NUMERO DE CAUSA: 426/2024

NUC: TOL/FTP/107/002424/24/01
HECHO DELICTUOSO: TRATA DE PERSONAS.
ACUSADO: JOSE CRUZ ISLAS
VÍCTIMA: DE IDENTIDAD RESGUARDADA DE INICIALES
M.J.G.R.

ASUNTO: SE FORMULA ACUSACIÓN.

Texcoco de Mora, Estado de México, 27 de AGOSTO de 2024.

JUEZ DE CONTROL EN TURNO DEL DISTRITO

JUDICIAL DE CHALCO, ESTADO DE MÉXICO.
P R E S E N T E:

El que suscribe C. Agente del Ministerio Público Lic. Kevin Iván Turcotte Peláez, adscrito a la
Fiscalía Especializada de Trata de Personas de la Fiscalía General de Justicia del Estado de
México, con número de gafete AMP-2989, señalando domicilio para oír y recibir todo tipo de
notificaciones el ubicado en avenida Tenería, sin número, Barrio La Conchita, Texcoco de Mora,
Estado de México, así como el siguiente correo electrónico: kturcottep@fiscaliaedomex.gob.mx
ante Usted, con el debido respeto:

MANIFIESTO

Con fundamento en lo dispuesto por los artículos 1, 21 de la Constitución Política de los

Estados Unidos Mexicanos; 324 fracción III, 334 y 335 del Código Nacional de Procedimientos
Penales, esta fiscalía estando en tiempo y forma; formula ACUSACIÓN en contra JOSE CRUZ
ISLAS por su probable participación en el hecho delictuoso de TRATA DE PERSONAS EN LA
MODALIDAD DE QUIEN SE BENEFICIE DE LA EXPLOTACIÓN DE UNA PERSONA A
TRAVES DE LA PROSTITUCION , en agravio de la víctima de identidad resguardada de
iniciales M.J.G.R. previsto y sancionado por los artículos 13 fracción II contemplado en la Ley
General para Prevenir, Sancionar y Erradicar los Delitos en Materia de Trata de Personas y
para la Protección y Asistencia a las Víctimas de estos Delitos, así como en los artículos 6, 7
Párrafo Primero Fracción III, 8, 9 párrafo primero y 13 Fracción II, todos del Código Penal
Federal.

I.- INDIVIDUALIZACIÓN DEL ACUSADO Y DE SU DEFENSOR:

Acusado: JOSE CRUZ ISLAS y en cuanto sus datos generales son:

LUGAR DE LOCALIZACION: Centro Penitenciario de Reinserción Social del Distrito Judicial de
Chalco, ubicado en Carretera Mixquic – Chalco s/n, San Mateo Huitzilzingo, 56625, Chalco de
Covarrubias, Estado de México.
En cuanto a su defensor:
Lic. Manuel Alfredo Esparza Salinas quien cuenta con domicilio para oír y recibir notificaciones
al correo electrónico manuelalfredoesparza@hotmail.com
II.- INDIVIDUALIZACIÓN DE LA VÍCTIMA:

1.- VÍCTIMA DE IDENTIDAD RESGUARDADA DE INICIALES M.J.G.R.

Con fundamento en el artículo 20 apartado C fracción V de la Constitución Política de los
Estados Unidos Mexicanos, 106, 108, 366 y 367 del Código Nacional de Procedimientos
Penales, solicito el resguardo de la identidad y datos personales de la víctima, por tratarse del
hecho delictivo señalado.

FISCALÍA
GENERAL DE JUSTICIA
FISCALÍA CENTRAL PARA LA ATENCIÓN DE DELITOS VINCULADOS A LA VIOLENCIA DE GÉNERO.

FISCALÍA ESPECIALIZADA DE TRATA DE PERSONAS.

ASESORA JURÍDICA Y/O REPRESENTANTE LEGAL

Asesor Jurídico Lic. Giovanni Pineda Velazquez quien cuenta con domicilio para oír y recibir
todo tipo de notificaciones al correo electrónico 9688496@pjedomex.gob.mx

III.- RELATO CIRCUNSTANCIADO DE LOS HECHOS ATRIBUIDOS, SUS MODALIDADES Y

CLASIFICACIÓN

A mediados de junio del año 2023 y hasta el día 21 de diciembre del año 2023 el imputado
JOSE CRUZ ISLAS obligo bajo amenazas a la víctima de identidad resguardada M.J.G.R. a
sostener relaciones sexuales con diferentes clientes dentro del inmueble ubicado en Carretera a
San Francisco Acuautla, esquina Avenida San Buenaventura , Colonia La Venta, Municipio de
Ixtapaluca, Estado de México, bar denominado “LOS PEPES” con el fin de recibir un beneficio
económico el cual consistía en un numerario por cada relación sexual que la víctima realizaba
obligada por el activo.

B). - CLASIFICACIÓN LEGAL: El hecho delictuoso que se le atribuye al acusado es el de

TRATA DE PERSONAS EN LA MODALIDAD DE QUIEN SE BENEFICIE DE LA
EXPLOTACION DE UNA PERSONA A TRAVES DE LA PROSTITUCION, en agravio de la
víctima de identidad resguardada de iniciales M.J.G.R. previsto y sancionado por el artículo 13
fracción II de la Ley General para Prevenir, Sancionar y Erradicar los delitos en Materia
de Trata de Personas y para la Protección y Asistencia a las Víctimas de estos Delitos;
así como en los artículos 6º Párrafo Primero, 7º Párrafo Primero Fracción III, 8º, 9º
Párrafo Primero y 13 Fracción II, todos del Código Penal Federal.

IV.- MENCIÓN DE LAS CIRCUNSTANCIAS MODIFICATORIAS DE LA RESPONSABILIDAD

PENAL EN CASO, CONCURRIERON:

En este caso en específico no lo hay

V.- FORMA DE INTERVENCIÓN QUE SE LE ATRIBUYE AL ACUSADO

La forma de Intervención que se atribuye a JOSE CRUZ ISLAS es la de AUTOR MATERIAL de

los que realicen por si el hecho delictivo, en términos del artículo 13 fracción II del Código
Penal Federal.

VI.- PRECEPTOS LEGALES APLICABLES.

Artículo 13 fracción II de la Ley General para Prevenir, Sancionar y Erradicar los Delitos en
Materia de Trata de Personas y para la Protección y Asistencia a las Víctimas de estos Delitos,
en relación con los artículos 6º Párrafo Primero, 7º Párrafo Primero Fracción III, 8º, 9º
Párrafo Primero y 13 Fracción II, todos del Código Penal Federal.

VII.- MEDIOS DE PRUEBA QUE ESTA FISCALÍA SE PROPONE DESAHOGAR EN EL

JUICIO Y ACREDITAR EL HECHO DELICTUOSO Y LA RESPONSABILIDAD PENAL DEL
ACUSADO JOSE CRUZ ISLAS SON:

PRUEBAS TESTIMONIALES
Testigos que deberán ser citados por el Tribunal de Enjuiciamiento por conducto del notificador
judicial en sus domicilios para oír y recibir notificaciones, de forma personal o a través de sus
superiores jerárquicos, en términos de los artículos 90, 91, 104, 133 fracción II, 360 y 363, 372 y
373 del Código de Nacional Procedimientos Penales, siendo la forma de incorporación de sus
declaraciones, a través del interrogatorio directo que les formule esta fiscalía, consistentes en
las siguientes:

FISCALÍA
GENERAL DE JUSTICIA
FISCALÍA CENTRAL PARA LA ATENCIÓN DE DELITOS VINCULADOS A LA VIOLENCIA DE GÉNERO.

FISCALÍA ESPECIALIZADA DE TRATA DE PERSONAS.

1.- De la VICTIMA DE IDENTIDAD RESGUARDADA DE INICIALES M.J.G.R. del 04 de enero
de 2024 quien será presentada bajo responsabilidad de este organo de Representacion Social,
y los puntos sobre los que versará la testimonial son:
1.- La forma en cómo sucedió el hecho que nos ocupa.
 El motivo de la denuncia que realizo el día 04 de enero de 2024, por el delito de Trata de
Personas, cometido en su agravio, la forma en que le sucedieron los hechos materia de
esta acusación y demás circunstancias.

Testimonio que es idóneo y pertinente toda vez que depondrá, respecto del hecho ya que
sobre de ella recayó.

2.- Del oficial de Policía de Investigación DARIO RICARDO PIÑA REYES quien será
presentado bajo responsabilidad de este organo de Representacion Social, y los puntos sobre
los que versará su testimonial son:
Testimonio que versara sobre los siguientes puntos:
1.- Respecto a sus informes de investigación que fueron recepcionados por esta fiscalía
de fechas 5, 22, 26 de enero, 27 de febrero y 4 de marzo todos del 2024
Testigo que es idóneo y pertinente toda vez que fue quien realizo la investigación.

3.- Del oficial de Policía de Investigación ISIDORO REYES SALINAS, quien será presentada
bajo responsabilidad de este organo de Representacion Social, y los puntos sobre los que
versará la testimonial son:
Testimonio que versara sobre los siguientes puntos:
1.- Respecto a sus informes de investigación que fueron recepcionados por esta fiscalía
de fechas 5, 22, 26 de enero, 27 de febrero, 4 y 8 de marzo del año 2024.

Testigo que es idóneo y pertinente toda vez que depondrá de sus informes ya que quien fue
quien realizo la investigación.

4.- Del oficial de Policía de Investigación ITZEL GUADALUPE VAZQUEZ AVILEZ, quien será
presentada bajo responsabilidad de este organo de Representacion Social, y los puntos sobre
los que versará la testimonial son:
Testimonio que versara sobre los siguientes puntos:
1.- Respecto a su informe de investigación de fecha 08 de marzo de 2024.
Testigo que es idóneo y pertinente toda vez que depondrá, respecto a su informe ya que fue
quien realizo la investigación.

PRUEBAS PERICIALES

1.-CERTIFICADO MEDICO: PSICOFICO Y LESIONES: Emitido por la Perito Medico Legista

Dra. ABIGAIL PEREZ PEREZ, quien será presentada bajo responsabilidad de este
organo de Representacion Social

Testimonio versara sobre los siguientes puntos

FISCALÍA
GENERAL DE JUSTICIA
FISCALÍA CENTRAL PARA LA ATENCIÓN DE DELITOS VINCULADOS A LA VIOLENCIA DE GÉNERO.

FISCALÍA ESPECIALIZADA DE TRATA DE PERSONAS.

 1.-respecto de las conclusiones del certificado médico A LA VICTIMA DE
IDENTIDADRESGUARADADA DE INICIALES M.J.G.R. de fecha 04 de enero de 2024.

2.-IMPRESIÓN DIAGNOSTICA: Emitida por la Lic. En Psicología VALERIA ARACELI

RODRIGUEZ LEON. quien será presentada bajo responsabilidad de este organo de
representacion social,

Testimonio que versara sobre los siguientes puntos

1.-respecto de su impresión diagnostica de LA VICTIMA DE IDENTIDAD

RESGUARDADA DE INICIALES M.J.G.R. de fecha 09 de enero de 2024

2.- Respecto de su informe pormenorizado de fecha 12 de enero del año 2024.

3.- ESTUDIO VICTIMOLOGICO: Emitido por Perito en Criminología Lic. Jesús Florentino
García Vázquez

Testimonio que versara sobre los siguientes puntos

1.- respecto de su informe de perfil victimológico A LA VICTIMA DE IDENTIDAD

RESGUARDADA DE INICIALES M.J.G.R. de fecha 07 de junio de 2024.

DOCUMENTALES

1. LA DOCUMENTAL, consistente en el CURP (CLAVE UNICA DE REGISTRO DE

POBLACION) que fue otorgada por la victima la cual cuenta con los siguientes
datos, fecha de Inscripción 02/08/2023, Entidad de registro Oaxaca y Nombre
completo de la victima de identidad resguarda de iniciales M.J.G.R.

Documental que será autentificado por la victima de iniciales M.J.G.R. que será
incorporada a juicio a través de la lectura en su parte conducente y a través de la
proyección del documento, en los medios tecnológicos con los que cuenta este
juzgado, así como a través de la exhibición a todos y cada uno de los testigos que se
presente en este juicio, con fundamento en lo señalado por los artículos 51, 380, 381
y 383 del Código Nacional de Procedimientos Penales.

EL MONTO DE LA REPARACIÓN DEL DAÑO Y LOS MEDIOS DE PRUEBA QUE OFRECE

PARA PROBARLO

Esta fiscalía solicita se condene al acusado al PAGO DE LA REPARACION DEL DAÑO

INTEGRAL, en término de lo dispuesto por los artículos 1 párrafo IV,13,26 Y 27 DE LA Ley
General de Victimas, en relación con el artículo 2 fracción VI y 48 fracción II de la Ley General
para Prevenir, sancionar y erradicar los delitos en Materia de Trata de Personas y para la
Protección y Asistencia a las víctimas de estos delitos en concordancia con los artículos 26
Fracciones I, Inciso c), III, 27 y 29, del Código Penal vigente en el Estado de México, y 109
fracción XXIV y XXIV del Código Nacional de Procedimientos Penales, en relación a los
arábigos 7 y 12 de la Ley General de Víctimas.
En lo que se refiere al monto de la indemnización, se otorga amplio arbitrio al Juez, quien
dictará sentencia tomando en cuenta los derechos lesionados, el grado de responsabilidad, la
situación económica de las responsables y la de la víctima, así como las demás circunstancias
del caso.

IX.- LA PENA O MEDIDA DE SEGURIDAD CUYA APLICACIÓN SE SOLICITA.

FISCALÍA
GENERAL DE JUSTICIA
FISCALÍA CENTRAL PARA LA ATENCIÓN DE DELITOS VINCULADOS A LA VIOLENCIA DE GÉNERO.

FISCALÍA ESPECIALIZADA DE TRATA DE PERSONAS.

PENA: Esta Representación Social solicita se le imponga la pena máxima de 30 años de prisión
y de 30 mil días multa que establece el artículo 13 tal y como lo establece la Ley General para
Prevenir, Sancionar y Erradicar los Delitos en Materia de Trata de Personas y para la
Protección y Asistencia a las Víctimas de estos Delitos, artículos 6, 7 Párrafo Primero Fracción
III, 8, 9, párrafo primero y 13 Fracción II, todos del Código Penal Federal.

ASIMISMO SE SOLICITA SE IMPONGA LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD consistentes en

Amonestación y la Suspensión o privación de derechos del justiciable JOSE CRUZ ISLAS tales
como son los derechos políticos y de tutela, curatela, apoderado, defensor, albacea, perito
interventor de quiebra, árbitro y representante de ausentes, por ser una consecuencia de la
punición de prisión y hasta que esta se tenga por exigida, queda imposibilitado por dicha
suspensión para el ejercicio de esos derechos, ya que opera por ministerio de ley, en términos
de lo establecido por los artículos 1 de la Constitución Política de los Estados Unidos
Mexicanos, 24 arábigos 9 y 12 respectivamente del Código Penal Federal.

X.- LOS MEDIOS DE PRUEBA QUE EL MINISTERIO PÚBLICO PRETENDA PRESENTAR

PARA LA INDIVIDUALIZACIÓN DE LA PENA Y EN SU CASO PARA LA PROCEDENCIA DE
SUSTITUTIVOS DE LA PENA DE PRISIÓN O SUSPENSIÓN DE LA MISMA
MEDIOS DE PRUEBA PARA ACREDITAR REPARACIÓN DEL DAÑO:
Se cuenta con un Informe pormenorizado de fecha 12 de enero del año 2024 en donde La Lic.
En Psicología Valeria Araceli Rodríguez León recomienda que realice la victima un proceso
psicoterapéutico por lo menos de 18 meses teniendo una sesión por semana la cual tiene un
costo de 700 pesos por sesión, tomando en consideración dicha circunstancia es que seria un
total de $50,400 pesos.
XII.- PROPUESTA DE ACUERDOS PROBATORIOS, EN SU CASO
Ninguno

XIII.- LA SOLICITUD DE QUE SE APLIQUE ALGUNA FORMA DE TERMINACIÓN

ANTICIPADA DEL PROCESO CUANDO ESTA PROCEDA.
Tomando en consideración la naturaleza del hecho delictuoso que nos ocupa no es procedente.
Finalmente, en términos de lo dispuesto por los artículos 334 y 335 del Código Nacional de
Procedimientos Penales, solicito se me tenga por presentada en tiempo y forma la acusación de
mérito y señale fecha y hora para que tenga verificativo la audiencia intermedia.
Con fundamento en lo establecido en los artículos 336 y 337 del Código Nacional de
Procedimientos Penales hice mi descubrimiento probatorio, a efecto de que el acusado, la
defensa, la víctima y el asesor jurídico conozcan todos los medios de prueba que esta Fiscalía
incorporó en la acusación estando todos los antecedentes y registros de la investigación a
disposición de las partes en las instalaciones que ocupa esta Representación Social, para su
plena consulta si así lo desean.

FISCALÍA
GENERAL DE JUSTICIA
FISCALÍA CENTRAL PARA LA ATENCIÓN DE DELITOS VINCULADOS A LA VIOLENCIA DE GÉNERO.

FISCALÍA ESPECIALIZADA DE TRATA DE PERSONAS.