 140 del Código Orgánico Integral Penal y condenado a 34
años y 8 meses de prisión.

10. Impacto Social (Reacción Social)

 Daños directos
A la víctima: el hecho de quitarle la vida.
A la madre e hijo de la víctima: la pérdida irreparable de una hija y madre.
 Daños indirectos
A la Institución Policial ya que perdió credibilidad por parte de la sociedad.
La pérdida de un miembro de la firma Defensa Penal Group.
Y a cada una de las personas que ayudó gratuitamente a enfrentar sus problemas
legales.
 Percepción social (medios de comunicación)
a) Visibilizarían de la violencia de género: El caso de María Belén Bernal ha puesto el foco
en el grave problema de la violencia de género en Ecuador. Su asesinato ha sido un
ejemplo doloroso de cómo las mujeres siguen siendo víctimas de feminicidio, incluso en
espacios que deben ser seguros, como la escuela de la Policía. Este hecho ha
amplificado las voces de movimientos feministas y organizaciones de derechos humanos
que exigen políticas más estrictas y efectivas para prevenir la violencia.

b) Crisis de confianza en las instituciones: El hecho de que el crimen ocurriera dentro de

una institución policial ha provocado una crisis de confianza hacia las fuerzas del orden.
La incapacidad inicial de la policía para capturar a Germán Cáceres, quien estaba dentro
de sus filas, generó la percepción de impunidad y encubrimiento. Esto ha deteriorado aún
más la relación entre la ciudadanía y la policía, fomentando el descontento y la
desconfianza en las instituciones encargadas de proteger a la población.

c) Protestas y manifestaciones: El asesinato de María Belén Bernal provocó una ola de

manifestaciones en todo el país. Miles de personas, especialmente mujeres, salieron a las
calles exigiendo justicia no solo para Bernal, sino para todas las víctimas de feminicidio.
Estas protestas han estado marcadas por la indignación hacia la falta de acciones
inmediatas por parte del Estado y las instituciones.

 Reacción social
a) Movimientos feministas y de derechos humanos: Las organizaciones feministas y de
derechos humanos han liderado la condena pública del feminicidio de María Belén Bernal,
exigiendo justicia y responsabilizando tanto a Germán Cáceres como a las instituciones
que fallaron en protegerla. Estas organizaciones han sido fundamentales en visibilizar la
violencia de género y han exigido reformas profundas para prevenir futuros.

b) Cobertura mediática: Los medios de comunicación han jugado un papel clave para
amplificar el caso, manteniéndolo en la opinión pública. La cobertura constante no solo ha
informado sobre los hechos, sino que también ha puesto de aliviar las deficiencias del
sistema de justicia y la policía, generando un debate nacional sobre la impunidad y el
feminicidio.

c) Demandas de justicia: La sociedad civil ha exigido justicia inmediata y efectiva. Las

marchas y manifestaciones han sido masivas, reclamando no solo la condena de
Cáceres, sino también la sanción a cualquier encubrimiento o negligencia por parte de la
policía. La demanda por un juicio rápido y justo se ha convertido en una prioridad social.

d) Acción del gobierno y reformas institucionales: Tras la intensa presión social generada
por el feminicidio de María Belén Bernal, el gobierno de Ecuador se vio obligado a tomar
acciones concretas para abordar las fallas institucionales expuestas en el caso. La
principal respuesta del gobierno ha sido:

Reformas en la Policía Nacional y fortalecer las medidas de protección a las mujeres,

reestructuración que incluyen la implementación de protocolos más estrictos para el
tratamiento de casos de violencia de género dentro de la institución, así como la
capacitación obligatoria en derechos humanos y violencia de género para el personal
policial. Además, se planteó un enfoque en la transparencia y rendición de cuentas,
buscando evitar futuros encubrimientos o negligencias.

ANÁLISIS GERMAN CÁCERES VS ECUADOR

1. El asesinato de María Belén Bernal tuvo lugar el 11 de septiembre de 2022, siendo las
01 horas con 25 minutos, en la ciudad de Quito, Ecuador. Este hecho delictivo tuvo una
gran repercusión a nivel nacional y cobertura mediática al verse implicada la
institucionalidad de la Policía Nacional.

Según examen médico legal, ella fue estrangulada. Esa experticia señaló que Bernal
falleció por una ASFIXIA MECANICA POR ESTRANGULAMIENTO, debido a una
compresión cervical, es decir, se comprobó que la mujer murió de forma violenta.
2. Guiado por un impulso, un arrebato de rabia, un instante de cólera y el uso de la fuerza
desmedida llevó a Germán Cáceres a quitarle la vida a María Belén Bernal.

Las condiciones estaban dadas: una escena de celos (de la víctima), una “supuesta
amante”, gritos, compañeros que se llaman a silencio, un abrazo para contener el ataque
de la esposa. Fuerza desmedida. Poco autocontrol. La víctima deja de respirar. Ahí el
narcisista, el poco empático, el de rasgos psicópatas pone toda su inteligencia y
capacidad de manipulación para deshacerse del cuerpo, de la evidencia y posteriormente
huir cruzando la frontera, comprar un seguro y conseguir un trabajo en Colombia.

3. El caso de Germán Cáceres vs. Ecuador, es un caso que ha tenido un impacto

significativo tanto en la Región como en Ecuador, pues involucra no solo un acto de
femicidio brutal, sino también una crisis de confianza en las instituciones estatales,
especialmente en la Policía Nacional. Germán Cáceres era teniente de la Policía Nacional
y se desempeñaba como instructor en la Escuela Superior de la Policía, tenía
antecedentes de violencia intrafamiliar y ejercía un control emocional y psicológico sobre
su esposa. Aparentemente narcisista y reservado, se destacaba por su habilidad en artes
marciales, lo que usó como medio para llevar a cabo el asesinato de su esposa,
desencadenando un impacto en la sociedad lo cual causo que diferentes grupos
feministas exigieran justicia para la víctima. Vemos la conexión y similitud del Código
Integral aplicado en Ecuador como el Código Penal actual de Honduras, siendo el
dictamen un femicidio agravado, según el artículo 208 numeral 1 y 2, relacionado al
artículo 193 párrafo segundo del Código Penal, la pena sería por 25-30 años de reclusión.

Fuentes Bibliográficas
https://youtu.be/y78uguIn4T0?si=Zwr6L9QfoWqwIG9K
https://youtu.be/_KQLMQiFILY?si=BbfeOZ60eXwAlbVF
https://www.elcomercio.com/actualidad/seguridad/autopsia-maria-belen-bernal-revela-
lesiones-german-caceres.html
https://www.primicias.ec/noticias/sucesos/belen-bernal-cronologia-femidio-policia/
https://www.elcomercio.com/actualidad/quien-es-german-caceres-femicidio-maria-belen-
bernal.html
https://repositorio.uta.edu.ec:8443/bitstream/123456789/39818/1/BJCS-DE-1259.pdf
https://www.elcomercio.com/actualidad/seguridad/autopsia-maria-belen-bernal-revela-
lesiones-german-caceres.html https://www.vistazo.com/actualidad/nacional/que-revelaron-
las-pruebas-psicologicas-a-las-que-german-caceres-fue-sometido-abogado-de-la-familia-
de-maria-belen-bernal-da-su-opinion-XX4231743
https://www.youtube.com/watch?v=SOvk3pVtMMY

Acosta, C. P. (n.d.). MARÍA BELÉN BERNAL, LA MUJER QUE REVELÓ A UN ESTADO

ROTO.
Carrera, M. (2022, December 31). Lo que se sabe sobre la captura de Germán Cáceres.
El Comercio. https://www.elcomercio.com/actualidad/seguridad/informacion-captura-
german-femicidio-bernal.html
El fatídico 11 de septiembre que Germán Cáceres contó en su versión y que terminó con
la muerte de María Belén Bernal. (2023, January 20). El Universo.
https://www.eluniverso.com/noticias/seguridad/el-fatidico-11-de-septiembre-que-german-
caceres-conto-en-su-version-y-que-termino-con-la-muerte-de-maria-belen-bernal-nota/
Germán Cáceres: Expertos afirman que tiene tendencias psicópatas y que podría
“hacerse el loco.” (n.d.). www.extra.ec. Retrieved October 12, 2024, from
https://www.extra.ec/noticia/actualidad/german-caceres-tendencias-psicopatas-recurrir-
manipulacion-78616.html
Jara, M. (2023, January 4). ¿Quién es Germán Cáceres? El sospechoso del femicidio de
María Belén Bernal está en La Roca. El Comercio.
https://www.elcomercio.com/actualidad/quien-es-german-caceres-femicidio-maria-belen-
bernal.html
La cronología de un femicidio que ocurrió ante los ojos de la Policía. (2022, September
24). Primicias. https://www.primicias.ec/noticias/sucesos/belen-bernal-cronologia-femidio-
policia/
Quién era María Belén Bernal, la abogada que fue hallada muerta después de
desaparecer en una escuela de Policía de Ecuador. (2022, September 22). BBC News
Mundo. https://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-62997464
‘Tome colita (…) Germán, me estás matando’, se escucha en el audio grabado por María
Belén Bernal, segundos antes de su muerte. (n.d.). Retrieved October 12, 2024, from
https://www.lahora.com.ec/pais/maria-belen-bernal-audio-transcripcion-german-caceres-
femicido-juicio-quito/
https://www.youtube.com/watch?v=SOvk3pVtMMY

Código Penal de Honduras, Decreto No. 130-2017.