Cambio de Aceite Del Espesador de Relaves
Cambio de Aceite Del Espesador de Relaves
Cambio de Aceite Del Espesador de Relaves
CONTROL DE CAMBIOS
Fecha
Nº Modificaciones Aprobado por:
vigencia
00 01/09/2017 Creación de documento Enrique Monteza
Se Modificó el punto;
01 15/02/2018 5. Documentos de referencia Enrique Monteza
7. Registros
Actualización de firmas y fechas.
3. Responsabilidades: Se agrega las nuevas responsabilidades al
líder de servicio, supervisor operativo, supervisor HSEQ, mecáni-
co lubricador respecto al COVID-19.
4. Se agregan abreviaturas sobre COVID-19.
5. Se agregan las normas, resoluciones, instructivos de referen-
02 29.04.2020 cia respecto al COVID-19. Enrique Monteza
6.2.1 Kit de Higiene COVID-19.
6.6. Paso 1: Se añade un nuevo paso (paso 1) Kit de Higiene
COVID-19.
6.6. Paso 3: Se añade en este paso documento de referencia
respecto al covid 19.
8. Se agregan nuevas restricciones por el COVID-19.
6.2.1. Se reemplaza las mascarillas de tela por mascarillas KN95
03 01.08.2020 Enrique Monteza
y se adiciona el escudo facial.
Cambia la codificación del PETS a PE102274Z-O&M-MDD1-P-
04 17.06.2021 007 acorde al procedimiento para la gestión documental del SIG Enrique Monteza
HSEQ-GCA1-P-1 de Confipetrol
En el encabezado se añade Unidad minera Constancia
05 15.08.2022 Se modifica cajetín de firmas, se coloca como Gerente a Jorge Jorge Quispe Carpio
Quispe Carpio.
Actualización de cajetín de firmas
06 09.02.2023 Jorge Quispe Carpio
Ítem 6.6,1 Modifica Verificación y uso de Kit COVID-19
Todo referente al Covid-19 se retira
3.6 Mecánico Rigger se agrega
6.5.2 Inspección de Equipos y/o herramientas se agrega
6.5.4 Bloqueo y etiquetado se agrega pasos
07 19.08.24 6.5.5 Izaje de cilindros con camión grua, se modifica etapa Jorge Quispe Carpio
6.5.7 Drenaje y retiro de filtros desecantes y/o componentes
del Carter hidráulico y Reductor, se modifica etapa
6.5.9 Desbloqueo del equipo se agrega etapa
7. Registro se modifica
Página 1 de 14
Procedimiento Escrito de Trabajo Seguro
CAMBIO DE ACEITE DEL ESPESADOR DE
RELAVES DOCUMENTO ID: PE102274Z- O&M-MDD1-
P-055
Versión : 07
CONSTANCIA Fecha :19/08/2024
1.- Objetivo
Establecer los lineamientos necesarios para realizar el CAMBIO DE ACEITE DEL ESPESADOR DE RELA-
VES de la planta concentradora Hudbay Perú Constancia, a fin de garantizar un trabajo seguro, cuidando el
medio ambiente y socialmente responsable.
2.- Alcance
Este procedimiento aplica a todos los trabajadores de CONFIPETROL ANDINA SA que laboran en la Planta
Concentradora de HudBay Perú SAC y estén involucrados en el CAMBIO DE ACEITE DEL ESPESADOR DE
RELAVES en las instalaciones de la Planta Concentradora de Hudbay - Constancia.
3.- Responsabilidades
3.1.- Gerente de Minería Sur.- Responsable de asignar los recursos necesarios para la implementación y
cumplimiento del presente procedimiento.
3.2 Lider de Servicio.- Responsable de revisar los procedimientos y hacer cumplir el presente procedimiento.
3.4 Supervisor de HSEQ.- Responsable de asesorar y verificar el cumplimiento del presente procedimiento.
3.5 Mecánico Lubricador.- Cumplir con el presente procedimiento, elaborar los permisos y registros
requeridos para las tareas que le sean asignadas, coordinar con el personal Tecnico de HUDBAY las tareas a
realizar, reportar cualquier incidente que ponga en peligro su seguridad o la de sus compañeros, asegurar el
correcto bloqueo del equipo a intervenir.
3.6 Mecánico rigger.- Cumplir con el presente procedimiento, elaborar los permisos y registros requeridos
para las tareas que le sean asignadas, coordinar con el personal Tecnico de HUDBAY los izajes a realizar.
Tomar el control de la maniobra, evitando la interferencia de otras personas y canalizar toda información hacia
el operador.
Realizar la verificación de la carga a izar, los puntos de estrobamiento y los cálculos pertinentes que serán
plasmados en el permiso de izaje. Acatar la orden de parada de "emergencia” de cualquier persona en forma
inmediata.
Contar con el chaleco de identificación de rigger o maniobrista según el estándar STD-SSO-004 Equipos de
izaje, grúas y movimiento de cargas.
Asegurar la demarcación completa del área de maniobras de izaje, según STD-SSO-006 Demarcación de
áreas.
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
Sólo para uso interno.
Página 2 de 14
Procedimiento Escrito de Trabajo Seguro
CAMBIO DE ACEITE DEL ESPESADOR DE
RELAVES DOCUMENTO ID: PE102274Z- O&M-MDD1-
P-055
Versión : 07
CONSTANCIA Fecha :19/08/2024
destrucción de equipos e instalaciones, tanto para el personal de Hudbay como para el personal contratis-
ta y visitas autorizadas en la actividad.
• HS: Seguridad y Salud.
• MA: Medio Ambiente.
• RC: Relaciones Comunitarias.
•
6.- Descripción
CANTIDAD DESCRIPCION
01 Supervisor Operativo
01 Supervisor HSEQ
02 Mecánico Lubricador
01 Rigger
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
Sólo para uso interno.
Página 3 de 14
Procedimiento Escrito de Trabajo Seguro
CAMBIO DE ACEITE DEL ESPESADOR DE
RELAVES DOCUMENTO ID: PE102274Z- O&M-MDD1-
P-055
Versión : 07
CONSTANCIA Fecha :19/08/2024
CANTIDAD DESCRIPCION
01 Casco de Protección
01 Pares de guantes de Cuero
04 Pares de guantes de nitrilo 9.5
01 Zapatos de seguridad con punta de acero.
01 Botas de jebe
01 Respiradores de polvo y/o gases media cara.
01 Lentes de seguridad
01 Protectores auditivos
01 Trajes Tyvex para manejo de lubricantes.
04 Pares de guantes quirúrgicos
6.3.1 Equipos
CANTIDAD DESCRIPCIÓN
01 Camioneta
01 Monorriel (Hudbay)
01 Camino grua
01 Montacarga
02 Bombas de doble diafragma.
03 Baldes vacíos de 5gl.
01 Cilindros vacíos
CANTIDAD DESCRIPCIÓN
03 Manguera neumática.
01 Llave francesa 18”
02 Juego de Llave mixta
02 Llave Allen de 10,11,12,13,14 y 15 mm
02 Llave Stilson 8” y 12”
CANTIDAD DESCRIPCIÓN
05 kg Trapo de algodón tejido
50 kg Paños absorbentes
02 Bandejas de contención
01 cilindro Aceite MOBIL GEAR 600 XP 320
02 cilindro Aceite MOBIL DTE 25
01 cilindro Aceite MOBIL GEAR 600 XP 220
2 baldes de 5 gl Solvent Degreaser NC
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
Sólo para uso interno.
Página 4 de 14
Procedimiento Escrito de Trabajo Seguro
CAMBIO DE ACEITE DEL ESPESADOR DE
RELAVES DOCUMENTO ID: PE102274Z- O&M-MDD1-
P-055
Versión : 07
CONSTANCIA Fecha :19/08/2024
6.4 Restricciones
6.5 Procedimiento
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
Sólo para uso interno.
Página 5 de 14
Procedimiento Escrito de Trabajo Seguro
N° Documentos / Forma-
Etapa Procedimiento Riesgo / Control Responsable
tos / Referencias
• Supervisor I.Autorización para
Riesgos: Incumplimiento por ejecución de trabajos en
Operativo
• Se realiza coordinación con mecánico lubricador y desconocimiento de actividades.
• Supervisor HSEQ área operativa, FOR-
lubricador HBP. Controles:
Estar atentos a la ordenes • Mec. Lubricador GG-46
• En la zona de trabajo deberá identificar los peligros y II.IPERC Continuo
Preparación impartidas por el supervisor y/o
1 riesgos, elaborando las medidas de control y plasmarlo III.Check List herramientas
planificación de jefe inmediato, de no tener
en el IPERC continuo. Se realizará la Autorización de manuales FOR-SSO-
Trabajos y Permiso completamente la claro lo
trabajo para inicio de actividades 005
• Autorización de mantenimiento y operaciones para iniciar indicado solicitar se repita
los trabajos. nuevamente.
Se deberá de identificar los
peligros y riesgos
• Supervisor I.Check List herramientas
Riesgos: Golpes, cortes,
Operativo manuales FOR-SSO-
caída a nivel, tropiezos,
exposición a factores • Supervisor HSEQ 005
disergonómicos. • Mec. Lubricador II.STD-SSO-002
Herramientas manuales
Controles:
y de poder
Utilizar EPP básico, verificar que
• Para la inspección el personal contara con los EPPs el piso esté libre de obstáculos,
completos. realizar check list de
Inspección de • Verificar el buen estado de las herramientas y equipos herramientas, eliminar cualquier
Equipos y/o 2 que tengan el color de la cinta del mes. herramienta hechiza. No
herramientas • Check list de herramientas y equipos a utilizar. exponerse a la línea de fuego o
• Realizar prueba en vacio de bombas a diafragma a punto de atricción, exposición a
utilizar. factores disergonómicos
No exponer las manos a la línea
de fuego.
No cargar más de 25 Kg por
persona varón.
No doblar la columna, no sobre
esforzar ni girar el tronco.
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
Sólo para uso interno.
Página 6 de 14
Procedimiento Escrito de Trabajo Seguro
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
Sólo para uso interno.
Página 7 de 14
Procedimiento Escrito de Trabajo Seguro
afectada. PASO ❸ Aislamiento de las fuentes de obstáculos, realizar check list de Etiquetado
energía. PASO ❹ Bloqueo y Etiquetado. PASO ❺ herramientas, todo el personal de
Verificar el no funcionamiento del equipo o sistema.
Lubriación , involucrado con la
PASO ❻ Disipar las energías residuales.
tarea,debe colocar sus
• Una vez bloqueada el equipo, todo el personal debe de
realizar el ABE en la caja grupal armada. “CANDADOS y TARJETAS DE
BLOQUEO” personales en el
lugar designado, utilizar EPP
(guantes y zapatos
dielectricos,casco, lentes de
seguridad)
• El camión grúa con apoyo del brazo hidráulico realiza el I.STD-SSO-004 Equipos
descarguio hasta el nivel de las escaleras ya que no se • Supervisor de izaje, Grúas y
tiene acceso. Riesgos: Operativo movimiento de cargas
• Una vez trasladada en las escaleras se apoyara con el golpes, cortes, aplastamiento • Supervisor HSEQ II.FOR-SSO-029 Permiso
monorriel para su traslado hacia carter de TH-002. Controles: Utilizar EPP básico, • Mecánicos de Grúa Puente
• Al momento del descarguio de cilindros se debe tomar verificar que durante la maniobra lubricadores III.STD-SSO-013 Manejo
las siguentes consideraciones. no haya ninguna persona debajo • Rigger de productos quimicos
• El operador deberá ser entrenado, capacitado, certificado de la carga suspendida
IV. STD-SSO-027 EPP
y autorizado.
• Asegurarse de que el personal en el área de trabajo
debe ubicarse fuera de la línea de fuego cuando se vaya
Izaje de cilindros 5 a estar trasladando e izando equipos y los cilindros de
con camión grua aceite,
• Colocar y asegurar de forma correcta los aparejos de
izaje e Instalar vientos 1 o mas, para esta actividad el
rigger verificara esta instalación.
• Seguidamente el rigger dará las indicaciones para
posicionar en el lugar respectivo cada equipo y
materiales.
El personal de lubricación CONFIPETROL trasladará las
herramientas y demás materiales hasta el punto de trabajo
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
Sólo para uso interno.
Página 8 de 14
Procedimiento Escrito de Trabajo Seguro
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
Sólo para uso interno.
Página 9 de 14
Procedimiento Escrito de Trabajo Seguro
I. STD-SSO-024
Riesgos:
Exposición a sustancias químicas • Supervisor Bloqueo Etiquetado.
Operativo II. STD-SSO-002
/ Resbalones por exposición a
chorro de aceite / Caídas al mis- • Supervsior HSEQ Herramientas manuales y
mo nivel / Potencial de derra- • Mec Lubricador de poder
III. STD-SSO-006
mes/Condiciones climáticas ad-
Ddemarcacion de area
• Limpiado del componente, luego se realizará el llenado versas (Tormentas eléctricas).
IV. STD-SSO-021
de aceites: al cárter hidráulico con MOBIL DTE 25, al Tormentas electricas
sistema planetario con MOBIL GEAR 600 XP 320,y al Controles:
V. STD-SSO-017 Reglas
reductor con MOBIL GEAR 600 XP 220 con una bomba Comunicación constante con el
de oro
de doble diafragma, hasta el nivel indicado en el visor, personal involucrado en el
VI. STD-SSO-013 Manejo
una vez terminado el llenado del aceite, colocar la tapa trabajo,uso de epp basico, epp
de sustancias peligrosas
del cárter hidráulico para evitar el posible ingreso de especifico según MSDS.
contaminantes. Todo trabajador debe conocer y
• Se ajustará los tapones de drenaje del cárter hidráulico, respetar estrictamente las
Llenado de aceite al del sistema planetario y reductor y posteriormente se recomendaciones y restricciones
cárter hidráulico, ejecutará el cambio de filtros descecantes solamente en de uso dadas por el fabricante en
sistema planetario y el cárter y reductor (tipo torta) las MSDS y debe utilizar el
reductor del espe- 8 • Un técnico lubricador ubicado en Carter verificando en Equipo de Protección Personal de
sador de relaves nivel, un segundo técnico operando las bombas acuerdo a las recomendaciones
(gearbox) neumáticas y verificando el vaciado del cilindro. entregadas por el fabricante.
• una vez terminado el llenado de aceite colocar la tapa del Todo derrame de productos
reductor para evitar el posible ingreso de contaminantes. químicos deberá ser atendido de
Para realizar esta actividad será necesario contar con manera inmediata, de acuerdo al
tres lubricadores a fin de controlar posibles derrames. Plan de Preparación de
• Posteriormente coordinar con el Líder de Bloqueo de Emergencias y Respuesta a
HUDBAY para que pueda proceder al desbloqueo de la Emergencias.
caja grupal para que inmediatamente el personal Se sujetara la herramienta
CONFIPETROL pueda retirar sus tarjetas y candados de procurando no exponer las manos
bloqueo al contacto con estructuras
existentes, cuidado de manos.
No exponer las manos a la línea
de fuego.
No cargar más de 25 Kg por
persona varón.
No doblar la columna, no sobre
esforzar ni girar el tronco.
Uso de traje tyvex, uso de
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
Sólo para uso interno.
Página 10 de 14
Procedimiento Escrito de Trabajo Seguro
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
Sólo para uso interno.
Página 11 de 14
Procedimiento Escrito de Trabajo Seguro
• Supervisor I.REG-SSO-002
Operativo Reglamento interno de
• Supervisor HSEQ transporte (RITRA).
• Mec. Lubricador II.STD-SSO-021
Tormentas eléctricas
III.STD-SSO-017
IV.Reglas de Oro
V.STD-SSO-024
Riesgos: Exposición y/o Aislamiento bloqueo y
contacto con sustancia peligrosa, etiquetado de Energías
contacto con herramienta, Golpes (ABE)
• Desbloqueo de la caja grupal, seguidamente el líder de contra estructura existente,
bloqueo realiza el desbloqueo en sala eléctrica. resbalones, caídas al mismo
• Si en caso se tenga que desbloquear una energía nivel, condiciones climáticas
neumática el líder de bloqueo debe de coordinar con el adversas (tormentas eléctricas)
instrumentista de HUDBAY. exposición al ruido, atrapamiento.
9
• Líder de bloqueo son los encargados de la reconexión en
Desbloqueo del coordinación con el Supervisor del área afectada Controles: EPP especifico según
equipo considerando los siguientes pasos: PASO ❶ Retire los MSDS, comunicación constante,
dispositivos de bloqueo y etiquetado. PASO ❷ Asegurar uso de guantes, transitar por área
que no se tenga presencia de trabajadores alrededor del señalizada y orden y limpieza del
equipo o sistema. PASO ❸ Informe al supervisor del área. Refugiarse en caso de
área afectada sobre la reconexión. PASO ❹ Energice el alerta roja, uso de orejeras y/o
equipo o sistema. PASO ❺ Verifique que el equipo o tapones auditivos, No exponer las
sistema se encuentre en condiciones de operación. manos a la línea de fuego, Se
empleará el PETAR ABE y
realizará el bloqueo del equipo,
contar con autorización y
acreditación para ABE.
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
Sólo para uso interno.
Página 12 de 14
Procedimiento Escrito de Trabajo Seguro
Supervisor Operativo
Riesgos:
Caída de personas a distinto ni-
vel/ Lesión a distintas partes del I. STD-SSO-027
Lubricadores. (EPP)
cuerpo/ muerte. Atrapamiento
entre objetos, materiales y Gol- II.STD-SSO-001 Código
Se realizará el retiro de herramientas, equipos y disposi- peado por herramientas. Contu- de colores y señales.
Limpieza de la zona ción de materiales y residuos según corresponda, con pos- sión, tormentas eléctricas III.STD-SSO-021
de trabajo, Retiro de 9 terior retiro de la cinta de demarcación del área. Tormentas eléctricas
equipos y herra- Dar aviso de la culminación del trabajo al supervisor de (refugios y para-rayos,
mientas mantenimiento mecánico y operaciones encargado del Controles: puesta a tierra)
área. Comunicación constante con el IV.STD-AMB-004 Orden y
personal involucrado en el traba- Limpieza
jo, uso de epp básico. Alejarse de V.PRO-AMB-002 Manejo
línea de fuego, Check list de he- de residuos
rramientas, uso de radio y estar
alerta a las tormentas eléctricas.
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
Sólo para uso interno.
Página 13 de 14
Procedimiento Escrito de Trabajo Seguro
CAMBIO DE ACEITE DEL ESPESADOR DE
RELAVES DOCUMENTO ID: PE102274Z- O&M-MDD1-
P-055
Versión : 07
CONSTANCIA Fecha :19/08/2024
7.- Registros
Tiempo de
Identificación Ubicación Protección Responsable Disposición Final
retención
8.- Anexos
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
Sólo para uso interno.
Página 14 de 14