2 Corintios 5 - 4
2 Corintios 5 - 4
2 Corintios 5 - 4
ESV: Porque mientras estamos aún en esta tienda, gemimos y estamos agobiados; no porque quisiéramos ser
desvestidos, sino porque quisiéramos ser revestidos, para que lo mortal sea absorbido por la vida.
NVI: Porque mientras estamos en esta tienda gemimos y nos sentimos agobiados, porque no deseamos ser
desvestidos, sino revestidos de nuestra morada celestial, para que lo mortal sea absorbido por la vida.
NVI: Porque en verdad, nosotros los que estamos en esta tienda gemimos y estamos agobiados, porque no
queremos ser desvestidos, sino revestidos, para que lo mortal sea absorbido por la vida.
CSB: En verdad, gemimos mientras estamos en esta tienda, agobiados como estamos, porque no queremos ser
desvestidos sino vestidos, para que lo mortal sea absorbido por la vida.
NTV: Mientras vivimos en este cuerpo terrenal, gemimos y suspiramos, pero no es que queramos morir y
deshacernos de este cuerpo que nos viste, sino que deseamos revestirnos de nuestro nuevo cuerpo para que este
cuerpo moribundo sea absorbido por la vida.
RVR: Porque nosotros que estamos en este tabernáculo gemimos, estamos agobiados; no quisiéramos ser
desnudados, sino revestidos, para que lo mortal sea absorbido por la vida.
NVI: Porque los que estamos en esta tienda gemimos y nos sentimos agobiados, no porque queramos ser
desvestidos, sino revestidos, para que lo mortal sea absorbido por la vida.
Pablo añade que no quiere dejar su cuerpo para vivir como un espíritu sin cuerpo. Tampoco quiere dejar de existir
por completo. Algunos responden al dolor de la existencia y la separación de Dios de esta manera. Pablo, sin
embargo, no quiere ser “desvestido” por un cuerpo, sino ser “vestido aún más” con un cuerpo infinito, perfecto e
intacto por el pecado. Quiere que la parte moribunda y mortal de sí mismo, su cuerpo, sea absorbida por la vida
infinita en un cuerpo eterno.
En 2 Corintios 5:1-10, Pablo continúa con su enseñanza del capítulo anterior. La gloria de la eternidad con Cristo
es mucho más importante que cualquier sufrimiento que experimentemos en nuestros cuerpos temporales en esta
vida. Pablo anhela ocupar su cuerpo eterno, descrito como una casa permanente construida por Dios mismo.
Sabiendo que eso está por venir, Pablo tiene el valor de arriesgarse a sufrir aún más para continuar la misión de
predicar el evangelio. Su único objetivo en esta vida es agradar a Cristo. Él sabe que todo cristiano enfrentará el
juicio de Cristo, no para decidir su destino eterno, sino para recibir lo que se merece por nuestras obras mientras
vivimos en estos cuerpos temporales.
https://www.bibleref.com/biblepassage/Printer?section=2_Corinthians_5:4&lang=en 2/2